display FIAT DOBLO COMBI 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

TANKNING
Bensinmotorer: tanka fordonet endast med blyfri ben-
sin med oktannummer (RON) på minst 95 enligt den
europeiska standarden EN 228.
Dieselmotorer: tanka fordonet endast med diesel-
bränsle för bilar enligt den europeiska standarden
EN590. En användning av andra produkter eller bland-
ningar kan irreparabelt skada motorn vilket leder till
att garantin upphör att gälla på grund av skadorna som
orsakats.
STARTA MOTORN
Bensinmotor: se till att handbromsen dragits åt; ställ
växelspaken i friläge; tryck ner kopplingspedalen, utan
att trycka på gaspedalen, och vrid sedan startnyckeln
till AVV och släpp den så snart motorn startar.
Dieselmotorer: vrid startnyckeln till MAR och vänta
tills kontrollamporna
Y(eller symbolen på displayen)
ochmslocknar; vrid startnyckeln till AVV och släpp
den så fort som motorn startar.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Det katalytiska avgasröret kan bli mycket varmt under
användning. Parkera därför inte fordonet på gräs, tor-
ra löv, granbarr eller annat brandfarligt material: Fara
för brand.
K
MILJÖHÄNSYN
Fordonet har ett system som tillåter en kontinuerlig
analys av komponenterna kopplade till utsläppen för
att garantera ett bättre miljöskydd.
ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om tillbehör som kräver en strömförsörjning (med
risk för en stegvis urladdning av batteriet) önskas in-
stalleras efter inköpet av fordonet, kontakta Fiats ser-
vicenät som kan utvärdera den totala elförbrukning-
en och kontrollera om fordonets anläggning kan bära
belastningen som krävs.
CODE card
Förvara den på en säker plats, inte i fordonet. Vi råder
dig att alltid ha med dig den elektroniska koden som
står på ditt CODE card.
SCHEMALAGT UNDERHÅLL
Ett korrekt underhåll gör att fordonets prestanda och
säkerhetsegenskaper, miljöskydd och låga driftskost-
nader bibehålls oförändrade.
I DRIFTS- OCH UNDERHÅLLSHANDBOKEN...
…hittar du information, råd och viktiga instruktioner
för en korrekt användning, säker körning och
lång livslängd för ditt fordon. Var speciellt uppmärk-
sam med symbolerna
"(personsäkerhet)#(miljö-
skydd)!(skydd av bilen).
LÄS DETTA!



11
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
INÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
INSTRUMENTPANEL
Versioner med digital display
A Hastighetsmätare (hastighetsindi-
kator)
B Bränslets nivåindikator med var-
ningslampa för reservtank
C Motorns kylarvätsketemperatur-
visning med lysdiod för maximal
temperatur
D Varvräknare
E Digital display
Versioner med flerfunktionell
display
A Hastighetsmätare (hastighetsindi-
kator)
B Bränslets nivåindikator med var-
ningslampa för reservtank
C Motorns kylarvätsketemperatur-
visning med lysdiod för maximal
temperatur
D Varvräknare
E Flerfunktionell display
F0V0001mbild 9
F0V0002mbild 10

13
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
INÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0009mbild 13
TEMPERATURMÄTARE FÖR KYLVÄTSKA
MOTORKYLNING bild 13
Visaren anger temperaturen på motorns kylvätska och
börjar ge indikationer när temperaturen på vätskan över-
stiger ungefär cirka 50 °C.
Under en normal användning av fordonet kan visaren stäl-
la sig på olika lägen inuti området i förhållande till fordo-
nets driftsvillkor.
C Låg temperatur på motorns kylvätska.
H Hög temperatur på motorns kylvätska.
Om varningslampan B lyser (på vissa versinoer tillsam-
mans med meddelandet som visas på den flerfunktionel-
la displayen) indikerar det en alltför hög ökning avkylvät-
skans temperatur; i detta fall, ska du stoppa motorn och
vända dig till Fiats servicenät. INDIKATOR FÖR BRÄNSLENIVÅN bild 13
Visaren anger mängden bränsle som finns i tanken.
E tom tank.
F Full tank (se beskrivningen i avsnittet ”Tankning av for-
donet” i detta kapitel).
Indikatorn A som lyser indikerar att det finns cirka
8-10 liter bränsle kvar.
Res inte med nästan tom tank. Om bränslet tar slut, kan
det skada katalysatorn.
OBSERVERA! Om visaren ställer sig på indikationen E
med varningslampan A som blinkar, betyder detta att det
finns ett fel i anläggningen. I detta fall, kontakta Fiats ser-
vicenät för en kontroll av själva anläggningen.
Om visaren för motorns kylvätska står
i det röda området, ska du omedelbart
stänga av motorn och vända dig till Fiats
servicenät.

14
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
DIGITAL DISPLAY
STANDARDSKÄRM bild 14
Standardskärmen kan visa följande indikationer:
A Strålkastarinställning (endast med tända halvljus).
B Vägmätare (visar de kilometer, eller engelska mil, som
körts).
C Tid (visas alltid, även med nyckeln urdragen och fram-
dörrarna stängda).
D Funktionsvisare START&STOP (På version/marknad
där detta finns).
E Växelindikator (indikation för växling) (På version/
marknad där detta finns)OBS Om man tar ut startnyckeln ur tändningslåset och
öppnar/stänger en dörr visar displayen i några sekunder
totalt antal körda kilometer eller engelska mil.
KONTROLLKNAPPAR bild 10
▲För att kunna se skärmbilden och de olika alternativen
i uppgående riktning eller för att öka det visade vär-
det.
SETESCKort tryck för att komma till menyn och/eller
gå till nästa skärm eller för att bekräfta det val
man gjort.
Långt tryck för att gå tillbaka till standard-
skärmen.
▼För att kunna rulla fram skärmbilden och de olika al-
ternativen nedåt eller för att minska det visade värdet.
F0V0011mbild 14F0V0012mbild 15

Följ nedanstående procedur för att reglera ljusstyrkan:
– Tryck snabbt på knappen SET ESC, displayen visar ILLU.
– Tryck på knappen▲eller▼för att utföra ställa in ljus-
styrkan.
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till menyskärmen eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan att spara.
Inställning av hastighetsgräns (SPEEd)
Denna funktion gör att du kan ställa in hastighetsgränsen
(km/h eller mph), över vilken användaren underrättas
(se kapitlet ”Varningslampor och meddelanden”).
För att ställa in önskad hastighetsgräns gör man så här:
– Tryck snabbt på knappen SET ESC. Displayen visar tex-
ten (SPEEd) och måttenheten som tidigare ställts in (km/h)
eller (mph).
– Tryck på knappen▲eller▼för att aktivera (On) eller
inaktivera (Off) hastighetsgränsen.
– Om funktinoen har aktiverats (On), genom att trycka
på knapparna▲eller▼ska du välja önskad hastighets-
gräns och trycka på SET ESC för att bekräfta valet. Genom att trycka länge på knappen SET ESC
– Om du befinner dig på menynivån, lämnar du inställ-
ningsmenyns miljö.
– Om du befinner dig på inställningsnivån för ett menyal-
ternativ, går du tillbaka till menynnivån.
– Endast ändringar som redan sparats i minnet av använ-
daren sparas (redan bekräftade med knappen SET ESC).
Inställningsmenyns miljö är tidsinställd. Efter att menyn
lämnats på grund av denna tidsinställning sparas endast än-
dringar som redan sparats i minnet av användaren (redan
bekräftade med knappen SET ESC).
Reglering av belysningen inne i fordonet (ILLU)
Den här funktionen är tillgänglig med påsatt halvljus och
under natten för att reglera ljusstyrkan på instrument-
brädan, knapparna, bilradiodisplayen och displayen för den
automatiska klimatiseringsanläggningen.
Under dagen och med halvljuset på, lyser instrumentpa-
nelen, knapparna och bilradiodisplayen samt den automa-
tiska klimatiseringsanläggningen med maximal ljusstyrka.
16
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX

17
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
INÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
– Tryck snabbt på knappen▲eller▼för att ställa in.
– Tryck igen på knappen SET ESC och displayen visar siff-
rorna för minuter blinkande.
– Tryck på knappen▲eller▼för att utföra inställningen.
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till menyskärmen eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan att spara.
Inställning av måttenhet (Unit)
Denna funktion gör att du kan ställa in måttenheten.
Gör så här för att ställa in den:
– Tryck snabbt på knappen SET ESC. Displayen visar tex-
ten (Unit) och måttenheten som tidigare ställts in (km)
eller (mi).
– Tryck på knappen▲eller▼för att välja den önskade
måttenheten.
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till menyns skärm eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till standardskärmen utan att spara. OBS Det går att ställa in mellan 30 och 200 km/h, eller 20
och 125 mph, enligt den måttenhet som har förinställts
(se stycket ”Inställning av måttenhet” nedan). Varje tryck
på knappen▲/▼medför en ökning/minskning med 5 en-
heter. Genom att hålla ner knappen▲/▼görs en auto-
matisk snabb ökning/minskning. När man närmar sig ön-
skat värde slutför man inställningen med enstaka tryck
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till menyns skärm eller tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till standardskärmen utan att spara.
Om inställningen skall annulleras, gör så här:
– Tryck helt kort på knappen SET ESC. Displayen blinkar
och visar (On).
– Tryck på knappen▼, displayen blinkar och visar (Off).
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till menyskärmen eller tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att spara.
Inställning av klockan (Timma)
Denna funktion gör att du kan ställa in klockan.
Gör så här för att ställa in den:
– Tryck snabbt på knappen SET ESC, displayen visar ”mi-
nuter” blinkande.

18
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
❒Genom att trycka på knapparna▲eller▼välj (YES)
(för att bekräfta aktiveringen/inaktiveringen) eller (no)
(för att vägra).
❒Tryck helt kort på knappen SET ESC. Meddelandet om
bekräftelse av valet visas och du går tillbaka till meny-
skärmen eller tryck längre på knappen för att gå till-
baka till standardskärmen utan att spara.
Day lights (D.R.L.)
Med denna funktion aktiverar/deaktiverar man körljusen.
För att aktivera/avaktivera funktionen, gör följande:
– Tryck snabbt på knappen SET ESC, displayen visar DRL.
– Tryck på knappen▲eller▼för att aktivera (On) eller
inaktivera (Off) körljusen.
– Tryck snabbt på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till undermenyns skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till huvudmenyns skärm utan att spara. Reglering av summerns volym (BUZZ)
Denna funktion gör att du kan ställa in ljudsignalens vo-
lym (summer) som avges samtidigt som ett fel/varning vi-
sas och när knapparna SET ESC,▲och▼trycks ner.
För att ställa in den önskade volymen, gör så här:
– Tryck snabbt på knappen SET ESC, displayen visar
(bUZZ).
– Tryck på knappen▲eller▼för att välja den önskade
volymnivån (kan regleras på 8 nivåer).
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till menyns skärm eller tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till standardskärmen utan att spara.
Aktivering/Inaktivering av passagerarsidans
främre airbagar och sidoairbagar för skydd
av bröstkorg/bäckenet (side bag) (BAG P)
(för versioner/marknader där det förutses)
Denna funktion gör att airbagen på passagerarsidan och
sidoairbagen aktiveras/avaktiveras (på versioner/mark-
nader där detta förutses).
Gör så här:
❒Tryck på knappen SET ESC. Efter att displayen visat
meddelandet (BAG P OFF) (för inaktivering) eller
meddelandet (BAG P On) (för aktivering) med knap-
parna▲eller▼, tryck igen på knappen SET ESC.
❒På displayen kommer ett meddelande för bekräftelse
att visas.

19
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
INÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0038mbild 16F0V0012mbild 17
F Funktionsvisare START&STOP (för versioner/
marknader där det förutses).
G Växelindikator (indikation för växling) (för versioner/
marknader där det förutses).
OBS När minst en av framdörrarna öppnas, aktiveras dis-
playen och visar under några sekunder timman och anta-
let kilometer, eller engelska mil, som körts.
REGLAGEKNAPPAR bild 17
▲För att kunna se skärmbilden och de olika alternati-
ven i uppgående riktning eller för att öka det visade
värdet.
SETESCKort tryck för att komma till menyn och/
eller gå till nästa skärm eller för att bekräfta
det val man gjort. Långt tryck för att gå till-
baka till standardskärmen.
▼För att kunna rulla fram skärmbilden och de olika al-
ternativen nedåt eller för att minska det visade värdet.
FLERFUNKTIONELL DISPLAY
(för versioner/marknader där det förutses)
Fordonet kan vara utrustat med en flerfunktionsdisplay
som kan ge användbar information till användaren, bero-
ende på den föregående inställningen under körningen
av fordonet.
STANDARDSKÄRM bild 16
Standardskärmen kan visa följande indikationer:
A Datum.
B Vägmätare (visar de kilometer, eller engelska mil, som
körts).
C Tid (visas alltid, även med nyckeln urdragen och fram-
dörrarna stängda).
D Utomhustemperatur.
E Strålkastarinställning (endast med tända halvljus).

21
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
INÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
MENYFUNKTIONER
Reglering av belysningen inne i fordonet
Den här funktionen är tillgänglig med påsatt halvljus och
under natten för att reglera ljusstyrkan på instrument-
brädan, knapparna, bilradiodisplayen och displayen för den
automatiska klimatiseringsanläggningen.
Under dagen och med halvljuset på, lyser instrumentpa-
nelen, knapparna och bilradiodisplayen samt den automa-
tiska klimatiseringsanläggningen med maximal ljusstyrka.
Följ nedanstående procedur för att reglera ljusstyrkan:
– Tryck helt kort på knappen SET ESC – displayen blin-
kar och visar aktuell känslighetsnivå
– Tryck på knappen▲eller▼för att utföra ställa in ljus-
styrkan.
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till menyns skärm eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till standardskärmen utan att spara.
Speed beep (hastighetsgräns)
Denna funktion gör att du kan ställa in hastighetsgränsen
(km/h eller mph), över vilken användaren underrättas
(se kapitlet ”Varningslampor och meddelanden”).
För att ställa in önskad hastighetsgräns gör man så här:
– Tryck helt kort på knappen SET ESC och displayen vi-
sar texten ”Speed Beep”.
– Tryck på knappen▲eller▼för att aktivera (On) eller
inaktivera (Off) hastighetsgränsen. – AIRBAG PASSAGERARE
– KÖRLJUS
– LÄMNA MENYN
Val av ett alternativ på huvudmenyn utan undermeny:
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att välja huvud-
menyn för inställningar man vill ändra.
– Med knapparna▲och▼(med enkla tryck) kan den nya
inställningen väljas.
– Tryck helt kort på knappen SET ESC, för att spara in-
ställningen i minnet och gå samtidigt tillbaka till det alter-
nativ på huvudmeny där man var innan.
Val av ett menyalternativ med undermeny:
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att visa det för-
sta alternativet i undermenyn.
– Med knapparna▲eller▼(med enkla tryck) kan alla
alternativ i undermenyn rullas igenom.
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att välja alter-
nativ i undermenyn och den inställning man vill göra.
– Med knapparna▲eller▼(med enkla tryck) kan den
nya inställningen för detta undermenyalternativ väljas.
– Tryck helt kort på knappen SET ESC, för att spara in-
ställningen i minnet och samtidigt gå tillbaka till den plats
i undermenyn där man var innan.

22
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
Trip B data (aktivering Trip B)
Med denna funktion kan du kan aktivera (On) eller deak-
tivera (Off) visningen av Trippmätare B (Trip B).
För ytterligare information, se avsnittet ”Färddator”.
För att aktivera/deaktivera visningen gör man så här:
– Tryck helt kort på knappen SET ESC och på displayen
blinkar (On) eller (Off) beroende på aktuell inställning
– Tryck på knappen▲eller▼för att välja.
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till menyns skärm eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till standardskärmen utan att spara.
Set time (Inställning av tid)
Denna funktion gör att du kan ställa in klockan med hjälp
av två undermenyer, ”Tid” och ”Format”.
För att ställa in klockan gör man så här:
– Tryck helt kort på knappen SET ESC och displayen vi-
sar de två undermenyerna ”Tid” och ”Format”.
– Tryck på knappen▲eller▼för att flytta dig mellan
de två undermenyerna.
– Efter att ha valt undermeny trycker man helt kort
på SET ESC. – Om funktionen redan aktiverats (On) med knapparna
▲eller▼välj den önskade hastighetsgränsen och tryck
på SET ESC för att bekräfta valet.
VARNING Det går att ställa in mellan 30 och 200 km/h,
eller 20 och 125 mph beroende på måttenheten som
ställts in tidigare (se avsnittet ”Justering av måttenheten”)
som beskrivs nedan. Varje tryck på knappen▲/▼med-
för en ökning/minskning med 5 enheter. Genom att hålla
ner knappen▲/▼görs en automatisk snabb ökning/
minskning. När man närmar sig önskat värde slutför man
inställningen med enstaka tryck
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till menyns skärm eller tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till standardskärmen utan att spara.
Om inställningen skall annulleras, gör så här:
– Tryck helt kort på knappen SET ESC. Displayen blinkar
och visar (On).
– Tryck på knappen▼, displayen blinkar och visar (Off).
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till menyns skärm eller tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till standardskärmen utan att spara.