belt FIAT DOBLO COMBI 2014 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

7
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
F0V0022mfig. 5F0V0005mfig. 6
Udskiftning af batteri i fjernbetjening fig. 6
Batteriet udskiftes på følgende måde:
❒Tryk på knappen A for at åbne metalklingen B.
❒Drej skruen C til position:med en lille skruetrækker.
❒Tag batteriholderen D ud, og udskift batteriet E (husk
at vende polerne korrekt).
❒Monter batteriholderen D i nøglen, og lås den ved at
dreje skruen C til position
Á. Knappen
Qanvendes til oplåsning af alle fordørene (inkl.
bagklappen, svingdørene bagtil og skydedørene i siderne,
afhængigt af versioner/markeder).
KnappenÁanvendes til aflåsning af samtlige døre.
KnappenPanvendes til oplåsning af bagklappen, den dob-
belte bagdør og skydedørene i siderne (afhængigt af ver-
sionerne).
Oplåsning af dobbelt bagdør fra instrumentpanelet
(Cargo-versioner)
Den dobbelte bagdør låses op ved tryk på knappen A-fig. 5
på instrumentpanelet. Den oplyste lysdiode angiver at va-
rerummet er låst.
Brugte batterier er skadelige for miljøet. De
skal derfor kastes i særlige indsamlingsbe-
holdere i overensstemmelse med gældende
bestemmelser. Du kan også aflevere dem til Fiats
servicenet, som da vil sørge for bortskaffelsen.

26
Planmæssig vedligeholdelse („Service“)
Med denne funktion kan man få vist afstanden til næste ved-
ligeholdelseseftersyn.
Gå frem på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC: Afstanden til næ-
ste eftersyn vises i km eller miles afhængigt den tidligere
valgte enhed (se afsnittet „Valg af måleenheder (Units)“).
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC for at gå tilbage
til menuvisning, eller giv et langt tryk på knappen for at
gå tilbage til standardvisning.
Bemærk: Iflg. vedligeholdelsesplanen skal bilen til eftersyn
hver 30.000 km/35.000 km (afhængigt af versionerne)(eller
tilsvarende værdi i miles). Fristen vises automatisk (med
tændingsnøglen i position MAR) når der er 2.000 km (eller
tilsvarende værdi i miles) tilbage, og gentages med et in-
terval på 200 km (eller tilsvarende værdi i miles). Når der
er under 200 km tilbage vises fristen med kortere mel-
lemrum. Afstanden til næste eftersyn vises i km eller mi-
les afhængigt af den forvalgte måleenhed. Når tidspunktet
for et eftersyn iflg. vedligeholdelsesplanen nærmer sig, vi-
ser displayet meddelelsen „Service“ efterfulgt af det antal
km eller miles der er tilbage til eftersynet skal finde sted,
når nøglen drejes til MAR. Lad Fiats servicenet udføre de
i vedligeholdelsesplanen foreskrevne arbejder og nulstille
displayet. Volumenindstilling for knapper („Button vol.“)
Med denne funktion kan styrken af det bip der afgives ved
tryk på knapperne SET ESC,▲og▼reguleres i 8 trin.
Indstillingen foretages på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC: På displayet blin-
ker den hidtil gældende lydstyrke.
– Tryk på knappen▲eller▼for at indstille.
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC for at gå tilbage
til menuvisning, eller giv et langt tryk på knappen for at
gå tilbage til standardvisning uden at gemme.
Genaktivering af selealarm
(„Belt buzzer“)
Denne funktion kan kun vises hvis Fiats servicenet har sat
selealarmen ud af funktion (se „Selealarm“ i kapitlet „Sik-
kerhedsudstyr“).
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

67
F0V0171mfig. 52
LOFTSLAMPE BAGTIL
MED VIPBART LAMPEGLAS
(Cargo-versioner uden soltag)
Det er placeret på den bageste tværbro i varerummet.
Lampen tændes automatisk, når skydedørene i siden (af-
hængigt af versioner/markeder) og den dobbelte bag-
dør/bagklap (afhængigt af versioner/markeder) åbnes, og
den slukkes når dørene lukkes.
Når dørene er lukket kan lampen tændes og slukkes ved
et tryk i venstre/højre side af lampeglasset A som vist på
fig. 52.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
LOFTSLAMPE BAGTIL
MED VIPBART LAMPEGLAS
(ekstra for Cargo-versioner med lang
akselafstand)
Det er placeret i højre side af varerummet. Lampen tæn-
des automatisk, når skydedørene i siden og den dobbelte
bagdør/bagklap åbnes, og den slukkes når dørene lukkes.
Når dørene er lukket kan lampen tændes og slukkes ved
et tryk i venstre side af lampeglasset A-fig. 52 som vist på
figuren.
BAGAGERUMSLAMPE
(Doblò/Doblò Combi-versioner)
Lampen fig. 53 tændes automatisk ved åbning af den dob-
belte bagdør eller bagklappen/afhængigt af versioner/
markeder) og slukkes, når de lukkes.
F0V0172mfig. 53

68
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS


F0V0174mfig. 55
Når dørene er lukket kan lampen tændes og slukkes ved
at trykke på knappen A-fig. 54.
Knappen A har 3 forskellige stillinger:
❒Med knappen i midterposition tænder lampen ved
åbning af en bagdør.
❒Med knappen trykket opad (position 1) forbliver lam-
pen hele tiden tændt.
❒Med knappen trykket nedad (position 2 - AUTO OFF)
forbliver lampen hele tiden slukket.
HÅNDLAMPEFUNKTION
(for Cargo-versioner, hvis monteret)
Lampen er monteret i højre side af varerummet. Den kan
benyttes som aftagelig elektrisk håndlampe.
For at benytte lampen A-fig. 55 som håndlampe skal man
først trykke på knappen B og trække lampen ud i pilens ret-
ning. Lampen tændes og slukkes ved tryk på knappen C. LOFTSLAMPE BAGTIL
MED AFTAGELIG HÅNDLAMPE
(for Cargo-versioner, hvis monteret)
Den aftagelige loftslampe er ikke forbundet med dørene.
Den kan kun tændes/slukkes manuelt ved at bruge knap-
pen A-fig. 54, med tændingsnøglen i position MAR.
Knappen A har 3 forskellige stillinger:❒Med knappen i midterstilling forbliver lyset hele tiden
slukket.
❒Med knappen trykket opad (position 1) forbliver lyset
hele tiden tændt.
❒Med knappen trykket nedad (position 2 – AUTO OFF)
forbliver lyset hele tiden slukket.
For Cargo-versioner med soltag
Lampen tændes automatisk, når skydedørene i siden og
den dobbelte bagdør/bagklap åbnes, og den slukkes når
dørene lukkes.
F0V0173mfig. 54

69
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Loftslamperne bagtil slukkes gradvist, hvis nøglen er i po-
sition MAR, når alle skydedørene i siderne, og bagdørene
(den dobbelte bagdør eller bagklappen) lukkes.
Loftslamperne bagtil slukkes gradvist efter 10 sek., hvis nøg-
len er i position OFF, når alle skydedørene i siderne, og
bagdørene (den dobbelte bagdør eller bagklappen) lukkes.
Doblò/Doblò Combi-versioner
Tænding af loftslamper
Loftslamper fortil og bagtil tændes når en af fordørene
eller en af skydedørene i siderne åbnes, og forbliver tændt
i 3 minutter, hvis mindst en af de disse døre forbliver åben.
Slukning af loftslamper
Loftslamper fortil og bagtil slukkes gradvist, hvis nøglen
er i position MAR, når alle fordørene og skydedørene
i siderne lukkes.
Loftslamper fortil og bagtil slukkes gradvist efter 10 sek.,
hvis nøglen er i position OFF, når alle fordørene og sky-
dedørene i siderne lukkes. Når lampen anbringes i den faste holder, genoplades bat-
teriet automatisk.
For Cargo-versioner med soltag
Når bilen holder stille med tændingsnøglen i position STOP
eller trukket ud, er ladetiden begrænset til 15 minutter.
TÆNDING OG SLUKNING
AF LOFTSLAMPER
Cargo-versioner
Tænding af loftslamper
Loftslampen fortil tændes når en af fordørene åbnes, og
forbliver tændt i 3 minutter, hvis mindst en af de to døre
forbliver åben.
Loftslamperne bagtil tændes når en af skydedørene i si-
derne eller en af bagdørene (den dobbelte bagdør eller
bagklappen) åbnes, og forbliver tændt i 3 minutter, hvis
mindst en af dørene forbliver åben.
Slukning af loftslamper
Loftslampen fortil slukkes gradvist, hvis nøglen er i positi-
on MAR, når alle fordørene lukkes.
Loftslampen fortil slukkes gradvist efter 10 sek., hvis nøg-
len er i position OFF, når alle fordørene lukkes.

77
F0V0046mfig. 72F0V0022mfig. 73
Tryk på knappen Pfor at låse lastrummet op (Cargo-ver-
sioner), og tænde de tidsindstillede indvendige loftslamper
og blinklysenes dobbelte signalering. Man kan endvidere
låse fordørene op ved at dreje nøglens metalklinge mod
uret i førerdørens lås.
Doblò/Doblò Combi-versioner: Giv et kort tryk på knap-
pen
Qfor at låse samtlige døre op. Ved oplåsning tændes
den timerstyrede loftsbelysning, og blinklygterne giver to
blink. Man kan endvidere låse samtlige døre op ved at dre-
je nøglens metalklinge mod uret i førerdørens lås.
Oplåsning af varerum indefra (Cargo-versioner)
Tryk på knappen A-fig. 73 (Cargo-versioner) for at låse va-
rerummet op (dobbelt bagdør/bagklap og skydedøre i si-
derne) fra førerpladsen. Den oplyste lysdiode angiver at
varerummet er låst.
DØRE
AFLÅSNING/OPLÅSNING MED CENTRALLÅS
Aflåsning af døre udefra
Aflåsning af dørene er kun mulig når samtlige døre er luk-
ket. Hvis en eller flere døre er åbne når der trykkes på
knappen Ápå fjernbetjeningen, blinker blinklygterne hur-
tigt i ca. 3 sekunder. Man kan også aflåse samtlige døre ved
at dreje nøglens metalklinge med uret i førerdørens lås.
Ved to korte tryk på knappen Á
på fjernbetjeningen ak-
tiveres deadlock-systemet (se „Deadlock“).
Oplåsning af døre udefra
Tryk på knappen
Qfor at låse dørene op på afstand (Car-
go-versioner), og tænde den tidsindstillede indvendige lofts-
lampe og blinklysenes dobbelte signalering.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

80
F0V0186mfig. 77
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
KEY EMERGENCY LOCK (KEL) fig. 77
Sideskydedørene er udstyret med an anordning, der gør
det muligt at låse dørene, hvis det elektriske system
ikke fungerer. Anordningen kan aktiveres på følgende
måde, når sideskydedørene er åbne:
❒position 2: anordning deaktiveret (dørene er låst op)
❒position 1: anordning aktiveret (sæt tændingsnøglens
metalklinge i lejet og drej den med uret), døren er låst
Anordningen deaktiveres, og gør det muligt at åbne
dørene på følgende måde:
Hvis det elektriske system fungerer igen:
❒med fjernbetjening
eller
❒åbning ved at sætte nøglen i dørlåsen i forreste dør.
F0V0383mfig. 77
Hvis det elektriske system ikke fungerer:
❒åbning af døren i førersiden med nøglen i dørlåsen; og
de andre døre (døren i passagersiden og sideskyde-
døren) ved at trække i det indvendige håndtag.
Hvis børnesikringen er slået til og dørene er låst, som
beskrevet ovenfor, kan dørene ikke åbnes ved at
trække i dørhåndtaget indefra. Det eneste, der sker er,
at låseknappen stilles tilbage. Døren åbnes ved at
trække i dørhåndtaget udefra. Centrallåsens låse- og
oplåseknap deaktiveres ikke ved aktivering af nødlåsen.
DOBBELT BAGDØR
De dobbelte bagdøre er udstyret med et holdesystem, som
standser og fastholder dem i en vinkel på ca. 90º når de
åbnes.
For at åbne dørene yderligere til en vinkel på 180 grader
skal du påvirke låseanordningerne A-fig. 78 (en i hver si-
de) ved at trykke på den som vist i figuren og åbne døre-
ne samtidigt.

81
F0V0067mfig. 78F0V0079mfig. 79
Åbning/lukning af første dørfløj udefra
Drej nøglens metalklinge i låsen, eller tryk på knappen P
på fjernbetjeningen. Træk derefter håndtaget A-fig. 79 i pi-
lens retning. Aflåsning af første dørfløj sker ved at dreje
nøglens metalklinge i låseretningen eller ved at trykke på
knappen
Ápå fjernbetjeningen. Ved at dreje nøglen i låsen på døren, er det at gøre føl-
gende:
❒Cargo-versioner med dobbelt bagdør/bagklap: central
oplåsning af varerummet (skydedøre i siderne + dob-
belte bagdøre/bagklap), central aflåsning af alle dørene.
❒Doblò/Doblò Combi-versioner med dobbelt bagdør:
lokal oplåsning/aflåsning.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Ved beregningen af dørstoppenes fjeder-
kraft er der lagt vægt på optimal brugs-
komfort. Et tilfældigt skub eller et vindstød vil der-
for kunne frigøre dørene så de smækker i.
ADVARSELLuk først højre dørfløj helt, og luk derefter
venstre dørfløj. Luk aldrig begge dørfløje
samtidig.
ADVARSEL
Nødåbning af første dørfløj indefra
Træk i grebet A-fig. 80 fra indersiden af bilen.

82
F0V0078mfig. 81
F0V0080mfig. 80
Åbning af anden dørfløj
Træk håndtaget A-fig. 81 i pilens retning efter at første
dørfløj er åbnet.
VIGTIGT! Grebet A-fig. 81 må kun trækkes i den på figu-
ren viste retning.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
SOLTAG
Brug af soltaget fig. 81a:
❒Åbn den dobbelte bagdør.
❒Træk håndtaget A nedad i pilens retning, og sørg for at
holde det nede, så længe låsen ikke overstiger tværstyk-
ket.
❒Åbningsmanøvren skal udføres med begge hænder, og
sørg for at følge soltagets åbningsvandring ved at bru-
ge håndtaget B.
❒For at lukke soltaget trækkes det nedad ved at bruge
det tilhørende håndtag B.
AB
F0V0270mfig. 81a

NØDÅBNING INDEFRA
AF DEN DOBBELTE BAGDØR
I nødstilfælde kan den dobbelte bagdør åbnes indefra på
følgende måde:
❒Åbn skydedøren i siden, og læg bagsædets ryglæn ned
for at få adgang til bagagerummet (Combi N1-versioner).
86
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Ved læsning af vare- eller bagagerummet
skal de gældende vægtgrænser altid over-
holdes (se kapitlet „Tekniske data“). Sørg desu-
den for at alle genstande er forsvarligt anbragt og
sikret så de ikke kan blive slynget frem og kvæste
fører og passagerer ved en hård opbremsning.
ADVARSEL
F0V0080mfig. 86
Hvis du rejser i områder med få tanksta-
tioner og ønsker at medføre ekstra brænd-
stof i en reservedunk, skal dette ske i overens-
stemmelse med gældende bestemmelser. Dunken
skal være af godkendt type og være forsvarligt fast-
spændt. Selv da vil den imidlertid medføre øget ri-
siko for brand i tilfælde af et trafikuheld.
ADVARSEL
NØDÅBNING INDEFRA
I nødstilfælde kan den dobbelte bagdør åbnes indefra på
følgende måde:
❒Åbn skydedøren, og klap bagsæderne helt frem.
❒Tryk på armen A-fig. 85 på bagagerumssiden, og åbn
bagklappen.
F0V0135mfig. 85