language FIAT CROMA 2008 2.G DVD Player Manual

BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PRESENTATION -
IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
12
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
Played sounds can be listened to wearing
wireless headphones KS-HP2.
BATTERY INSTALLATION
H H H H
E E E E
A A A A
D D D D
P P P P
H H H H
O O O O
N N N N
E E E E
S S S S

- - - -

K K K K
S S S S
- - - -
H H H H
P P P P
2 2 2 2
Batteries
(R03/AAA)
- Supplied for initial
setup only.
IMPORTANT REMARKS
❒The batteries supplied are not
rechargeable. DO NOT attempt to
recharge them: acid may leak out or ex-
plosions take place.
❒Acid leaking and explosions are pre-
vented by installing the batteries so that
their poles, “+” and “–”, are in the cor-
rect direction.OPERATIONS PRIOR TO USING
THE WIRELESS HEADPHONES
The best performance is obtained from
the headphones when they are used at ap-
prox. 1.8 m from IR transmitters. These
headphones were designed to receive in-
frared rays (IR) from the IR transmitter
of the monitor. This means that, when the
headphones are used in positions where
the signal does not arrive, noise is heard.
Infrared transmitter
MAIN COMPONENTS AND
FEATURES
Left-hand sideRight-hand side
1Infrared sensors
• Do not cover the infrared sensors:
this prevents reception.
2ON/OFF button
• Is used to switch the headphones on
or off.
• The unit is disabled automatically in
the following cases:
when the headphones are not used for
approx. 4 hours;
when no signal is received for approx.
4 minutes.
3POWER indicator
4VOL (volume) test
Audio is conveyed to the wireless head-
phones by an infrared transmitter.
To enable headphones operation select
HEADPHONES or HEADPHONES/AUX
in the AUDIO option of the monitor
menu (see page 16).
IMPORTANT Do not wear the head-
phones while driving. It prevents hearing
external sounds, which poses risks and
causes serious accidents.
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 12

PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
13
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS1 - Opening the LCD panel
Press the open button to release the LCD panel and open it using both hands.
B B B B
A A A A
S S S S
I I I I
C C C C

O O O O
P P P P
E E E E
R R R R
A A A A
T T T T
I I I I
O O O O
N N N N
S S S S

IMPORTANT REMARKS
❒When the system is not in use, close the LCD panel and store it in the screen box
in order to have good visibility of the driving mirror.
❒Do not touch the surface of the LCD panel with your fingers.
❒When the LCD panel is closed, store it in its box pushing it until it blocks.2 - Switching the apparatus on
Monitor only
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 13

PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
14
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION -
IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
3 - Adjusting the monitor angle
4 - Selecting the source of signal to
be played
MonitorRemote control
Whenever the button is pressed, the
played source changes as follows:
DISC: selects the internal DVD player.
AV 1: selects the external component
connected to the AV1 INPUT ter-
minals of the screen.
AV 2: selects the AV receiver of the car.5 - Starting playback using the
selected unit
Test the built-in DVD player as described
in the section “Operations with discs” on
page 21.
To enable external components refer to
the manuals of the connected compo-
nents.
6 - Adjusting the AV receiver
volume in the car
When using the headphones, adjust the
volume (see page 12).
Switching the apparatus off
When using the headphones, switch the
unit off after switching the headphones off. When the car is delivered, the option
“SWITCH-OFF MODE” is set to “20
MINUTES” (see page 17). This setting en-
ables keeping the monitor on for 20 min-
utes after the engine has been turned off.
Monitor only
Enabling the door sensor
OFF: switches the dome light off.
DOOR: engages the door sensor which
switches the dome light on,
when the door is opened.
ON: switches the dome light on.
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 14

PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
15
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
R R R R
E E E E
G G G G
U U U U
L L L L
A A A A
T T T T
I I I I
O O O O
N N N N
S S S S
USING THE MONITOR MENU
Indications and sound can be adjusted as desired from the rele-
vant menu.
Refer to the table on page 16 for the list of adjustable values.
When the car is delivered, the language selected for the moni-
tor menu is English.
The LANGUAGE option must be set again to change the mon-
itor language.
Two MENU buttons are supplied on the remote control
RM-RK231.
Use the MENU button of the remote control MONITOR area.
IMPORTANT To browse the monitor menu use the remote con-
trol only.Basic procedure
1 - View the menu.
Current
menu item
As soon as another operation is performed, or if no operation
at all is performed for approx. 5 seconds, the menu disappears.
2 - Select the element to be set.
3 - Set the level of the selected element
(or select the correct setting for the selected element).
❒The figure shows the menu appearing when “ITALIAN” is set
in the LANGUAGE menu.
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 15

PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
16
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION -
IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
4 - Exit the menu.
Press the button several times until the menu disappears.
Items regulated from the monitor menu
In the table below the default value is Underlined.
AUDIO*1
LANGUAGE*2
BRIGHTNESS
CONTRAST
TONE*3
COLOUR
SCREEN
BRIGHTNESS
SURROUND
DVD*4
(◆) Function Audio AUX not available.Determines whether the disc has to be listened to wearing headphones or headphones and loud
speakers simultaneously.
❒Possible settings: HEADPHONES/AUX, HEADPHONES, AUX (◆)
Selects the language for the monitor menu.
❒Settable languages: ENGLISH, ITALIANO, DEUTSCH, FRANÇAIS
Is used to regulate the image brightness.
❒Regulation range: from – 10 to +11. Initial value: 0(central pos.)
Is used to control the difference between darker and brighter colours of an image.
❒Regulation range: from – 10 to +11. Initial value: 0(central pos.)
Is used to regulate colour if people’s skin looks unnatural.
❒Regulation range: from – 10 to +11. Initial value: 0(central pos.)
Is used to regulate the colour of images, darker or brighter.
❒Regulation range: from – 10 to +11. Initial value: 0(central pos.)
Regulates the screen brightness when the car headlights are turned on.
❒Regulation range: from –5 to +5. Initial value: 0(central pos.)
This function creates a surround effect in the headphones.
❒Possible settings: YES, NO
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 16

PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
17
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
BLUE
BACKGROUND*5
SWITCH-OFF
MODE
Enables/disables the night blue screen which comes on when no signal is received from AV1 and
AV2 inputs.
❒Possible settings: AV1/AV2:NO, AV1/AV2:YES, AV1:NO AV2:YES, AV1:YES AV2:NO
When “20 MINUTES” is selected, the monitor switches off 20 minutes after the engine;
when “AUTO” is selected, it switches off simultaneously with the engine.
❒Possible settings: 20 MINUTES, AUTO
*1Switch the headphones off before changing the “AUDIO” settings.
*2When English, Italian, French or German is selected in the “ON-SCREEN LANGUAGE” menu, the screen menu language too changes (see page 32).
*3The “TONE” option cannot be adjusted when PAL signals are received from inputs AV1 or AV2 (it is “DISABLED”).
*4The function “DVD SURROUND” cannot be regulated in the following cases:
– when the disc is not loaded;
– when JPEG/MPEG-1/MPEG-2/DivX files are being played.
*
5When no input video signals are received and the “BLUE BACKGROUND” function is set to “YES”, the name of the source is displayed on the monitor.
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 17

PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
18
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION -
IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
CHANGING THE ASPECT
RATIO
It is possible to select the most suitable as-
pect ratio with the signals played back.
Basic procedure
The aspect ratio can only be changed us-
ing the remote control.
Whenever a button is pressed, the aspect
ratio in use changes.
or
Selectable aspect ratios
The signal is received in the aspect ratio 16:9.
FULL:
NORMAL:
CORRECT:
ZOOM:
Images are displayed on the entire screen width.
❒In some cases black bars may appear both above and
below the image.
Images are compressed horizontally.
❒In some cases black bars may appear on both sides of the
image.
❒In some cases black bars may appear above and below the
image.
The central portion of the image is compressed horizontal-
ly, and the right- and left-hand sides are expanded horizon-
tally.
❒In some cases black bars may appear both above and
below the image.
Images are expanded on the screen so that the black bars are
not displayed (the entire image is not displayed).
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 18

PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
19
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
The signal is received in the aspect ratio 4:3.
FULL:
NORMAL:
CORRECT:
ZOOM:
Images are expanded on the horizontal plane and are
displayed on the entire screen width.
Images are displayed in the central part of the screen.
❒Black bars will appear on both the right- and left-hand sides
of the screen.
Images are expanded horizontally.
They reach the sides of the screen.
Images are expanded on the screen so that the black bars are
not displayed (the entire image is not displayed).
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 19

DVD SETTING
MENU
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
20
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION -
IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
P P P P
L L L L
A A A A
Y Y Y Y
A A A A
B B B B
L L L L
E E E E

D D D D
I I I I
S S S S
C C C C
S S S S

DISCS THAT CAN BE PLAYED
BACK
If a DVD player is installed, the following
types of discs can be played:
❒Video DVD: Linear PCM, Dolby
Digital*1and MPEG audio discs with a
region code “2” (see spec. below).
IMPORTANT DTS (Digital Theater Sys-
tem) sound signals cannot be played.
– PAL video signals are converted into
NTSC signals.
– It is also possible to play DVD-R/DVD-
RW/+R/+RW discs recorded in Video
DVD format (see page 37).
❒Video CD (VCD)/Audio CD
❒MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG-1/
MPEG-2/DivX: recorded on
CDR/CD-RW discs or DVD-R/DVD-
RW/+R/+RW/DVD-ROM.
– CD-R/CD-RW: compatible with ISO
9660 Level 1, ISO 9660 Level 2, Romeo
and Joliet.
– DVD-R/DVD-RW/+R/+RW/DVD-
ROM: compatible with format UDF-
Bridge*
2.Different player operating functions from
those described here are required to play
back some types of discs.
*1Product under license from Dolby Laboratories. “Dol-
by” and the double-D symbol are trademarks of Dol-
by Laboratories.
*
2A hybrid file system ensuring compatibility with ISO
9660 for accessing any type of file on the disc (UDF
stands for Universal Disk Format).
❒“DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Li-
censing Corporation registered in the USA, Japan and
other countries.
❒DivX, DivX Ultra Certified and relative logos are trade-
marks of DivX, Inc. and used under license.
❒DivX®product, Ultra Certified original
❒Is used to play any version of DivX®videos (including
DivX®pt 6) with advanced playing of multimedia files
DivX®and DivX®Media Format.
❒Microsoft and Windows Media are registered trade-
marks or trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
NON-PLAYABLE DISCS
DVD-Audio, DVD-ROM (data), DVD-
RAM, DVD-R/DVD-RW recorded in
DVD-VR, CD-ROM, CD-I (CD-I Ready),
Photo CD formats, etc.
❒Playing this type of discs creates dis-
turbance and damages the speakers.IMPORTANT REMARK FOR
PLAYING DUALDISCS
❒The non-DVD side of a “DualDisc”
does not comply with the “Compact
Disc Digital Audio” standard. We,
therefore, recommend not using the
non-DVD side of a DualDisc with this
product.
REMARK ON REGION CODES
DVD players and discs are identified by a
region code. This unit can only be used to
play DVDs having a region code equal to
“2”.
For instance.
A new Video DVD is loaded having
an incorrect region code.
The monitor displays the message “RE-
GION CODE ERROR”. The disc is auto-
matically ejected.
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 20

DVD SETTING
MENU
21
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
O O O O
P P P P
E E E E
R R R R
A A A A
T T T T
I I I I
O O O O
N N N N
S S S S

W W W W
I I I I
T T T T
H H H H

D D D D
I I I I
S S S S
C C C C
S S S S
PLAYING THE DISCS
The type of disc is automatically identified
when the disc is played back (with DVDs:
automatic playback start depends on the
program inside the disc).
This apparatus is used to play audio files
(MP3/WMA/WAV), image files (JPEG) and
films (MPEG-1/MPEG-2/DivX) recorded
on the disc. Before the unit plays a disc
containing different file types from those
it can read, the new disc type must be
specified in the DVD setting menu (see
page 31).
If the current disc is not a DVD or VCD
supplied with a PBC function, all the tracks
are played continuously until the source is
changed or the disc is ejected.
If a menu or title list appears after load-
ing the disc, refer to section “Operations
with the disc menu” on page 26 for fur-
ther information.The following symbols are used to indicate
playable discs:
Video DVD Video CD with PBC
Video CD
w/without PBCAudio CD/CD
Text
MP3/WMA/MAV
discJPEG disc
DivX disc MPEG-1/
MPEG-2 disc
All the discs listed
IMPORTANT Disc playback controls are
mainly performed using the remote con-
trol. However, they are basically the same
as those on the apparatus if they have the
same name or ID.
If icon “ ” appears on the screen when
a button is pressed, the corresponding op-
eration is not allowed.
An operation may not be allowed, even if
icon “ ” is not displayed.
STARTING PLAYBACK
1 - Open the LCD panel.
IMPORTANT The disc can be played even
with the monitor closed.
2 - Switch the apparatus on.
3 - Load a disc in the tray.
The side to be played (iridescent)
must be facing downwards.
IMPORTANT Do not load the disc when
the apparatus is off.
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
Monitor only
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 21