keyless FIAT 500X 2019 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Doors & Locks
Επιλέγοντας την κατηγορία"Doors &
Locks"είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: «Auto Door
Locks", "Aut. unl. on exit", "Flash lights
with lock", "Horn with Lock", "Horn
Remote Start", "Remote door unlock",
"Door unlock" (εκδόσειςμεKeyless
Entry), "Keyless Entry".
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν υπάρχει το σύστημα
Uconnect™ορισμένες κατηγορίες του
μενού εμφανίζονται και ρυθμίζονται
επάνω στην οθόνη του και όχι επάνω
στην οθόνη τουπίνακα οργάνων
(ανατρέξτε σε όσαπεριγράφονται στο
κεφάλαιο''Πολυμέσα''ή στο
παράρτημαπου είναι διαθέσιμοonline).TRIP COMPUTER
Το“Trip computer” (υπολογιστής
ταξιδίου)επιτρέπει την εμφάνιση στην
οθόνη,με τον διακόπτη ανάφλεξης στο
MAR,τωνμεγεθώνπου έχουν σχέση
με την κατάσταση λειτουργίας του
αυτοκινήτου.
Αυτή η λειτουργία αποτελείται απόδύο
ξεχωριστές διαδρομέςπου
ονομάζονται“Trip A”και“Trip B”ικανές
να ελέγξουν την''ολοκλήρωση της
αποστολής''του αυτοκινήτου(ταξίδι)
με ανεξάρτητο τρόποημία από την
άλλη.
Το"Trip A"και"Trip B"επιτρέπει την
εμφάνιση τωνπαρακάτωμεγεθών:
Απόστασηπου διανύθηκε
Μέση κατανάλωση
Μέση ταχύτητα κίνησης
Χρόνος ταξιδίου(διάρκεια
οδήγησης)Για να εκτελέσετε τοreset (μηδενισμό)
τωνμεγεθώνπιέστε και κρατήστε
πατημένο τοπλήκτροOKεικ.54στο
τιμόνι.
Σημείωση Ταμεγέθη"Autonomy"
(Αυτονομία)και''Instant fuel
consumption'' (Στιγμιαία κατανάλωση)
δενμηδενίζονται.
54F1B0726
57

Σύμβολο Τι σημαίνει
κίτρινοΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΒΡΟΧΗΣ
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης του αισθητήρα βροχής.Απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
κίτρινοΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣSTART&STOP
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνει τη βλάβη του συστήματοςStart&Stop.Επάνω στην οθόνη θα
εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
κίτρινοΒΛΑΒΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣKEYLESS GO
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης του συστήματοςKeyless Go.Απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
71

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ
ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΗΣ
ΟΔΗΓΗΣΗΣ
Στο αυτοκίνητο είναι δυνατόν να
υπάρχουν ταπαρακάτω συστήματα
υποβοήθησης στην οδήγηση:
BSA (Blind Spot Assist)
FBC (Full Brake Control)
iTPMS (indirect Tyre Pressure
Monitoring System).
Για τη λειτουργία των συστημάτων
συμβουλευτείτε όσαπεριγράφονται
στις επόμενες σελίδες.
ΣΥΣΤΗΜΑBSA (Blind-Spot Assist)
Το αυτοκίνητομπορεί να εξοπλιστείμε
το σύστημαBSA (Blind Spot Assist)για
τηνπαρακολούθηση των τυφλών
σημείων.Το σύστημαBSA
χρησιμοποιεί δύο αισθητήρες ραντάρ,
που βρίσκονται στονπίσω
προφυλακτήρα(ένας σε κάθεπλευρά-
δείτε εικ.55),για τον εντοπισμό της
παρουσίας οχημάτων(αυτοκίνητα,
φορτηγά,μοτοσικλέτες κτλ.)στα τυφλά
σημεία από τηνπίσωπλευρικήπεριοχή
του αυτοκινήτου.Το σύστημαπροειδοποιεί τον οδηγό
για τηνπαρουσία οχημάτων στις
περιοχές ανίχνευσηςμέσω του
ανάμματος,από την αντίστοιχη
πλευρά,της λυχνίαςπου βρίσκεται
επάνω στον εξωτερικό καθρέφτη
εικ. 56, μαζίμεμία ηχητική
επισήμανση.
Μόλις γυρίζει ο διακόπτης ανάφλεξης
στη θέσηMARή κατά την εκκίνηση
του κινητήρα(εκδόσειςKeyless),η
λυχνία ανάβει για να επισημάνει στον
οδηγό ότι το σύστημα είναι ενεργό.
Αισθητήρες
Οι αισθητήρες ενεργοποιούνται όταν
εισαχθείμία οποιαδήποτε εμπρόσθια
ταχύτηταμε ταχύτητα κίνησης
μεγαλύτερη από10χλμ/ώρα ή όταν
εισαχθεί η όπισθεν.
55F1B0654
56F1B0094C
90
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Πριν ξεκινήσετε το αυτοκίνητο
ρυθμίστε το κάθισμα,τους
εσωτερικούς και εξωτερικούς
καθρέπτες και δέστε τη ζώνη
ασφαλείας.
Για την εκκίνηση του κινητήραμην
πατήσετεποτέ τοπεντάλ του γκαζιού.
Εάν είναι απαραίτητο,επάνω στην
οθόνημπορούν να εμφανιστούν
μηνύματα σχετικάμε τη διαδικασία
εκτέλεσης της εκκίνησης.
103) 104) 105) 106)
32) 33) 34) 35)
Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
ενεργοποιήστε το ηλεκτρικό
χειρόφρενο και τοποθετήστε τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτων στη
νεκρά
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηMAR.Στις εκδόσειςDieselεπάνω
στονπίνακα οργάνων ανάβει η λυχνία
:περιμένετε να σβήσει η λυχνία
πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του,
χωρίς να ακουμπάτε τοπεντάλ του
γκαζιού
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηAVVκαι αφήστε το κλειδίμόλις
πάρειμπροστά ο κινητήρας
εάν ο κινητήρας δεν ξεκινήσειμέσα
σε10δευτερόλεπτα,φέρτε τον
διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηSTOP
καιπεριμένετε10-15δευτερόλεπτα
πριν επαναλάβετε τον χειρισμό
εκκίνησης.
εάν,αφού επαναλάβετε τον
χειρισμό,τοπρόβλημαεπιμένει,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Εκδόσειςμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
ενεργοποιήστε το ηλεκτρικό
χειρόφρενο και τοποθετήστε τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτων στη
θέσηP(Παρκάρισμα)ήN(Νεκρά)
πατήστε τοπεντάλ του φρένου
μέχρι το τέρμα,χωρίς ναπατήσετε το
γκάζι
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηAVV
εάν ο κινητήρας δεν ξεκινήσει,
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηSTOPκαιπεριμένετε10-15
δευτερόλεπταπριν επαναλάβετε τον
χειρισμό εκκίνησης
εάν,αφού επαναλάβετε τον
χειρισμό,τοπρόβλημαεπιμένει,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΤΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Εκκίνηση του κινητήραμε την
μπαταρία του ηλεκτρονικού
κλειδιού(Keyless Go)ξεφόρτιστη ή
άδεια
Η αδυναμία απόκρισης της διάταξης
εκκίνησηςμετοπάτημα του
αντίστοιχουπλήκτρομπορεί να
σημαίνει ότι ημπαταρία του
ηλεκτρονικού κλειδιού έχει ξεφορτιστεί
ή είναι άδεια.Το σύστημα θα εντοπίσει
τηνπαρουσία του ηλεκτρονικού
κλειδιούμέσα στο αυτοκίνητο και θα
εμφανίσει επάνω στην οθόνη ένα
αντίστοιχομήνυμα.Σε αυτή την
περίπτωση ακουμπήστε το
στρογγυλεμένο άκρο του ηλεκτρονικού
κλειδιού(στην αντίθετηπλευρά από
αυτήνπου βρίσκεται τομεταλλικό
ένθετοπου υπάρχειμέσα στο κλειδί)
επάνω στοπλήκτρο της διάταξης
εκκίνησης καιπιέστε το ίδιοπλήκτρο
μέσω του ηλεκτρονικού κλειδιού.Με
αυτόν τον τρό
π
ο ενεργοποιείται η
διάταξη εκκίνησης και συνεπώς είναι
δυνατόν να ξεκινήσετε τον κινητήρα.
129

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Η εκκίνηση του κινητήρα επιτρέπεται
μόνομε τον επιλογέα των ταχυτήτων
στη θέσηPήN.Συνεπώς,κατά την
εκκίνηση του κινητήρα,το σύστημαθα
βρίσκεται στη θέσηNήP(η τελευταία
θέση αντιστοιχεί στη θέση της νεκράς,
αλλά το αυτοκίνητο θα βρίσκεταιμε
τους τροχούςμηχανικά κλειδωμένους).
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Για ναμετακινήσετε το αυτοκίνητο,από
τη θέσηPπατήστε τοπεντάλ του
φρένου και,πιέζοντας τοπλήκτρο του
επιλογέα των ταχυτήτων,μετακινήστε
τον επιλογέα στη θέσηπου επιθυμείτε(
D, Rή''Σειριακή λειτουργία'').Στην
οθόνη θα εμφανιστεί η ταχύτηταπου
έχει εισαχθεί.
Ελευθερώνοντας τοπεντάλ του
φρένου το αυτοκίνητο θα αρχίσει να
κινείταιμπροστά ήπίσω,αμέσωςμόλις
ενεργοποιηθεί ο χειρισμός(φαινόμενο
creeping/''σύρσιμο'').Σε αυτήν την
περίπτωση δεν είναι απαραίτητο να
πατήσετε το γκάζι.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η κατάσταση
ασυμφωνίαςμεταξύ της ταχύτηταςπου
έχειπραγματικά εισαχθεί(εμφανίζεται
επάνω στην οθόνη)και της θέσης του
επιλογέα των ταχυτήτων επισημαίνεται
με το αναβόσβημα,επάνω στην
πλακέτα του επιλογέα,του γράμματοςπου αντιστοιχεί στη θέση του επιλογέα
(επίσης εκπέμπεταιμία ηχητική
επισήμανση).
Αυτή η κατάσταση δενπρέπει να
θεωρηθεί ως δυσλειτουργία αλλά απλά
ως αίτηση,από τηνπλευρά του
συστήματος,για επανάληψη του
χειρισμού.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Με το ηλεκτρικό
χειρόφρενο απενεργοποιημένο και το
πεντάλ του φρένου ελεύθερο,με τον
κινητήρα να λειτουργεί στο ρελαντί και
τον επιλογέα των ταχυτήτων στη θέση
D, Rή στη σειριακή,δώστε ιδιαίτερη
προσοχή δεδομένου ότι το αυτοκίνητο
είναι σε θέση ναμετακινηθεί χωρίς να
πατήσετε τοπεντάλ του γκαζιού.Αυτή
η κατάστασημπορεί να
χρησιμοποιηθείμε το αυτοκίνητο σε
επίπεδο έδαφος κατά τους ελιγμούς
τουπαρκαρίσματοςπροσέχοντας να
πατάτεμόνο στοπεντάλ του φρένου.
ΛΕΒΙΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Αυτό το σύστημαεμποδίζει τη
μετακίνηση του λεβιέ των ταχυτήτων
από τη θέσηP(Παρκάρισμα)ήΝ
(νεκρά)εάν δενπατηθείπρώτα το
πεντάλ του φρένου.
Με τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR (κινητήρας σε λειτουργία ή
σβηστός):
για ναμπορέσετε να φέρετε το
κιβώτιο ταχυτήτων σεμία θέση
διαφορετική από τηνP(Παρκάρισμα)ή
από τηνNστηνRείναι απαραίτητο να
πιέσετε τοπεντάλ του φρένου και το
πλήκτροAεικ.91επάνω στο χερούλι
του λεβιέ των ταχυτήτων
για να φέρετε τον επιλογέα απότη
θέσηNστη θέσηDείναι απαραίτητο
ναπιέσετε τοπεντάλ του φρένου.
Στηνπερίπτωση βλάβης ήμε την
μπαταρία του αυτοκινήτου ξεφόρτιστη,
οεπιλογέαςπαραμένει
μπλοκαρισμένος στη θέσηP.Για να
ξεμπλοκάρετε χειροκίνητα τον επιλογέα
δείτε όσαπεριγράφονται στην
παράγραφο"Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων-απελευθέρωση επιλογέα''
στο κεφάλαιο"Σε κατάσταση
ανάγκης".
ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Εκδόσειςμε σύστημαKeyless Go:
αυτή η λειτουργία απαιτεί την
τοποθέτηση του λεβιέ των ταχυτήτων
στοP(Παρκάρισμα),στη συνέχεια
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηSTOP.
Εκδόσειςμεμηχανικό κλειδί:αυτή η
λειτουργία απαιτεί την τοποθέτηση του
λεβιέ των ταχυτήτων στοP
(Παρκάρισμα)πριν βγάλετε το κλειδί
από τον διακόπτη ανάφλεξης.
137

Στηνπερίπτωση βλάβης ήμε την
μπαταρία του αυτοκινήτου ξεφόρτιστη,
οεπιλογέαςπαραμένει
μπλοκαρισμένος στη θέσηP.Για να
ξεμπλοκάρετε χειροκίνητα τον επιλογέα
δείτε όσαπεριγράφονται στην
παράγραφο"Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτωνμεδιπλό συμπλέκτη-
απελευθέρωση επιλογέα''στο
κεφάλαιο"Σε κατάσταση ανάγκης".
ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Εκδόσειςμε σύστημαKeyless Go:
αυτή η λειτουργία απαιτεί την
τοποθέτηση του λεβιέ των ταχυτήτων
στοP(Παρκάρισμα),στη συνέχεια
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηSTOP.
Εκδόσειςμεμηχανικό κλειδί:αυτή η
λειτουργία απαιτεί την τοποθέτηση του
λεβιέ των ταχυτήτων στοP
(Παρκάρισμα)πριν βγάλετε το κλειδί
από τον διακόπτη ανάφλεξης.
Στηνπερίπτωσηπου ημπαταρία του
αυτοκινήτου είναι ξεφόρτιστη,το
κλειδί,εάν έχει εισαχθεί στον διακόπτη
ανάφλεξης,παραμένει κλειδωμένο στη
θέση του.Για να βγάλετεμηχανικά το
κλειδί,δείτε όσαπεριγράφονται στην
παράγραφο''Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτωνμεδιπλό συμπλέκτη-
εξαγωγή κλειδιού''
στο κεφάλαιο''Σε
κατάσταση ανάγκης''.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ"RECOVERY"
(ΑΝΑΚΑΜΨΗΣ)
Μετά απόμία βλάβη στον επιλογέα
των ταχυτήτων επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνωνμπορεί να εμφανιστεί
ένα αντίστοιχομήνυμαπου
υποδεικνύει στον οδηγό να συνεχίσει
τηνπορεία του χωρίς ναμετακινήσει
τον επιλογέα στη θέσηP.
Σε αυτή τηνπερίπτωση το κιβώτιο
ταχυτήτων θα διατηρήσει την
εμπρόσθια ταχύτητα(μεμειωμένες
επιδόσεις)ακόμα και τοποθετώντας τον
επιλογέα στοRή στοN.
Αφού τοποθετηθεί ο επιλογέας στοP,ή
αφού σβήσει το αυτοκίνητο,δεν θα
είναιπλέον δυνατόν να επιλέξετε ούτε
τηνRούτε κάποια άλλη εμπρόσθια
ταχύτητα.Σε αυτήν τηνπερίπτωση
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπ
ηρέτησης της
Fiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
115)Μη χρησιμοποιήσετεποτέτη θέσηP
(Παρκάρισμα)για να αντικαταστήσετε το
ηλεκτρικόχειρόφρενο.Ότανπαρκάρετε
το αυτοκίνητο να ενεργοποιείτεπάντα το
ηλεκτρικόχειρόφρενο για να αποφύγετε
μηεπιθυμητές κινήσεις του αυτοκινήτου.116)Εάν δενέχει εισαχθείστη θέσηP
(Parcheggio)το αυτοκίνητομπορείνα
μετακινηθείκαι ναπροκαλέσει
τραυματισμο
ύς σε ανθρώπους.Πριν
απομακρυνθείτε απότο αυτοκίνητο
βεβαιωθείτεότιοεπιλογέας των
ταχυτήτων βρίσκεται στη θέσηPκαιότι
το ηλεκτρικόχειρόφρενο είναι
ενεργοποιημένο.
117)Μην τοποθετείτε τον επιλογέα των
ταχυτήτων στη νεκρά(Ν)ούτε να
σταματάτε τον κινητήραόταν
κατεβαίνετεμία κατηφόρα.Αυτόςο
τύπος οδήγησης εί
ναι επικίνδυνος και
μειώνει τηνπιθανότητα επέμβασης στην
περίπτωση ξαφνικώνμεταβολών της
ροής της κυκλοφορίαςήτων
οδοστρωμάτων.Κινδυνεύετε να χάσετε
τονέλεγχο του αυτοκινήτου και να
προκαλέσετε ατυχήματα.
118)Μην αφήνετεποτέταπαιδιάμόνα
τουςμέσα στο αυτοκίνητο χωρίς
επίβλεψη.Όταν απομακρύνεστε απότο
αυτοκίνητο,να βγ
άζετεπάντα το κλειδί
απότο διακόπτη ανάφλεξης και να το
παίρνετεμαζίσας.
Σημείωση
42)Πρινμετακινήσετε τον λεβιέτων
ταχυτήτων απότη θέσηP(Παρκάρισμα),
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MARκαιπατήστε τοπεντάλ του φρένου.
Στην αντίθετηπερίπτωσημπορείνα
καταστρέψετε τον επιλογέα των
ταχυτήτων.
142
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

EYPETHPIO
ABS (σύστημα)..............85
Adaptive Cruise Control........148
AdBlue® (διαδικασία
ανεφοδιασμού τουπρόσθετου) .170
Auto On Comfort........23,40,43
Dead Lock (διάταξη)...........20
DST (σύστημα)...............87
DTC (σύστημα)...............85
EPB (ηλεκτρικό χειρόφρενο).....131
ERM (σύστημα) ..............87
ESC (σύστημα)...............85
Fiat Code (σύστημα)...........16
Follow me home..............31
Full Brake Control (σύστημα)......92
Greeting Lights..............33
GSI (Gear Shift Indicator)........55
HSA (σύστημα)..............87
Intelligent Speed Assist
(σύστημα) ...............163
Keyless Entry (σύστημα) ........19
Lane change (αλλαγή λωρίδας)....33
Mopar Connect.............301
Park Assist (σύστημα).........155
PBA (σύστημα)...............86
Rear View Camera (οπίσθια
κάμερα).................165
Service Position
(υαλοκαθαριστήρεςπαρμπρίζ) . . .37
Side bag..................125
Speed Limiter...............145
TC(σύστημα)...............86
Traffic Sign Recognition
(σύστημα) ...............161
Trip Computer...............57
TSC (σύστημα)...............87
Uconnect™ 7" HD - Uconnect™
7" HD Nav
Android Auto.............296
Apple CarPlay............296
Settings................298
Λειτουργία τηλεφώνου.......291
ΥπηρεσίεςUconnect™ LIVE . . .294
Uconnect™ 7” HD LIVE /
Uconnect™ 7” HD Nav LIVE. . . .282
Uconnect™ Radio............272
Window bag...............125
Αερόσακοι
μετωπικοί αερόσακοι........121
πλευρικοί αερόσακοι........125
ΑερόσακοιSRS (πρόσθετο
σύστημαπροστασίας)........121
Αισθητήρας βροχής...........36
Αλυσίδες χιονιού............237
Αμάξωμα(καθαρισμός και
συντήρηση) ..............238
Ανεφοδιασμοί..............257Ανεφοδιασμός του αυτοκινήτου. . .169
Αντικατασταση ενος εξωτερικου
λαμπτηρα...............178
Αντικατάσταση ενός λαμπτήρα. . .175
Αντικατάσταση ενός τροχού.....187
Ανύψωση του αυτοκινήτου......236
Ασφάλειες(αντικατάσταση)......182
Ασφαλειοθήκες.............182
Α
1
3
.
1
0
2
.
3 !
.
Œ
.
/&Ωë................107
Αυτόματα φώταμεγάλης σκάλας..32
Αυτόματο διζωνικό σύστημα
κλιματισμού...............42
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.....135
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων-
απελευθέρωση λεβιέ........199
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων-
εξαγωγή κλειδιού..........200
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
διπλού συμπλέκτη..........139
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνμε
διπλό συμπλέκτη-
απελευθέρωση λεβιέ........201
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνμε
διπλό συμπλέκτη-εξαγωγή
κλειδιού.................202
Αυτόματος έλεγχος φώτων
(λειτουργίαAUTO)...........30
Βάρη...................252
Διαβάστε το οπωσδήποτε........2