prekid goriva FIAT DOBLO COMBI 2012 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 11 sl. 12
INSTRUMENTI
Boja pozadine instrumenata i vrsta instrumenata se mogu
razlikovati od izvedbe do izvedbe.
BRZINOMJER sl. 11
Kazaljka pokazuje brzinu kretanja vozila. BROJAÈ OKRETAJA MOTORA sl. 12
Kazaljka prikazuje broj okretaja motora u minuti.
UPOZORENJE Sustav upravljanja elektronskim ubri-
zgavanjem goriva postupno prekida dotok goriva kada je
motor "u podruèju previsokih okretaja” što za posljedicu
ima postupni gubitak snage motora.
Kada motor radi na praznom hodu, brojaè okretaja može
pokazati postepeno ili iznenadno poveæanje broja okretaja
što ovisi o sluèajevima; to je normalno i dogaða se kod
normalnog rada, npr. kad se ukljuèi sustav klima ureðaja ili
ventilator. U tim sluèajevima, blago poveæanje broja
okretaja motora omoguæava punjenje akumulatora.

PREDNJA SVJETLA ZA MAGLU s. 56
(ako su ugraðena)
Pritisnite tipku kako bi ih upalili. Upali se svjetlo
upozorenja na ploèi sa instrumentima .
Kada su ukljuèena svjetla za maglu, takoðer se upale boèna
svjetla dok se dnevna pozicijska svjetla ugase bez obzira na
položaj kružnog prekidaèa.
Ponovo pritisnite ovu tipku za gašenje svjetala za maglu.
STRAŽNJA SVJETLA ZA MAGLU sl. 56
Pritisnite tipku kako bi ih upalili kada su paljena kratka
prednja svjetla ili prednja svjetla za maglu. Upali se svjetlo
upozorenja na ploèi sa instrumentima.
Ponovo pritisnite ovu tipku kako bi ih ugasili, ili ugasite
kratka svjetla i/ili prednja svjetla za maglu (ako su
ugraðena).
PREKIDAÈ DOVODA GORIVA
Ovaj sustav se aktivira u sluèaju prometne nezgode i èini
slijedeæe:
prekida dovod goriva i time gasi motor;
automatski otkljuèava vrata;
pali sva unutrašnja svjetla.
Kada se ovaj sustav aktivira u nekim izvedbama se prikazuje
poruka "Fuel cut off, see handbook" (prekid dovoda goriva,
pogledajte priruènik).
Pažljivo provjerite da li gorivo negdje curi, na primjer u
prostoru motora, ispod vozila ili u blizini spremnika goriva.
Nakon sudara, okrenite kontaktni kljuè u položaj STOP,
kako bi izbjegli pražnjenje akumulatora.UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 56
KONTROLE
SVJETLA UPOZORENJA
Ukljuèuju se pritiskom na tipku A–sl. 56, bez obzira na
položaj kontaktnog kljuèa. S ukljuèenim ureðajem, na ploèi
sa instrumentima se upale svjetla upozorenja i .
Ponovo pritisnite tipku A za gašenje svjetla upozorenja.
UPOZORENJE Upotreba svjetla upozorenja je regulirana
zakonom o prometu za svaku pojedinoj zemlji u kojoj se
vozite. Pridržavajte se tih pravila.
Koèenje u nuždi
(ako je sustav ugraðen)
U sluèaju naglog koèenja automatski se pale svjetla upozo-
renja i u isto vrijeme se upale svjetla upozorenja i na
ploèi sa instrumentima. Ono se ugasi èim je naglo koèenje
završeno. Ova funkcija je sukladna odgovarajuæim trenu-
tno važeæim propisima.

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
sl. 57
UPOZORENJE
Ako nakon nezgode možete osjetiti miris
goriva ili vidite/pronaðete da gorivo istjeèe
iz sistema za napajanje gorivom, ne ukljuèujte
ponovno prekidaè zbog opasnosti od požara.
Treba provesti slijedeæi postupak kako bi se vozilo vratilo u
normalno stanje:
okrenite kontaktni kljuè u položaj MAR;
ukljuèite desni pokazivaè smjera;
iskljuèite desni pokazivaè smjera;
ukljuèite lijevi pokazivaè smjera;
iskljuèite lijevi pokazivaè smjera;
ukljuèite desni pokazivaè smjera;
iskljuèite desni pokazivaè smjera;
ukljuèite lijevi pokazivaè smjera;
iskljuèite lijevi pokazivaè smjera;
okrenite kontaktni kljuè u položaj STOP. UNUTRAŠNJA OPREMA
NASLON ZA RUKE VOZAÈA s. 57
(ako je ugraðen)
U nekim izvedbama, sjedalo vozaèa ima naslon za ruku.
Podignite ili spustite naslon za ruku kako je prikazano stre-
licama.
PRETINAC ZA ODLAGANJE sl. 85
Nalazi se ispred sjedala suvozaèa.
PRETINAC ZA RUKAVICE
Za otvaranje pretinca za rukavice, koristite ruèicu A–sl. 59.
Okrenite kljuè u desno/lijevo za zakljuèavanje/otkljuèava-
nje pretinca za rukavice (ako je sustav ugraðen).

U SLUÈAJUNUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
ÈIŠÆENJE DPF FILTRA U TIJEKU (Multijet
izvedbe sa DPF – žuto)
Okretanjem kontaktnog kljuèa u položaj MAR
upozoravajuæi signal se pali, ali bi se trebao ugasiti
nakon par sekundi. Svjetlo upozorenja ostaje upaljeno
kako bi obavijestilo vozaèa da DPF sustav treba ukloniti
uhvaæene èestice procesom regeneracije.
Svjetlo upozorenja se ne pali tijekom svake DPF
regeneracije, nego samo kada uvjeti vožnje zahtijevaju
obavještavanje vozaèa.
Svjetlo upozorenja æe se ugasiti ako se vozilo nastavi kretati
dok se regeneracija ne završi. Proces normalno traje 15
minuta. Optimalni uvjeti za završetak procesa se postižu
vožnjom pri 60 km/h i okretajima motora iznad 2000
okr/min.
Ako se ovo svjetlo upozorenja upali, to ne znaèi da je vozilo
u kvaru, stoga ga ne morate voziti na servis. Kada se ovo
svjetlo upali, na zaslonu æe se pojaviti odgovarajuæa poruka
(ako postoji). UPOZORENJE
Uvijek se vozite brzinom koja odgovara
uvjetima na cesti, vremenu i ogranièenjima.
Motor se može ugasiti ako je DPF svjetlo
upozorenja upaljeno; meðutim, uèestalo prekidanje
procesa regeneracije može rezultirati u preranoj
degradaciji motornog ulja. Zbog toga se uvijek
preporuèa prièekati da se svjetlo ugasi prije gašenja
motora, prema gore danim uputama. Preporuèa se
završiti proces DPF regeneracije kada vozilo miruje.
REZERVA GORIVA (žuto)Okretanjem kontaktnog kljuèa na položaj MAR
upozoravajuæi signal na instrument ploèi se pali,
ali bi se trebao i ugasiti nakon par sekundi.
Upozoravajuæi signal se pali na instrument ploèi kada u
spremniku preostane otprilike 8–10 litara goriva.
VAŽNO Treptanje signala upozorenja ukazuje na kvar; radi
provjere sustav što prije se obratite ovlaštenom servisu
Fiata.

KVAR NA SUSTAVU ZAŠTITE VOZILA –
FIAT CODE (žuto)
Može se upaliti svjetlo upozorenja (i poruka na
zaslonu u nekim izvedbama) kako bi se oznaèila
prisutnost kvara u Fiat CODE sustavu ili ako postoji,
alarmnom sustavu; u ovom sluèaju kontaktirajte Fiatov
servis što je prije moguæe.
KVAR VANJSKIH SVJETALA (žuto)Signal upozorenja se pali u sluèaju kvara/ne-
pravilnosti na sljedeæim svjetlima:
– boèna/stražnja svjetla
– dnevna pozicijska svjetla
– koèiona svjetla
– stražnja svjetla za maglu
– pokazivaèi smjera
– osvjetljenje registarske ploèice.
Uzrok paljenja signala može biti: jedna ili više pregorenih
žarulja, pregoren osiguraè, prekida elektriènog napajanja.
U odreðenim izvedbama, kao alternativa pali se svjetlo
upozorenja .
U nekim izvedbama na zaslonu se prikazuje i odgovarajuæa
poruka. SIGNALIZIRANJE OPÆE
NEPRAVILNOSTI (žuto) Signal upozorenja se pali u sljedeæim sluèajevima.
Kvar senzora pritiska ulja u motoru
Signal upozorenja se pali u sluèaju kvara senzora pritiska
ulja u motoru.
Èim prije se obratite ovlaštenome servisu Fiata.
Kvar vanjskih svjetala
(ako je sustav detekcije ugraðen)
Pogledajte odlomak o svjetlu upozorenja .
Aktiviran prekid dovoda goriva
Svjetlo upozorenja se upali kada se aktivira prekid dovoda
goriva.
U nekim izvedbama se prikazuje i poruka.
Greška parkirnog senzora
(ako je sustav ugraðen)
Pogledajte odlomak o svjetlu upozorenja .
Pogreška Start&Stop sustava
(ako je sustav ugraðen)
Upali se svjetlo upozorenja kada se detektira kvar u
Start&Stop sustavu.U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA

U SLUÈAJUNUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
LIJEVI POKAZIVAÈ SMJERA
(zeleno–prekidajuæi)
Upozoravajuæi signal se pali kada se ruèica za
upravljanje pokazivaèima smjera pomakne prema
dolje ili, zajedno sa desnim pokazivaèima smjer, kada se
prekidaè svjetala upozorenja pritisne.
DESNI POKAZIVAÈ SMJERA (zeleno–prekidajuæi)
Upozoravajuæi signal se pali kada se ruèica za
upravljanje pokazivaèima smjera pomakne
prema gore ili, zajedno sa desnim pokazivaèima smjer,
kada se prekidaè svjetala upozorenja pritisne.
DUGA SVJETLA (plavo)Upozoravajuæi signal na instrument ploèi se pali
kada se ukljuèe duga svjetla.
ASR SUSTAV
(izvedbe sa multifunkcijskim zaslonom)
(ako je sustav ugraðen)
ASR sustav se može iskljuèiti pritiskom na tipku ASR OFF.
Na zaslonu se prikazuje odgovarajuæa poruka upozorenja
kako bi se vozaè upozorio da je sustav iskljuèen; u isto
vrijeme se pali lampica tipke. Kada ponovo pritisnete tipku ASR OFF, lampica tipke æe se
ugasiti i na zaslonu æe se prikazati specifièna poruka kako
bi vas informirala da je sustav ponovo upaljen.
INDIKATOR PROMJENE BRZINA
(ako je ugraðen)
U vozilima s ruènim mjenjaèem, indikator promjene brzina
vozaèu sugerira promjenu prijenosnog odnosa (PREMA
GORE ili PREMA DOLJE) preko specijalnog prikaza na
kontrolnoj ploèi. Ovo predlaganje promjene brzina služi za
smanjenje potrošnje goriva i osiguravanje optimalnog
naèina vožnje.
Napomena: Znak na ploèi sa instrumentima ostaje
upaljen dok vozaè ne promijeni brzinu ili se uvjeti vožnje
vrate na stanje gdje promjena brzine nije potrebna za
smanjenje potrošnje goriva.

Dizelski filtar ...............................206
– svjetlo upozorenja vode u filtru ...151
Djeèje sjedalice ...........................120
– Isofix djeèje sjedalice .................125
– prikladnost za ugradnju
djeèje sjedalice ....................124–127
Dodatno koèiono svjetlo
– zamjena žarulje ........................176
DPF (filtar dizelskih èestica) ..........114
Držaè prijenosnog navigacijskog
ureðaja ........................................75
Držaè za dokumente ......................76
Duga svjetla
– bljeskanje ...................................59
– paljenje ......................................59
– zamjena žarulje ........................174
Dugotrajno nekorištenje vozila.....142
Ekonomiènost .............................137
Elektrièki/elektronski ureðaji ........110
EOBD sustav ...............................102
ESP sustav .....................................98
Fiat CODE sustav.............................4
iat CODE sustav ..............................4
Filtar dizelskih èestica (DPF) ..........114 Filtar zraka..................................206
Fix&Go (kit za brzi popravak guma)163
Follow me home funkcija ...............60
Geometrija kotaèa ......................226
Gorivo
– mjeraè razine goriva
i svjetlo upozorenja rezerve ............13
– na benzinskoj postaji .........111–112
– nadolijevanje goriva ..........111–112
– otvaranje poklopca goriva .........112
– poklopac spremnika goriva ........112
– potrošnja ..................................249
– prekidaè dovoda goriva ...............70
– specifikacije ......................111–112
Grijaè stražnjeg stakla ........46–49–58
Grijanje i provjetravanje...........42–44
Grijanje sjedala.............................32
Gume
– ako se probuši guma .................156
– Fix&Go kit za brzi
popravak guma ...........................163
– lanci za snijeg ...........................141
– pravilno èitanje simbola .....226–227
– spremanje alata ................158–159
– tlak napuhavanja ......................229 – vrste guma i kotaèa ...................228
– zamjena kotaèa ........................156
– zaštita naplatka ........................227
– zima .........................................228
– zimske gume .....................140–228
Gumene cijevi .............................211
Hill Holder sustav ..........................99
Hlaðenje motora
– provjera razina i nadolijevanje ...203
– specifikacije ..............................248
I dentifikacijska ploèica koda laka
karoserije ...................................220
Identifikacijski podaci...........219–220
Imobilizator motora (Fiat CODE) ......4
Isofix djeèje sjedalice ............125–127
Izvedbe karoserije .......................221
Izvor napajanja (tehnièki podaci) ..224
Kada pukne guma
– kit za brzi popravak guma Fix&Go163
– opæenite informacije..................156
– zamjena kotaèa ........................156
Kapaciteti
– tehnièki podaci (kolièine) ...........246U SLUÈAJU NUŽDE
UPOZNAJTE VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
INDEKS
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE

Performanse vozila......................229
Plan programiranih provjera ........192
– 94–196
Ploèa sa instrumentima ............11–12
Podaci vozila ...............................219
Podešavanje osvrtnih zrcala......40–41
Podešavanje sata ..........................22
Podešavanje sjedala ......................30
Podešavanje stupa upravljaèa ........39
Podešavanje unutrašnjeg osvjetljenja
vozila ...........................................20
Podešavanje visine prednjih svjeta-
la .................................................95
Podizanje vozila ..........................189
– sa dizalicom..............................158
Podizna stražnja vrata
– otvaranje iznutra u sluèaju nuž-
de ...........................................85–86
– otvaranje s daljinskim upravlja-
èem ............................................6–7
Pokazivaèi smjera
– paljenje ......................................60
– zamjena žarulja boènih pokaziva-
èa ...............................................173
– zamjena žarulje prednjih pokazivaèa
173
– zamjena žarulje stražnjih pokaziva-
èa .......................................175–176 Poklopac motora
– otvaranje/zatvaranje .......91–92–93
Poklopac spremnika goriva ..........112
Popis osiguraèa ...................183–185
Potrošnja goriva ..........................249
Potrošnja motornog ulja...............201
– potrošnja ..................................202
– specifikacije motornog ulja ........247
Prednja sjedala .............................31
– èišæenje ....................................216
– grijanje ......................................32
– namještanje ..........................30–31
– naslon za glavu ...........................38
– naslon za ruku ............................71
Prednja svjetla
– orijentacija snopa .......................95
– podešavanje svjetala u inozemst-
vu.................................................96
– podešavanje visine snopa ............95
– zamjena žarulje ........................169
– žarulje (vrsta) ....................170–171
Prednje stropno svjetlo ...................65
– zamjena žarulje ........................178
Prednji naslon za ruku ....................71
Prednji sklop svjetala
– raspored žarulja........................172 Prednji zraèni jastuci ....................128
– deaktiviranje ............................130
– suvozaè ....................................129
– vozaè .......................................129
Pregrade.......................................36
Prekidaè dovoda goriva..................70
Pretinac za rukavice .......................71
Prijevoz djece ..............................120
Prikolica (vuèa) ....................189–190
– ugradnja kuke za vuèu .......189–190
Prostor motora
– o t v a r a n j e / z a t v a r a n j e p o k l o p c a
motora .........................................91
– pranje ......................................216
– provjera razina .........................199
Proširivanje prtljažnika ..................89
Provjera razina ............................199
– motorno ulje .............................202
– rashladna tekuæina motora ........203
– tekuæina za koènice ...................204
– tekuæina za pranje vjetrobrana/stra-
žnjeg stakla/prednjih svjetala.......203
Prozori
– èišæenje ..............................61–216
– elektrièki podizaèi ..................83–84
– ruèni ..........................................84
– tekuæina za pranje vjetrobrana
(specifikacije) ..............................248UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE
I
VOŽNJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
INDEKS
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE

Prtljažnik
– otvaranje daljinskim upravljaèem...6
– otvaranje iznutra u sluèaju nuž-
de ...........................................85–86
– polica (uklanjanje) ......................88
– proširivanje ................................89
– uèvršæivanje tereta ......................91
– uklanjanje police prtljažnika ........88
Punjenje akumulatora .................188
Putno raèunalo..............................28
Radio odašiljaèi i mobilni telefoni..110
Rashladna tekuæina motora
– m j e r a è t e m p e r a t u r e i s v j e t l o
upozorenja
– provjera razina i nadolijevanje ...203
– specifikacije ..............................248
Redovite provjere ........................198
Regulator brzine (tempomat) ..........63
Rezerva goriva ............................246
Rezervni kotaè .............................228
– tehnièke specifikacije ................228
Ruèica mjenjaèa ..........................136
Ruèice uz upravljaè...................59–61
Ruèna koènica .............................135
Ruèni klima ureðaj .........................47 Sat
– namještanje ...............................22
SBR sustav ...................................117
Servis i održavanje .......................199
– mjere opreza i upozorenja .........191
– plan programiranog održavanja
192–193–194–195–196–197
– p r o v j e r a r a z i n e t e k u æ i n a
199–200–201
– redovite provjere.......................198
– teška uporaba vozila .................198
Siguran prijevoz djece..................125
– Isofix djeèje sjedalice .................125
Sigurnosni pojasevi .....................115
– održavanje ...............................120
– ogranièivaèi sile natezanja .........118
– SBR sustav ................................117
– siguran prijevoz djece ................120
– uporaba ...................................115
–opæa upozorenja........................118
– zatezaèi ....................................117
Sigurnost ....................................115
Simboli ...........................................4
Sjenila ..........................................75
S m a r t W a s h f u n k c i j a ( p e r a è
vjetrobrana) ..................................61
Specifikacije maziva.............247–248 Spojka
– tehnièke specifikacije ................224
Spremnik goriva (kapacitet)..........246
Start&Stop sustav ........................104
Stražnja krilna vrata.......................80
– daljinski upravljaè .........................6
Stražnja sjedala
– èišæenje ....................................216
– naslon za glavu ...........................38
Stražnja svjetla za maglu ................70
– paljenje ......................................70
– zamjena žarulja ........................175
Stražnje stropno svjetlo.......66–67–68
– zamjena žarulje ........................179
Stražnji sklop svjetala
– zamjena žarulja ........................175
Sustav blokade brzine ..................102
Sustav pomoæi pri naglom koèenju ..98
Sustav prekida dovoda goriva.........70
Svjeæice (vrsta).............................223
Svjetla (kontrole i paljenje) .............59
Svjetla upozorenja
– paljenje ......................................70U SLUÈAJU NUŽDE
UPOZNAJTE VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
INDEKS
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE