change language FIAT CROMA 2008 2.G DVD Player Manual

7
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
IMPORTANT REMARKS ON THE
SUPPLIED HEADPHONES
KS-HP2
❒Do not leave the headphones exposed
to direct sunlight, e.g. on the dashboard,
for long because they may be damaged.
❒Keep the headphones far from mobile
phones to avoid interferences.
❒Do not switch the unit off when the
disc is being played at high volume. The
next time the headphones are used,
high volume levels and sudden switch-
on may damage both the headphones
and your hearing.
❒If you hear whistles in your ears, reduce
the volume or take the headphones off.
PRECAUTIONS FOR USING
THE LCD PANEL
❒Do not expose the LCD panel to direct
sunlight.
❒If the car needs to be parked in espe-
cially hot or cold places for long, wait
until the temperature inside the car be-
comes stable before switching the head-
phones on.
❒Headphones storage temperature
range: from –40°C to +85°C.
❒When the LCD panel reaches ex-
tremely high or low temperatures,
chemical changes occur inside the pan-
el which may cause operating problems.IMPORTANT The LCD panel was de-
signed with high precision technology and
ensures a min. image pixel level of 99.99%.
It is, however, worth considering that
0.01% of the panel may display missing pix-
els or invariably bright pixels.
❒Do not drop the LCD panel or hit it
vigorously.
❒Red, blue and green dots on the LCD
panel surface are normal for this type
of product and do not indicate any mal-
functioning.
The temperature in
summer reaches up
to 100°C.
Dots
❒When the temperature is extremely
high or low, the image may not appear
clearly or may move slowly. In these
conditions the image may lose syn-
chronisation with the audio, and the
quality of the image may be remarkably
lower. This, however, does not indicate
any malfunctioning or problem.
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:26 Pagina 7

PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
14
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION -
IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
3 - Adjusting the monitor angle
4 - Selecting the source of signal to
be played
MonitorRemote control
Whenever the button is pressed, the
played source changes as follows:
DISC: selects the internal DVD player.
AV 1: selects the external component
connected to the AV1 INPUT ter-
minals of the screen.
AV 2: selects the AV receiver of the car.5 - Starting playback using the
selected unit
Test the built-in DVD player as described
in the section “Operations with discs” on
page 21.
To enable external components refer to
the manuals of the connected compo-
nents.
6 - Adjusting the AV receiver
volume in the car
When using the headphones, adjust the
volume (see page 12).
Switching the apparatus off
When using the headphones, switch the
unit off after switching the headphones off. When the car is delivered, the option
“SWITCH-OFF MODE” is set to “20
MINUTES” (see page 17). This setting en-
ables keeping the monitor on for 20 min-
utes after the engine has been turned off.
Monitor only
Enabling the door sensor
OFF: switches the dome light off.
DOOR: engages the door sensor which
switches the dome light on,
when the door is opened.
ON: switches the dome light on.
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 14

PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
15
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
R R R R
E E E E
G G G G
U U U U
L L L L
A A A A
T T T T
I I I I
O O O O
N N N N
S S S S
USING THE MONITOR MENU
Indications and sound can be adjusted as desired from the rele-
vant menu.
Refer to the table on page 16 for the list of adjustable values.
When the car is delivered, the language selected for the moni-
tor menu is English.
The LANGUAGE option must be set again to change the mon-
itor language.
Two MENU buttons are supplied on the remote control
RM-RK231.
Use the MENU button of the remote control MONITOR area.
IMPORTANT To browse the monitor menu use the remote con-
trol only.Basic procedure
1 - View the menu.
Current
menu item
As soon as another operation is performed, or if no operation
at all is performed for approx. 5 seconds, the menu disappears.
2 - Select the element to be set.
3 - Set the level of the selected element
(or select the correct setting for the selected element).
❒The figure shows the menu appearing when “ITALIAN” is set
in the LANGUAGE menu.
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 15

PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
17
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
BLUE
BACKGROUND*5
SWITCH-OFF
MODE
Enables/disables the night blue screen which comes on when no signal is received from AV1 and
AV2 inputs.
❒Possible settings: AV1/AV2:NO, AV1/AV2:YES, AV1:NO AV2:YES, AV1:YES AV2:NO
When “20 MINUTES” is selected, the monitor switches off 20 minutes after the engine;
when “AUTO” is selected, it switches off simultaneously with the engine.
❒Possible settings: 20 MINUTES, AUTO
*1Switch the headphones off before changing the “AUDIO” settings.
*2When English, Italian, French or German is selected in the “ON-SCREEN LANGUAGE” menu, the screen menu language too changes (see page 32).
*3The “TONE” option cannot be adjusted when PAL signals are received from inputs AV1 or AV2 (it is “DISABLED”).
*4The function “DVD SURROUND” cannot be regulated in the following cases:
– when the disc is not loaded;
– when JPEG/MPEG-1/MPEG-2/DivX files are being played.
*
5When no input video signals are received and the “BLUE BACKGROUND” function is set to “YES”, the name of the source is displayed on the monitor.
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 17

PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
18
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION -
IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
CHANGING THE ASPECT
RATIO
It is possible to select the most suitable as-
pect ratio with the signals played back.
Basic procedure
The aspect ratio can only be changed us-
ing the remote control.
Whenever a button is pressed, the aspect
ratio in use changes.
or
Selectable aspect ratios
The signal is received in the aspect ratio 16:9.
FULL:
NORMAL:
CORRECT:
ZOOM:
Images are displayed on the entire screen width.
❒In some cases black bars may appear both above and
below the image.
Images are compressed horizontally.
❒In some cases black bars may appear on both sides of the
image.
❒In some cases black bars may appear above and below the
image.
The central portion of the image is compressed horizontal-
ly, and the right- and left-hand sides are expanded horizon-
tally.
❒In some cases black bars may appear both above and
below the image.
Images are expanded on the screen so that the black bars are
not displayed (the entire image is not displayed).
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 18

DVD SETTING
MENU
21
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
O O O O
P P P P
E E E E
R R R R
A A A A
T T T T
I I I I
O O O O
N N N N
S S S S

W W W W
I I I I
T T T T
H H H H

D D D D
I I I I
S S S S
C C C C
S S S S
PLAYING THE DISCS
The type of disc is automatically identified
when the disc is played back (with DVDs:
automatic playback start depends on the
program inside the disc).
This apparatus is used to play audio files
(MP3/WMA/WAV), image files (JPEG) and
films (MPEG-1/MPEG-2/DivX) recorded
on the disc. Before the unit plays a disc
containing different file types from those
it can read, the new disc type must be
specified in the DVD setting menu (see
page 31).
If the current disc is not a DVD or VCD
supplied with a PBC function, all the tracks
are played continuously until the source is
changed or the disc is ejected.
If a menu or title list appears after load-
ing the disc, refer to section “Operations
with the disc menu” on page 26 for fur-
ther information.The following symbols are used to indicate
playable discs:
Video DVD Video CD with PBC
Video CD
w/without PBCAudio CD/CD
Text
MP3/WMA/MAV
discJPEG disc
DivX disc MPEG-1/
MPEG-2 disc
All the discs listed
IMPORTANT Disc playback controls are
mainly performed using the remote con-
trol. However, they are basically the same
as those on the apparatus if they have the
same name or ID.
If icon “ ” appears on the screen when
a button is pressed, the corresponding op-
eration is not allowed.
An operation may not be allowed, even if
icon “ ” is not displayed.
STARTING PLAYBACK
1 - Open the LCD panel.
IMPORTANT The disc can be played even
with the monitor closed.
2 - Switch the apparatus on.
3 - Load a disc in the tray.
The side to be played (iridescent)
must be facing downwards.
IMPORTANT Do not load the disc when
the apparatus is off.
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
Monitor only
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 21

DVD SETTING
MENU
23
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
❒During playback, guide icons are shortly
displayed on the screen (see page 40).
Ejecting the disc
Monitor only
Browsing the previous/next
chapters or tracks
❒DVDs: during playback or pause.
To next tracks
or chapters
Going back to the beginning of the current
track or chapter, and previous tracks or
chapters.
Fast forwarding
or reversing the
track or chapter
Fast
forward playback
Reverse
* The search speed changes from x2 Δx10 ˙˙(¯¯)1/2 for MPEG-1/MPEG-2/DivX), but the infor-
mation displayed on the monitor applies to
DVD/VCD/MPEG-1/MPEG-2/DivX only.
Forwarding
or reversing
the track or
chapter
* There are three search speed levels for MPEG-1/
MPEG-2/DivX files —˙˙(¯¯)1/2/3.
❒To resume normal speed.
Monitor
Remote control
Directly finding a specific title,
chapter or track
❒DVDs:
• During playback or pause: select a
chapter.
• During stop mode: select a title.
❒VCDs:
• when the PBC function is not en-
abled (see page 26).
❒MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG-1/
MPEG-2:
• Select a track within the folder.
❒Select the number corresponding to
the desired menu item (see page 11).
Finding a title or folder
To the next title
or folder
To the previous title
or folder
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 23

DVD SETTING
MENU
27
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONSON-SCREEN OPERATIONS USING THE BAR
The bar enables controlling disc information and using some functions from the screen.
O O O O
N N N N
- - - -
S S S S
C C C C
R R R R
E E E E
E E E E
N N N N

D D D D
I I I I
S S S S
C C C C

O O O O
P P P P
E E E E
R R R R
A A A A
T T T T
I I I I
O O O O
N N N N
S S S S


On-screen bars
Information bar
Control bar
Information bar
Control bar
Information bar
Control bar
Information bar
Control bar
1Disc type
2• DVD: audio signal format type
• VCD: PBC
3Playback mode selected*
1
T. RPT: Title/track repeat mode
C. RPT: Chapter repeat mode
F. RPT: Folder repeat mode
D. RND: Random playback
T. INT: Track introduction*2
*1The selectable playback modes change according to
the disc.
*
2Plays the first 15 seconds of each track.
4Playback information
Current title/chapter
Current track
Current folder/track
5Time indication
Elapsed disc playing time
Disc remaining time (for VCDs)
/disc title remaining time (for
DVD)
Playing time of current chapter
or track
Remaining time of current
chapter or track
6Playback status
˙Playback˙˙/ ¯¯Forward/backward searchI˙/ ¯ISlow motion forward/backward
playback
IIPause
■Stop
7Operation icons
Time indication
Searching by time - Enter the
elapsed playing time of the current
title or disc.
Search titles
Search chapters
Search tracks
Repeat mode
Play first part
Shuffle (random) mode
Change the audio soundtrack
language
Change the subtitle language
Switch camera angles
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 27

29
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
BASIC
CONTROL
SCREEN
OPERATIONS
The control screen can be used to run a
search and execute the desired items.
Control screen
The control screen appears automatical-
ly on the monitor when a disc is loaded.
• The control screen for JPEG/MPEG-
1/MPEG-2/DivX discs is displayed ex-
clusively when playback is stopped.
Example: Control screen for MP3/WMA
1 Current folder (does not come up
with CDs)2 Number of current folder/Total num-
ber of folders (does not come up with
CDs)
3 List of folders (does not come up with
CDs)
4 Playback mode selected *
1
T. RPT: Repeat track
F. RPT: Repeat folder
D. RND: Shuffle mode
F. RND: Shuffle folders
T. INT: Track introduction*
2
F. INT: Folder introduction*3
*1The selectable playback modes change accord-
ing to the disc.
*
2Plays the first 15 seconds of each track.
*3Plays the first 15 seconds of the first track in each
folder.
5 Elapsed playing time of the current
track (does not come up with JPEG
discs)
6 Operation mode icon
˙(playback), ~(stop), II(pause), ˙˙(forward), ¯¯(backward)
7 CD: current track number/total num-
ber of tracks in disc
Misc.: current track number/total num-
ber of tracks in current folder (total
number of tracks in disc)
8 Track information (does not come up
with JPEG/MPEG-1/MPEG-2/DivX discs)9 Track list
10 Current track (highlighted bar)
Selecting a folder or
track
1 Select the column “Folder” or “Track”
on the control screen.
2 Select a folder or a track.
• If playback is not started, press ENTER
(or ˙).
• JPEG discs Press ENTER to stop the se-
lected image on the monitor.
Selecting a track
• If playback is not started, press ENTER
(or SYMBOL).
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 29

MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
31
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
DVD SETTING
MENU
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
D D D D
V V V V
D D D D

S S S S
E E E E
T T T T
T T T T
I I I I
N N N N
G G G G

M M M M
E E E E
N N N N
U U U U
The playback status of the initial disc can
be stored.
• During playback the setting menu can-
not be edited at all.
• The default screen language is English. To
change the language refer to page 32.
INITIAL SETTING PROCEDURE
Operations to be carried out with the unit
off
LANGUAGE
OTHERIMAGE
AUDIO
For instance. The AUDIO screen is
called up.
3Select a menu item to be set.
For instance: The MIX mode was se-
lected.
5Select an option.
Setting additional items in the
menu
Repeat points 3 through 6.
Setting additional items in other
menus
Repeat points 2 through 6.
Resetting the normal screen
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 31