audio FIAT 500X 2018 Notice d'entretien (in French)

/: appuyer et relâcher les
boutons pour accéder aux affichages
d'information ou aux sous-menus d'une
rubrique du Menu principal.
OK : appuyer sur le bouton pour
accéder/sélectionner les affichages
d'information ou les sous-menus d'une
rubrique du Menu principal. Garder le
bouton appuyé pendant une seconde
pour reparamétrer les fonctions
affichées/sélectionnées.
MENU PRINCIPAL
Le Menu se compose des rubriques
suivantes :
TRIP
MOOD SELECTOR (ou DRIVE MODE
en fonction des marchés) (selon le
modèle)/GSI
INFO VÉHICULE
DRIVER ASSIST
AUDIO
TÉLÉPHONE
NAVIGATION
ALERTES
RÉGL. VÉHICULE
Régl. Véhicule (Modification réglage
voiture)
Cette rubrique du Menu permet de
modifier les réglages concernant :
« Arrêt moteur » (si présent) ;
« Affichage » ;
« Unité de mesure » ;
« Horloge et date » ;
« Sécurité »
« Sécurité et Assistance » ;
« Éclairages » ;
« Portes & Verrouil. ».
Arrêt moteur (si présent)
Permet de couper le moteur en cas
d’anomalie du Keyless Go en suivant la
procédure décrite à l’écran.
Écran
La rubrique « Affichage » permet
d'accéder aux réglages/informations
concernant : « Langue », « Voir
téléphone », « Voir navigation »,
« Réinitialisation automatique Trip B »,
« Répétition Drive Mode » (ou
« Répétition Mood Selector » en
fonction des marchés) (selon le
modèle), « Réglages écran ».
« Unité de mesure »
La rubrique « Unité de mesure » permet
de sélectionner l'unité de mesure parmi
: « Impérial », « Métrique »,
« Personnaliser ».
« Horloge et date »
La rubrique « Horloge et date » permet
d'effectuer les réglages suivants :
« Réglage heure », « Format de
l'heure », « Réglage date ». « Sécurité »
La rubrique « Sécurité » permet
d'effectuer les réglages suivants :
« AIRBAG passager », « Beep vitesse »,
« Beep ceintures de sécurité », « Hill
Hold Control ».
Le réglage « AIRBAG passager »
permet d'activer/désactiver l'airbag
passager :
protection du passager activée
:
allumage à lumière fixe de la LED
ON située sur la planche de bord.
protection du passager
désactivée : allumage à lumière fixe du
LED
OFF située sur la planche de
bord.
« Sécurité et Assistance »
Pour les réglages possibles, voir ce qui
est décrit au paragraphe Uconnect™
dans le chapitre dédié.
« Éclairages »
La rubrique « Éclairages » permet
d'effectuer les réglages suivants :
« Éclairage intérieur », « Capteur
phares », « Follow me » « Allumage des
phares à l'approche », « Feux autom. »,
« Feux de jour », « Feux cornering ».
57

SymboleSignification
jauneANOMALIE DU SYSTÈME FIAT CODE/TENTATIVE D'EFFRACTION
Anomalie du système Fiat CODE
Le symbole s'allume pour signaler une anomalie du système Fiat CODE. S'adresser dès que possible au
Réseau Après-vente Fiat.
Tentative d'effraction
Le symbole s'allume lorsque l'on place le dispositif de démarrage sur MAR, pour signaler qu'ilyaeuune
tentative d'effraction, en présence de l'alarme.
jaune
DÉCLENCHEMENT DU SYSTÈME DE COUPURE DU CARBURANT
Le symbole s'allume en cas de déclenchement du système de coupure du carburant.
Pour connaître la procédure de réactivation du système de coupure du carburant, se reporter à la section
« Système de coupure de carburant » au chapitre « Situations d'urgence ». Si toutes les tentatives de
reprise d'alimentation du carburant échouent, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
jaune
ANOMALIE DU SYSTÈME DE COUPURE DU CARBURANT
Le symbole s'allume en cas d'anomalie du système de coupure du carburant. S'adresser dès que possible
au Réseau Après-vente Fiat.
jauneTEMPÉRATURE EXCESSIVE HUILE BOÎTE AUTOMATIQUE AT9 / TEMPÉRATURE EXCESSIVE HUILE
DOUBLE EMBRAYAGE
Le symbole s'allume en cas de surchauffe de la boîte de vitesses, suite à une utilisation particulièrement
intense. Dans ce cas, les performances du moteur seront limitées. Moteur coupé ou au ralenti, attendre
l'extinction du symbole.
jaune
ANOMALIE DU SYSTÈME AUDIO
Le symbole s'allume pour signaler une anomalie du système audio. S'adresser dès que possible au
Réseau Après-vente Fiat.
jaune
ANOMALIE DU CAPTEUR DE LUMINOSITÉ
Le symbole s'allume (accompagné de l'affichage d'un message dédié) en cas d'anomalie du capteur de
luminosité. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat.
70
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD

ALLUMAGE/EXTINCTION
DU SYSTÈME
Pour allumer/éteindre le système,
appuyer sur la touche/sélecteur
.
Tourner la touche/sélecteur dans le
sens des aiguilles d'une montre pour
augmenter le volume ou dans le sens
inverse pour le baisser.
MODE RADIO (TUNER)
Le système est équipé des
syntoniseurs suivants : AM, FM.
Sélection du mode
Radio
Pour activer le mode Radio, appuyer
sur la touche RADIO sur la façade.
Sélection de la bande
de fréquence
Les différents modes de syntonisation
peuvent être sélectionnés en appuyant
sur la touche RADIO sur la façade.
Visualisations à l'écran
Après avoir sélectionné sur l'écran la
station radio désirée, les informations
suivantes s'afficheront (mode INFO
activé) :
Dans la partie supérieure : la station
présélectionnée, l'heure et les autres
réglages actifs de la radio sont en
surbrillance. Dans la partie centrale
: le nom de la
station à l'écoute, la fréquence et les
informations de texte radio sont en
surbrillance (le cas échéant).
Liste des stations FM
Appuyer sur la touche/sélecteur
BROWSE/ENTER pour afficher la liste
complète des stations FM pouvant être
reçues.
Réglages des
présélections
Les présélections sont disponibles dans
tous les modes du système et sont
activées en touchant l'une des touches
de présélection 1-2-3-4-5-6situées sur
la façade.
Si l'on est syntonisé sur une station
radio que l'on souhaite mettre en
mémoire, appuyer et maintenir le
bouton enfoncé correspondant à la
présélection (preset) désirée jusqu'à
l'émission d'un signal sonore de
confirmation.
Sélection des stations
Radio AM/FM
Pour effectuer une recherche de la
station radio désirée, appuyer sur les
touches
ouou bien agir sur
la molette des commandes au volant
, ou tourner le sélecteur
« BROWSE/ENTER ».
Recherche de la station
Radio précédente/
suivante
Appuyer brièvement sur les boutons
ouou bien agir sur la
molette des commandes au volant
: lorsque le bouton est relâché,
la station radio précédente ou suivante
s'affiche.
Recherche rapide de la
station Radio
précédente/suivante
Maintenir la pression sur les boutons
oupour effectuer la
recherche rapide : lorsque le bouton est
relâché, on entend la première station
radio pouvant être syntonisée.
MODE MÉDIA
Pour sélectionner la source audio
désirée parmi celles disponibles : AUX
ou USB, appuyer sur le bouton MEDIA.
Pour sélectionner et écouter de la
musique contenue sur une carte SD
d’un téléphone (si celui-ci le prévoit),
presser le bouton/sélecteur BROWSE
ENTER, sélectionner « Dossiers » suivi
de « Card ».
AVERTISSEMENT Certains dispositifs
multimédias pourraient n'être pas
compatibles avec le système
Uconnect™.
263

En ce qui concerne la fonction
« Sélection de la source audio »,
consulter les indications du chapitre
« Mode Média ».
AVERTISSEMENTS
Les fonctions du dispositif branché à la
prise AUX sont gérées directement par
ce même dispositif : le changement de
piste/dossier/playlist ou le contrôle du
début/fin/pause de la lecture par les
commandes sur la façade ou les
commandes au volant n'est donc pas
possible.
Ne pas laisser le câble de son lecteur
portable branché sur la prise AUX après
la déconnexion, afin d'éviter de
possibles bruits en provenance des
haut-parleurs.
SUPPORT USB
Pour activer le mode USB, insérer un
dispositif prévu à cet effet dans le port
USB situé sur le tunnel central fig. 181.
ATTENTION Après avoir utilisé la prise
de recharge USB, il est conseillé de
débrancher le dispositif (smartphone)
en extrayant toujours le câble d'abord
de la prise du véhicule et jamais du
dispositif fig. 182. Les câbles volants ou
extraits d'une façon incorrecte risquent
de compromettre la fonction de
recharge et/ou l'état de la prise USB.MODE TÉLÉPHONE
Activation du mode téléphone
Pour activer le mode Téléphone,
appuyer sur la touche
PHONEsur la
façade.
Si aucun téléphone n'est connecté, la
page-écran correspondante
d'avertissement s'affiche à l'écran.
Connexion d'un téléphone portable
Bluetooth®
Le système se connecte
automatiquement au téléphone
portable enregistré ayant la plus grande
priorité.
Si l'on désire choisir un téléphone
portable
Bluetooth® spécifique,
procéder comme suit :
appuyer sur la touche MENUsur la
façade ;
sélectionner l'option « Menu
téléphone/Bluetooth » sur l'écran ;
choisir la liste « Bluetooth/
Téléphones » à l'aide du bouton prévu à
cet effet ;
sélectionner le dispositif (téléphone
portable
Bluetooth® ) spécifique ;
sélectionner la rubrique
« Connecter » ;
le dispositif connecté est mis en
surbrillance dans la liste.
181F1B0006C
182F1B0395C
265

Déconnexion d'un téléphone
portableBluetooth®
Pour déconnecter un téléphone
portable
Bluetooth® spécifique,
procéder comme suit :
appuyer sur la touche MENUsur la
façade ;
sélectionner l'option « Menu
téléphone/Bluetooth » sur l'écran ;
choisir la liste « Bluetooth/
Téléphones » à l'aide du bouton prévu à
cet effet ;
sélectionner le dispositif spécifique
(téléphone portable ou dispositif
Bluetooth® );
sélectionner la rubrique
« Déconnecter ».
Effectuer un appel
Il est possible d'effectuer un appel de
l'une des manières suivantes :
en sélectionnant la rubrique
« Contacts » (Répertoire ......) ;
en sélectionnant la rubrique « Liste
appels récents » : les appels entrants,
sortants et sans réponse sont affichés ;
en appuyant sur la touche PHONE
sur la façade, en sélectionnant ensuite
la rubrique « Clavier » pour saisir les
numéros en utilisant le sélecteur droit
« BROWSE/ENTER » et pour finir, en
appuyant sur l'icône
pour effectuer
l'appel. Comme alternative, il est
possible d'utiliser le clavier de son
téléphone (attention : ne jamais se Terminer un appel
Pour terminer l'appel en cours,
sélectionner la rubrique « Terminer » ou
appuyer sur la touche
des
commandes au volant (selon versions).
RÉGLAGES
Appuyer sur la touche MENU sur la
façade pour afficher le menu
« Configuration ».
REMARQUE L'affichage des rubriques
du menu peut varier selon les versions.
Le menu se compose des rubriques
suivantes :
System Settings : Langue,
Réinitialiser valeur par défaut, Éteindre
le système, Limite de volume au
démarrage, Radio automatique.
Radio Settings : Naviguer liste de
stations FM, Informations routières (TA),
Régional, Fréquence alternative (AF)
Retard d'arrêt radio : permet de
maintenir le système allumé pendant un
temps prédéfini après avoir placé le
dispositif de démarrage sur STOP.
Réglages audio : accès au menu
de réglage de l'audio.
Téléphone : accès au menu de
réglage du téléphone.
RÉGLAGES AUDIO
Cette rubrique permet d'accéder au
Menu de réglage de l'audio.
Le menu se compose des rubriques
suivantes :
TREBLE : réglage des tonalités
aiguës ;
MID : réglage des tonalités
moyennes ;
BASS : réglage des tonalités graves ;
FADER : balance des haut-parleurs
avant/arrière ;
BALANCE : balance des
haut-parleurs droit/gauche ;
SVC : réglage du volume en fonction
de la vitesse de la voiture ;
LOUDNESS : amélioration audio à
volumes bas ;
BALANCE volume (AUX OFFSET) :
alignement du volume du dispositif
portable sur celui des autres sources.
266
MULTIMÉDIA
distraire au volant).

TABLEAU RÉCAPITULATIF DES TOUCHES GRAPHIQUES SUR L'ÉCRAN
ToucheFonctions Modalité
Radio Accès
au mode Radio Pression de la touche graphique
Media Sélection de la source : USB, AUX (si prévu),
Bluetooth
®Pression de la touche graphique
Téléphone Accès au mode Téléphone Pression de la touche graphique
Uconnect™ Accès aux fonctions du système (Audio, Média,
Téléphone, Radio, services
Uconnect
™LIVE, etc...)Pression de la touche graphique
Accès au menu de Navigation Pression de la touche graphique
Réglages Accès au menu Réglages Pression de la touche graphique
Trip Accès à la fonction Trip Pression de la touche graphique
(*) Seulement versionsUconnect™HD Nav LIVE
269
Nav
(*)

MISE EN FONCTION /
EXTINCTION DU
SYSTÈME
Pour allumer/éteindre le système,
appuyer sur la touche/sélecteur
.
Tourner la touche/sélecteur dans le
sens des aiguilles d'une montre pour
augmenter le volume ou dans le sens
inverse pour le baisser. La commande
de réglage électronique du volume
tourne continuellement (360°) dans les
deux sens, sans positions d'arrêt.
FONCTIONNEMENT DU
« TOUCH SCREEN »
Le système utilise la fonction « touch
screen » : pour interagir avec les
différentes fonctions, appuyer sur les
« touches graphiques » affichées sur
l'écran.
Confirmation d'un choix : appuyer
sur la touche graphique « OK ».
Retour à la page-écran précédente
: appuyer sur la touche graphique
(Effacer) ou, en fonction de la
page-écran active,
/Terminé.
MODALITÉ RADIO
Les informations suivantes s'affichent à
l'écran dès que la station radio désirée
est sélectionnée. Dans la partie supérieure
: affichage
de la liste des stations radio
enregistrées (preset) et surbrillance de
la station actuellement en écoute.
Dans la partie centrale : affichage de
la station de radio écoutée.
Sur le côté gauche : affichage des
boutons graphiques « AM », « FM »,
« DAB » (pour les versions / marchés
qui le prévoient) pour sélectionner la
bande de fréquence désirée (le bouton
graphique de la bande sélectionnée
apparaît en surbrillance).
Dans la partie latérale droite :
affichage des touches graphiques
suivantes :
« Info » : informations
supplémentaires sur la source en
écoute ;
« Carte»:af fichage de la carte de
navigation (uniquement pour les
versions avec Uconnect™7” HD Nav
LIVE).
Dans la partie inférieure : affichage
des touches graphiques suivantes :
« Navigue » : liste des stations radio
disponibles ;
/sélection de la station
radio précédente/suivante ;
« Réglage » : syntonisation manuelle
de la station radio ;
« Audio » : accès à l'écran
« Réglages Audio ». Menu Audio
Pour accéder au menu « Audio »,
appuyer sur la touche graphique
« Audio » située en bas de l'écran.
Il est possible d'effectuer les réglages
suivants au moyen du menu « Audio » :
« Balance & Fader » (réglage de la
balance droite/gauche et avant/arrière
du son)
« Égaliseur » (pour versions/marchés
qui le prévoient)
« Réglage volume selon vitesse »
(contrôle automatique du volume en
fonction de la vitesse)
« Loudness » (pour versions/marchés
qui le prévoient)
« Compensation volume AUX » (actif
uniquement en présence de dispositif
AUX activé) (si prévu)
« Lecture automatique »
« Radio automatique »
MODE MÉDIA
Appuyer sur la touche « Média » pour
sélectionner la source audio désirée
parmi celles disponibles : USB,
Bluetooth® et AUX (si prévu).
ATTENTION L'utilisation d'applications
présentes sur les dispositifs portables
pourrait ne pas être compatible avec le
système Uconnect™.
273

Les informations suivantes s'affichent à
l'écran dès que le mode Média est
sélectionné.
Dans la partie supérieure: affichage
des informations concernant le
morceau en cours et des touches
graphiques suivantes :
« Répète»:r épétition du morceau en
cours
« Aléatoire » : lecture aléatoire des
morceaux
Avance morceaux et durée
Dans la partie centrale : affichage
des informations sur la piste en cours
de lecture.
Dans la partie latérale gauche :
affichage des touches graphiques
suivantes :
Support ou source audio
sélectionnée
« Sélect. source » : sélection de la
source audio souhaitée
Dans la partie latérale droite :
affichage des touches graphiques
suivantes :
« Infos » : informations
supplémentaires sur le morceau en
écoute
« Pistes » : liste des pistes
disponibles
« Carte»:af fichage de la carte de
navigation (uniquement pour les
versions avec Uconnect™7" HD Nav
LIVE) Dans la partie inférieure
: affichage
des informations concernant la piste en
cours de lecture et des touches
graphiques suivantes :
« Bluetooth » (pour la source audio
Bluetooth® ) : affiche la liste des
dispositifs
« Parcours » (pour la source USB) :
ouvre la recherche
/: sélection du titre
précédent/suivant ;
: pause morceau en cours
« Audio » : accès à l'écran
« Réglages Audio »
Sélection piste
Cette fonction « Pistes » ouvre une
fenêtre contenant la liste des pistes en
cours de lecture.
Les possibilités de sélection dépendent
du dispositif branché. Par exemple, sur
un dispositif USB il est possible, à l'aide
de la touche/sélecteur TUNE SCROLL
ou à l'aide des touches graphiques
et, de parcourir aussi la liste
des artistes, des genres musicaux et
des albums présents dans le dispositif
même, selon les informations
enregistrées sur les morceaux.
À l'intérieur de chaque liste, la touche
graphique « ABC » permet de passer
directement à la lettre désirée le long de
la liste. REMARQUE Il se peut que ce bouton
soit désactivé sur certains dispositifs
Apple®
.
REMARQUE Le bouton TUNE SCROLL
ne permet aucune opération sur un
dispositif AUX (si prévu).
SUPPORT Bluetooth®
Le mode est activé en enregistrant un
dispositif
Bluetooth® contenant les
morceaux musicaux au système.
ENREGISTREMENT D'UN
DISPOSITIF AUDIO
Bluetooth®
Pour enregistrer un dispositif audio
Bluetooth® , procéder comme suit :
activer la fonctionBluetooth® sur le
dispositif ;
appuyer sur la touche graphique
"Media" à l'écran ;
appuyer sur la touche graphique
« Sélect. Source » ;
sélectionner le support Média
Bluetooth® ;
appuyer sur la touche graphique
« Ajout. disp. » ;
chercher Uconnect™ sur le
dispositif audio
Bluetooth® (lors de
l'enregistrement, une page-écran
apparaît qui indique l'état
d'avancement de l'opération) ;
quand le dispositif audio le demande,
saisir le code PIN affiché à l'écran du
système ou confirmer sur le dispositif le
PIN affiché ;
274
MULTIMÉDIA

quand la procédure d'enregistrement
est terminée avec succès, une page
apparaît à l'écran. En répondant “Oui” à
la question, le dispositif audio
Bluetooth® sera enregistré comme
favori (le dispositif aura la priorité sur les
autres dispositifs qui seront enregistrés
par la suite). Si on répond « Non », la
priorité sera déterminée en fonction de
l'ordre de connexion. Le dernier
dispositif connecté aura la plus grande
priorité ;
l'enregistrement d'un dispositif audio
peut se faire également en appuyant
sur la touche graphique « Téléphone » à
l'écran et en sélectionnant l'option
« Réglages » ou, depuis le menu
« Réglages », en sélectionnant l'option
« Téléphone/Bluetooth ».
REMARQUE Après avoir modifié un
nom-dispositif dans les réglages
Bluetooth® du téléphone (selon la
version), en cas de connexion de ce
dispositif via USB après la connexion
Bluetooth® , il est possible que le
morceau écouté change. À la suite du
mise à jour du logiciel du téléphone il
est conseillé, pour un fonctionnement
adéquat, d'enlever le téléphone de la
liste des dispositifs associés à la radio,
de supprimer l'association précédente
du système également de la liste des
dispositifs
Bluetooth® sur le téléphone
et d'effectuer un nouvel enregistrement.
ATTENTION En cas de perte de la
connexion Bluetooth®
entre le
téléphone portable et le système,
consulter la notice d'instructions du
téléphone portable.
SUPPORT USB
Pour activer le mode USB, insérer un
dispositif prévu à cet effet dans le port
USB situé sur le tunnel central fig. 185.
Certaines versions prévoient un
deuxième port USB à l'intérieur de
l'accoudoir avant. Prise USB pour recharge
(suivant modèle)
Certaines versions présentent une prise
USB pour la recharge fig. 186 sur le
tunnel central.
En connectant un dispositif USB avec le
système en marche, il commence à lire
les morceaux disponibles si la fonction
« Lecture automatique » est sur ON
dans le menu « Audio ».
ATTENTION Après avoir utilisé la prise
de recharge USB, il est conseillé de
débrancher le dispositif (smartphone)
en extrayant toujours le câble d'abord
de la prise du véhicule et jamais du
dispositif fig. 187. Les câbles volants ou
extraits d'une façon incorrecte risquent
de compromettre la fonction de
recharge et/ou l'état de la prise USB.185F1B0238C
186F1B0212C
275

SUPPORT AUX(suivant modèle)
Pour activer le mode AUX, insérer un
dispositif adapté dans la prise AUX de
la voiture.
Quand on insère un dispositif avec prise
sortie AUX, le système commence à lire
la source AUX branchée si elle est déjà
en cours de lecture.
Régler le volume à l'aide de la
touche/sélecteur
sur la façade
ou à l'aide de la commande de réglage
du volume du dispositif branché.
La fonction « Compensation volume
AUX » est sélectionnable par les
réglages « Audio » uniquement si la
source AUX est activée. AVERTISSEMENTS
Les fonctions du dispositif branché à la
prise AUX sont gérées directement par
ce même dispositif : le changement de
piste/dossier/playlist ou le contrôle du
début/fin/pause de la lecture par les
commandes sur la façade ou les
commandes au volant n'est donc pas
possible.
Pour éviter les grésillements dans les
haut-parleurs, ne pas laisser le câble du
lecteur portable branché sur la prise
AUX après la déconnexion.
MODE TÉLÉPHONE
Activation du mode téléphone
Pour activer le mode Téléphone,
appuyer sur la touche « Téléphone » sur
l'écran.
REMARQUE Pour obtenir la liste des
téléphones portables et des fonctions
supportées, consulter le site
www.driveuconnect.eu
Par l'intermédiaire des touches
graphiques affichées à l'écran, il est
possible de :
composer le numéro de téléphone (à
l'aide du clavier virtuel présent à l'écran)
;
afficher et appeler les contacts
présents dans le répertoire du
téléphone portable ;
afficher et appeler les contacts du
journal des appels récents ;
associer jusqu'à 10 téléphones/
dispositifs audio pour en faciliter et
accélérer l'accès et le branchement ;
transférer les appels du système au
téléphone portable et vice versa et
désactiver l'audio du micro du système
pour des conversations privées.
L'audio du téléphone portable est
transmis à travers le système audio de
la voiture : le système désactive
automatiquement l'audio de l'autoradio
quand on utilise la fonction Téléphone.
Enregistrement du téléphone
portable
ATTENTION Effectuez cette opération
seulement si la voiture est à l'arrêt et si
toutes les conditions de sécurité sont
réunies ; la fonction se désactive si la
voiture est en marche.
La procédure d'enregistrement du
téléphone portable est décrite ci-après :
il est cependant conseillé de toujours
consulter la notice du téléphone
portable.
Pour enregistrer le téléphone portable,
procéder comme suit :
activer la fonctionBluetooth® sur le
téléphone portable ;
appuyer sur la touche graphique
« Téléphone » sur l'écran ;
187F1B0383C
276
MULTIMÉDIA