zapalování FIAT DOBLO COMBI 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

ČERPÁNÍ PALIVA
Benzínové motory: čerpejte pouze bezolovnatý benzín
s oktanovým číslem (RON) nejméně 95, který odpo-
vídá evropské normě EN 228.
Dieselové motory: Do vozidla čerpejte výhradně mo-
torovou naftu podle evropské normy EN 590. Použí-
váním jiných produktů nebo směsí se může nenapravi-
telně poškodit motor a tím může pozbýt platnost
záruka na vozidlo.
SPUŠTĚNÍ MOTORU
Benzínové motory: zkontrolujte, zda je parkovací brz-
da zatažená, řadicí pákou zařaďte neutrál, sešlápněte na
doraz spojkový pedál, bez sešlápnutí pedálu akcelera-
ce otočte klíčkem zapalování na AVV a uvolněte jej, jak-
mile motor naskočí.
Dieselové motory: otočte klíček zapalování do polohy
MAR a počkejte, až zhasnou kontrolkyY(nebo pří-
slušný symbol na displeji) am; otočte klíčkem do po-
lohy AVV, a jakmile motor naskočí, klíček uvolněte.
ZAPARKOVÁNÍ VOZIDLA U HOŘLAVÝCH LÁTEK
Provozem motoru se katalyzátor zahřívá na velmi vy-
soké teploty. Proto neparkujte s vozidlem na trávě, su-
chém listí, jehličí nebo jiném hořlavém materiálu: ne-
bezpečí požáru.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Pro lepší ochranu životního prostředí je vozidlo vyba-
veno soustavou, která průběžně diagnostikuje kompo-
nenty ovlivňující emise.
K
PŘÍDAVNÉ ELEKTRICKÉ SPOTŘEBIČE
Jestliže si po zakoupení vozidla chcete nechat instalo-
vat další zařízení, která vyžadují přívod elektrického
proudu (s rizikem postupného vybití baterie), vyhledejte
autorizovaný servis Fiat, kde vyhodnotí celkovou spo-
třebu elektrického proudu a prověří, zda elektrická sou-
stava vozidla snese požadovanou zátěž.
CODE card
Uchovávejte kartu na bezpečném místě mimo vozidlo.
Doporučujeme, abyste elektronický kód uvedený na
CODE card měli vždy u sebe.
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Plánovanou údržbou dlouhodobě zajistíte zachování vý-
konů vozidla, bezpečnostních vlastností a nízké provoz-
ní náklady s ohledem na ochranu životního prostředí.
V NÁVODU K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ…
…naleznete důležité informace, rady a upozornění
ohledně správného používání, bezpečné jízdy a dlou-
hodobého zachování svého vozidla. Zvláštní pozornost
věnujte symbolům
"(bezpečnost osob)#(neporu-
šenost vozidla)!(ochrana životního prostředí).
ČTĚTE V KAŽDÉM PŘÍPADĚ!



3
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE
PALUBNÍ DESKA
Přítomnost a umístění ovládačů, přístrojů a kontrolek se může lišit podle příslušné verze vozidla.
1. Vývod vzduchu na boční skla – 2. Vývod s nastavitelným množstvím a směrem vzduchu – 3. Levá páka: ovládání vnějších světel
– 4. Přístrojová deska a kontrolky – 5. Pravá páka: ovládače stírače čelního a zadního okna, Trip Computer – 6. Vývod s nastavi-
telným množstvím a směrem vzduchu – 7. Autorádio (u příslušných verzí vozidla) – 8. Ovládací panel – 9. Airbag na straně spolu-
cestujícího (u příslušných verzí vozidla) – 10. Skříňka v palubní desce – 11. Ovládání topení/ventilace/klimatizace – 12. Řadicí páka
– 13. Spínací skříňka zapalování – 14. Airbag řidiče – 15. Páka pro otevření víka motorového prostoru
F0V0185m
obr. 1

F0V0003mobr. 3F0V0004mobr. 4
Při jejím zasunutí zpět postupujte takto:
❒držte stisknuté tlačítko B a pohybujte kovovou čepelí A;
❒uvolněte tlačítko B a otáčejte kovovou čepel A na za-
klapnutí signalizující její řádné zasunutí. MECHANICKÝ KLÍČ obr. 3
Kovovou vložkou A se ovládá:❒spínací skříňka zapalování;
❒zámky dveří;
❒odemknutí/zamknutí víčka palivové nádrže;
KLÍČ S DÁLKOVÝM OVLADAČEM obr. 4
(pro příslušné modely/trhy)
Kovovou vložkou A se ovládá:
❒spínací skříňka zapalování;
❒zámky dveří;
❒odemknutí/zamknutí víčka palivové nádrže.
Kovová čepel se vytáhne stiskem tlačítka B.
6
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
APÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Tlačítko B stiskněte pouze v patřičné vzdá-
lenosti od těla, především od očí a věcí,
které by se mohly poškodit (např. od oděvu). Ne-
nechávejte klíče bez dozoru, aby s nimi nemohl ni-
kdo – zejména děti – manipulovat a stisknout ná-
hodně tlačítko.
POZOR

41
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Ruční nastavení
Zevnitř vozidla použijte zařízení A-obr. 37.
Elektrické nastavení
(pro příslušné modely/trhy)
Nastavovat vnější zrcátka je povoleno pouze pouze s klí-
čem zapalování na poloze MAR.
Postupujte takto:
❒přepínačem A-obr. 38 zvolte požadované zrcátko (pra-
vé nebo levé);
❒přepnutím přepínače A do polohy B a působením na
něj se přestaví levé vnější zpětné zrcátko;
❒posunutím přepínače A do polohy D a jeho přepnu-
tím se provede nastavení pravého vnějšího zpětného
zrcátka.
Po skončeném nastavení vraťte přepínač A do prostřed-
ní zajišťovací polohy C.
F0V0120mobr. 37F0V0015mobr. 38

68
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH


F0V0174mobr. 55
Se zavřenými dveřmi se žárovka rozsvítí/zhasne stiskem
spínače A-obr. 54.
Spínač A má tři polohy:
❒se spínačem v prostřední poloze se žárovka rozsvítí
otevřením některých zadních dveří;
❒se spínačem přestaveným nahoru (poloha 1) svítí žá-
rovka trvale;
❒se spínačem stisknutým dolů (poloha 2 - AUTO OFF)
je žárovka trvale zhasnutá.
FUNKCE SVÍTILNY
(případně u verzí Cargo)
Je umístěna na pravé straně ložného prostoru Slouží jako
přenosné elektrické světlo.
Chcete-li tuto svítilnu A-obr.55 použít, stiskněte tlačítko
B a svítilnu vyjměte pohybem ve směru vyznačeném šip-
kou. Poté použijte spínač C, kterým světlo rozsvítíte/
zhasnete. ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
S VYJÍMATELNÝM SVÍTIDLEM
(u příslušných verzí Cargo)
Vyjímatelná žárovka stropního svítidla nefunguje ve vazbě
na dveřích: lze ji rozsvítit/zhasnout pouze ručně stiskem
spínače A-obr. 54 za podmínky, že je klíček zapalování v
poloze MAR.
Spínač A má 3 různé polohy:❒se spínačem ve střední poloze je svítilna zhasnutá.
❒se spínačem stisknutým směrem nahoru (poloha 1) se
trvale rozsvítí;
❒se spínačem stisknutým směrem dolů (poloha 2 – AU-
TO OFF) je trvale zhasnutá.
U verzí Cargo s vyklápěcím střešním oknem
Žárovka se samočinně rozsvítí při otevření posuvných boč-
ních dveří či zadních křídlových dveří/výklopného víka a
zhasne při jejich zavření.
F0V0173mobr. 54

69
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Zadní stropní svítilny zhasnou (postupně) hned, jestliže
se při zavření bočních a zadních (křídlových nebo výklop-
ných) dveří nachází klíček v zapalování na MAR.
Zadní stropní svítilny zhasnou (postupně) za 10 sekund,
jestliže se při zavření bočních a zadních (křídlových nebo
výklopných) dveří nachází klíček v zapalování na OFF.
Verze Doblò/Doblò Combi
Rozsvícení stropních svítilen
Přední a zadní stropní svítilny se rozsvítí při otevření jed-
něch předních nebo posuvných bočních dveří a zůstanou
svítit po dobu 3 minut, pokud zůstanou otevřené alespoň
jedny z těchto dveří.
Zhasnutí stropních svítilen
Přední a zadní stropní svítilny zhasnou (postupně) hned,
jestliže se při zavření všech předních a bočních posuvných
dveří nachází klíček v zapalování na MAR.
Přední a zadní stropní svítilny zhasnou (postupně) za 10 se-
kund, jestliže se při zavření všech předních a bočních po-
suvných dveří nachází klíček v zapalování na OFF. Pokud je vyjímatelná svítilna uložená v držáku, její baterie
se automaticky dobíjí.
U verzí Cargo s vyklápěcím střešním oknem
Při stojícím vozidle a klíčkem zapalování v poloze STOP ne-
bo s vyjmutým klíčkem se svítilna dobíjí pouze 15 minut.
ZAPÍNÁNÍ/VYPÍNÁNÍ STROPNÍCH SVÍTILEN
Verze Cargo
Zapínání stropních svítilen
Přední stropní svítilna se rozsvítí při otevření některých
předních dveří a zůstane svítit po dobu 3 minut, pokud zů-
stanou otevřené alespoň jedny z těchto dveří.
Zadní stropní svítilny se rozsvítí při otevření jedněch před-
ních bočních dveří nebo zadních dveří (křídlových nebo vý-
klopných), a pokud alespoň jedny z těchto dveří zůstanou
otevřené, zůstanou svítit po dobu tří minut.
Vypínání stropních světel
Přední stropní svítilna zhasne (postupně) hned, jestliže se
při zavření všech předních dveří nachází klíček v zapalo-
vání na MAR.
Přední stropní svítilna zhasne (postupně) po 10 s, jestliže
se při zavření všech předních dveří nachází klíček v zapa-
lování na OFF.

70
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0019mobr. 56
PŘEDNÍ MLHOVÁ SVĚTLA obr. 56
(u příslušných verzí)
Zapínají se tlačítkem 5. Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka 5.
Když zapnete přední mlhová světla, rozsvítí se zároveň ob-
rysová světla a vypnou se denní světla nezávisle na polo-
ze prstencového ovládače.
Vypnete je opětovným stiskem tlačítka.
ZADNÍ MLHOVÉ SVĚTLO obr. 56
Zapíná se s potkávacími světly nebo s předními mlhovými
světly tlačítkem
4. Na přístrojové desce se rozsvítí kon-
trolka
4.
Vypíná se opětovným stiskem tlačítka nebo zhasnutím pot-
kávacích a/nebo předních mlhových světel (jsou-li).
BEZPEČNOSTNÍ ODPOJOVAČ DODÁVKY
PALIVA
Zasahuje v případě nárazu a jeho zaúčinkování má tyto dů-
sledky:
❒přerušení dodávky paliva a vypnutí motoru;
❒automatické odemknutí dveří;
❒rozsvícení vnitřních světel.
U některých verzí zásah tohoto systému signalizuje hláše-
ní „Blocco carburante intervenuto vedere manuale“ (Od-
pojení paliva, viz návod) na displeji.
Pečlivě prohlédněte vozidlo, zda neuchází palivo, např. z mo-
torového prostoru, ze spodku vozidla nebo blízko palivové
nádrže.
OVLÁDAČE
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Rozsvítí se stiskem spínače A-obr. 56 nezávisle na poloze
klíčku zapalování. Po zapnutí se na přístrojové desce roz-
svítí kontrolka
Îa¥. Vypínají se opětovným stiskem spí-
nače A.
UPOZORNĚNÍ Použití výstražných světel je upraveno
místními dopravními předpisy. Dodržujte tyto předpisy.
Nouzové brzdění
(pro příslušné modely/trhy)
V případě nouzového brzdění se automaticky rozsvítí vý-
stražná světla a zároveň se na přístrojové desce rozsvítí
kontrolky
Îa¥.Světla automaticky zhasnou ve chvíli, kdy
brzdění ztratí nouzový charakter. Tato funkce splňuje dneš-
ní platné předpisy.

71
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
VNITŘNÍ VÝBAVA
LOKETNÍ OPĚRKA NA STRANĚ ŘIDIČE obr. 57
(pro příslušné modely/trhy)
U některých verzí je přední sedadlo na straně řidiče opat-
řeno loketní opěrkou.
Opěrku lze zvednout/spustit manipulací vyznačenou šip-
kami.
ODKLÁDACÍ PROSTOR
obr. 58
Je umístěn před sedadlem předního spolucestujícího.
ODKLÁDACÍ PŘIHRÁDKA
Otevírá se pomocí úchytu A-obr. 59.
Zamknutí/odemknutí zámku (u příslušné verze): zasuňte
klíček do v zámku a otočte jím doprava/doleva. Po nárazu otočte klíček zapalování do polohy STOP, aby se
nevybíjel akumulátor.
Pro opětné zprovoznění vozidla je nutné provést násle-
dující postup:
❒otočte klíček zapalování do polohy MAR;
❒zapněte pravé směrové světlo;
❒vypněte pravé směrové světlo;
❒zapněte levé směrové světlo;
❒vypněte levé směrové světlo;
❒zapněte pravé směrové světlo;
❒vypněte pravé směrové světlo;
❒zapněte levé směrové světlo;
❒vypněte levé směrové světlo;
❒otočte klíček zapalování do polohy STOP.
Pokud po nárazu ucítíte zápach paliva, ne-
bo objevíte jeho únik z palivové soustavy,
systém nezapínejte, aby nemohlo dojít k požáru.
POZOR
F0V0058mobr. 57

72
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0060mobr. 59
F0V0059mobr. 58F0V0062mobr. 60
PROUDOVÁ ZÁSUVKA (12 V)
Je umístěná na prostředním tunelu (obr. 60-61 podle ver-
ze) a je provozuschopná pouze s klíčkem zapalování v po-
loze MAR.
Nenechávejte za jízdy otevřenou schránku
v palubní desce: mohla by v případě ha-
várie zranit spolucestujícího.
POZOR
F0V0181mobr. 61

POPELNÍK obr. 68
(pro příslušné modely/trhy)
Tvoří jej plastová vložka, kterou lze vyjmout po uvolnění
pružiny; lze ho umístit do prolisů pro odkládání nápojů na
středním tunelu.
F0V0061mobr. 65
F0V0063mobr. 66
POLICE NA ODKLÁDÁNÍ PŘEDMĚTŮ
V KABINĚ obr. 65
Tato přihrádka je instalována nad sluneční clonou; nabízí
možnost rychlého odložení lehkých předmětů (např. do-
kladů, map atd.).
ZAPALOVAČ (pro příslušné modely/trhy)
Chcete-li zapalovač zasunout, stiskněte tlačítko A-obr.
66-67 (dle verze) s klíčkem zapalování v poloze MAR.
Po několika sekundách tlačítko vyskočí automaticky zpět
a zapalovač je připraven.
UPOZORNĚNÍ Kontrolujte pravidelně vypnutí zapalovače.
74
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Zapalovač se ohřívá na vysokou teplotu.
Zacházejte s ním opatrně a zabraňte to-
mu, aby byl používán dětmi: nebezpečí požáru
a/nebo popálení.
POZOR
F0V0178mobr. 67