USB port FIAT 500X 2019 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

PLANCIA PORTASTRUMENTI
1. Diffusori aria laterali orientabili 2. Leva sinistra: indicatori di direzione, luci abbaglianti, lampeggi, funzione Lane Change
3. Quadro strumenti 4. Comandi al volante: Cruise Control, Speed Limiter 5. Leva destra: tergicristallo / lavacristallo,
tergilunotto / lavalunotto, impostazione livello sensibilità sensore pioggia 6.Uconnect™7. Star&Stop, luci di emergenza,
LED stato air bag passeggero 8. Cassetto portaoggetti superiore refrigerato (per versioni/mercati, dove previsto) 9. Air bag
frontale passeggero 10. Diffusori aria centrali orientabili 11. Cassetto portaoggetti inferiore 12. Comandi climatizzazione
13. Pulsanti su mobiletto centrale: riscaldamento sedili, sistema Park Assist, plancetta porta USB + presa AUX (ove presente)
14. Air bag ginocchia 15. Dispositivo di avviamento (chiave o pulsante) 16. Air bag frontale guidatore 17. Comandi al
volante: menu display, trip computer, multimedia, telefono, riconoscimento vocale 18. Plancetta: commutatore luci, correttore
assetto fari.
2F1B0641
10
CONOSCENZA DELLA VETTURA

CENTRALINA VANO MOTORE
UTILIZZATORI FUSIBILE AMPERE
Avvisatore acustico (clacson) F10 10
Alimentazione accendisigari / presa di corrente F84 20
CENTRALINA PLANCIA PORTASTRUMENTI
UTILIZZATORI FUSIBILE AMPERE
Alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) F33 20
Alzacristallo elettrico anteriore (lato guidatore) F34 20
Alimentazione sistemaUconnect
™, Climatizzatore,
Ripiegamento elettrico specchi retrovisori esterni, Sistema
EOBD, Porta USB / AUX (ove presente), Plafoniere posteriori
laterali (versioni con tetto apribile)F36 15
Dispositivo Dead Lock (Sblocco porta lato guidatore per
versioni/mercati, dove previsto)/Sblocco porte/Chiusura
centralizzata/Sblocco elettrico portellone bagagliaioF38 20
Alzacristallo elettrico posteriore sinistro F47 20
Alzacristallo elettrico posteriore destro F48 20
172
IN EMERGENZA

CONSIGLI,
COMANDI E
INFORMAZIONI
GENERALI
SICUREZZA STRADALE
Imparare ad usare le varie funzioni del
sistema prima di mettersi alla guida.
Leggere attentamente le istruzioni e le
modalità di utilizzo del sistema prima di
mettersi alla guida.
192) 193)
CONDIZIONI DI
RICEZIONE
Le condizioni di ricezione variano
costantemente durante la guida. La
ricezione può essere disturbata dalla
presenza di montagne, edifici o ponti in
particolar modo quando si è lontani dal
trasmettitore dell’emittente ascoltata.
AVVERTENZA Durante la ricezione di
informazioni sul traffico può verificarsi
un aumento del volume rispetto alla
normale riproduzione.CURA E MANUTENZIONE
Osservare le seguenti precauzioni per
garantire la piena efficienza funzionale
del sistema:
evitare di urtare il trasparente del
display con oggetti appuntiti o rigidi che
potrebbero danneggiarne la superificie;
durante la pulizia, utilizzando un panno
morbido asciutto ed antistatico, non
esercitare pressione.
non utilizzare alcool, benzine e loro
derivati per la pulizia del trasparente del
display.
evitare che eventuali liquidi penetrino
all'interno del sistema: potrebbero
danneggiarlo in modo irreparabile.
102) 103)
DISPOSITIVI
MULTIMEDIALI
AVVERTENZA Alcuni dispositivi
multimediali di riproduzione musicale
potrebbero non risultare compatibili col
sistemaUconnect™.
Sulla vettura dovranno essere utilizzati
esclusivamente dispositivi (ad es.
chiavette USB) provenienti da fonti sicure.
Dispositivi provenienti da fonti sconosciute
potrebbero contenere software infetti da
virus i quali, se installati sulla vettura,
potrebbero aumentare la possibilità che i
sistemi elettrici/elettronici della vettura
stessa siano violati.
PROTEZIONE ANTIFURTO
Il sistema è dotato di una protezione
antifurto basata sullo scambio di
informazioni con la centralina elettronica
(Body Computer) presente sulla vettura.
Ciò garantisce la massima sicurezza ed
evita l'inserimento del codice segreto in
seguito ad ogni scollegamento
dell'alimentazione elettrica.
Se il controllo ha esito positivo il
sistema inizierà a funzionare, mentre se
i codici di confronto non sono uguali
oppure se la centralina elettronica
(Body Computer) viene sostituita il
sistema segnalerà la necessità di
inserire il codice segreto secondo la
procedura riportata nel paragrafo
seguente.
Inserimento del codice segreto
All'accensione del sistema, in caso di
richiesta del codice, sul display appare
la scritta "Inserire codice antifurto"
seguita dalla videata raffigurante la
tastiera grafica numerica per
l'immissione del codice segreto.
Il codice segreto è composto da
quattro cifre da0a9:perinserire le
cifre del codice ruotare la manopola
destra "BROWSE/ENTER" e premere
per confermare.
248
MULTIMEDIA

CAMBIO BRANO
(successivo/
precedente)
Per riprodurre il brano successivo,
premere brevemente il pulsante
oppure ruotare in senso orario il
tasto/manopola BROWSE ENTER.
Per tornare all'inizio del brano
selezionato o per tornare all'inzio del
brano precedente (se la riproduzione
del brano è iniziata da meno di
3 secondi) premere brevemente il
pulsante
oppure ruotare in senso
antiorario il tasto/manopola BROWSE
ENTER.
AVANZAMENTO RAPIDO/
INDIETRO VELOCE BRANI
Per far avanzare ad alta velocità il brano
selezionato, premere e mantenere
premuto il pulsante
.
Per far tornare indietro rapidamente il
brano premere e mantenere premuto il
pulsante
.
SELEZIONE BRANO
(Sfoglia)
Questa funzione consente di sfogliare e
selezionare i brani presenti sul
dispositivo attivo.
Le possibilità di selezione dipendono
dal dispositivo collegato.
Ad esempio, su un dispositivo USB è
possibile, mediante il tasto/manopola
BROWSE ENTER, sfogliare anche
l'elenco degli artisti, dei generi musicali
e degli album presenti sul dispositivo
stesso, a seconda delle informazioni
registrate sui brani stessi.
Per ogni lista alfabetica il pulsante a
frontalinoA-B-Cpermette di saltare alla
lettera desiderata lungo la lista.
NOTA Questo pulsante può risultare
disabilitato per alcuni dispositivi
Apple®
.
Premere il pulsante BROWSE ENTER
per attivare questa funzione sulla
sorgente in riproduzione.
Ruotare il tasto/manopola BROWSE
ENTER per selezionare la categoria
desiderata e successivamente premere
il tasto/manopola stesso per
confermare la selezione.
Premere il pulsante
se si desidera
annullare la funzione.
VISUALIZZAZIONE
INFORMAZIONI BRANO
Per selezionare le informazioni
visualizzate durante la riproduzione
(Artista, Album, Genere, Nome,
Cartella, Nome File), premere il pulsante
INFO.
Premere il pulsante
per uscire dalla
videata.
RIPRODUZIONE
CASUALE BRANI
Per riprodurre in ordine casuale i brani
presenti sull’USB, premere il pulsante
.
Premere il pulsante una seconda volta
per disattivare la funzione.
RIPETIZIONE BRANO
Per riascoltare il brano, premere il
pulsante
.
Premerlo una seconda volta per
disattivare la funzione.
SUPPORTO USB
Per attivare la modalità USB inserire un
apposito dispositivo all'interno della
porta USB ubicata sul tunnel centrale
fig. 187 oppure, ove presente,
all’interno della porta USB ubicata sul
retro del mobiletto centrale fig. 188.
257

AVVERTENZA Dopo l’utilizzo della
presa di ricarica USB si raccomanda di
scollegare il dispositivo
(smartphone) estraendo sempre prima il
cavo dalla presa della vettura e mai dal
dispositivo (esempio in fig. 187 ). Cavi
volanti o estratti in modo non corretto
potrebbero compromettere la
funzionalità di ricarica e/o lo stato della
presa USB.
NOTA Le porte USB gestiscono la
trasmissione dati da Pen Drive/
Smartphone etc. e la ricarica lenta, non
sempre garantita in quanto dipendente
dal tipo / marca di dispositivo, di un
dispositivo esterno.Alcune chiavette USB potrebbero non
essere supportate dal sistema
Uconnect™: in questo caso potrebbe
non avvenire la commutazione
automatica dalla modalità “Radio” alla
modalità “Media”.
Qualora non avvenga la riproduzione
del dispositivo utilizzato, verificarne la
compatibilità selezionando la modalità
Media: sul display del sistema
Uconnect™verrà visualizzato un
messaggio dedicato.
MODALITÀ TELEFONO
Attivazione modalità telefono
Per attivare la modalità Telefono
premere il tastoPHONEsul frontalino.
Se non è collegato alcun telefono, sul
display viene visualizzata la relativa
videata di avvertimento.
Connessione di un telefono
cellulare
Bluetooth®
Il sistema si connette automaticamente
al telefono cellulare registrato con la
priorità più alta.
Se si desidera scegliere un telefono
cellulare
Bluetooth®
specifico,
procedere come segue:
premere il tastoMENUsul frontalino;
selezionare l'opzione “Menu
telefono/Bluetooth” sul display;
scegliere la lista “Bluetooth/Telefoni”
mediante l'apposito pulsante;
selezionare il dispositivo (telefono
cellulare
Bluetooth®
) specifico;
selezionare la voce “Connetti”;
il dispositivo connesso viene
evidenziato nella lista.
187F1B0701
188F1B0734
258
MULTIMEDIA

ACCENSIONE /
SPEGNIMENTO SISTEMA
Il sistema si accende/spegne premendo
il tasto/manopola
.
Ruotare il tasto/manopola in senso
orario per aumentare il volume oppure
in senso antiorario per diminuirlo. Il
comando di regolazione elettronica del
volume ruota continuamente (360°) in
entrambe le direzioni, senza posizioni di
arresto.
FUNZIONALITÀ “TOUCH
SCREEN”
Il sistema utilizza la funzionalità “touch
screen”: per interagire con le varie
funzioni premere sui “pulsanti grafici”
visualizzati sul display.
Conferma di una selezione: premere
il pulsante grafico “OK”.
Ritorno alla videata precedente:
premere il pulsante grafico
(Cancella) oppure, in base alla
videata attiva,
/Fatto.
MODALITÀ RADIO
Una volta selezionata la stazione radio
desiderata sul display verranno
visualizzate le seguenti informazioni.
Nella parte superiore: visualizzazione
elenco stazioni radio memorizzate
(preset) viene evidenziata la stazione
attualmente in ascolto.
Nella parte centrale: visualizzazione
nome della stazione radio in ascolto.
Nella parte laterale sinistra:
visualizzazione pulsanti grafici “AM”,
“FM”, “DAB” (per versioni/mercati, dove
previsto) per selezione banda di
frequenza desiderata (il pulsante grafico
relativo alla banda selezionata è
evidenziato).
Nella parte laterale destra:
visualizzazione dei seguenti pulsanti
grafici:
“Info”: informazioni aggiuntive sulla
sorgente in ascolto;
“Mappa”: visualizzazione della
mappa di navigazione (solo per versioni
conUconnect™7” HD Nav LIVE).
Nella parte inferiore: visualizzazione
dei seguenti pulsanti grafici:
“Sfoglia”: lista delle stazioni radio
disponibili;
/selezione stazione radio
precedente/successiva;
“Sintonizz.” : sintonizzazione
manuale della stazione radio;
“Audio”: accesso alla videata
“Impostazioni Audio”.
Menu Audio
Per accedere al menu “Audio” premere
il pulsante grafico “Audio” ubicato nella
parte inferiore del display.
Tramite il menu “Audio” è possibile
effettuare le seguenti regolazioni:
“Balance & Fader” (regolazione del
bilanciamento destra/sinistra e
anteriore/posteriore del suono)
“Equalizzatore” (per versioni/mercati,
dove previsto)
“Regolazione volume con la velocità”
(controllo automatico del volume in
funzione della velocità)
“Loudness” (per versioni/mercati,
dove previsto)
“Compensazione volume AUX”
(attivo solo in presenza di dispositivo
AUX inserito) (ove presente)
“Esecuzione automatica”
“Auto-On Radio”
MODALITÀ MEDIA
Premere il pulsante grafico “Media” per
selezionare la sorgente audio
desiderata tra quelle disponibili: USB,
Bluetooth®
ed AUX (ove presente).
AVVERTENZA L’utilizzo di applicazioni
presenti sui dispositivi portatili potrebbe
non essere compatibile con il sistema
Uconnect™.
266
MULTIMEDIA

Una volta selezionata la modalità
Media, sul display verranno visualizzate
le seguenti informazioni.
Nella parte superiore: visualizzazione
delle informazioni relative al brano in
esecuzione e dei seguenti pulsanti
grafici:
“Ripeti”: ripetizione del brano in
esecuzione
“Shuffle”: riproduzione casuale dei
brani
Avanzamento brano e durata
Nella parte centrale: visualizzazione
delle informazioni relative al brano in
esecuzione.
Nella parte laterale sinistra:
visualizzazione dei seguenti pulsanti
grafici:
Supporto oppure sorgente audio
selezionata
“Selez. supporto”: selezione della
sorgente audio desiderata
Nella parte laterale destra:
visualizzazione dei seguenti pulsanti
grafici:
“Info”: informazioni aggiuntive sul
brano in ascolto
“Tracce”: elenco delle tracce
disponibili
“Mappa”: visualizzazione della
mappa di navigazione (solo per versioni
conUconnect™7" HD Nav LIVE)Nella parte inferiore: visualizzazione
delle informazioni relative al brano in
esecuzione e dei seguenti pulsanti
grafici:
“Bluetooth” (per la sorgente audio
Bluetooth®
): visualizza la lista dei
dispositivi
“Sfoglia” (per la sorgente USB): apre
il browsing
/: selezione brano
precedente/successivo;
: pausa brano in esecuzione
“Audio”: accesso alla videata
“Impostazioni Audio
Selezione brano
La funzione “Tracce” consente di aprire
una finestra con la lista delle tracce in
riproduzione.
Le possibilità di selezione dipendono
dal dispositivo collegato. Ad esempio,
su un dispositivo USB è possibile
mediante il tasto/manopola TUNE
SCROLL, oppure mediante i pulsanti
grafici
esfogliare anche
l'elenco degli artisti, dei generi musicali
e degli album presenti sul dispositivo
stesso, a seconda delle informazioni
registrate sui brani stessi.
All'interno di ogni lista il pulsante grafico
“ABC” permette di saltare alla lettera
desiderata lungo la lista.
NOTA
Questo pulsante può risultare
disabilitato per alcuni dispositivi
Apple®
.NOTA Il pulsante TUNE SCROLL non
consente alcuna operazione su un
dispositivo AUX (ove presente).
SUPPORTO Bluetooth®
La modalità viene attivata registrando al
sistema un dispositivo
Bluetooth®
contenente brani musicali.
REGISTRAZIONE DI UN
DISPOSITIVO AUDIO
Bluetooth®
Per registrare un dispositivo audio
Bluetooth®
procedere come segue:
attivare la funzionalitàBluetooth®
sul dispositivo;
premere il pulsante grafico “Media”
sul display;
premere il pulsante grafico “Selez.
supporto”;
scegliere il supporto Media
Bluetooth®
;
premere il pulsante grafico “Aggiungi
dispositivo”;
cercareUconnect™sul dispositivo
audio
Bluetooth®
(durante la fase di
registrazione sul display appare una
videata che indica lo stato di
avanzamento dell'operazione);
quando il dispositivo audio lo richiede
inserire il codice PIN visualizzato sul
display del sistema oppure confermare
sul dispositivo il PIN visualizzato;
quando la procedura di registrazione
è terminata con successo sul display
viene visualizzata una videata.
267

Selezionando “Si” alla domanda il
dispositivo audio
Bluetooth®
verrà
registrato come preferito (il dispositivo
avrà la priorità sugli altri che verranno
registrati successivamente). Se si
seleziona “No” la priorità viene
determinata in base all'ordine in cui è
stato connesso. L'ultimo dispositivo
connesso avrà la priorità più alta;
la registrazione di un dispositivo
audio può avvenire anche premendo il
pulsante grafico “Telefono” sul display e
selezionando l'opzione “Impostazioni”
oppure, dal menu "Impostazioni"
selezionando l'opzione “Telefono/
Bluetooth”.
NOTA Modificando nome-dispositivo
nelle impostazioni
Bluetooth®
del
telefono (dove previsto), in caso di
connessione del dispositivo via USB
successivamente a quella
Bluetooth®
,
è possibile che la radio cambi il brano in
ascolto. A seguito dell'aggiornamento
del software del telefono si consiglia,
per un adeguato funzionamento, di
rimuovere il telefono dalla lista dei
dispositivi associati alla radio, cancellare
la precedente associazione del sistema
anche dall’elenco dispositivi
Bluetooth®
sul telefono ed effettuare
una nuova registrazione.
AVVERTENZA Qualora si perdesse la
connessioneBluetooth®
tra telefono
cellulare e sistema consultare il libretto
di istruzioni del telefono cellulare.SUPPORTO USB
Per attivare la modalità USB inserire un
apposito dispositivo all'interno della
porta USB ubicata sul tunnel centrale
fig. 191 oppure, ove presente,
all’interno della porta USB ubicata sul
retro del mobiletto centrale fig. 192.
AVVERTENZA Dopo l’utilizzo della
presa di ricarica USB si raccomanda di
scollegare il dispositivo
(smartphone) estraendo sempre prima il
cavo dalla presa della vettura e mai dal
dispositivo (esempio in fig. 191 ). Cavi
volanti o estratti in modo non corretto
potrebbero compromettere la
funzionalità di ricarica e/o lo stato della
presa USB.
Alcune chiavette USB potrebbero non
essere supportate dal sistema
Uconnect™: in questo caso potrebbe
non avvenire la commutazione
automatica dalla modalità “Radio” alla
modalità “Media”.
Qualora non avvenga la riproduzione
del dispositivo utilizzato, verificarne la
compatibilità selezionando la modalità
Media: sul display del sistema
Uconnect™verrà visualizzato un
messaggio dedicato.
NOTA Le porte USB gestiscono la
trasmissione dati da Pen Drive/
Smartphone etc. e la ricarica lenta, non
sempre garantita in quanto dipendente
dal tipo / marca di dispositivo, di un
dispositivo esterno.
191F1B0383C
192F1B0734
268
MULTIMEDIA

Presa USB per ricarica
(ove presente)
Su alcune versioni, sul tunnel centrale
fig. 193 è presente una presa USB per
ricarica.
Inserendo un dispositivo USB con
sistema acceso, questo inizia a
riprodurre i brani presenti sul dispositivo
se la funzione “Esecuzione automatica”
dal menu “Audio” è impostata su “ON”.
SUPPORTO AUX(ove presente)
Per attivare la modalità AUX inserire un
apposito dispositivo all'interno della
presa AUX presente in vettura.
Inserendo un dispositivo con presa
uscita AUX, il sistema inizia a riprodurre
la sorgente AUX collegata qualora la
stessa sia già in riproduzione.Regolare il volume mediante il
tasto/manopola
sul frontalino
oppure mediante il comando di
regolazione volume del dispositivo
collegato.
La funzione “Compensazione volume
AUX” è selezionabile dalle impostazioni
“Audio” solo quando la sorgente AUX è
attiva.
AVVERTENZE
Le funzioni del dispositivo collegato alla
presa AUX sono gestite direttamente
dal dispositivo stesso: non è quindi
possibile effettuare il cambio
traccia/cartella/playlist oppure
controllare inizio/fine/pausa della
riproduzione mediante i comandi
presenti sul frontalino oppure i comandi
al volante.
Per evitare possibili fruscii in uscita dagli
altoparlanti, non lasciare collegato il
cavo del lettore portatile alla presa AUX
dopo la disconnessione.
MODALITÀ TELEFONO
Attivazione modalità telefono
Per attivare la modalità Telefono
premere il pulsante grafico “Telefono”
sul display.
NOTA Per l'elenco dei cellulari
compatibili e delle funzionalità
supportate consultare il sito
www.driveuconnect.euMediante i pulsanti grafici visualizzati sul
display è possibile:
comporre il numero telefonico
(utilizzando la tastiera grafica presente
sul display);
visualizzare e chiamare i contatti
presenti sulla rubrica del telefono
cellulare;
visualizzare e chiamare contatti dai
registri delle chiamate recenti;
abbinare fino a 10 telefoni/dispositivi
audio per facilitarne e velocizzarne
l'accesso ed il collegamento;
trasferire le chiamate dal sistema al
telefono cellulare e viceversa e
disattivare l'audio del microfono
dell'impianto per conversazioni private.
L'audio del telefono cellulare viene
trasmesso attraverso l'impianto audio
della vettura: il sistema disattiva
automaticamente l'audio dell'autoradio
quando si utilizza la funzione Telefono.
Registrazione del telefono cellulare
AVVERTENZA Effettuare questa
operazione solo con vettura ferma ed in
condizioni di sicurezza; la funzionalità è
disattivata con vettura in movimento.
Di seguito viene descritta la procedura
di registrazione del telefono cellulare:
consultare comunque sempre il libretto
di istruzioni del telefono cellulare.
193F1B0212C
269

SERVIZI Uconnect™ LIVE
Premendo il pulsante grafico
Uconnect™si accede alle Applicazioni
Uconnect™LIVE.
La presenza delle funzionalità
applicative dipende dalla configurazione
della vettura e dal mercato di
commercializzazione.
Per utilizzare i serviziUconnect™ LIVE
è necessario scaricare l'App
Uconnect™LIVEda Google Play
oppure dall'Apple Store e registrarsi
tramite l'App oppure su
www.driveuconnect.eu
Primo accesso a bordo vettura
Dopo aver avviato l'AppUconnect™
LIVEed aver inserito le proprie
credenziali, per accedere ai servizi
Uconnect™ LIVEin vettura è
necessario effettuare l'accoppiamento
Bluetooth®
tra il proprio smartphone
ed il sistemaUconnect™, come
descritto nel capitolo “Registrazione del
telefono cellulare”. La lista dei telefoni
supportati è disponibile sul sito
www.driveuconnect.eu
Effettuato l'accoppiamento, premendo il
pulsante graficoUconnect™LIVEsul
display, si potrà accedere ai servizi
connessi.Prima di poter usufruire dei servizi
connessi è necessario completare la
procedura di attivazione seguendo le
indicazioni che compaiono nell'App
Uconnect™LIVEdopo aver effettuato
l'accoppiamento
Bluetooth®
.
Impostazione dei servizi
Uconnect™ LIVE gestibili
attraverso il sistema Uconnect™
Attraverso il menu delloUconnect™
LIVEè possibile accedere alla sezione
“Impostazioni” premendo l'icona
.
Sarà quindi possibile verificare le
opzioni di sistema e modificarle
secondo le proprie preferenze.
Aggiornamento dei sistemi
In caso fosse disponibile un
aggiornamento del sistema
Uconnect™LIVE, durante l'utilizzo dei
serviziUconnect™LIVEil guidatore
sarà informato mediante la
visualizzazione di un messaggio sul
display del sistema.
Servizi connessi accessibili a bordo
vettura
Le applicazionieco:Drive™emy:Car
sono sviluppate per migliorare
l'esperienza di guida e sono quindi
fruibili in tutti i mercati dove i servizi
Uconnect™ LIVEsono accessibili.Sulle versioniUconnect™7” HD Nav
LIVE l’accesso ai servizi
Uconnect™LIVEabilita la fruizione dei
servizi “LIVE”.
eco:Drive™
L'applicazioneeco:Drive™consente la
visualizzazione, in tempo reale, del
proprio comportamento di guida con
l'obiettivo di aiutare il guidatore a
raggiungere una guida più efficiente dal
punto di vista dei consumi e delle
emissioni.
In aggiunta, è anche possibile salvare i
dati su una chiavetta USB ed effettuare
l'elaborazione dei dati sul proprio
computer grazie all'applicazione
desktopeco:Drive™disponibile su
www.fiat.it (per Italia) oppure
www.fiat.com (per altri Paesi) oppure
www.driveuconnect.eu
La valutazione dello stile di guida è
legata a quattro indici che monitorano i
seguenti parametri:
Accelerazione
Decelerazione
Cambio
Velocità
272
MULTIMEDIA