alarm FIAT 500X 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Začnite sa bližšie zoznamovať so svojím
vozidlom.
Príručka, ktorú čítate, jednoduchým
a priamym spôsobom opisuje, ako
vozidlo vyzerá a ako funguje.
Preto vám odporúčame preštudovať si
túto príručku vo vozidle, pohodlne
sediac na sedadle a ihneď si overiť
všetko, čo je v nej ilustrované.PRÍSTROJOVÁ DOSKA.........12
KĽÚČE...................13
ŠTARTOVACIE ZARIADENIE......14
FIAT CODE.................16
ALARM...................16
DVERE...................17
SEDADLÁ..................21
OPIERKY HLAVY.............23
VOLANT...................25
SPÄTNÉ ZRKADLÁ............25
VONKAJŠIE SVETLÁ...........27
SVETLÁ INTERIÉRU...........31
STIERAČ PREDNÉHO / ZADNÉHO
SKLA....................31
KLIMATIZÁCIA...............35
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN . .39
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
OTVÁRANIE STRECHY.........40
KAPOTA MOTORA............42
BATOŽINOVÝ PRIESTOR........43
VÝBAVA SO ZARIADENÍM LPG....46
11

UPOZORNENIE
1)Silné nárazy môžu poškodiť elektronické
komponenty v kľúči. Aby sa zaistila
dokonalá účinnosť vnútorných
elektronických zariadení v kľúči,
nenechávajte ho vystavený slnečným
lúčom.
UPOZORNENIE
1)Vybité batérie sú škodlivé pre životné
prostredie, preto ich likvidujte správnym
spôsobom; musíte ich vyhodiť do
príslušných zberných nádob podľa
predpisov alebo ich môžete odovzdať
v servisnej sieti Fiat, kde sa postarajú o ich
likvidáciu.
ŠTARTOVACIE
ZARIADENIE
Verzie s mechanickým kľúčom
Kľúč sa dá otočiť do troch rôznych
polôh obr. 5:
STOP: zastavený motor, kľúč sa dá
vytiahnuť, blokovanie volantu (po
vytiahnutí kľúča). Niektoré elektrické
zariadenia (napríklad centrálne
zamykanie dverí, alarm atď.) sa napriek
tomu dajú zapnúť;
MAR: poloha jazdy. Všetky elektrické
zariadenia sa dajú zapnúť;
AVV: naštartovanie motora.
2) 3)
Verzie s elektronickým kľúčom
(systém Keyless Go)
Pri aktivácii štartovacieho zariadenia
obr. 6 bude nevyhnutné, aby bol
elektronický kľúč vnútri vozidla.Štartovacie zariadenie sa aktivuje, aj
keď je elektronický kľúč vnútri
batožinového priestoru alebo na
zadnom kryte za sedadlami.
Štartovacie zariadenie sa môže
nachádzať v nasledujúcich stavoch:
STOP: zastavený motor, blokovanie
volantu. Niektoré elektrické zariadenia
(napríklad centrálne zamykanie dverí,
alarm atď.) sa napriek tomu dajú
zapnúť;
MAR: poloha jazdy. Všetky elektrické
zariadenia sa dajú zapnúť. Do tohto
stavu môžete zariadenie prepnúť
jedným stlačením tlačidla štartovacieho
zariadenia, bez stlačenia brzdového
pedálu (verzie s automatickou
prevodovkou) alebo spojky (verzie
s manuálnou prevodovkou);
AVV: naštartovanie motora.
5F1B0627C
6F1B0014C
14
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

FIAT CODE
Systém Fiat Code bráni nepovolenému
použitiu vozidla tak, že zabráni
naštartovaniu motora.
Zariadenie sa nemusí aktivovať/zapnúť:
fungovanie je automatické, nezávisle od
toho, či sú dvere vozidla zamknuté
alebo odomknuté.
Prepnutím štartovacieho zariadenia do
polohy MAR systém Fiat Code
identifikuje kód vyslaný kľúčom. Ak
bude kľúč rozoznaný ako platný,
systém Fiat Code povolí naštartovanie
motora.
Vrátením štartovacieho zariadenia do
polohy STOP systém Fiat Code vypne
riadiacu centrálu motora, čím sa zabráni
naštartovaniu.
Správny postup pri štartovaní motora
nájdete v odseku „Štartovanie motora"
v kapitole „Naštartovanie a jazda".PROBLÉMY PRI PREVÁDZKE
Ak počas štartovania nebude kód
rozpoznaný správne, na prístrojovom
paneli sa rozsvieti kontrolka(pozrite
opis v odseku „Kontrolky a hlásenia"
v kapitole „Oboznámenie sa
s prístrojovým panelom”). Tento stav
spôsobí zastavenie motora po
2 sekundách. V takom prípade
odporúčame prepnúť štartovacie
zariadenie do polohy STOP a opäť do
polohy MAR; ak zablokovanie
pretrváva, skúste s inými dodanými
kľúčmi. Ak by sa vám aj tak nepodarilo
motor naštartovať, obráťte sa na
servisnú sieť Fiat.
Ak sa kontrolka
rozsvieti počas
jazdy, znamená to, systém vykonáva
automatickú kontrolu (spôsobená napr.
vplyvom poklesu napätia). Ak
vizualizácia pretrváva, obráťte sa na
servisnú sieť Fiat.
ALARM
Zásah alarmu aktivuje zvukovú
signalizáciu a blikanie smerových
svetiel.
UPOZORNENIE Výrobca prispôsobuje
alarm podľa noriem jednotlivých krajín
vývozu vozidla.
ZAPNUTIE ALARMU
(kde je k dispozícii)
So zavretými dverami a kapotou, keď je
štartovacie zariadenie otočené do
polohy STOP, nasmerujte kľúč
s diaľkovým ovládačom alebo
elektronický kľúč v smere vozidla,
potom stlačte a pusťte tlačidlo
„
FIAT“.
Pri verziách s elektronickým kľúčom sa
alarm môže aktivovať aj stlačením
tlačidla „zamknutia dverí", ktoré je na
vonkajšej kľučke dverí. Ďalšie
informácie nájdete v odseku Keyless
Entry na nasledujúcich stranách.
Zariadenie vydá zvukový (kde je
k dispozícii) a vizuálny signál a aktivuje
blokovanie dverí.
Pokiaľ je aktivovaný alarm, na
prístrojovom paneli bliká kontrolka
A obr. 7.
16
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Aktivácii alarmu predchádza fáza
automatickej diagnózy: v prípade chyby
systém vyšle ďalší zvukový signál.
Dvere sa dajú zamknúť aj bez aktivácie
alarmu zamknutím dverí kovovou
vložkou kľúča v zámku dverí vodiča.
UPOZORNENIE Ak sa dvere odomkli
vsunutím kovovej vložky do zámky dverí
vodiča , predtým aktivovaný alarm sa
tým nevypne. Alarm sa bude dať
vypnúť prepnutím štartovacieho
zariadenia do polohy MAR alebo
stlačením tlačidla
na diaľkovom
ovládači.
VYPNUTIE ALARMU
UPOZORNENIE Odomknutím
centralizovaného zamykania dverí
kovovou vložkou kľúča sa alarm
nevypne.VYRADENIE ALARMU
Aby ste alarm vypli úplne (napríklad
v prípade dlhodobého odstavenia
vozidla), zamknite dvere otočením
kovovej vložky kľúča s diaľkovým
ovládačom v zámku dverí.
UPOZORNENIE Ak sa vybijú batérie
v kľúči s diaľkovým ovládačom, alebo
v prípade pokazenia systému, alarm
vypnete prepnutím štartovacieho
zariadenia do polohy MAR.
DVERE
ZAMKNUTIE/
ODOMKNUTIE DVERÍ
ZVNÚTRA
Centrálne zamknutie/odomknutie
Ak sú všetky dvere správne zatvorené,
zamknú sa automaticky po prekročení
rýchlosti 20 km/h (funkcia „Autoclose").
Táto funkcia sa dá vypnúť pomocou
ponuky na prístrojovom paneli.
Dvere zamknete stlačením tlačidla
,
ktoré sa nachádza na platničke
predných dverí obr. 8.
Dvere odomknete stlačením tlačidla
.
Manuálne zamknutie/odomknutie
Dvere sa dajú zamknúť/odomknúť aj
otočením zariadenia A obr. 9 na
vnútorných kľučkách predných dverí.
7F1B0015C
8F1B0024C
17

Aktivácia zariadenia zadných dverí
spôsobí zamknutie iba príslušných
dverí.
Poloha 1: odomknuté dvere
Poloha 2
: zamknuté dvere
Použitie kľučky predných dverí
odomkne všetky dvere a zadné dvere
batožinového priestoru.
ZAMYKANIE/
ODOMYKANIE DVERÍ
ZVONKU
Zamykanie dverí zvonku
Keď sú dvere zatvorené, stlačte tlačidlo
"FIAT" na kľúči alebo do zámku na
strane vodiča vsuňte kovovú časť kľúča
a otočte ňou.
2)
Odomykanie dverí zvonku
Stlačte tlačidlo
na kľúči alebo do
zámku na strane vodiča vsuňte kovovú
časť kľúča a otočte ňou.
PASSIVE ENTRY(kde je k dispozícii)
3)
Systém Keyless Entry dokáže
identifikovať prítomnosť elektronického
kľúča v blízkosti dverí a dverí
batožinového priestoru.
Systém umožňuje odistiť/zaistiť dvere
vozidla (alebo batožinového priestoru)
bez toho, že by bolo potrebné stlačiť
nejaké tlačidlo na elektronickom kľúči.
Ak systém zistený elektronický kľúč
mimo vozidla identifikuje ako platný,
vlastník kľúča musí iba uchopiť kľučku
predných dverí, čím sa vypne alarm
a odblokuje sa otvárací mechanizmus
dverí a dverí batožinového priestoru.
Kde je funkcia k dispozícii, po uchopení
kľučky dverí vodiča bude možné
odomknúť iba jedny dvere na strane
vodiča alebo všetky dvere, v závislosti
od režimu nastaveného pomocou Menu
na displeji alebo pomocou systému
Uconnect™.Zamknutie dverí
Pri zamknutí dverí postupujte
nasledovne:
uistite sa, že máte pri sebe
elektronický kľúč a že ste v blízkosti
kľučky dverí vodiča alebo spolujazdca;
stlačte tlačidlo „zamknutie dverí"
A obr. 10 na kľučke: takto sa zamknú
všetky dvere a dvere batožinového
priestoru. Zamknutím dverí sa aktivuje
aj alarm (kde je k dispozícii).
UPOZORNENIE Po stlačení tlačidla
„zamknutie dverí" treba počkať
2 sekundy, aby ste mohli dvere znovu
odomknúť pomocou kľučky.
Potiahnutím kľučky v dobe 2 sekúnd je
teda možné overiť si, či je vozidlo
správne zamknuté bez toho, že by sa
dvere odomkli.
9F1B0017C
10F1B0063C
18
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

UPOZORNENIE Nepokúšajte sa
súčasne o zaistenie alebo odistenie
potiahnutím kľučky (pozrite obr. 11 ).
Núdzové otvorenie dverí na strane
vodiča
Ak elektronický kľúč nefunguje
(napríklad sa vybila jeho batéria) alebo
je vybitý akumulátor vozidla, bude
možné použiť núdzovú kovovú vložku,
ktorá je vnútri samotného kľúča
a odomknúť zámku na dverách vodiča.
Pri vysunutí kovovej vložky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
použite zariadenie
A obr. 12 a vytiahnite kovovú vložku B
smerom von;
vsuňte kovovú vložku do zámku dverí
na strane vodiča a otočením odomknite
zámky dverí.
Zamknutie zámku batožinového
priestoru
Priblížte sa platným elektronickým
kľúčom k dverám batožinového
priestoru a na zamknutie/odomknutie
batožinového priestoru stlačte otváracie
tlačidlo obr. 13 pod kľučkou na
zadných dverách.
POZNÁMKA Ak e k dispozícii systém
alarmu, na chvíľu sa vypne iba pre zónu
batožinového priestoru. Po zamknutí
batožinového rpiestoru sa systém
alarmu znovu aktivuje.Dvere batožinového priestoru sa dajú
v každom prípade zamknúť stlačením
tlačidla
na elektronickom kľúči alebo
na vnútornom paneli dverí.
POZNÁMKA Zablokovanie zámku
zadných dverí aktivuje aj centralizovanú
zámku dverí. Pokiaľ je vozidlo v pohybe,
dvere batožinového priestoru sa nedajú
zamknúť.
ZARIADENIE DEAD LOCK(kde je vo výbave)
8)
Je to bezpečnostné zariadenie, ktoré
zabraňuje fungovaniu vnútorných
kľučiek automobilu a tlačidla
zamykania/odomykania dverí.
11F1B0251C
12F1B0020C13F1B0166C
19

Kontrolka Čo znamená
červenáELEKTRONICKÝ ALARM
Kontrolka sa rozsvieti po zaradení elektronického alarmu (funkcia odstrašovania).
červenáNEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
Kontrolka sa rozsvieti v zastavenom vozidle, keď nie je zapnutý bezpečnostný pás na strane vodiča a/alebo
spolujazdca (obsadené miesto). Ak je vozidlo v pohybe a bezpečnostný pás vodiča a/alebo spolujazdca
(obsadené miesto) nie je správne zapnutý, táto kontrolka začne blikať a spolu s ňou zaznie zvukový signál.
Zapnite bezpečnostný pás.
červenáPORUCHA AIRBAGOV
Nepretržité svietenie kontrolky indikuje poruchu v systéme airbagov.
31) 32)
56
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Symbol Čo znamená
žltýPORUCHA SYSTÉMU FIAT CODE / POKUS O NÁSILNÉ VNIKNUTIE DO VOZIDLA
Porucha systému Fiat CODE
Symbol sa rozsvieti, aby signalizoval poruchu systému Fiat CODE. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť
Fiat.
Pokus o násilné vniknutie do vozidla
Symbol sa rozsvieti pri prepnutí štartovacieho zariadenia do polohy MAR, aby signalizoval možný pokus
o vniknutia do vozidla s alarmom.
žltýZÁSAH SYSTÉMU NA ZABLOKOVANIE PALIVA
Symbol sa rozsvieti v prípade zásahu systému zablokovania prívodu paliva.
Systém zablokovania prívodu paliva obnovíte podľa postupu v odseku „Systém blokovania paliva"
v kapitole „Núdzový stav". Ak by sa vám aj tak nepodarilo obnoviť prívod paliva, obráťte sa na servisnú sieť
Fiat.
žltýPORUCHA SYSTÉMU BLOKOVANIA PALIVA
Symbol sa rozsvieti v prípade poruchy systému zablokovania prívodu paliva. Čo najskôr sa obráťte na
servisnú sieť Fiat.
žltýPRÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA OLEJA AUTOMATICKEJ PREVODOVKY AT9/PRÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA
SPOJKY AUTOMATICKEJ PREVODOVKY S DVOJITOU SPOJKOU
Kontrolka sa rozsvieti pri prehriatí prevodovky, predovšetkým pri mimoriadne náročnej jazde. V takom
prípade bude výkon motora obmedzený. Počkajte, s vypnutým motorom, alebo pri najnižších otáčkach, na
vypnutie symbolu.
žltýPORUCHA AUDIO ZARIADENIA
Symbol sa rozsvieti, aby signalizoval poruchu audio zariadenia. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
žltýPORUCHA SÚMRAKOVÉHO SENZORA
Symbol sa rozsvieti (spolu so zobrazením hlásenia na displeji) v prípade poruchy súmrakového senzora. Čo
najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
66
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Toto hlásenie by mohlo byť v určitých
prípadoch zobrazené, aj keď radar vo
svojom zornom poli nezachytil žiadne
vozidlo ani premet.
Pokiaľ atmosférické podmienky nemôžu
byť skutočným dôvodom k zobrazeniu
hlásenia na displeji, je potrebné
skontrolovať, či nie je zanesený snímač.
Mohlo by byť nutné ho vyčistiť alebo
odstrániť nečistoty sústredené v zóne
zobrazenej na obr. 62.
Ak by dochádzalo k opätovnému
zobrazovaniu hlásenia aj za
neprítomnosti nepriaznivých
atmosférických podmienok, ako dážď,
sneženie alebo blato či iného
zanesenia, obráťte sa za účelom
nastavenia snímača do správnej polohy
na Autorizovaný servis Fiat.
Ak zóna nie je viditeľne zanesená
nečistotami, mohlo by byť potrebné
očistiť po manuálnom odstránení
krycieho panelu povrch radaru. V tom
prípade sa obráťte Autorizovaný servis
Fiat.
UPOZORNENIE Aby bolo zabezpečené
bezchybné fungovanie, neinštalujte
pred snímač žiadne zariadenia, doplnky
či aerodynamické nadstavce, ani ho
žiadnym spôsobom nezakrývajte.
Alarm čelnej zrážky s aktívnym
brzdením
(kde je vo výbave)
Voľbou tejto funkcie sa aktivujú brzdy
na spomalenie vozidla v prípade možnej
čelnej zrážky.
Táto funkcia aktivuje doplnkové
brzdenie v prípade, že brzdenie vodiča
nie je dostatočné, čím sa systém snaží
zabrániť zrážke.
Funkcia je aktívna, len ak rýchlosť
presahuje hodnotu 7 km/h.
Jazda v mimoriadnych
podmienkach
Pri niektorých podmienkach jazdy,
napríklad:
jazda v blízkosti zákruty;
vozidlá malých rozmerov a/alebo
nezarovnané v jazdnom pruhu;
zmena jazdného pruhu zo strany
iných vozidiel;
priečne idúce vozidlá.
môže byť zásah systému neočakávaný
alebo oneskorený. Vodič musí preto
vždy dávať mimoriadny pozor a na
dosiahnutie bezpečnej jazdy musí
udržiavať kontrolu nad vozidlom.
UPOZORNENIE Pri mimoriadne
komplikovaných podmienkach
premávky môže vodič systém vypnúť,
a to pomocou systémuUconnect™.Jazda v blízkosti zákruty
Pri vchádzaní alebo vychádzaní zo
zákruty s veľkým polomerom môže
laserový senzor zistiť prítomnosť
vozidla, ktoré sa nachádza pred
vozidlom, ale ktoré nejazdí v tom istom
jazdnom pruhu obr. 64. V takých
prípadoch by mohol zasiahnuť.
Vozidlá malých rozmerov a/alebo
nezarovnané v jazdnom pruhu
Systém nie je schopný zistiť prítomnosť
vozidiel, ktoré sa nachádzajú pred
vozidlom, ale sú mimo zorného poľa
laserového senzora a senzor preto
nemusí reagovať na vozidlá malých
rozmerov, ako sú napríklad bicykle
a motorky obr. 65.
64F1B0097C
86
SECURITY (BEZPEČNOSŤ)

74)Po nastavení vždy skontrolujte, či je
rukoväť zablokovaná v niektorej
z predvolených polôh. S uvoľnenými
tlačidlami A preto vykonajte ešte jeden
posun smerom dole, aby ste umožnili
zacvaknutie kotviaceho zariadenia, pre
prípad, že uvoľnenie nenastalo v jednej
z určených polôh.SYSTÉM SBR (Seat
Belt Reminder)
Systém SBR upozorňuje osoby na
predných a zadných miestach (ak sú vo
vozidle), že nemajú zapnutý svoj
bezpečnostný pás.
Systém signalizuje nezapnutie
bezpečnostného pásu vizuálnym
signálom (rozsvietenie kontroliek na
prístrojovom paneli a symboly na
displeji) a zvukovým signálom (pozrite si
opis v nasledujúcich odsekoch).
POZNÁMKA O stále vypnutie
zvukového alarmu požiadajte v servisnej
sieti Fiat. Zvuková signalizácia sa dá
kedykoľvek opäť aktivovať pomocou
Menu na displeji (pozrite odsek „Displej"
v kapitole „Oboznámenie sa
s prístrojovým panelom").
FUNGOVANIE
KONTROLIEK
BEZPEČNOSTNÝCH
PÁSOV NA PREDNÝCH
SEDADLÁCH
Po prepnutí štartovacieho zariadenia do
polohy MAR sa kontrolka
(pozrite
obr. 71 ) rozsvieti na niekoľko sekúnd,
bez ohľadu na stav predných
bezpečnostných pásov.
Keď vozidlo stojí a bezpečnostný pás
vodiča alebo spolujazdca nie je zapnutý
(osoba je na sedadle), kontrolka ostane
svietiť neprerušovane.Ihneď po prekročení rýchlosti 8 km/h na
niekoľko sekúnd s nezapnutým
bezpečnostným pásom vodiča alebo
spolujazdca (spolujazdec sedí na
sedadle) sa aktivuje zvukový signál
spolu s blikaním kontrolky
na dobu
približne 105 sekúnd.
Po aktivácii ostane tento cyklus aktívny
počas celej svojej doby (nezávisle od
rýchlosti vozidla) alebo kým pásy
nezapnete.
Po zaradení spiatočky počas
výstražného cyklu sa zvuková
signalizácia vypne a kontrolka
ostane svietiť neprerušovane. Cyklus
signalizácie sa opäť aktivuje ihneď po
prekročení rýchlosti 8 km/h.
71F1B0104C
92
SECURITY (BEZPEČNOSŤ)