adblue FIAT 500X 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Versio 1.6 16V Multijet ilman AdBlue®(UREA)
A - Moottori öljytikku/B-Moottoriöljyn korkki/täyttöaukko/C-Moottorin jäähdytysneste/D-Tuulilasin/takalasinpesuneste / E
- Jarruneste/F-Akku
173F1B0172C
198
YLLÄPITO JA HUOLTO

Versio 1.6 16V Multijet, joissa on AdBlue®(UREA)
A - Moottori öljytikku/B-Moottoriöljyn korkki/täyttöaukko/C-Moottorin jäähdytysneste/D-Tuulilasin/takalasinpesuneste / E
- Jarruneste/F-Akku
174F1B0637
199

t e j i t l u M 3 . 1 q r o T . E 6 . 1 ) g k ( t o n i a P
Versiot ilman AdBlue®
(UREA)Versiot, joissa on AdBlue®
(UREA)
Paino tyhjänä (kaikkien
nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja
ilman lisävarusteita)1320 / 1275
(****)0 2 3 1 0 2 3 1
Hyötykuorma kuljettaja mukaan
lukien
(**)520 / 600(*)
/
555
(*)0 6 5 5 5 5
Sallitut enimmäiskuormat
(***)
0 5 0 1 0 5 0 1 0 5 0 1 i l e s k a u t e –
0 0 9 0 0 9 0 0 9 i l e s k a - a k a t –
– kokonaismäärä
1840 / 1875
(****)0 8 8 1 5 7 8 1
223
2880 - 2640
Hinattavat kuormat
1000 0 0 100a l l e s k u t u r r a j s u a n i h -
0 0 6 0 0 6 0 0 6 a t s u t u r r a j n a m l i s u a n i h -
Hinauskoukun enimmäiskuorma
(jarrullinen perävaunu)0 6 0 6 0 6
Enimmäiskuorma katolla
(****)0 5 0 5 0 5
Ajoneuvoyhdistelmän
maksimikuorma
(ajoneuvo+perävaunu) (°°°°)


7FSTJP
UJFUZJMMF
NBSLLJOPJMMF
(**)
Erityisvarusteiden
kanssa
(avattava
katto,
perävaunun
hinauslaite,
jne)
paino
tyhjänä
kasvaa
ja
tämän
seurauksena
hyötytila
laskee
(sallittuja
maksimikuormia
on
aina
noudatettava).
(***)
Kuormat,
joita
ei
saa
ylittää
Käyttäjän
vastuulla
on
sijoittaa
kuorma
tavaratilaan
ja/tai
kuormaustasolle
noudattaen
sallittuja
maksimikuormia.
(****)
Tavaratelineillä
(°°°°) Älä koskaan ylitä ajoneuvoyhdistelmän maksimikuormaa: hinattava maksimikuorma on sallittu ainoastaan, jos ei ylitetä ajoneuvoyhdistelmän sallittua
maksimikuormaa.

224
TEKNISET TIEDOT
t e j i t l u M 0 . 2 t e j i t l u M 6 . 1 ) g k ( t o n i a P
Versiot ilman
AdBlue® (UREA)Versiot, joissa on
AdBlue® (UREA)Versiot ilman
AdBlue® (UREA)Versiot, joissa on
AdBlue® (UREA)
Paino tyhjänä (kaikkien
nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty
90 % ja ilman
lisävarusteita)1320
1410 / 1430
(°°)0 4 5 1 5 9 4 1
Hyötykuorma kuljettaja
mukaan lukien
(*)555 / 580(°°)0 1 5 5 0 6 0 1 5
Sallitut
enimmäiskuormat
(***)
0 5 1 1 0 5 1 1 0 5 0 1 0 5 0 1 i l e s k a u t e –
0 0 9 i l e s k a - a k a t –
900 / 950
(°°)0 0 0 1 0 0 0 1
– kokonaismäärä
1875 / 1900
(°°)1920 / 1940(°°)0 5 0 2 0 0 1 2
Hinattavat kuormat
- hinaus jarrutuksella
1200 / 900
(°°)12000 0 2 1100
/
00(°°)
0 0 6 0 0 6 0 0 6 0 0 6 a l l e s k u t u r r a j s u a n i h -
Hinauskoukun
enimmäiskuorma
(jarrullinen perävaunu)0 6 0 6 0 6 0 6
Enimmäiskuorma
katolla
(****)0 5 0 5 0 5 0 5
(°°) Versiot kaksoiskytkimellisellä automaattivaihteistolla
(*) Erityisvarusteiden kanssa (avattava katto, perävaunun hinauslaite, jne) paino tyhjänä kasvaa ja tämän seurauksena hyötytila laskee (sallittuja maksimikuormia on
aina noudatettava).
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää Käyttäjän vastuulla on sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
(****) Tavaratelineillä
Ajoneuvoyhdistelmän
maksimikuorma
(ajoneuvo+perävaunu) (°°°°)
(°°°°) Älä koskaan ylitä ajoneuvoyhdistelmän maksimikuormaa: hinattava maksimikuorma on sallittu ainoastaan, jos ei ylitetä ajoneuvoyhdistelmän sallittua
maksimikuormaa.
-
3120/2840(°°)3250 -

1.6 E.Torq 1.3 MultijetMääritetyt polttoaineet ja alkuperäiset
voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa) 48 55Lyijytön bensiini vähintään 95 R.O.N. (Standardi
EN228) (versiot 1.6 E.Torq) / Dieselöljy (Standardi
EN590) (versiot 1.3 Multijet) mukaan lukien varasäiliö (litraa) 5 - 7 5 - 7
Moottorin jäähdytysjärjestelmä
(litraa)5,6 6,1Seos tislattua vettä ja PARAFLU-nestettä
UP
suhde 50 %(*)
Moottorin öljypohja (litraa) 4,4 3,7SELENIA DIGITEK P.E. (versiot 1.6 E.Torq) /
SELENIA WR FORWARD 0W-30 (versiot
1.3 Multijet ilman AdBlue®) / SELENIA ECO2
(versiot 1.3 Multijet ja AdBlue®) Moottorin öljypohja ja suodatin
(litraa)4,7 3,9
Vaihdelaatikko/tasauspyörästö
(litraa)2,0 2,0 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulinen jarrupiiri (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Tuulilasin ja takalasin
pesunestesäiliö (litraa)2,5 2,5Seos vettä ja PETRONAS DURANCE SC35
-nestettä
AdBlue®-säiliön (jos varusteena)
likimääräinen tilavuus (litraa)–13AdBlue® standardi DIN 70 070 ja ISO 22241-1
99) 100)
(*) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
227

1.6 Multijet 2.0 MultijetMääritetyt polttoaineet ja alkuperäiset
voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa) 55 55
Dieselpolttoaine (standardin EN590 mukaan)
mukaan lukien varasäiliö (litraa) 5 - 7 5 - 7
Moottorin jäähdytysjärjestelmä
(litraa)6,1 6,5Seos tislattua vettä ja PARAFLU-nestettä
UP
suhde 50 %(*)
Moottorin öljypohja ja suodatin
(litraa)4,8 4,8SELENIA WR FORWARD 0W-30 (versiot ilman
AdBlue®) / SELENIA WR FORWARD 0W-20
(versiot, joissa on AdBlue®)
Vaihdelaatikko/tasauspyörästö
(litraa)1,8
(°)/ 2,1(°°)6,0(°°°)
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
(manuaalivaihteistolla varustetut versiot/
kaksoiskytkinautomaattivaihteistolla varustetut
versiot) / TUTELA TRANSMISSION AS8
(AT9-automaattivaihteistolla varustetut versiot)
Siirtoyksikkö (PTU) (litraa) – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Takatasauspyörästö (litraa) – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Hydraulinen jarrupiiri (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Tuulilasin ja takalasin
pesunestesäiliö (litraa)2,5 2,5Seos vettä ja PETRONAS DURANCE SC35
-nestettä
AdBlue®-säiliön (jos varusteena)
likimääräinen tilavuus (litraa)13 13AdBlue® standardi DIN 70 070 ja ISO 22241-1
99) 100)
(*) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
(°) Mallit, joissa on manuaalinen vaihteisto
(°°) Versiot kaksoiskytkimellisellä automaattivaihteistolla
(°°°) Versiot automaattivaihteistolla AT9
228
TEKNISET TIEDOT

VAROITUS
99)Jakeluyhtiöt ovat vastuussa tuotteidensa vaatimustenmukaisuudesta. Noudata varastointia ja huoltoa koskevia varotoimia, jotta säilytetään
alkuperäiset ominaisuudet. Ajoneuvon valmistaja ei hyväksy mitään takuuvaatimuksia ajoneuvon toimintahäiriöistä tai vaurioista, jotka
aiheutuvat muun kuin määräysten mukaisen AdBlue
®:n käytöstä.
100)Käytä yksinomaan standardin DIN 70 070 ja ISO 22241-1 mukaista AdBlue®-nestettä. Muut nesteet voivat aiheuttaa vahinkoja
järjestelmälle: lisäksi pakokaasupäästöt eivät olisi enää lain määräysten mukaisia.
229

NESTEET JA VOITELUAINEET
Ajoneuvoon tehtaalla asennettu moottoriöljy on kehitetty ja testattu tarkasti määräaikaishuoltosuunnitelman edellyttämien
vaatimusten täyttämiseksi. Määritettyjen voiteluaineiden jatkuva käyttö takaa polttoaineen kulutusominaisuudet ja päästöluvut.
Voiteluaineen laatu on erittäin tärkeää moottorin kunnollista toimintaa ja kestoa varten.
101)
TUOTTEIDEN OMINAISUUDET
Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet ja
voiteluaineetVaihtoväli
Bensiinimoottorien
voiteluaineSAE 0W-30
ACEA C2 / API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference Nro F020.B12Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Dieselmoottorien
voiteluaine ilman
AdBlue®SAE 0W-30
ACEA C29.55535-DS1SELENIA WR FORWARD
0W-30
Contractual Technical
Reference Nro F842.F13Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Dieselmoottorien
voiteluaine
1.6 Multijet ilman
AdBlue® ja
2.0 Multijet ja
AdBlue®SAE 0W-20
ACEA C29.55535-DSXSELENIA WR FORWARD
0W-20
Contractual Technical
Reference Nro F013.K15Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Dieselmoottorien
voiteluaine
1.3 Multijet 95 HV
ja AdBlue®SAE 0W-20
ACEA
C9.55535-DM1SELENIA ECO2
Contractual Technical
Reference Nro F049.C18Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Mikäli määritetyt ominaisuudet omaavia voiteluaineita ei ole saatavilla, voidaan lisätä tuotteita, joiden suorituskykyominaisuudet
täyttävät osoitetut arvot, mutta tällöin moottorin optimaalista suorituskykyä ei taata.
230
TEKNISET TIEDOT

Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet
ja voiteluaineetSovellukset
Moottorin
voimansiirtojärjestelmän
voiteluaineet ja rasvatSynteettinen voiteluaine
SAE 75W-90 API GL5.9.55550-DA6TUTELA
TRANSMISSION B-5X
Contractual Technical
Reference Nro F006.A14Voimansiirtoyksikkö (PTU)
(nelivetomallit)
Synteettinen voiteluaine
SAE 75W-90 API GL5.9.55550-DA7TUTELA
TRANSMISSION
COMPAQ DRIVE
Contractual Technical
Reference Nro F007.A14Takatasauspyörästö
(nelivetomallit)
JarrunesteSynteettinen neste jarru-
ja kytkinjärjestelmille.
Ylittää määritykset:
FMVSS nro 116 DOT 4,
ISO 4925 SAE J1704.9.55597 taikka
MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference Nro F005.F15Hydrauliset jarrut ja
kytkimen hydrauliset
ohjaimet
Jäähdyttimien
suoja-ainePunainen jäätymistä
estävä suoja-aine, joka
koostuu orgaanisesti
inhiboidusta
monoeteeniglykolista.
Ylittää määritykset CUNA
NC 956-16, ASTM D
3306.9.55523 taikka
MS.90032PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference Nro F101.M01Jäähdytyspiirien
sekoitussuhde: 50 %
vettä, 50 % PARAFLU
UP(**)
Tuulilasin/takalasin
pesunesteAlkoholin ja
pinta-aktiivisten aineiden
seos. Ylittää määrityksen
CUNA NC 956-11.9.55522 tai MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference Nro F001.D16Käytettäväksi puhtaana
taikka laimennettuna
lasinpesujärjestelmissä
Dieselpäästöjen
lisäaine (AdBlue®)VesiurealiuosDIN 70 070 ja ISO
22241-1AdBlue®Käytettäväksi
AdBlue®-säiliön täyttöä
varten ajoneuvoissa, joissa
on selektiivinen pelkistetty
katalysaattorijärjestelmä
(SCR)
(**) Erittäin raskaissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 %PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
232
TEKNISET TIEDOT
AdBlue®on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA)

AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO
ABS (järjestelmä).............77
Adaptive Cruise Control........132
AdBlue® (lisäaineen täyttäminen) . .151
Ajoneuvon hinaaminen.........179
Ajoneuvon käsittely elinkaaren
päätyttyä................236
Ajoneuvon mittaritaulu ja
ohjaimet.................48
Ajoneuvon muutokset tai
muokkaukset...............5
Ajoneuvon nostaminen.........208
Ajoneuvon polttoaineen
täyttäminen..............150
Ajoneuvon vaativa käyttö
(määräaikaishuolto)..........192
Ajotietokone................51
Akku....................202
neuvoja käyttöän
pidentämiseksi............202
vaihtaminen..............202
Aktiiviset turvajärjestelmät........77
Akun lataus................204
Automaattinen Comfort-
toiminto.............22,36,38
Automaattiset kaukovalot........29
Automaattivaihteisto...........121
Automaattivaihteisto - avaimen
poistaminen..............176Automaattivaihteisto - vivun
vapautus................175
Automaattivaihteisto
kaksoiskytkimellä...........124
Automaattivaihteisto
kaksoiskytkimellä - avaimen
poistaminen..............178
Automaattivaihteisto
kaksoiskytkimellä - vivun
vapautus................177
Autonkori (puhdistaminen ja
hoito)..................209
Avaimet...................13
elektroninen avain...........13
kauko-ohjattava avain........13
Blind Spot Assist -järjestelmä
(järjestelmä)...............80
CO2-päästöt...............235
Dead Lock (laite).............20
Drive Mode Selector (ajotilan
valitsin).................137
DST (järjestelmä)..............78
DTC (järjestelmä)..............77
Elektroninen vakionopeussäädin . .130
EPB (sähkökäsijarru)..........117
ERM (järjestelmä).............79
ESC (järjestelmä)..............77
Esikiristimet.................93
kuormitusrajoittimet..........93
Etuistuimet (manuaalinen säätö)....21Etuistuinten sähkölämmitys.......22
Etusuuntavilkut (lamppujen
vaihtaminen)..............158
Etuvalot (puhdistaminen)........210
Fiat Code (järjestelmä)..........16
Fix&Go-korjaussarja...........170
Follow Me Home.............28
Full Brake Control (järjestelmä).....82
Greeting Lights..............30
GSI (Gear Shift Indicator)........49
HSA (järjestelmä).............78
Huoltomenetelmät............205
Hälytys....................16
Hätäkäynnistys..............173
Hätävalot.................155
hätäjarrutus..............155
i-Size-lastenistuimet..........102
Ikkunat (puhdistaminen)........210
Ilmastointi..................35
Intelligent Speed Assist
(järjestelmä)..............144
ISOFIX-lastenistuin (asennus)......99
Istuimet...................21
iTPMS-järjestelmä (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System)....86
Jarrut
jarrunesteen taso..........201
Jarruvalot (lamppujen
vaihtaminen)..............159