volant FIAT 500X 2019 Návod k použití a údržbě (in Czech)

POUŽITÍ NÁVODU
OPERATIVNÍ POKYNY
V případě pokynů ohledně směru ve vztahu k vozidlu (vlevo/vpravo nebo dopředu/dozadu) platí, jak tyto pokyny vidí osoba
sedící na místě řidiče.
Případné výjimky z pokynu jsou v textu řádně označeny.
Obrázky uvedené v Návodu k použití a údržbě slouží pro informaci, což znamená, že některé podrobnosti zobrazené na
obrázku nemusejí odpovídat tomu, co naleznete ve svém voze.
Návod je sestaven pro vozidla s řízením vlevo. Je tedy možné, že u vozidel s volantem vpravo jsou některé ovládače umístěné
nebo zhotovené jinde než v přesném zrcadlovém zobrazení.
Kapitolu s požadovanými informacemi lze vyhledat v abecedním rejstříku uvedeném na konci tohoto Návodu k použití a údržbě.
Kapitoly lze rychle vyhledat i podle grafických odkazů uvedených po straně každé liché stránky. O několik stránek dále najdete
popis, díky němuž se seznámíte s pořadím kapitol a symboly, jimiž jsou označeny. Daná kapitola je označena příslušným textem
po straně každé sudé stránky.

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Zde se začněte blíže seznamovat se
svým novým vozem.
V návodu, který právě čtěte, je
jednoduše a přímo popsáno, jak je
udělán a jak funguje.
Proto vám doporučujeme si návod
pročítat pohodlně usazeni ve vozidle
tak, aby bylo možné si hned odzkoušet
vše, co je v návodu vysvětlováno.PŘÍSTROJOVÁ DESKA.........12
KLÍČKY...................13
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ . . .14
FIAT CODE.................16
ALARM...................16
DVEŘE...................17
SEDADLA..................21
OPĚRKY HLAVY.............23
VOLANT...................24
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA............25
VNĚJŠÍ SVĚTLA..............27
VNITŘNÍ SVĚTLA.............31
STÍRAČE ČELNÍHO /
ZADNÍHO OKNA.............31
KLIMATIZACE...............35
ELEKTRICKÉ OVLÁDAČE OKEN . . .40
ELEKTRICKÉ STŘEŠNÍ OKNO....41
VÍKO MOTOROVÉHO PROSTORU . .43
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR.......44
11

PŘÍSTROJOVÁ DESKA
1. Nastavitelné boční vývody vzduchu 2. Levý pákový ovládač: směrová světla, dálkové světlomety, světelná výstraha, funkce
Lane Change. 3. Přístrojová deska 4. Ovladače na volantu: Cruise Control, Speed Limiter 5. Pravý pákový ovládač: stírač /
ostřikovač čelního okna, stírač / ostřikovač zadního okna, nastavení citlivosti dešťového
senzoru. 6.Uconnect™7. Star&Stop, výstražná světla, kontrolka stavu airbagu spolucestujícího. 8. Horní chlazený úložný
prostor (u příslušné verze vozidla) 9. Čelní airbag spolucestujícího 10. Prostřední nastavitelné vývody vzduchu 11. Spodní
odkládací skříňka 12. Ovládače klimatizace 13. Tlačítka na prostřední části palubní desky: vyhřívaní sedadel, systém Park
Assist, panel s USB portem a zdířkou AUX (je-li ve výbavě) 14. Kolenový airbag 15. Spínač skříňka zapalování (na klíček
nebo tlačítko) 16. Čelní airbag řidiče 17. Ovladače na volantu: menu displeje, palubní počítač, multimédia, telefon, hlasové
ovládání. 18. Vedlejší panel: přepínač světel, nastavovač sklonu světlometů.
2F1B0641
12
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Pozn.: Zapalování se NEAKTIVUJE,
když se elektronický klíček nachází
v zavazadlovém prostoru, který je
otevřený.
Pozn.: Zapalování se automaticky
přepne do polohy STOP po uplynutí
30 minut od státní vozidla se
zapalováním na MAR (verze s manuální
převodovkou) nebo s pákou v poloze P
(parkování) (verze s automatickou
převodovkou) a s vypnutým motorem.
POZN.: Vozidlo lze opustit a vzít sebou
elektronický klíček, i když je motor
nastartovaný. Motor je nicméně nadále
v chodu. Po zavření dveří vozidlo bude
signalizovat, že klíček není ve vozidle.
POZN.: Pokud by zařízení nefungovalo,
při vypnutí motoru postupujte, je-li to
možné, podle pokynů uvedených
v části „Display“ v kapitole „Seznámení
s přístrojovou deskou“ a co nejdříve se
obraťte na autorizovaný servis Fiat.
Podrobnější informace o startování
motoru jsou uvedeny v části "Startování
motoru" v kapitole "Startování a jízda
s vozidlem".
4) 5)
ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí
Verze s mechanickou převodovkou:se
zapalováním v poloze STOP vytáhněte
klíček a otočením volantu zámek
zamkněte.
UPOZORNĚNÍ Řízení se zamkne jen po
vyjmutí klíčku ze zapalování, což lze po
jeho přepnutí z MAR na STOP.
Verze s elektronickým klíčkem: zámek
řízení se zamkne otevřením dveří řidiče
s tlačítkem zapalování na STOP při
rychlosti nižší než 3 km/h.
Vypnutí
Verze s mechanickou převodovkou:
lehce pohněte volantem a přetočte
klíček na MAR.
Verze s elektronickým klíčkem: zámek
řízení se odemkne stiskem zapalování
po detekci elektronického klíčku.
6) 7)
POZOR
2)Po neoprávněné manipulaci se spínací
skříňkou zapalování (např. při pokusu od
odcizení) ji před cestou nechejte
zkontrolovat u autorizovaného servisu Fiat.3)Při vystoupení vozidla nezapomínejte vzít
klíček sebou, aby nikdo nemohl
nevyžádaně manipulovat s ovládači.
Nezapomeňte zabrzdit elektrickou
parkovací brzdu. Ve vozidle bez dozoru
dospělého nikdy nenechávejte děti.
4)Je přísně zakázáno v rámci poprodejního
dovybavování vozidla upravovat řízení nebo
volantový hřídel (např. při montáž
imobilizéru) způsobem, jímž by se mohly
snížit výkony systému, čímž by pozbyla
platnosti záruka, způsobit vážné problémy
z hlediska bezpečnosti a neshodu
s homologací vozidla.
5)Nikdy nevytahujte mechanický klíček ze
zapalování za jízdy vozidla. Volant by se
automaticky zablokoval při prvním
natočení. To samozřejmě platí i při tažení
vozidla.
6)Než vystoupíte z vozidla, zatáhněte
VŽDY parkovací brzdu, natočte kola do
strany, zařaďte jedničku, pokud vozidlo stojí
do kopce, zpátečku pokud vozidlo stojí
z kopce. U verzí s automatickou
převodovkou přestavte páku na P
(parkování) a stiskem vypněte zapalování
na STOP. Při stání z prudkého kopce
zajistěte kola klínem nebo kamenem. Při
vystupování z vozidla zamkněte všechny
dveře stiskem tlačítka na klice (viz pokyny
uvedené pro "Keyless Entry" v bodě
"Dveře").
7)U verzí se systémem Full Keyless
System nenechávejte elektronický klíček ve
vozidle či u vozidla nebo v místě
přístupném dětem. Neopouštějte vozidlo
se zapalováním v poloze MAR. Dítě by
mohlo uvést do provozu elektrické
ovládače oken, jiné ovládače či dokonce
vozidlo rozjet.
15

SEDADLA
PŘEDNÍ SEDADLA
S MANUÁLNÍM
NASTAVOVÁNÍM
11)
4)
Nastavení v podélném směru
Zvedněte páku A obr. 15 a zatlačte
sedadlo dopředu nebo dozadu.
12)
UPOZORNĚNÍ Při nastavování musíte
na sedadle sedět (na straně řidiče /
spolucestujícího).
Výškové nastavení
Výškově se sedadlo nastavuje pákou B
nahoru nebo dolů.
UPOZORNĚNÍ Při nastavování musíte
na sedadle sedět (na straně řidiče /
spolucestujícího).
Nastavení sklonu opěradla
Pákou C nastavte opěradlo pohybem
hrudi (páku držte do nastavení sedadla
do požadované polohy, pak ji uvolněte).
Elektrické bederní nastavení
Se zapalováním na MAR stiskněte
tlačítko A obr. 16 pro nastavení opěry
zad v bederní oblasti pro co
nejkomfortnější sezení za volantem.
PŘEDNÍ SEDADLA
S ELEKTRICKÝM
NASTAVENÍM
(je-li ve výbavě)
5)
Ovládací tlačítka elektrického nastavení
sedadla se nacházejí na jeho vnější
straně dole u podlahy.Těmito tlačítky lze nastavit výšku
a podélnou polohu sedadla a sklon
opěradla.
Výškové nastavení
Zatlačením na přední nebo zadní část
spínače A obr. 17 lze nastavit výšku
a/nebo sklon sedáku sedadla.
Nastavení v podélném směru
Zatlačením spínače A dopředu nebo
dozadu lze sedadlo posunout
v příslušném směru.
Nastavení sklonu opěradla
Zatlačením spínače B dopředu nebo
dozadu lze opěradlo posunout
v příslušném směru.
Elektrické bederní nastavení
Joystickem C lze nastavit opěru zad
v bederní oblasti pro co nejkomfortnější
sezení za volantem.
15F1B0019C16F1B0016C
17F1B0018C
21

UPOZORNĚNÍ Pokud se nebudou
opěrky hlavy používat, je nutno je
zatlačit do spodní polohy, aby nebránily
řidiči ve výhledu.
Snížení opěrky: stiskněte tlačítko
A obr. 22 a zasuňte opěrku dolů.
Demontáž
Opěrky se vyjmou takto:
vytáhněte opěrku nahoru na doraz;
stiskněte tlačítkaAaBobr.22na
boku opěr a vysuňte opěrku ven.
UPOZORNĚNÍ Před opětným běžným
používání vozidla je nutno vyjmuté
hlavové opěrky umístit řádně zpět.
POZOR
14)Opěrky hlavy je nutno nastavit tak, aby
se o ně opírala hlava, nikoli krk. Pouze takto
nastavené opěrky mohou poskytnout
účinnou ochranu. Všechny hlavové opěrky
je nutno umístit řádně zpět tak, aby
ochránily cestující v případě nárazu:
postupujte podle výše uvedených pokynů.
VOLANT
15) 16)
NASTAVENÍ
Volant lze nastavit výškově i axiálně.
Nastavení: páku A obr. 23 přestavte
dolů do polohy 1, nastavte volant do
nejvhodnější polohy a zajistěte ho v této
poloze přestavením páky A do polohy
2.
POZOR
15)Nastavení se smí provádět pouze při
stojícím vozidle a vypnutém motoru.
22F1B0030C
23F1B0645
24
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

16)Je přísně zakázáno v rámci
poprodejního dovybavování vozidla
upravovat řízení nebo volantový hřídel
(např. při montáži imobilizéru) způsobem,
který by vedl k zániku záruky a snížil výkony
systému, způsobil vážné problémy
z hlediska bezpečnosti a neshodu
s homologací vozidla.ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ
ZRCÁTKO
Manuální nastavení: pákou
A obr. 24 lze zrcátko nastavit do jedné
ze dvou poloh: normální nebo proti
oslnění.
Součástí zrcátka je bezpečnostní
mechanismus, který ho při prudkém
nárazu na cestujícího uvolní z držáku.
Elektrochromatické zrcátko
U některých verzí je elektrochromatické
zrcátko, které samočinně mění
odrazovou schopnost, aby ochránilo
řidiče před oslněnímobr. 25
Ve spodní části zrcátka se nachází
tlačítko ON/OFF pro aktivaci/deaktivaci
elektrochromatické ochrany před
oslněním.Při zařazení zpátečky se zrcátko
přestaví do polohy pro denní používání.
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ
ZRCÁTKA
Elektrické nastavení
17)
Se zapalováním v poloze MAR lze
zrcátka nastavit ještě asi tři minuty po
přepnutí zapalování na STOP (či po
vytažení mechanického klíčku u vozidel
s mechanickým klíčkem s dálkovým
ovládáním). Toto fungování se přeruší
otevřením některých předních dveří.
Zvolte zrcátko ovládačem A obr. 26:
poloha 1: volba levého zrcátka;
poloha 2: volba pravého zrcátka.
24F1B0033C
25F1B0034C
25

Pro vypnutí stiskněte znovu tlačítko
nebo přetočte objímku přepínače na
polohuO.
Přední světlomety do mlhy (pokud jsou
ve výbavě) zhasnou rozsvícením
dálkových světlometů nebo přepnutím
zapalování na STOP.
Pokud přepnete zapalování na STOP
s rozsvícenými dálkovými světlomety,
sepnutím zapalování na MAR se tyto
světlomety znovu rozsvítí.
ZADNÍ MLHOVÉ SVĚTLO(je-li ve výbavě)
Tlačítko pro rozsvícení a vypnutí zadní
svítilny do mlhy je součástí přepínače
světel.
S rozsvícenými pozičními a potkávacími
světly se stiskem tlačítka
rozsvítí
přední světlomety do mlhy.
Zapnutím zadní svítilny do mlhy se na
přístrojové desce rozsvítí kontrolka
.
Svítilnu vypnete opětným stiskem
tlačítka. zadní svítilna do mlhy zhasne
automaticky vypnutím potkávacích či
mlhových světlometů nebo přepnutím
zapalování na STOP.
PARKOVACÍ SVĚTLA
Pro rozsvícení přepněte objímku
přepínače světel na polohu
.Na
přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
.UPOZORNĚNÍ Přepínač světel nesmíte
přepnout to této polohy za jízdy vozidla.
Přepněte ho až po zastavení vozidla,
protože slouží pro označení stojícího
vozidla, pokud je tak předepsáno
předpisy v zemi provozování vozidla
(Pravidly silničního provozu).
Pro vypnutí světel přetočte objímku
světel na polohuO.
ZPOŽDĚNÉ ZHASNUTÍ
SVĚTLOMETŮ (Follow me
home)
Zapnutí
Verze s multifunkčním displejem
a systémemUconnect™Radio:
přepněte zapalování na STOP. Do dvou
minut přestavte levý pákový přepínač
na blikání dálkovými světly: zhasnutí
světlometů bude zpožděno
o 30 sekund. Toto svícení lze aktivovat
sedmkrát za sebou na dobu max.
210 sekund.
Verze s konfigurovatelným
multifunkčním displejem a/nebo
systémem Uconnect™7’’: zpožděné
zhasnutí světlometů (0, 30, 60 až
90 sekund) lze nastavit v menu.
Jestliže v menu nastavíte zpožděné
zhasnutí světlometů na 0 sekund, lze
pákovým přepínačem dálkových
světlometů aktivovat jejich zapnutí na
dobu přednastavenou na 30 sekund.Toto svícení lze aktivovat sedmkrát za
sebou na dobu max. 210 sekund.
Jestliže v menu nastavíte jinou hodnotu
než 0, lze nastavit svícení světlometů po
určitou dobu otočením objímky na
polohu
(s motorem v chodu) na
polohuO(s vypnutým motorem).
U verzí s osvitovým senzorem lze tuto
funkcionalitu nastavit na automatické
fungování tak, že s motorem v chodu
přetočíte objímku na polohuAUTO.
Jakmile senzor detekuje málo světla,
rozsvítí potkávací světlomety. Jestliže
necháte při přepnutí zapalování na
STOP rozsvícené světlomety, zpožděné
zhasnutí světlometů se aktivuje
automaticky a bude fungovat po dobu
zadanou v menu.
Deaktivace
Jestliže funkci aktivujete levým pákovým
přepínačem u volantu, lze ji pak
vypnout tak, že levý pákový přepínač
přepnete na “světelnou výstrahu”
a podržíte ho déle než dvě sekundy
nebo počkáte dobu aktivace
zobrazenou na displeji.
Jestliže funkci aktivujete objímkou
nastavení světlometů na levém
přepínači, nebude možné ji vypnout. Po
uplynutí nastavené doby světlomety
zhasnou.
Přepnutím zapalování na MAR funkci
vypnete.
28
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Přepnutím pákového ovládače nahoru
(nearetovaná poloha) se aktivuje funkce
MIST
: stírač stírá po dobu, kdy
držíte páku nahoře. Po uvolnění se
pákový ovládač vrátí do výchozí polohy
a stírač přestane samočinně stírat.
UPOZORNĚNÍ Touto funkcí se nezapne
ostřikovač skla, takže na sklo nebude
stříkat ostřikovací kapalina. Pro
ostřikování čelního skla ostřikovací
kapalinou je třeba použít ostřikovací
funkci. S objímkou A obr. 32 v poloze
stírač nestírá. V polozeje mezi
jednotlivými setřeními pauza asi
10 sekund bez ohledu na rychlost
vozidla. V poloze
je doba mezi
dvěma setřeními nastavována podle
rychlost vozidla: zvýšením rychlost se
interval kmitů zkrátí. V polozeLOnebo
HIstírá stírač nepřerušovaně, tzn. bez
pauzy mezi dvěma kmity.
Funkce “inteligentního ostřikování”
Ostřikovač čelního okna se zapne
přitažením pákového přepínače
k volantu (nearetovaná poloha).
Zatažením páky na dobu delší než půl
sekundy začne stírač během ostřikování
stírat. Uvolněním páky proběhnout
tři kmity.
S objímkou A obr. 32 v polozeLOnebo
HIfunkce inteligentního ostřikování
neproběhne.
UPOZORNĚNÍ Při aktivací na dobu
kratší než půl sekundy se aktivuje jen
ostřikování skel. “Inteligentní
ostřikování” používejte nanejvýš
30 sekund. Neaktivujte ostřikovač, když
je nádržka prázdná.
RAIN SENSOR
(je-li ve výbavě)
9) 10)
Nachází se na čelním skle obr. 33 za
vnitřním zpětným zrcátkem a podle
intenzity deště obsluhuje stírání čelního
skla podle množství vody, která na něj
dopadá.
Dešťový senzor je aktivní, je-li
zapalování v poloze MAR. Pokud
senzor nedetekuje déšť, nebude stírač
stírat. Jakmile prší, je stírač ovládaný
podle množství deště naměřené
senzorem.Senzor umí detekovat následující stavy
a automaticky se na ně adaptovat:
nečistoty na povrchu (např. nános
soli, špína, atd.);
stružky vody způsobené
opotřebenými stírátky;
rozdíl mezi dnem a nocí.
Dešťový senzor se deaktivuje jen
přepnutím zapalování na STOP.
UPOZORNĚNÍ Sklo v oblasti senzoru
udržujte v čistotě.
AUTOMATICKÉ STÍRÁNÍ
Zapnutí
Automatické stírání nastavíte tak, že
v menu displeje nebo v systému
Uconnect™zvolíte dešťový senzor
a otočíte objímku A obr. 32 na polohu
nebo.
Těmito polohami se nastaví úroveň
citlivosti dešťového senzoru: v případě
polohy
je citlivost senzoru menší
a stěrače skel se budou aktivovat až při
větším množství vody dopadajícím na
čelní sklo. V poloze
budou stěrače
aktivovány již při slabém dešti.
Aktivace automatického stírání je
uživateli signalizována jedním kmitem.
Tentýž kmit bude patrný i zvýšením
citlivosti senzoru otočením objímky
z polohy
na polohu.
Aktivací funkce "inteligentní ostřikování"
se aktivuje i normální ostřikovací cyklus,33F1B0646
32
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

DISPLEJ
POPIS
Vozidlo je vybaveno displejem, který za
jízdy poskytuje řidiči užitečné informace.
Na displeji obr. 52 se zobrazují
následující informace:
A: čas, Gear Shift Indicator (indikace
přeřazení rychlostních stupňů - je-li ve
výbavě), zařazený rychlostní stupeň (jen
verze s automatickou převodovkou),venkovní teplota, kompas (je-li), datum.
B: rychlost vozidla, případná
upozornění/signalizace závad.
C: celkový počet ujetých kilometrů
(nebo mílí) a ikony případných
signalizací závad.
GEAR SHIFT INDICATOR
(je-li ve výbavě)
Systém Gear Shift Indicator (GSI)
doporučuje na displeji řidiči, kdy má
přeřadit.
Pomocí systému GSI je řidič
upozorňován, že zařazením jiného
rychlostního stupně lze dosáhnout
úspory z hlediska spotřeb.
Pokud se na obrazovce zobrazí ikona
SHIFT UP (
SHIFT), GSI řidiči
navrhuje přeřadit na stupeň s vyšším
převodovým poměrem; když se na
displeji objeví ikona SHIFT DOWN (
SHIFT), GSI doporučuje přeřadit na
stupeň s nižším převodovým poměrem.
Signalizace zůstane na displeji svítit,
dokud řidič nepřeřadí nebo dokud se
neobnoví jízdní stav, kdy již nebude
nutné řadit pro optimalizaci spotřeby.
OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
Nachází se vlevo od volantu obr. 53.
Umožňují navolit a nastavovat položky
v „Main Menu“ displeje (viz popis v části
"Hlavní menu").
/: stiskem a uvolněním
tlačítek přejít do hlavního menu
a procházet jednotlivé položky menu
a podmenu nahoru či dolů.
/: stiskem a uvolněním
tlačítek přejít na zobrazení informací
nebo do podmenu některé položky
hlavního menu.
OK: stiskem tlačítka lze přejít na
zobrazení informací/zvolit některou
z nich nebo přejít do podmenu některé
položky hlavního menu a zvolit ji.
Podržením tlačítka jednu sekundu lze
znovu nastavit zobrazené/zvolené
funkce.
HLAVNÍ MENU
Menu obsahuje následující položky:
SPEED
TRIP
DRIVE MODE SELECTOR (je-li ve
výbavě) / GSI
VEHICLE INFO
52F1B0651
53F1B0726
49