audio FIAT 500X 2019 Betriebsanleitung (in German)

OK: Die Taste drücken, um
zuzugreifen oder die Anzeigen mit den
Informationen bzw. Untermenüs einer
Hauptmenüoption anzuwählen. Die
Taste eine Sekunde lang gedrückt
halten, um die angezeigten/
angewählten Funktionen neu
einzustellen.
HAUPTMENÜ
Das Menü besteht aus folgenden
Optionen:
GESCHWINDIGKEIT
TRIP
DRIVE MODE SELECTOR (wo
vorhanden) / GSI
FAHRZEUG-INFO
DRIVER ASSIST
AUDIO
TELEFON
NAVIGATION
HINWEISE
FAHRZ. EINSTELL.
Fahrzeugeinst. (Änderung der
Fahrzeugeinstellungen)
Diese Menü-Option ermöglicht die
Änderung der Einstellung in Bezug auf:
Fahrzg. ausschalten (wo vorhanden);
Display;
Maßeinheiten;
Uhrzeit und Datum;
Sicherheit;
Sicherheit & Kundendienst;
Beleuchtung;
Türen und Verrieg.
Fahrzg. ausschalten (wo
vorgesehen)
Der Motor kann im Falle einer Störung
des Keyless Go nach dem auf dem
Display beschriebenen Verfahren
ausgeschaltet werden.
Display
Durch Anwahl der Option „Display” ist
der Zugriff auf die Einstellungen/
Informationen möglich, über:
„Sprache“, „Siehe Telefon“, „Siehe
Navigat.“, „Automatisches Reset Trip
B“, „Wiederholung Drive Mode
Selector“ (wo vorhanden),
„Einstellungen Anzeige”.
Maßeinheiten
Mit der Option „Maßeinheit” kann die
Maßeinheit unter folgenden Optionen
gewählt werden: „Imperial“, „Metrisch“,
„Benutzerdefiniert“.
Uhrzeit und Datum
Mit der Option „Uhrzeit und Datum”
sind folgende Einstellungen möglich:
„Uhrzeit einstellen”, „Format der
Uhrzeit”, „Datum einstellen”.
Sicherheit
Mit der Option „Sicherheit” sind
folgende Einstellungen möglich:
„Beifahrerairbag”, „Geschwindigkeits-Piep”, „Piep der Sicherheitsgurte”, „Hill
Hold Control”.
Die Einstellung „BEIFAHRERAIRBAG”
ermöglicht die Aktivierung/
Deaktivierung des Beifahrerairbags:
Beifahrerschutz eingeschaltet:
Die LED
ONan der
Instrumententafel leuchtet fest.
Beifahrerschutz ausgeschaltet:
Die LED
OFFan der
Instrumententafel leuchtet fest.
Sicherheit & Kundendienst
Bezüglich der möglichen Einstellungen,
siehe AbschnittUconnect™in
entsprechenden Kapitel.
Licht
Mit der Option „Licht” sind folgende
Einstellungen möglich:
„Innenraumbeleuchtung“,
„Scheinwerfersensor“, „Follow me“,
„Scheinwerfer Ein bei Annäherung“,
„Automat. Fernlicht“, „Tagfahrlicht“,
„Abbiegelicht“.
Türen und Verrieg.
Mit der Option „Türen und Verr.” sind
folgende Einstellungen möglich:
„Autoclose“, „Türentrieg. beim Ausst.“,
„Licht beim Verriegeln“, „Hupton beim
Verr.“, „Hupton mit RemoteStar“,
„Türentrieg. Fernbed.“,
„Türentriegelung“ (Versionen mit Keyless
Entry), „Keyless Entry“.
53

Symbol Bedeutung
gelbSTÖRUNG FIAT CODE-SYSTEM / DIEBSTAHLVERSUCH
System Fiat CODE defekt
Wenn das Symbol leuchtet, deutet dies auf einen Fehlbetrieb des Fiat CODE Systems hin. Umgehend das
Fiat-Servicenetz aufsuchen.
Einbruchversuch
Das Symbol leuchtet, wenn die Startvorrichtung auf "Zündung ein" gestellt wird, um zu melden, dass ein
Diebstahlversuch bei aktivem Alarm erfolgt ist.
gelbAUSLÖSUNG DER KRAFTSTOFFSPERRE
Das Symbol leuchtet im Falle eines Eingriffs des Kraftstoffsperr-Systems.
Für die Rücksetzung des Kraftstoffsperrsystems siehe die Angaben im Abschnitt „Kraftstoffsperrsystem” im
Kapitel „Im Notfall”. Sollte es trotzdem nicht gelingen, die Kraftstoffsperre abzuschaffen, das
Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen.
gelbFEHLER KRAFTSTOFFSPERRSYSTEM
Das Symbol leuchtet im Falle eines Fehlbetriebs des Kraftstoffsperr-Systems. Umgehend das
Fiat-Servicenetz aufsuchen.
gelbÜBERMÄSSIGE TEMPERATUR DES AUTOMATIKGETRIEBEÖLS AT9 / ÜBERMÄSSIGE TEMPERATUR
DES AUTOMATISCHEN DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE
Das Symbol leuchtet bei Überhitzung des Getriebes aufleuchten, etwa wenn dieses stark beansprucht
wurde. In diesem Fall wird die Motorleistung begrenzt. Den Motor abstellen oder im Leerlauf drehen lassen,
bis das Symbol erlischt.
gelbSTÖRUNG DER AUDIOANLAGE
Wenn das Symbol leuchtet, deutet dies auf eine Störung der Audioanlage hin. Umgehend das
Fiat-Servicenetz aufsuchen.
gelbDEFEKT DES DÄMMERUNGSSENSORS
Das Symbol leuchtet auf dem Display zusammen mit einer entsprechenden Meldung im Falle eines
Fehlbetriebs des Dämmerungssensors. Umgehend das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
67

BEDIENELEMENTE HINTER DEM LENKRAD
Tasten Interaktion
Tasten A (linke Seite hinten am Lenkrad)
Obere Taste
Kurzer Tastendruck: Suche des nächsten Radiosenders oder Anwahl des
nächsten USB-Titels.
Langes Drücken: Scannen der oberen Frequenzen bis zum Loslassen der
Taste/schnelles Vorlaufen des USB-Titels.
Mittlere TasteBei jedem Tastendruck wird die Audio-Quelle geändert: AM, FM und USB. Es werden
nur die verfügbaren Quellen angezeigt
Untere Taste
Kurzer Tastendruck: Suche des vorherigen Radiosenders oder Anwahl des
nächsten USB-Titels.
Langer Tastendruck: Scannen der unteren Frequenzen bis zum Loslassen der
Taste/schnellen Vorlauf des USB-Titels
Tasten B (rechte Seite hinten am Lenkrad)
Obere TasteLautstärke erhöhen
Kurzer Tastendruck: Schrittweise Erhöhung der Lautstärke
Langer Tastendruck: Schnelle Erhöhung der Lautstärke
Mittlere Taste Aktivieren/Deaktivieren der Funktion Mute
Untere TasteLautstärke verringern
Kurzer Tastendruck: Schrittweise Verringerung der Lautstärke
Langer Tastendruck: Schnelle Verringerung der Lautstärke
264
MULTIMEDIA

Titelwechsel (nächster/
vorhergehender)
Um den nächsten Titel zu spielen: kurz
die Taste
drücken oder die
Taste/den Drehgriff BROWSE ENTER
im Uhrzeigersinn drehen.
Um zum Beginn des gewählten Titels
zurückzukehren oder - wenn die
Wiedergabe des Titels seit weniger als
3 Sekunden begonnen hat - um zum
Anfang des vorhergehenden Titels
zurückzukehren: kurz die Taste
drücken oder die Taste/den
Drehgriff BROWSE ENTER im
Uhrzeigersinn drehen.
Schneller Vor-/Rücklauf
der Titel
Um den gewählten Titel schnell
vorlaufen zu lassen: die Taste
gedrückt halten.
Um den gewählten Titel schnell
vorlaufen zu lassen: die Taste
gedrückt halten.
TITELWAHL
(Durchsuchen)
Mit dieser Funktion können die auf dem
aktiven Audioträger gespeicherten Titel
durchlaufen und gewählt werden.
Die Wahlmöglichkeiten hängen vom
angeschlossenen Gerät ab.So kann beispielsweise auf einer
USB-Vorrichtung mit der Taste oder
dem Griff BROWSE ENTER das
Verzeichnis der Interpreten, der
Musikarten und der Alben auf der
Vorrichtung durchgeblättert werden
kann, je nachdem, welche
Informationen gespeichert wurden.
Für jede alphabetische Liste ermöglicht
die Taste auf der FrontblendeA-B-C
das schnelle Erreichen des
gewünschten Buchstabens der Liste
entlang.
HINWEIS Diese Taste kann für einige
Geräte
Apple®
deaktiviert werden.
Die Taste BROWSE/ENTER betätigen,
um diese Funktion für die
Wiedergabequelle zu aktivieren.
Die Taste/den Drehgriff BROWSE/
ENTER drehen, um die gewünschte
Kategorie auszuwählen, und dann die
Taste/den Drehgriff drücken, um die
Wahl zu bestätigen.
Die grafische Taste
drücken, wenn
die Funktion annulliert werden soll.
Titelinformationsanzeige
Die TasteINFOdrücken, um die
gezeigten Informationen während der
Wiedergabe anzuzeigen (Interpret,
Alben, Musikart, Name, Ordner,
Dateiname).Die Taste
betätigen, um die
Bildschirmseite zu verlassen.
ZUFALLSWIEDERGABE
DER TITEL
Die Tastedrücken, um die auf dem
USB gespeicherten Titel in zufälliger
Reihenfolge abzuspielen.
Die grafische Taste ein zweites Mal
drücken, um die Funktion zu
deaktivieren.
Wiederholung des Titels
Um den Titel noch einmal abzuspielen,
die Taste
betätigen.
Bei einem zweiten Druck wird die
Funktion deaktiviert.
USB-QUELLE
Zu Aktivierung des USB-Modus, ein
entsprechendes Gerät in den USB-Port
am Mitteltunnel einstecken
Abb. 187 oder, wo vorhanden, in den
USB-Port auf der Rückseite der
MittelkonsoleAbb. 188.
ZUR BEACHTUNG Nach der
Verwendung des USB-
Ladeanschlusses wird empfohlen, das
Gerät (Smartphone) zu trennen, indem
immer zuerst das Kabel aus dem
Fahrzeuganschluss abgezogen wird
und nie aus dem Gerät (Beispiel in
Abb. 187 ). Lose oder nicht korrekt
abgezogene Kabel können die
266
MULTIMEDIA

Ladefunktion und/oder den Zustand
des USB-Anschlusses beeinträchtigen.
HINWEIS Die USB-Ports verwalten die
Datenübertragung von Pen
Drive/Smartphone etc. und das
langsame Laden, das nicht immer
garantiert ist, da dies vom
Gerätetyp/-marke eines externen
Geräts abhängt.Einige USB-Sticks werden vom
Uconnect™-System möglicherweise
nicht unterstützt: In diesem Fall erfolgt
keine automatische Umschaltung vom
„Radio“-Modus in den „Media“-Modus.
Sollte die Wiedergabe des genutzten
Geräts nicht erfolgen, ist dessen
Kompatibilität zu überprüfen, indem der
Media-Modus gewählt wird: Auf dem
Display desUconnect™-Systems wird
eine entsprechende Meldung angezeigt.
TELEFONMODUS
Aktivierung der Betriebsart Telefon.
Zum Aktivieren des Telefon-Modus die
TastePHONEauf der Frontblende
drücken.
Wenn kein Telefon angeschlossen ist,
wird auf dem Display folgende
Warnbildschirmseite angezeigt.
Verbinden eines
Bluetooth®
-
Mobiltelefons
Das System stellt automatisch eine
Verbindung zum gekoppelten
Mobiltelefon mit der höchsten
Vorrangigkeit her.
Soll ein bestimmtes Mobiltelefon oder
ein bestimmter
Bluetooth®
-
Audioträger gewählt werden, wie folgt
vorgehen:
Die TasteMENUan der Frontblende
drücken.
Die Option „Telefon/Bluetooth” am
Display wählen.
Über die entsprechende Taste das
Verzeichnis „Bluetooth/Telefone”
wählen.
Das entsprechende Gerät aus
(Mobiltelefon oder
Bluetooth®
-Gerät)
wählen.
„Verbinden” wählen.
Das Gerät in der Liste, zu dem die
Verbindung hergestellt wurde, wird
gekennzeichnet.
Verbinden eines
Bluetooth®
-
Mobiltelefons.
Für das Trennen des
Bluetooth®
-
Mobiltelefons folgendermaßen
vorgehen:
Die TasteMENUan der Frontblende
drücken.
Die Option „Telefon/Bluetooth” am
Display wählen.
Über die entsprechende Taste das
Verzeichnis „Bluetooth/Telefone”
wählen.
Das entsprechende Gerät
(Mobiltelefon oder
Bluetooth®
-Gerät)
auswählen.
„Trennen” wählen.
Ausführen eines Anrufs
Ein Anruf kann auf folgende Arten
getätigt werden:
Auswahl „Kontakte” (Adressbuch...)
187F1B0701
188F1B0734
267

Auswahl “Liste letzte Anrufe”:
eingehende, ausgehende und
verpasste Anrufe werden angezeigt;
Durch Drücken der TastePHONE
kann auf der Frontblende mit der
Option “Tastatur” die Nummer
eingegeben werden, mithilfe des Griffs
rechts “BROWSE/ENTER” und
schließlich durch das Drücken des
Symbols
. Alternativ ist die Tastatur
auf dem Telefon zu verwenden (ohne
jedoch von der Fahrt abgelenkt zu
werden).
Beenden eines Anrufs
Um den Anruf zu beenden, die
grafische Taste „Beenden" oder die
Taste
der Bedienelemente am
Lenkrad drücken (falls vorhanden).
EINSTELLUNGEN
Die Taste MENU auf der Frontblende
drücken, um auf dem Display das Menü
der „Einstellungen” anzuzeigen.
HINWEIS Die Anzeige der
Menü-Optionen kann je nach Version
variieren.
Das Menü besteht aus folgenden
Optionen:
Systemeinstellungen: Sprache, Auf
Default-Werte zurücksetzen, System
ausschalten, Einschaltlautstärke
begrenzt, Audio-On Radio.
Radioeinstellungen:FM
Senderliste durchsuchen,
Verkehrsmeldungen (TA), Regional,
Alternativfrequenz (AF).
„Verzögerung Radio aus”: lässt
das Radio nach dem Drehen der
Zündvorrichtung auf STOP für eine
gewisse, voreingestellte Zeit lang noch
angeschaltet.
Audioeinstellungen: Zugriff auf das
Menü der Audioeinstellungen.
Telefon: Zugriff auf das Menü der
Telefoneinstellungen.
AUDIO-EINSTELLUNGEN
Über diese Menü-Option ist ein Zugriff
auf das Einstellungsmenü der
Lautstärke möglich.
Das Menü besteht aus folgenden
Optionen:
TREBLE: Höhen einstellen;
MID: Mitteltöne einstellen;
BASS: Bässe einstellen;
FADER: Lautsprecher-Balance
vorne/hinten;
BALANCE: Lautsprecher-Balance
rechts/links;
SVC: Lautstärkekontrolle in
Abhängigkeit von der
Fahrzeuggeschwindigkeit;
Loudness: Verbesserung der
Tonqualität bei geringer Lautstärke;
268
MULTIMEDIA

ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER GRAFISCHEN TASTEN AM DISPLAY
Taste Funktionen Modus
RadioZugriff auf den Radiomodus Betätigung der grafischen Taste
MediaWahl der Quelle: USB, AUX (wo vorhanden),
Bluetooth®Betätigung der grafischen Taste
TelefonZugriff auf den Telefonmodus Betätigung der grafischen Taste
Uconnect™Zugriff auf die Systemfunktionen (Audio, Medien,
Telefon, Radio,Uconnect
™LIVE-Dienste usw.)Betätigung der grafischen Taste
Nav(*)
Zugang zum Navigationsmenü Betätigung der grafischen Taste
EinstellungenZugriff auf das Menü „Einstellungen” Betätigung der grafischen Taste
TripZugriff auf die Funktion Trip Betätigung der grafischen Taste
(*) Nur VersionenUconnect™HD Nav LIVE
271

BEDIENELEMENTE HINTER DEM LENKRAD
Tasten Interaktion
Tasten A (linke Seite hinten am Lenkrad)
Obere Taste
Kurzes Drücken: Suche des nächsten Radiosenders oder Anwahl des nächsten
USB-Titels.
Langes Drücken: Scannen der oberen Frequenzen bis zum Loslassen der
Taste/schnelles Vorlaufen des USB-Titels.
Mittlere TasteBei jedem Tastendruck wird die Audio-Quelle geändert: AM, FM, USB, AUX (wo
vorhanden). Es werden nur die verfügbaren Quellen angezeigt.
Untere Taste
Kurzes Drücken: Suche des vorherigen Radiosenders oder Anwahl des nächsten
USB-Titels.
Langes Drücken: Abscannen der unteren Frequenzen bis zum Loslassen der
Taste/schnelles Vorlaufen des USB und SD-Titels (wo vorhanden)
Tasten B (rechte Seite hinten am Lenkrad)
Obere TasteLautstärke erhöhen
Kurzes Drücken: Schrittweise Erhöhung der Lautstärke
Langes Drücken: Schnelle Erhöhung der Lautstärke
Mittlere Taste Aktivieren/Deaktivieren der Funktion Mute
Untere TasteLautstärke verringern
Kurzer Tastendruck: Schrittweise Verringerung der Lautstärke
Langer Tastendruck: Schnelle Verringerung der Lautstärke
274
MULTIMEDIA

EINSCHALTEN/
AUSSCHALTEN DES
SYSTEMS
Das Autoradio wird durch kurzes
Drücken der Taste/des Knopfs
ein-/ausgeschaltet.
Die Taste/den Drehgriff im Uhrzeigersinn
drehen, um die Lautstärke zu erhöhen,
oder entgegen dem Uhrzeigersinn, um
sie zu verringern. Der elektronische
Lautstärkeregler kann
unterbrechungslos (360°) in beide
Richtungen gedreht werden (ohne
Anschlag).
„TOUCH
SCREEN”-FUNKTION
Es handelt sich um ein „Touch
Screen”-System: Die verschiedenen
Funktionen werden durch Tippen auf
die Schaltflächen am Display
angesteuert (grafische Tasten).
Bestätigen einer Auswahl: Tippen
auf die „OK”-Schaltfläche.
Zurückkehren zur vorhergehende
Seite: Tippen auf die Schaltfläche
(Löschen) oder, je nach aktiver
Bildschirmseite,
/Fertig.
BETRIEBSART RADIO
Nachdem der gewünschte Radiosender
ausgewählt worden ist, werden auf dem
Display folgende Informationen
angezeigt.Im oberen Bereich: Anzeige des
Verzeichnisses der gespeicherten
Radiosender (Preset), der gegenwärtig
angehörte Sender wird hervorgehoben.
Im mittleren Bereich: Anzeige des
Namens des aktuellen Radiosenders.
Im linken Teil: Anzeige der grafischen
Tasten „AM“, „FM“, „DAB“ (modell- /
marktabhängig) für die Auswahl der
gewünschten Frequenz (die grafische
Taste der gewählten Frequenz wird
hervorgehoben ).
Im seitlichen rechten Bereich:
Anzeige der folgenden grafischen
Tasten:
„Info”: zusätzliche Informationen zum
angehörten Sender.
„Karte”: Anzeige der Landkarte für
die Navigation (nur für Versionen mit
Uconnect™7” HD Nav LIVE).
Im unteren Bereich: Anzeige der
folgenden grafischen Tasten:
„Durchs.”: Verzeichnis der
verfügbaren Radiosender.
/Wahl des
nächsten/vorhergehenden Senders;
„Manuell eingeben“ : manuelle
Feineinstellung der Radiosender;
„Audio”: Zugriff auf die
Bildschirmseite „Audioeinstellungen”.AUDIO-Menü
Zum Aufrufen des „Audio“-Menüs die
Schaltfläche „Audio“ auf der unteren
Displayseite antippen.
Mit dem Menü „Audio” können folgende
Einstellungen ausgeführt werden:
„Balance/Fader” (Einstellung der
Tonbalance links und rechts und vorne
und hinten)
„Equalizer” (für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen).
„Geschwind.abhäng.
Lautstärkeregelung”
(geschwindigkeitsabhängige
automatische Lautstärkeregelung)
„Loudness” (für Versionen/Märkte,
wo vorgesehen)
„Lautstärkeanpassung AUX“ (aktiv
nur bei vorhandener und
eingeschalteter AUX-Quelle) (falls
vorgesehen)
„Automatische Leistung“
„Auto-On Radio”
MEDIA-MODUS
Die grafische Taste „Media” drücken,
um unter den verfügbaren die
gewünschte Audioquelle auszuwählen:
USB,
Bluetooth®
und AUX (wo
vorhanden).
275

ZUR BEACHTUNG Die Verwendung
von Applikationen, die auf tragbaren
Geräten vorhanden sind, könnte nicht
mit demUconnect™-System
kompatibel sein.
Nachdem der gewünschte
Media-Modus ausgewählt worden ist,
werden auf dem Display folgende
Informationen angezeigt.
Im oberen Teil: Anzeige der
Informationen über den laufenden Titel
und der folgenden grafischen Tasten:
„Wdhl.”: Wiederholung des laufenden
Titels.
„Zufall”: zufällige Wiedergabe der
Titel.
Abspielen der Titel und Dauer.
Im mittleren Bereich: Anzeige von
Informationen über den laufenden Titel.
Im linken Bereich: Anzeige folgender
grafischer Tasten:
Ausgewählte Träger oder
Audioquelle.
„Quelle auswählen”: Auswahl der
gewünschten Audioquelle.
Im seitlichen rechten Bereich:
Anzeige der folgenden grafischen
Tasten:
„Info”: zusätzliche Informationen zum
laufenden Titel.
„Titel”: Verzeichnis der verfügbaren
Tracks.
„Karte”: Anzeige der Landkarte für
die Navigation (nur für Versionen mit
Uconnect™7” HD Nav LIVE)
Im unteren Teil: Anzeige der
Informationen über den laufenden Titel
und der folgenden grafischen Tasten:
„Bluetooth“ (für die Audioquelle
Bluetooth®
): öffnet die Liste mit den
Geräten
„Durchsuchen“ (für die USB-Quelle):
öffnet den Browser
/: Wahl des
vorherigen/nächsten Titels;
: Pause des laufenden Titels
„Audio”: Zugriff auf die
Bildschirmseite „Audioeinstellungen
Titelauswahl
Die Funktion „Titel” öffnet ein Fenster
mit der Liste der Titel, die abgespielt
werden.
Die Wahlmöglichkeiten hängen vom
angeschlossenen Gerät ab. So kann
beispielsweise auf einer USB-
Vorrichtung mit der Taste/dem Drehgriff
TUNE SCROLL bzw. mit den grafischen
Tasten
und, das Verzeichnis
der Interpreten, der Musikarten und der
Alben auf der Vorrichtung
durchgeblättert werden, je nachdem,
welche Informationen gespeichert
wurden.In jedem Verzeichnis kann mit der
grafischen Taste „ABC” zum
gewünschten Buchstaben in der Liste
gesprungen werden.
HINWEIS Diese Taste kann für einige
Geräte
Apple®
deaktiviert werden.
HINWEIS Mit der Taste BROWSE
ENTER ist kein Navigieren auf einem
AUX-Datenträger möglich (wo
vorhanden).
Bluetooth®-UNTERSTÜTZUNG
Der Modus wird aktiviert, indem ein
Bluetooth®
-Audioträger mit
gespeicherten Musiktiteln mit dem
System verkoppelt wird.
KOPPLUNG EINES
Bluetooth®-AUDIOTRÄGERS
Zum Koppeln einesBluetooth®
-
Audiogerätes wie folgt vorgehen:
DieBluetooth®
-Funktion am
Audiogerät aktivieren.
Die grafische Taste „Media” am
Display drücken.
Die grafische Taste „Quelle
auswählen” drücken.
DieBluetooth®
-
Medienunterstützung wählen.
Die grafische Taste „Gerät
hinzufügen” drücken.
Uconnect™auf dem
Bluetooth®
-Audiogerät suchen
(während der Kopplung erscheint auf
dem Display eine Seite, die den
aktuellen Stand des Vorgangs anzeigt).
276
MULTIMEDIA