radio FIAT 500X 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Przycisk Funkcje Sposób realizacji
Wyszukiwanie następnej stacji radiowej lub wybór
następnego utworu na USBNaciśnięcie krótkie przycisku
Skanowanie wyższych częstotliwości do momentu
dotarcia do początku następnej ścieżkiNaciśnięcie dłuższe przycisku
Odtwarzanie losowe utworów na USB Naciśnięcie krótkie przycisku
Powtarzanie utworu na USB Naciśnięcie krótkie przycisku
268
MULTIMEDIA

ELEMENTY STEROWANIA ZNAJDUJĄCE SIĘ Z TYŁU KIEROWNICY
Przyciski Interakcja
Przycisk A (lewa strona, część tylna
kierownicy)
Przycisk górny
Naciśnięcie krótkie przycisku: wyszukiwanie następnej stacji radiowej lub wybór
następnego utworu na USB.
Naciśnięcie dłuższe przycisku: skanowanie wyższych częstotliwości do momentu
puszczenia przycisku/szybkie przewijanie do przodu ścieżki na USB
Przycisk środkowyKażdorazowe naciśnięcie powoduje przejście między źródłami AM, FM i USB. Zostaną
wybrane tylko dostępne źródła.
Przycisk dolny
Naciśnięcie krótkie przycisku: wyszukiwanie poprzedniej stacji radiowej lub wybór
następnego utworu na USB.
Naciśnięcie dłuższe przycisku: skanowanie niższych częstotliwości do momentu
puszczenia przycisku/szybkie przewijanie do przodu ścieżki na USB.
Przycisk B (prawa strona, część tylna
kierownicy)
Przycisk górnyZwiększanie głośności
Naciśnięcie krótkie przycisku: zwiększenie głośności o jeden poziom
Naciśnięcie dłuższe przycisku: szybkie zwiększanie głośności
Przycisk środkowy Aktywacja/dezaktywacja wyciszenia dźwięku (funkcja Mute)
Przycisk dolnyZmniejszanie głośności
Naciśnięcie krótkie przycisku: zmniejszenie głośności o jeden poziom
Naciśnięcie dłuższe przycisku: szybkie zmniejszanie głośności
271

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE
SYSTEMU
System ten włącza się/wyłącza poprzez
naciśnięcie przycisku/pokrętła
.
Aby zwiększyć poziom głośności,
należy obrócić przyciskiem/pokrętłem
w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara, natomiast aby
zmniejszyć poziom głośności, należy
obrócić przyciskiem/pokrętłem
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
TRYB RADIO (TUNER)
System wyposażony jest w następujące
tunery: AM i FM.
Wybór trybu Radio
Aby uaktywnić tryb Radio, należy
nacisnąć na panelu przycisk RADIO.
Wybór zakresu
częstotliwości
Poszczególne tryby strojenia można
wybrać, naciskając na panelu przycisk
RADIO.
Wskazania na
wyświetlaczu
Po wybraniu żądanej stacji radiowej na
wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje (tryb INFO aktywny):
W części górnej: podświetlana jest
zaprogramowana stacja, godzina i inne
aktywne ustawienia radia.W części środkowej: podświetlana jest
nazwa słuchanej stacji, częstotliwość
oraz informacje tekstowe radia (o ile
występują).
Wykaz stacji FM
Aby wyświetlić kompletny wykaz
możliwych do dostrojenia stacji FM,
należy nacisnąć przycisk/pokrętło
BROWSE/ENTER.
Programowanie stacji
Programowanie dostępne jest we
wszystkich trybach systemu,
a następuje poprzez naciskanie
przycisków programowania
1-2-3-4-5-6na panelu radia.
Jeśli dostrojona jest jedna ze stacji
radiowych, którą zamierza się
zaprogramować, należy nacisnąć
i przytrzymać przycisk właściwy dla
żądanej pozycji programowania do
momentu wyemitowania
potwierdzającego sygnału
akustycznego.
Wybór stacji radiowych
AM/FM
Aby uruchomić wyszukiwanie żądanej
stacji radiowej, należy naciskać
przyciski
lubbądź posłużyć
się pokrętłem sterującym na kierownicy
lub obracać pokrętłem
„BROWSE/ENTER”.
Wyszukiwanie
poprzedniej/następnej
stacji radiowej
Nacisnąć krótko przyciskilub
lub posłużyć się pokrętłem
sterującym na kierownicy
:po
zwolnieniu przycisku wyświetlana jest
poprzednia lub następna stacja
radiowa.
Wyszukiwanie szybkie
poprzedniej/następnej
stacji radiowej
Przytrzymać naciśnięte przyciski
lub, aby uruchomić
wyszukiwanie szybkie: po zwolnieniu
przycisku odtwarzana jest pierwsza
możliwa do dostrojenia stacja radiowa.
TRYB MULTIMEDIA
W celu wybrania źródła USB należy
nacisnąć przyciskMEDIA.
Aby wybrać i odtwarzać utwory
muzyczne znajdujące się na karcie SD
telefonu komórkowego (o ile telefon to
umożliwia), należy nacisnąć
przycisk/pokrętło BROWSE ENTER,
wybrać Foldery, a następnie kartę.
OSTRZEŻENIE Niektóre urządzenia
multimedialne odtwarzające muzykę
mogą nie być kompatybilne
z systememUconnect™.
272
MULTIMEDIA

UWAGA Porty USB służą do
przesyłania danych z pendrive’a,
smartfona itd. oraz do powolnego
ładowania urządzenia, co niestety nie
zawsze jest gwarantowane, ponieważ
zależy od typu/marki urządzenia
zewnętrznego.Niektóre pamięci USB mogą nie być
obsługiwane przez system
Uconnect™: wówczas może nie
następować przełączanie automatyczne
trybu „Radio” na tryb „Media”.
Gdyby odtwarzanie używanego
urządzenia nie nastąpiło, należy
sprawdzić jego kompatybilność,
wybierając tryb Media: na wyświetlaczu
systemuUconnect™pojawi się
specjalny komunikat.
TRYB TELEFON
Aktywacja trybu Telefon
Aby uaktywnić tryb Telefon, należy
nacisnąć na panelu przyciskPHONE.
Jeśli nie jest podłączony żaden telefon,
na wyświetlaczu pojawia się ekran
ostrzegawczy.
Podłączanie telefonu komórkowego
poprzez
Bluetooth®
System łączy się automatycznie
z zarejestrowanym telefonem
komórkowym o najwyższym priorytecie.
Jeśli zamierza się wybrać specyficzny
telefon komórkowy
Bluetooth®
,
należy:
nacisnąć na panelu przyciskMENU;
wybrać na wyświetlaczu opcję
„Menu telefonu/Bluetooth”;
odpowiednim przyciskiem wybrać
listę „Bluetooth/Telefony”;
wybrać dane urządzenie (telefonkomórkowy
Bluetooth®
);
wybrać pozycję „Połącz”;
na liście podświetlane jest
podłączone urządzenie.
Odłączanie telefonu komórkowego
z funkcją
Bluetooth®
Aby odłączyć specyficzny telefon
komórkowy
Bluetooth®
, należy:
nacisnąć na panelu przyciskMENU;
wybrać na wyświetlaczu opcję
„Menu telefonu/Bluetooth”;
odpowiednim przyciskiem wybrać
listę „Bluetooth/Telefony”;
wybrać specyficzne urządzenie
(telefon komórkowy lub urządzenie
Bluetooth®
);
wybrać pozycję „Wyłączyć”.
Nawiązywanie połączenia
Nawiązywanie połączenia możliwe jest
w jeden z następujących sposobów:
poprzez wybranie pozycji „Kontakty”
(Książka tel. ......);
poprzez wybranie pozycji „„Lista
najnow. połącz.”: wyświetlane są
połączenia odebrane, wykonane
i połączenia bez odpowiedzi;
poprzez naciśnięcie na panelu
przyciskuPHONE, a następnie
wybranie pozycji „Klawiatura” w celu
wprowadzenia numerów przy użyciu
prawego pokrętła „BROWSE/ENTER”
i naciśnięcie ikony
w celu nawiązania
połączenia. Ewentualnie można użyć
187F1B0701
188F1B0734
274
MULTIMEDIA

klawiatury własnego telefonu (nie należy
nigdy rozpraszać się podczas jazdy).
Kończenie połączenia
telefonicznego
Aby zakończyć połączenie w toku,
należy wybrać pozycję „Zakończ
połączenie” lub nacisnąć przycisk
na kierownicy (zależnie od
wyposażenia).
NASTAWIENIA
Aby wyświetlić na ekranie menu
„Nastawienia”, należy nacisnąć na
panelu przycisk MENU.
UWAGA Sposób wyświetlania pozycji
menu może być różny w zależności od
wersji.
Menu składa się z następujących
pozycji:
System Settings(Ustawienia
systemu): Język, Przywrócenie wart.
domyślnych, Wyłączenie systemu,
Głośność ogranicz. przy włącz.,
Automatyczne włączanie radia.
Radio Settings(Ustawienia radia):
Przeglądnij listę stacji FM, Inform.
o ruchu drogowym (TA), Regionalny,
Częstotliwość alternatywna (AF).
Opóźnienie wyłączenia radia:
umożliwia pozostawienie systemu
włączonego przez wstępnie określony
czas po ustawieniu wyłącznika zapłonu
w położeniu STOP.
Ustawienia Audio: dostęp do
menu ustawień dźwięku.
Telefon: dostęp do menu ustawień
telefonu.
USTAWIENIA AUDIO
Za pośrednictwem tej pozycji wchodzi
się do menu ustawień audio.
Menu składa się z następujących
pozycji:
TREBLE: regulacja tonów wysokich;
MID: regulacja tonów średnich;
BASS: regulacja tonów niskich;
FADER: balans głośników przód/tył;
BALANCE: balans głośników strona
prawa/strona lewa;
SVC: regulacja poziomu głośności
w zależności od prędkości samochodu;
LOUDNESS: poprawa jakości
dźwięku przy niskim poziomie
głośności;
275

TABELA PODSUMOWUJĄCA ELEMENTY STEROWANIA NA PANELU PRZEDNIM
Przycisk Funkcje Sposób realizacji
Aktywacja/dezaktywacja głośności (Wyciszenie/Pauza) Naciśnięcie krótkie przycisku
Włączanie/wyłączanie Naciśnięcie krótkie przycisku
Regulacja głośności Obrót pokrętła w lewo/w prawo
Włączanie/wyłączanie wyświetlacza Naciśnięcie krótkie przycisku
BROWSE ENTERPrzewijanie wykazu lub strojenie stacji radiowej.
Zmiana stacji radiowej (tryb Radio)
Przewijanie zawartości źródeł (tryb Media)
Zmiana utworu w przypadku źródeł multimedialnychObrót pokrętła w lewo/w prawo
Potwierdzenie opcji wyświetlanej na ekranie.
Otwieranie list przeglądania (tryb Radio i tryb Media)
Wyświetlanie wykazu stacji (tryb Radio)Naciśnięcie krótkie przycisku
277

TABELA PODSUMOWUJĄCA PRZYCISKI GRAFICZNE NA WYŚWIETLACZU
Przycisk Funkcje Sposób realizacji
RadioDostęp do trybu Radio Naciśnięcie przycisku graficznego
MediaWybór źródła dźwięku: USB, AUX (zależnie od
wyposażenia),
Bluetooth®Naciśnięcie przycisku graficznego
TelefonDostęp do trybu Telefon Naciśnięcie przycisku graficznego
Uconnect™Dostęp do funkcji systemu (Audio, Media, Telefon,
Radio, usługiUconnect
™LIVE itd.)Naciśnięcie przycisku graficznego
Nav(*)
Dostęp do menu Nawigacji Naciśnięcie przycisku graficznego
NastawieniaDostęp do menu Nastawienia Naciśnięcie przycisku graficznego
TripDostęp do funkcji Trip Naciśnięcie przycisku graficznego
(*) Tylko wersjeUconnect™HD Nav LIVE
278
MULTIMEDIA

ELEMENTY STEROWANIA ZNAJDUJĄCE SIĘ Z TYŁU KIEROWNICY
Przyciski Interakcja
Przycisk A (lewa strona, część tylna
kierownicy)
Przycisk górny
Naciśnięcie krótkie przycisku: wyszukiwanie następnej stacji radiowej lub wybór
następnego utworu na USB.
Naciśnięcie dłuższe przycisku: skanowanie wyższych częstotliwości do momentu
puszczenia przycisku/szybkie przewijanie do przodu ścieżki na USB.
Przycisk środkowyKażdorazowe naciśnięcie powoduje przejście między źródłami AM, FM, USB, AUX
(zależnie od wyposażenia). Zostaną wybrane tylko dostępne źródła.
Przycisk dolny
Naciśnięcie krótkie przycisku: wyszukiwanie poprzedniej stacji radiowej lub wybór
następnego utworu na USB.
Naciśnięcie dłuższe przycisku: skanowanie niższych częstotliwości do momentu
puszczenia przycisku/szybkie przewijanie do przodu ścieżki na USB i na karcie
pamięci SD (zależnie od wyposażenia).
Przycisk B (prawa strona, część tylna
kierownicy)
Przycisk górnyZwiększanie głośności
Naciśnięcie krótkie przycisku: zwiększenie głośności o jeden poziom.
Naciśnięcie dłuższe przycisku: szybkie zwiększanie głośności.
Przycisk środkowy Aktywacja/dezaktywacja wyciszenia dźwięku (funkcja Mute)
Przycisk dolnyZmniejszanie głośności
Naciśnięcie krótkie przycisku: zmniejszenie głośności o jeden poziom.
Naciśnięcie dłuższe przycisku: szybkie zmniejszanie głośności.
281

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE
SYSTEMU
System ten włącza się/wyłącza poprzez
naciśnięcie przycisku/pokrętła
.
Aby zwiększyć poziom głośności,
należy obrócić przyciskiem/pokrętłem
w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara, natomiast aby
zmniejszyć poziom głośności, należy
obrócić przyciskiem/pokrętłem
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara. Pokrętło do
elektronicznej regulacji poziomu
głośności obraca się stale (360°) w obu
kierunkach, bez zatrzymywania się.
FUNKCJA „TOUCH
SCREEN”
System ten wykorzystuje ekran
dotykowy: aby obsługiwać różne
funkcje, należy naciskać na „przyciski
graficzne” pojawiające się na
wyświetlaczu.
Potwierdzanie wyboru: nacisnąć na
przycisk graficzny „OK”.
Powrót do poprzedniego ekranu:
nacisnąć na przycisk graficzny
(Anuluj) lub, w zależności od
aktywnego ekranu,
/Wykon.
TRYB RADIO
Po wybraniu żądanej stacji radiowej na
wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje.
W części górnej: wykaz
zaprogramowanych stacji radiowych
(preset), wyświetlana jest aktualnie
słuchana stacja.
W części środkowej: wyświetlanie
nazwy słuchanej stacji radiowej.
W części bocznej lewej: wyświetlanie
przycisków graficznych „AM”, „FM”,
„DAB” (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano), aby wybrać żądane
pasmo częstotliwości (przycisk
graficzny właściwy dla wybranego
pasma jest podświetlony);
W części dolnej prawej: wyświetlane
są następujące przyciski graficzne:
„Info”: dodatkowe informacje
o słuchanym źródle;
„Mapa”: wyświetlanie mapy nawigacji
(tylko w przypadku wersjiUconnect™
7” HD Nav LIVE).
W części dolnej: wyświetlane są
następujące przyciski graficzne:
„Przegl.”: lista dostępnych stacji
radiowych;
/: wybór następnej/
poprzedniej stacji radiowej;
„Nastaw.” : ręczne dostrajanie stacji
radiowych;
„Audio”: dostęp do ekranu ustawień
dźwięku.
Menu Audio
Aby wejść do menu „Audio”, należy
nacisnąć przycisk graficzny „Audio”
w dolnej części wyświetlacza.
Za pośrednictwem menu „Audio”
można dokonać następujących
ustawień:
„Balans i wzmocnienie” (ustawienie
balansu dźwięku strona prawa/lewa
oraz przód/tył)
„Wyrównywacz” (dla wersji/rynków
gdzie przewidziano)
„Głośność / Prędkość”
(automatyczna kontrola poziomu
głośności w zależności od prędkości
samochodu)
„Loudness” (dla wersji/rynków gdzie
przewidziano)
„Dostosowanie głośności AUX”
(funkcja aktywna tylko w przypadku
podłączonego urządzenia AUX)
(zależnie od wyposażenia)
„Automatyczne odtwarzanie”
„Aut. włącz. radia”
TRYB MULTIMEDIA
Aby wybrać żądane źródło audio,
należy nacisnąć przycisk graficzny
„Media”, a do wyboru są następujące
źródła: USB,
Bluetooth®
i AUX
(zależnie od wyposażenia).
282
MULTIMEDIA

wyświetlany na ekranie systemu lub
potwierdzić na urządzeniu wyświetlany
PIN;
w przypadku pomyślnego
ukończenia procedury rejestracji na
wyświetlaczu pojawia się odpowiedni
ekran. Po udzieleniu na zadane pytanie
odpowiedzi „Tak” urządzenie audio
Bluetooth®
zostanie zarejestrowane
jako ulubione (urządzenie to będzie
traktowane priorytetowo względem
innych, które zostaną zarejestrowane
później). Jeśli zostanie udzielona
odpowiedź „Nie”, priorytetowość
określana będzie w oparciu o kolejność
podłączania. Ostatnie podłączone
urządzenie będzie miało najwyższy
priorytet;
rejestracji urządzenia audio można
dokonać również poprzez naciśnięcie
przycisku graficznego „Telefon” na
wyświetlaczu i wybranie opcji
„Nastawienia” lub wybranie z menu
„Nastawienia” opcji „Telefon/Bluetooth”.
UWAGA W przypadku zmiany nazwy
urządzenia w ustawieniach
Bluetooth®
telefonu (gdzie
przewidziano), w momencie
podłączenia urządzenia poprzez USB
po podłączeniu przez
Bluetooth®
możliwe jest, że nastąpi zmiana
słuchanego utworu. Po wykonaniu
aktualizacji oprogramowania należy,
w celu zapewnienia prawidłowego
działania, usunąć telefon z listysparowanych z radiem urządzeń,
skasować poprzednie powiązanie
systemu również z wykazu urządzeń
Bluetooth®
w telefonie i wykonać
nową rejestrację.
OSTRZEŻENIE W razie utraty
połączeniaBluetooth®
pomiędzy
telefonem komórkowym a systemem,
należy zapoznać się z instrukcją obsługi
telefonu komórkowego.
FUNKCJA USB
Aby uaktywnić tryb USB, należy włożyć
odpowiednie urządzenie do portu USB
na tunelu środkowym rys. 191 lub,
zależnie od wyposażenia, do portu USB
na tylnej części konsoli środkowej
rys. 192.OSTRZEŻENIE Po skorzystaniu
z ładującego portu USB zaleca się
odłączyć urządzenie (smartfon),
odłączając zawsze kabel najpierw od
gniazda w samochodzie, a nie od
urządzenia (przykład na rys. 191 ).
Kable wiszące lub odłączone
w nieprawidłowy sposób mogłyby
zakłócić funkcję ładowania i/lub
niekorzystnie wpłynąć na stan portu
USB.
Niektóre pamięci USB mogą nie być
obsługiwane przez system
Uconnect™: wówczas może nie
następować przełączanie automatyczne
trybu „Radio” na tryb „Media”.
Gdyby odtwarzanie używanego
urządzenia nie nastąpiło, należy
sprawdzić jego kompatybilność,
wybierając tryb Media: na wyświetlaczu
systemuUconnect™pojawi się
specjalny komunikat.
191F1B0383C
192F1B0734
284
MULTIMEDIA