radio FIAT DOBLO COMBI 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
8-
PHONEΕμφάνιση στοιχείων Τηλεφώνου Σύντομηπίεσηπλήκτρου
9-
TRIP(Uconnect™5” LIVE)Είσοδος στομενούTripΣύντομηπίεσηπλήκτρου
9-
NAV(Uconnect™5” Nav
LIVE)Είσοδος στομενού του συστήματοςπλοήγησης Σύντομηπίεσηπλήκτρου
10-
MEDIAΕπιλογήπηγής ήχου: USB, AUX,Bluetooth®Σύντομηπίεσηπλήκτρου
11-
RADIOΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΣύντομηπίεσηπλήκτρου
267

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Πλήκτρο Αλληλεπίδραση(πίεση/περιστροφή)
Αποδοχή της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Αποδοχή της δεύτερης εισερχόμενης κλήσης και αναμονή στην ενεργή κλήση
Εμφάνιση λίστας τελευταίων10κλήσεων επάνω στνπίνακα οργάνων(διαθέσιμη στις εκδόσεις και
στις αγορές στις οποίες υπάρχει)
Απόρριψη της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Κλείσιμο της τηλεφωνικής κλήσηςπου βρίσκεται σε εξέλιξη
Μόνομεbrowsingκλήσεων ενεργό,έξοδος από την εμφάνιση επάνω στονπίνακα οργάνων των
τελευταίων κλήσεων(διαθέισμο στις εκδόσεις και στις αγορές στις οποίες υπάρχει)
απενεργοποίηση/ενεργοποίηση τουμικροφώνου κατά τη διάρκειαμίας τηλεφωνικής συνομιλίας
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τηςπαύσης τωνπηγώνUSB,Bluetooth®
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας σίγασης του ραδιοφώνου
+/-Σύντομηπίεση:αύξηση/μείωση της έντασης του ήχουμεβήματα
Παρατεταμένηπίεση:συνεχής αύξηση/μείωση της έντασης του ήχουμέχρι την ελευθέρωση
Ενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης
Διακοπή του φωνητικούμηνύματος,έτσι ώστε ναμεταδοθείμία καινούργια φωνητική εντολή
Διακοπή της φωνητικής αναγνώρισης
Περιστροφή της δεξιάς ροδέλαςπρος τα επάνω ήπρος τα κάτω:
Σύντομηπίεση(λειτουργίαRadio):επιλογή επόμενου/προηγούμενου ραδιοφωνικού σταθμού
Παρατεταμένηπίεση(λειτουργίαRadio):σκανάρισμα τωνμεγαλύτερων/μικρότερων συχνοτήτωνμέχρι
την ελευθέρωση
Σύντομηπίεση(λειτουργίαUSB,Bluetooth®):επιλογή επόμενου/προηγούμενου κομματιού
Σύντομηπίεση(λειτουργίαPhone):επιλογήπροηγούμενης/επόμενης κλήσης ήSMS (μόνομετο
browsingτων κλήσεων ενεργό)επάνω στονπίνακα οργάνων(διαθέσιμη στις εκδόσεις και στις αγορές
στις οποίες υπάρχει)
Παρατεταμένηπίεση(λειτουργίαUSB,Bluetooth®):γρήγορηπροώθηση/προς ταπίσωμέχρι την
ελευθέρωση
269

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Το σύστημα ανάβει/σβήνειπιέζοντας
τοπλήκτρο/κουμπί
.
Περιστρέψτε τοπλήκτρο/κουμπί
δεξιόστροφα για να αυξήσετε την
ένταση του ήχου ή αριστερόστροφα
για να τηνμειώσετε.
Το κουμπί ηλεκτρονικής ρύθμισης της
έντασης του ήχουπεριστρέφεται
συνεχόμενα(360°)και στις δύο
κατευθύνσεις,χωρίς θέσειςπαύσης.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
(TUNER)
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
Radio πιέστε τοπλήκτροRADIOεπάνω
στηνπρόσοψη και επάνω στην οθόνη
θα εμφανιστούν οιπαρακάτω
πληροφορίες:
Στο άνω τμήμα:προβολή λίστας
ραδιοφωνικών σταθμώνπου έχουν
αποθηκευτεί στημνήμη(preset),
εμφανίζεται ο σταθμόςπου ακούγεται
εκείνη τη στιγμή.
Στο κεντρικό τμήμα:προβολή
ονόματος του ραδιοφωνικού σταθμού
που ακούγεται και
πλήκτρα για την
επιλογή τουπροηγούμενου ή του
επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού.Στο
κάτω τμήμα:προβολή τωνπαρακάτω
πλήκτρων:Στο κεντρικό τμήμα:προβολή
ονόματος του ραδιοφωνικού σταθμού
που ακούγεται καιπλήκτρα για την
επιλογή τουπροηγούμενου ή του
επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού.Στο
κάτω τμήμα:προβολή τωνπαρακάτω
πλήκτρων:
"Browse":λίστα των διαθέσιμων
ραδιοφωνικών σταθμών
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
επιλογή επιθυμητήςμπάντας
συχνοτήτων(πλήκτρο διαμορφώσιμο
ανάλογαμε την επιλεγμένημπάντα:
AM,FMήDAB)
"Tune" :χειροκίνητος συντονισμός
του ραδιοφωνικού σταθμού(μη
διαθέσιμος για το ραδιόφωνοDAB)
"Info": πρόσθετεςπληροφορίες για
τηνπηγή ακρόασης
"Audio":είσοδος στην καρτέλα
''Audio Settings".
ΜενούAudio
Για ναμεταβείτε στομενού"Audio"
πιέστε τοπλήκτρο
επάνω στην
πρόσοψη ή τοπλήκτρο"Audio" που
βρίσκεται στο κάτω τμήμα της οθόνης.
Μέσω τουμενού"Audio"είναι δυνατόν
να κάνετε τιςπαρακάτω ρυθμίσεις:
''Equalizer'' (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)
"Balance/Fade" (ρύθμιση της
εξισορρόπησης του ήχου δεξιά/
αριστερά και εμπρός/πίσω)
"Volume/Speed" (εξαιρούνται οι
εκδόσειςμε σύστημαHI-FI)αυτόματος
έλεγχος της έντασης του ήχου
ανάλογαμε την ταχύτητα
"Loudness" (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)
"Auto-On Radio".
Για να βγείτε απότομενού"Audio"
πιέστε τοπλήκτρο
/ Fatto.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑMEDIA
Πιέστε τοπλήκτρο"Source"για να
επιλέξετε τηνπηγή ήχουπου
επιθυμείτεμεταξύ των διαθέσιμων:
AUX, USBήBluetooth®.
Η χρήση των εφαρμογώνπου
υπάρχουν στις φορητές συσκευές
μπορεί ναμην είναι συμβατήμετο
σύστημαUconnect™.
Επιλογή κομματιού(browse)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη
φυλλομέτρηση και την επιλογή των
κομματιώνπου υπάρχουν επάνω στην
ενεργή συσκευή.
Οι δυνατότητες επιλογής εξαρτώνται
από τη συνδεδεμένη διάταξη.
270
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Επάνω στην οθόνη θα εμφανίζεται ένα
παράθυρο στο οποίο αναφέρεται η
ενότητα"care:Index"όπουπαρέχονται
όλες οι αναλυτικέςπληροφορίες για
την κατάσταση του αυτοκινήτου.
Πιέζοντας τοπλήκτρο"Active alerts''
είναι δυνατόν,εάν υπάρχουν,να δείτε
αναλυτικά τις βλάβεςπου
εντοπίστηκαν στο αυτοκίνητο και οι
οποίεςπροκάλεσαν το άναμμαμιας
λυχνίας.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πιέστε τοπλήκτρο
στηνπρόσοψη
για να εμφανίσετε στην οθόνη το
βασικόμενού''Settings''.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ηπροβολή των
κατηγοριών τουμενούποικίλει
ανάλογαμε τις εκδόσεις.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
Language
Display
Units
Voice Commands
Clock & Date
Safety/Assistance (για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Lights (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)
Doors & Locks
Vehicle Off Options
Audio
Phone/Bluetooth
Radio
Restore settings
Clear personal data.
NAVIGATION
151)
(ΜόνομετοUconnect™5” Nav LIVE)
Route planning
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για λόγους ασφαλείας
και για ναμειωθεί η απόσπαση της
προσοχής κατά την οδήγηση,πρέπει
πάντα ναπρογραμματίζετε τη
διαδρομήπριν αρχίσετε να οδηγείτε.
Μέσω της λειτουργίας αναζήτησης
ενόςπροορισμού είναι δυνατόν να
βρείτε και να φτάσετε σε διάφοραμέρη
χρησιμοποιώντας διάφορες
λειτουργίες:αναζητώνταςμία
συγκεκριμένη διεύθυνση,το τμήμα
μιας διεύθυνσης,έναν συγκεκριμένο
τόπο(π.χ.ένα βενζινάδικο ή ένα
εστιατόριο),έναν ταχυδρομικό κώδικα,
έναPOI (σημείο ενδιαφέροντος)κοντά
στην τρέχουσα θέση σας(π.χ.ένα
εστιατόριομετύπο αναζήτησης
''Nearby''),ένα γεωγραφικόμήκος και
π
λάτος ή επιλέγοντας ένα σημείο
επάνω στον χάρτη.Επιλέξτε“Search”στο κύριομενού για
να καθορίσετε την αναζήτηση ενός
προορισμού.Ενώπληκτρολογείτε
μέσα στη λίστα εμφανίζονται οι
διευθύνσεις και τα αντίστοιχαPOIσε
δύο διαφορετικές λίστες.
Η διεύθυνση και ηπόλη εμφανίζονται
στη λίστα τωνΔιευθύνσεις καιPOI,
οι τύποι τωνPOIκαι οι τοποθεσίες
εμφανίζονται στις λίστες των σημείων
ενδιαφέροντος.
Για ναπρογραμματίσετεμία διαδρομή
προς τονπροορισμό,επιλέξτε το
πλήκτρο“Drive”.
Προγραμματίζεταιμία διαδρομή και
παρέχονται ενδείξεις για τον
προορισμόμε φωνητικές οδηγίες και
μεοπτικές επισημ
άνσεις ε
πάνω στην
οθόνη.
Map update
Το σύστημαπλοήγησης,προκειμένου
να διασφαλιστούν βέλτιστες επιδόσεις,
χρειάζεται τακτική ενημέρωση.Για
τον λόγο αυτό η υπηρεσίαMopar Map
Care παρέχειμία νέα ενημέρωση του
χάρτη κάθε τρειςμήνες.
278
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Οι ενημερώσειςμπορούν να ληφθούν
από την ιστοσελίδαmaps.mopar.euκαι
να εγκατασταθούν απευθείας στο
σύστημαπλοήγησης του αυτοκινήτου
σας.Όλες οι ενημερώσεις είναι
δωρεάν για3χρόνια ξεκινώντας από
την ημερομηνία χρήσης της εγγύησης
του αυτοκινήτου.
Η ενημέρωση του συστήματος
πλοήγησηςμπορεί να γίνει και στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οπωλητήςμπορεί να
χρεώσει το κόστος της εγκατάστασης
της ενημέρωσης στο σύστημα
πλοήγησης.
ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ
ΣημείωσηΓια τις γλώσσεςπου δεν
υποστηρίζονται από το σύστημαοι
φωνητικές εντολές δεν είναι
διαθέσιμες.
Για να χρησιμοποιήσετε τις φωνητικές
εντολέςπιέστε τοπλήκτρο στο τιμόνι
(πλήκτρο"Voice")ήκαιπείτε
δυνατά τη λειτουργίαπου θέλετε να
ενεργοποιήσετε.Γενικές
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Help
Cancel
Repeat
Voice Tutorial
Phone
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Call
Dial
Redial
Call back
Recent calls
Outgoing calls
Missed calls
Incoming calls
Phonebook
Search
Show Messages
Send sms to
Show messages
Radio
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Tune by «frequency» FM
Tune by «frequency» AMMedia
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Play song...
Play albums…
Play artist...
Play genres…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobooks...
Select source...
View...
Πλοήγηση(μόνομετοUconnect™
5" Nav LIVE)
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Zoom in
Zoom out
2D mode
3D mode
Add this position
Navigate home
Navigate passing accross house
Clear route
279

EYPETHPIO
C
ruise control.....................131
Day Lights.........................30
Follow me home....................32
Side bag..........................115
Speed block (όριο ταχύτητας) ......131
Trip computer......................60
Uconnect 5” LIVE – Uconnect
5” Nav LIVE.....................265
Uconnect Radio....................255
Αισθητήρεςπαρκαρίσματος.......134
Αλυσίδες χιονιού..................194
Ανεφοδιασμοί.....................216
Ανεφοδιασμός του
αυτοκινήτου.....................135
Αντικατάσταση ασφαλειών.........148
Αντικατάσταση ενός λαμπτήρα.....140
Αντικατάσταση ενός τροχού........153
Αντικατάσταση εξωτερικού
λαμπτήρα.......................143
Αντικατάσταση εσωτερικού
λαμπτήρα.......................147
Αντιψυκτικό υγρό κινητήρα.........189
Ανύψωση του αυτοκινήτου.........164
Ασφάλειες ασφαλειοθήκης
χώρου κινητήρα.................148
Ασφάλειες στην ασφαλειοθήκη
του χώρου των επιβατών........149
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού ..................................41
Βάρη και φορτία..................213
Γενικές οδηγίες...................116
Διαδικασία για εκδόσειςμε
βενζίνη.........................119
Διαδικασία για εκδόσειςμε
πετρέλαιο.......................119
Διακόπτης ανάφλεξης...............12
Διαστάσεις........................207
Διατάξεις για το τέλος του
κύκλου ζωής του αυτοκινήτου
.................................251
Διάταξη ασφάλειαςπαιδιών.........15
Διαχωριστικά τοιχώματα............25
Εκκίνηση έκτακτης ανάγκης.......120
Εκκίνησημε βοηθητική
μπαταρία........................162
Εκκίνησημεσπρώξιμο.............162
Εκκίνηση σε κατάσταση
ανάγκης........................162
Εκκίνηση του κινητήρα.............119
ΕκπομπέςCO2 ....................239
Ελαστικά..........................202
Εμπρόσθια οπτικά σύνολα.........143
Ενιαίο διπλόμπροστινό
κάθισμα..........................24
Εξοπλισμόςμε σύστημαμε
μεθάνιο(Natural Power)...........50
Εξωτερικά φώτα....................30
Εξωτερικοί καθρέφτες...............29Επαναφόρτισημπαταρίας..........192
Επιδόσεις.........................222
Εσωτερικά φώτα....................33
Εσωτερικός καθρέφτης.............29
Ετικέτα αναγνώρισης χρώματος
αυτοκινήτου.....................197
Ζάντες και ελαστικά...............202
Ζώνες ασφαλείας...................91
Ηλεκτρικάπαράθυρα...............43
Θέρμανση και εξαερισμός..........37
Καθίσματα.........................19
Κάθισμα οδηγού.................19
Κάθισμα συνοδηγού.............20
Οπίσθια καθίσματα..............21
Καθρέφτες..........................29
Καπό κινητήρα......................44
Κατανάλωση καυσίμου............224
Κιβώτιο ταχυτήτων
Comfort-Matic/Dualogiv..........124
Κινητήρας
τεχνικά στοιχεία................199
Κιτ γρήγορης επισκευής
ελαστικώνFix&Go automatic.....159
Κρατικές εγκρίσεις τύπου..........280
Λάδι κινητήρα.....................189
Λυχνίες καιμηνύματα...............62
Μαρκάρισμα κινητήρα............198
Μαρκάρισμαπλαισίου.............197
Μεταφοράπαιδιώνμε
ασφάλεια.........................97