cruise control FIAT 500X 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

KOJETAULU
1. Säädettävät sivuilmansuuttimet 2. Vasen vipu: suuntavilkut, kaukovalot, valojen vilkutus, Lane Change
-toiminto 3. Mittaritaulu 4. Ohjauspyörän ohjaimet: Cruise Control, Speed Limiter 5. Oikea vipu: tuulilasinpyyhimet/-pesin,
takalasinpyyhin/-pesin, sadetunnistimen herkkyystason asetus 6.Uconnect™7. Start&Stop, hätävalot, matkustajan
turvatyynyn tilan merkkivalo 8. Jäähdytetty ylempi hansikaslokero (tietyissä malleissa/markkina-alueilla) 9. Matkustajan
etuturvatyyny 10. Suunnattavat keskellä olevat ilman suuttimet 11. Alempi säilytyslokero 12. Ilmastointijärjestelmän
ohjaimet 13. Keskikonsolin painikkeet: istuinten lämmitys, Park Assist -järjestelmä, USB-portin + AUX-liittimen paneeli (jos
varusteena) 14. Polviturvatyyny 15. Käynnistys (virta-avain tai painike) 16. Kuljettajan etuturvatyyny 17. Ohjauspyörän
ohjaimet: näyttövalikko, ajotietokone, multimedia, puhelin, äänentunnistin 18. Paneeli: valonvaihdin, ajovalojen korkeudensäätö
2F1B0641
12
AJONEUVON TUNTEMINEN

Symboli Mitä tarkoittaa
keltainenTRAFFIC SIGN RECOGNITION -JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ (jos varusteena)
Symboli syttyy yhdessä viestin kanssa kun Traffic Sign Recognition -järjestelmässä havaitaan vika.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman pian.
keltainenADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC) -JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ
(jos varusteena)
Symboli syttyy (yhdessä näytön vastaavan viestin kanssa) osoittaen Adaptive Cruise Control (ACC)
-järjestelmässä olevan vian. Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
keltainenMÄÄRÄAIKAISHUOLTO (SERVICE)
"Määräaikaishuolto" edellyttää ajoneuvon huoltoa määräajoin (katso luvusta "Huolto ja ylläpito"). Kun
määräaikaishuolto (huoltolipuke) on lähellä ja virta-avain käännetään MAR-asentoon, näytöllä näkyy syttynyt
symboli ja ajoneuvon huoltoon jäljellä olevat kilometrit/mailit tai päivät (jos käytössä).
Tämä ilmoitus näkyy näytöllä automaattisesti, kun virta-avain käännetään MAR-asentoon, kun huoltoon on
jäljellä 2 000 km tai 30 päivää (joissakin ajoneuvoissa), ja se näytetään uudelleen aina käännettäessä
virta-avain MAR-asentoon. Arvo näytetään kilometreinä tai maileina asetetusta mittayksiköstä riippuen.
Ota yhteyttä Fiat-huoltoon, jossa suoritetaan määräaikaishuollon edellyttämät toimenpiteet ja nollataan
huoltonäyttö (reset).
valkoinenTämän symbolin syttyminen kehottaa painamaan kytkinpoljinta, jotta käynnistys on mahdollista.
valkoinenKun tämä merkkivalo syttyy, järjestelmä ehdottaa ylemmän vaihteen kytkemistä (nopeuden lisäämistä).
valkoinenKun tämä merkkivalo syttyy, järjestelmä ehdottaa alemman vaihteen kytkemistä (nopeuden alentamista).
70
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Symboli Mitä tarkoittaa
valkoinenRAJOITUSNOPEUS YLITETTY
Symboli (valkoinen) syttyy, kun näytön kautta asetettu nopeusrajoitus ylitetään (esim. 110 km/h) (sisäinen
arvo päivittyy asetetun nopeuden mukaan).
valkoinenELEKTRONINEN CRUISE CONTROL
Symboli syttyy, kun elektroninen Cruise Control on käytössä.
valkoinenSPEED LIMITER
Symboli syttyy, kun nopeudenrajoitin on käytössä.
Symboli Mitä tarkoittaa
vihreäINTELLIGENT SPEED ASSIST -JÄRJESTELMÄN AKTIVOINTI (jos varusteena)
Symboli syttyy Intelligent Speed Assist -järjestelmän aktivoituessa.
vihreäELEKTRONINEN CRUISE CONTROL
Symboli syttyy Cruise Control -järjestelmän aktivoituessa.
vihreäSPEED LIMITER
Symboli syttyy Speed Limiter -järjestelmän aktivoituessa.
71

KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
Siirrytään ajoneuvon "ytimeen":
katsotaan miten hyödyntää parhaiten
kaikki sen mahdollisuudet.
Näin voit ajaa sitä turvallisesti kaikissa
olosuhteissa, mikä tekee siitä
miellyttävän matkakumppanin, joka
pitää huolta mukavuudestamme ja
rahoistamme.MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN . .116
PYSÄKÖIMINEN.............117
SÄHKÖKÄSIJARRU (EPB)......117
MANUAALINEN VAIHTEISTO.....120
AUTOMAATTIVAIHTEISTO......121
AUTOMAATTIVAIHTEISTO
KAKSOISKYTKIMELLÄ........124
START&STOP-JÄRJESTELMÄ. . . .127
NOPEUDENRAJOITIN.........129
ELEKTRONINEN
VAKIONOPEUSSÄÄDIN........130
ADAPTIVE CRUISE CONTROL
(ACC)....................132
DRIVE MODE SELECTOR (ajotilan
valitsin)...................137
PARK ASSIST -JÄRJESTELMÄ . . .138
LANE ASSIST -JÄRJESTELMÄ
(kaistavahti)................141
TRAFFIC SIGN RECOGNITION . . .143
INTELLIGENT SPEED ASSIST. . . .144
TAKAVIDEOKAMERA (REAR VIEW
CAMERA).................146
PERÄVAUNUJEN HINAUS......147
AJONEUVON NESTEIDEN
TÄYTTÄMINEN..............150
LISÄAINE DIESELIN PÄÄSTÖJÄ
VARTEN AdBlue (UREA)........153
115

LAITTEEN
AUTOMAATTINEN
POISKYTKENTÄ
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä järjestelmän vian
tapauksessa. Ota yhteyttä
Fiat-huoltoon.
ELEKTRONINEN
VAKIONOPEUSSÄÄDIN
Kuljettajan elektronisesti ohjattu
apujärjestelmä, jonka avulla ajoneuvon
nopeus voidaan pitää halutussa
nopeudessa ilman kaasupolkimen
painamista. Järjestelmää voidaan
käyttää ajettaessa yli 30 km/h
nopeudella pitkiä suoria ja kuivia teitä,
jotka eivät vaadi vaihteen vaihtamista
usein (esim. moottoritiet).
Järjestelmän käyttö ei ole hyödyllistä
maanteillä, joissa on paljon liikennettä.
Älä käytä järjestelmää ajaessasi
kaupungissa.
JÄRJESTELMÄN
AKTIVOINTI
120) 121) 122)
Toiminto kytketään painamalla
painiketta A kuva 97.
Kun toiminto on käytössä, kojetaulun
symboli
syttyy ja joissakin versioissa
näytetään myös erityisviesti näytöllä.
Jos Speed Limiter on kytketty päälle,
Cruise Control kytketään päälle
painamalla kaksi kertaa painiketta A
kuva 97 (ensimmäinen painallus kytkee
pois Speed Limiter ja toinen painallus
aktivoi Cruise Control).Toimintoa ei voida kytkeä, jos valittuna
on 1. ajovaihde, peruutusvaihde tai
vaihde on vapaalla: toiminto on
suositeltavaa kytkeä 3. tai sitä
ylemmällä vaihteella.
VAROITUS On vaarallista jättää toiminto
kytketyksi, kun sitä ei käytetä,. Tällöin
on vaarana, että se kytketään päälle
vahingossa ja ajoneuvon hallinta
menetetään nopeuden noustessa
yllättävän korkeaksi.
HALUTUN NOPEUDEN
SÄÄTÄMINEN
Toimi seuraavasti:
Kytke toiminto päälle painamalla
painiketta A kuva 97;
kun ajoneuvo on saavuttanut halutun
nopeuden, paina painiketta SET + (tai
SET –) ja vapauta painike toiminnon
aktivoimiseksi. Kun kaasupoljin
vapautetaan, ajoneuvo kulkee valitulla
nopeudella.
97F1B0727
130
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

ADAPTIVE CRUISE
CONTROL (ACC)
(jos varusteena)
123) 124) 125) 126) 127) 128)
47) 48) 49) 50) 51) 52) 53)
KUVAUS
Adaptive Cruise Control (ACC) on
elektronisesti ohjattu ajon
apujärjestelmä, joka yhdistää
vakionopeudensäätimen toiminnot
toimintoon, jolla valvotaan etäisyyttä
edellä ajavaan ajoneuvoon.
Adaptive Cruise Control (ACC) käyttää
etupuskurin taakse sijoitettua
tutka-anturia kuva 98 ja tuulilasin
keskiosassa olevaa kameraa
kuva 99 lähietäisyydellä edessä ajavan
ajoneuvontunnistamiseksi.On käytettävissä on kaksi eri
toimintatapaa:
"Adaptive Cruise Control" -tila,
jonka avulla säilytetään sopiva etäisyys
ajoneuvojen välillä (mittaritaulun näytölle
ilmestyy viesti "Adaptive Cruise
Control")
"Elektroninen Cruise Control" -tila
säilyttää ajoneuvon esiasetetussa
vakionopeudessa.
Vaihda toimintatila käsittelemällä
ohjauspyörän painiketta (katso
seuraavien sivujen kuvausta).
ADAPTIVE CRUISE
CONTROL
-JÄRJESTELMÄN
AKTIVOINTI/POIS
KYTKENTÄ
Aktivointi
Aktivoi laite painamalla painiketta
(katso kuva 100 ).
VAROITUS On vaarallista jättää laite
aktivoiduksi, kun sitä ei käytetä: tällöin
on vaarana, että se asetetaan päälle
vahingossa, jolloin ajoneuvon nopeus
lisääntyy yllättäen.
Pois kytkentä
Laite aktivoituna, kytke se pois päältä
painamalla painiketta
. Näytöllä
annetaan vastaava ilmoitus.
HALUTUN NOPEUDEN
SÄÄTÄMINEN
Laite voidaan asettaa ainoastaan
nopeuksille välillä 30 - 180 km/h (tai
vastaava määrä maileissa).
Kun ajoneuvo saavuttaa halutun
nopeuden, paina ja vapauta painike
SET + tai SET –, jos haluat asettaa
nopeudeksi tämänhetkisen nopeuden:
näytölle ilmestyy asetettu nopeus.
Nosta sitten jalka kaasupolkimelta.
98F1B0720
99F1B0656100F1B0729
132
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

Järjestelmä asetettuna erityinen kuvake
(katso edellinen luku) on valkoinen
yksivärisillä näytöillä ja vihreä
värinäyttöversioissa.
VAROITUS Kaasupoljinta käsittelemällä
ajoneuvon nopeus voi ylittää asetetun
arvon.
Säilytä kaasupoljin painettuna:
Näytöllä annetaan vastaava ilmoitus
muutaman sekunnin ajan;
Laite ei kykene ohjaamaan tämän
ajoneuvon ja edellä ajavan ajoneuvon
välistä etäisyyttä. Kyseisessä
tapauksessa nopeuden määrittää
ainoastaan kaasupolkimen asento.
Heti kun kaasupoljin vapautetaan, laite
palautuu normaalitoimintaan.
Järjestelmääeivoida asettaa
seuraavissa tapauksissa
Kun painetaan jarrupoljinta.
Kun jarrut ovat ylikuumentuneet.
kun on kytketty sähköinen
seisontajarru
kun vaihdevipu on asennossa P
(pysäköinti), R (peruutus) tai N (vapaa)
(versiot automaattivaihteistolla tai
kaksoiskytkinautomaattivaihteistolla)
kun vaihdevipu on R-asennossa
(peruutus) tai vapaalla tai 1. vaihteella
(ensimmäinen vaihde kytketty) (versiot
manuaalisella vaihteistolla)
kun painetaan kytkintä (versiot
manuaalisella vaihteistolla)
kun moottorin käyntinopeus ylittää
maksimikynnysarvon (sekä versioille
manuaalisella vaihteistolla että versioille
automaattivaihteistoilla
/kaksoiskytkinautomaattivaihteistoilla)
tai alittaa minimikynnysarvon (vain
versioille manuaalisella vaihteistolla)
Kun ajoneuvon nopeus ei ole
asetettavissa olevalla nopeusalueella.
Kun on käynnissä tai juuri päättynyt
ESC-järjestelmän toimenpide (tai ABS:n
tai muiden vakaudensäätöjärjestelmien
toimenpide).
kun on käynnissä automaattijarrutus
Full Brake Control -järjestelmän
toimesta (jos varusteena)
Kun Speed Limiter on päällä.
Kun elektroninen Cruise Control on
päällä.
Itse järjestelmän vian tapauksessa.
Moottorin ollessa sammutettu.
Tutka-anturin tukkeutumisen
tapauksessa (kyseisessä tapauksessa
on puhdistettava puskuri anturin
ympäriltä).
Jos järjestelmä on asetettu, yllä kuvatut
olosuhteet aiheuttavat sen
peruuttamisen tai järjestelmän pois
päältä kytkemisen nopeuksilla, jotka
vaihtelevat olosuhteiden mukaan.VAROITUS Järjestelmä asetettuna,
painettaessa kaasupoljinta, voidaan
ylittää järjestelmän kautta asetettavissa
olevat nopeudet. Kyseisessä tilanteessa
järjestelmä ei kytkeydy pois päältä
automaattisesti vaan sen suorituskyky
on rajoittunut: suositellaan kuitenkin
kytkemään se pois käytöstä.
NOPEUDEN
MUUTTAMINEN
Nopeuden lisääminen
Kun laite on asetettu, tallennettua
nopeutta voidaan lisätä painamalla
painiketta SET +.
Painamalla painiketta SET +kerran,
asetettu nopeus lisääntyy 1 km/h (tai
vastaavan määrän maileissa).
Painikkeen jokaisella seuraavalla
painalluksella nopeus lisääntyy 1 km/h
(tai vastaavan määrän maileissa).
Pidä painettuna painike SET +ja
asetettu nopeus lisääntyy
hyppäyksittäin 5 km/h (tai vastaavan
määrän maileissa), kunnes kyseinen
painike vapautetaan. Asetetun
nopeuden lisäys näkyy näytöllä.
Nopeuden vähentäminen
Kun laite on asetettu, asetettua
nopeutta voidaan vähentää painamalla
painiketta SET –.
133

järjestelmän pois kytkemisen ja
uudelleen aktivoinnin jälkeen.
Etäisyyden vähentäminen
Vähennä etäisyyttä koskevaa asetusta
painamalla ja vapauttamalla painike
.
Joka kerta painiketta painettaessa
etäisyyden asetus vähenee yhden
palkin (lyhin).
Jos paikalla ei ole edellä ajavia
ajoneuvoja, säilytetään asetettu nopeus.
Kun saavutetaan lyhin etäisyys,
painikkeen lisäpainallus asettaa
pisimmän etäisyyden.
Ajoneuvo säilyttää asetetun etäisyyden,
kunnes:
Edellä ajava ajoneuvo kiihdyttää
nopeuteen, joka ylittää asetetun
nopeuden.
Edellä ajava ajoneuvo poistuu
kaistalta tai Adaptive Cruise Control
-anturin havaintoalueelta.
Vaihdetaan etäisyyden asetus.
Kytketään pois/peruutetaan Adaptive
Cruise Control.
VAROITUS Laitteen suorittama
maksimijarrutus on rajoitettu. Kuljettaja
voi kuitenkin joka tapauksessa
tarvittaessa jarruttaa manuaalisesti.
VAROITUS Jos järjestelmä ennakoi, että
jarrutustaso on riittämätön asetetun
etäisyyden säilyttämiseksi, asiasta
ilmoitetaan kuljettajalle näytölleilmestyvällä viestillä, joka osoittaa
lähestymisen edellä ajavaan
ajoneuvoon. Lisäksi annetaan
äänimerkki. Kyseisessä tapauksessa on
tarpeen jarruttaa välittömästi
tarvittavissa määrin, jotta säilytetään
turvallinen väli edessä ajavaan
ajoneuvoon.
VAROITUS On kuljettajan tehtävä
varmistaa, että ajoneuvon liikeradalla ei
ole jalankulkijoita, ajoneuvoja tai muita
esineitä. Kyseisten varoitusten
huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa
onnettomuuksia tai vammoja henkilöille.
VAROITUS On täysin kuljettajan
vastuulla säilyttää turvallinen etäisyys
edellä ajavaan ajoneuvoon noudattaen
eri maiden voimassa olevia
liikennesääntöjä.
POIS KYTKENTÄ
Laite kytketään pois ja asetettu nopeus
peruutetaan, jos:
Painetaan Adaptive Cruise Control
-toiminnon painiketta
.
painetaan elektronisen Cruise Control
-toiminnon painiketta
painetaan Speed Limiter -toiminnon
painiketta.
Viedään käynnistysjärjestelmä
STOP-asentoon.
Laite peruutetaan (säilyttäen muistissa
asetettu nopeus ja etäisyys):
Kun painetaan peruutuspainiketta
CANC.
Kun toteutuvat olosuhteet, jotka
kuvataan kappaleessa "Halutun
nopeuden säätäminen".
Kun ajoneuvon nopeus laskee alle
asetettavissa olevan miniminopeuden
(esimerkiksi edessä on hitaasti ajavia
ajoneuvoja).
Jos kyseiset olosuhteet toteutuvat, kun
järjestelmä hidastaa edellä ajavaan
ajoneuvoon verrattuna, järjestelmä
jatkaa mahdollisesti hidastamista
tarvittaessa myöskin peruutuksen tai
pois kytkennän jälkeen, kunnes
saavutetaan järjestelmän asetettavissa
oleva miniminopeus.
ELEKTRONINEN CRUISE
CONTROL -TILA
Adaptive Cruise Control -tilan (ACC)
lisäksi on käytettävissä elektroninen
Cruise Control -tila vakionopeutta
varten.
Jos ajoneuvossa on Adaptive Cruise
Control (ACC), elektroninen Cruise
Control toimii samalla tavalla kuin ACC
(painamalla Cruise Control -painiketta
) seuraavalla erolla:
Se ei säilytä etäisyyttä edellä ajavaan
ajoneuvoon verrattuna.
Tutka-anturin tukkeutumisen
tapauksessa järjestelmä pysyy aina
toimivana.
135

AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO
ABS (järjestelmä).............77
Adaptive Cruise Control........132
AdBlue® (lisäaineen täyttäminen) . .151
Ajoneuvon hinaaminen.........179
Ajoneuvon käsittely elinkaaren
päätyttyä................236
Ajoneuvon mittaritaulu ja
ohjaimet.................48
Ajoneuvon muutokset tai
muokkaukset...............5
Ajoneuvon nostaminen.........208
Ajoneuvon polttoaineen
täyttäminen..............150
Ajoneuvon vaativa käyttö
(määräaikaishuolto)..........192
Ajotietokone................51
Akku....................202
neuvoja käyttöän
pidentämiseksi............202
vaihtaminen..............202
Aktiiviset turvajärjestelmät........77
Akun lataus................204
Automaattinen Comfort-
toiminto.............22,36,38
Automaattiset kaukovalot........29
Automaattivaihteisto...........121
Automaattivaihteisto - avaimen
poistaminen..............176Automaattivaihteisto - vivun
vapautus................175
Automaattivaihteisto
kaksoiskytkimellä...........124
Automaattivaihteisto
kaksoiskytkimellä - avaimen
poistaminen..............178
Automaattivaihteisto
kaksoiskytkimellä - vivun
vapautus................177
Autonkori (puhdistaminen ja
hoito)..................209
Avaimet...................13
elektroninen avain...........13
kauko-ohjattava avain........13
Blind Spot Assist -järjestelmä
(järjestelmä)...............80
CO2-päästöt...............235
Dead Lock (laite).............20
Drive Mode Selector (ajotilan
valitsin).................137
DST (järjestelmä)..............78
DTC (järjestelmä)..............77
Elektroninen vakionopeussäädin . .130
EPB (sähkökäsijarru)..........117
ERM (järjestelmä).............79
ESC (järjestelmä)..............77
Esikiristimet.................93
kuormitusrajoittimet..........93
Etuistuimet (manuaalinen säätö)....21Etuistuinten sähkölämmitys.......22
Etusuuntavilkut (lamppujen
vaihtaminen)..............158
Etuvalot (puhdistaminen)........210
Fiat Code (järjestelmä)..........16
Fix&Go-korjaussarja...........170
Follow Me Home.............28
Full Brake Control (järjestelmä).....82
Greeting Lights..............30
GSI (Gear Shift Indicator)........49
HSA (järjestelmä).............78
Huoltomenetelmät............205
Hälytys....................16
Hätäkäynnistys..............173
Hätävalot.................155
hätäjarrutus..............155
i-Size-lastenistuimet..........102
Ikkunat (puhdistaminen)........210
Ilmastointi..................35
Intelligent Speed Assist
(järjestelmä)..............144
ISOFIX-lastenistuin (asennus)......99
Istuimet...................21
iTPMS-järjestelmä (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System)....86
Jarrut
jarrunesteen taso..........201
Jarruvalot (lamppujen
vaihtaminen)..............159