cruise control FIAT DOBLO PANORAMA 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Αυτήηενότητα του βιβλίου σάς
παρέχειόλες τις χρήσιμες
πληροφορίεςπου απαιτούνται για να
γνωρίσετε,να ερμηνεύσετε και να
χρησιμοποιήσετε σωστάτονπίνακα
οργάνων.ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ ΠΙΝΑΚΑ... 55
ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ........................ 57
ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ............................... 58
TRIP COMPUTER ........................... 60
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ........... 62
-ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΩΝ
ΦΡΕΝΩΝ/ΤΡΑΒΗΓΜΕΝΟ
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ/ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ
ΥΠΟΠΙΕΣΗ ΣΕΡΒΟΦΡΕΝΟΥ............ 63
-ΒΛΑΒΗEBD ...................................... 64
-ΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ....................... 65
-ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΔΕΝ ΕΧΟΥΝ
ΔΕΘΕΙ................................................. 65
-ΒΛΑΒΗ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
COMFORT-MATIC -DUALOGIC™..... 66
-ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ
ΥΓΡΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.................... 67
-ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ....................................... 67
-ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΤΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ......................................... 68
-ΛΆΔΙ ΚΙΝΗΤΉΡΑ ΦΘΑΡΜΈΝΟ........ 68
-ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΣΤΑΘΜΗ ΛΑΔΙΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ......................................... 69
-ΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ..... 69
-ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
EOBD/ΨΕΚΑΣΜΟΥ............................ 71
-ΒΛΑΒΗABS ...................................... 72
-ΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ...................... 72
-ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ/ΒΛΑΒΗ
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΩΝ........................ 73
-ΥΠΑΡΞΗ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ..................................... 73
-ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ- FIAT
CODE .................................................. 74
-ΠΙΣΩΦΩ
ΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ..................... 74-ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ... 75
-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣDPF (ΦΙΛΤΡΟ
ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ)ΣΕ
ΕΞΕΛΙΞΗ............................................ 76
-ΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ ΦΡΕΝΩΝ......... 77
-ΣΥΣΤΗΜΑASR
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ.................... 78
-ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
TRACTION PLUS ................................ 78
-ΣΥΣΤΗΜΑTPMS............................... 79
-ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ
ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ............................. 79
-ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
START&STOP ..................................... 80
-ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ................ 81
-FOLLOW ME HOME .......................... 81
-ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ............................. 81
-ΔΕΞΙ ΦΛΑΣ....................................... 81
-ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ............................... 81
-CRUISE CONTROL ............................ 82
-ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ............... 82
-ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣCNG ............ 82
54
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πράσινηCRUISE CONTROL
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη
ψηφιακή λυχνία ανάβει επάνω στην οθόνη αλλάπρέπει
να σβήσειμετά απόμερικά δευτερόλεπτα,στην
περίπτωσηπου τοCruise Controlείναι
απενεργοποιημένο.
Η λυχνία επάνω στονπίνακα ανάβει γυρίζοντας τον
διακόπτη τουCruise Controlστη θέσηONή
,
ανάλογαμε τις εκδόσεις.Σεμερικές εκδόσεις στην
οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
μπλεΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα τηςμεγάλης
σκάλας.
Μήνυμαεπάνω στην
οθόνηΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣCNG
Επάνω στην οθόνη σβήνουν όλες οι στάθμες
καυσίμουμεθανίου και εμφανίζεται το σύμβολομαζίμε
ένα αντίστοιχομήνυμα.Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατό στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
82
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Μπαίνουμε στην''καρδιά''του
αυτοκινήτου:θα δούμεπωςμπορούμε
να χρησιμοποιήσουμεόλες τις
δυνατότητές τουμε τον καλύτερο
τρόπο.
Δείτεπωςμπορείτε να το οδηγήσετεμε
ασφάλεια σεόλες τις συνθήκες και
πωςμπορείνα γίνει για εσάςμία
ευχάριστηπαρέαπου φροντίζει για
τηνάνεση και την εξυπ
ηρέτησήσας.ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.........119
ΣΕ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ...........................121
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ.................................123
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
COMFORT-MATIC/ DUALOGIC .......124
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP ...............126
ΣΥΣΤΗΜΑTPMS (TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................129
SPEED BLOCK (ΟΡΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ) .................................131
CRUISE CONTROL (ΡΥΘΜΙΣΤΉΣ
ΣΤΑΘΕΡΉΣ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ) ............131
ΣΥΣΤΗΜΑTRACTION PLUS ..........133
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ
ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ.........................134
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............................135
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΡΕΪΛΕΡ..............138
118
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

SPEED BLOCK (ΟΡΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Το αυτοκίνητο διαθέτειμία λειτουργία,
μετά απόπαραγγελία τουπελάτη,με
την οποίαμπορεί να καθοριστεί ένα
όριομέγιστης ταχύτητας·υπάρχουν4
προκαθορισμένες τιμές: 90, 100,
110, 130χλμ/ώρα.
Για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία
πρέπει να απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Μετά από την επέμβαση θα
τοποθετηθεί επάνω στοπαρμπρίζ ένα
αυτοκόλλητοπου θα αναφέρει την τιμή
του ορίου τηςμέγιστης ταχύτητας
που έχει οριστεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ Το ταχύμετρο
μπορεί να
δείχνειμίαμέγιστη ταχύτητα
μεγαλύτερη από τηνπραγματική,η
οποία έχει οριστεί απότοΔιανομέα,
όπως ορίζεται από τους ισχύοντες
κανονισμούς.
CRUISE CONTROL
(ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ
Είναιμίαδιάταξηπου βοηθάστην
οδήγηση,με ηλεκτρονικόέλεγχο,
ηοποίαεπιτρέπει την οδήγηση του
αυτοκινήτουμε ταχύτητα
μεγαλύτερη από30χλμ/ωρ.σε
μακρινέςαποστάσεις σε ευθείαμε
στεγνόοδόστρωμα,μεμικρές
μεταβολές στηνπορεία(π.χ.εθνικές
οδοί),στην επιθυμητήταχύ
τητα
χωρίςναπρέπει ναπατηθείτο
πεντάλ του γκαζιού.Ηχρήση της
διάταξης δενπροτείνεται σε
δρόμους εκτόςπόληςμεμεγάλη
κίνηση.Μη χρησιμοποιείτε τη
διάταξημέσα στηνπόλη.
Ενεργοποίηση διάταξης
Η ενεργοποίηση επισημαίνεταιμετο
άναμμα της λυχνίας
και απότο
αντίστοιχομήνυμαεπάνω στονπίνακα
οργάνων(για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται).Η λειτουργία ρύθμισης της ταχύτητας
δενμπορεί να ενεργοποιηθεί στην
1η ταχύτητα ή στην όπισθεν.
Προτείνεται να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργίαμε ταχύτητα ίση ή
μεγαλύτερη από την4η.
Όταν κατά τηνπορεία βρείτε
κατηφόρεςμε τη διάταξη
ενεργοποιημένη είναιπιθανόν να
αυξηθεί ελαφρώς η ταχύτητα
του αυτοκινήτου σε σχέσημε αυτήν
που έχει αποθηκευτεί στημνήμη.
110) 111)
Αποθήκευση ταχύτητας
αυτοκινήτου στημνήμη
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
γυρίστε το δακτύλιοAεικ. 133στο
ONκαιπατώντας τοπεντάλ του
γκαζιού φέρτε το αυτοκίνητο στην
ταχύτηταπου θέλετε
φέρτε το χειριστήριοπρος τα επάνω
(+)για1δευτερόλεπτο τουλάχιστον
και στη συνέχεια αφήστε το:η
ταχύτητα κίνησης του αυτοκινήτου
παραμένει αποθηκευμένη στημνήμη
και συνεπώςμπορείτε να αφήσετε
τοπεντάλ του γκαζιού.
131

Στηνπερίπτωσηπου χρειάζεται(για
παράδειγμαμίαπροσπέραση)είναι
δυνατόν να επιταχύνετεπατώντας το
πεντάλ του γκαζιού:αφήνοντας το
πεντάλ,το αυτοκίνητο επανέρχεται
στην ταχύτηταπου είχε οριστεί
προηγουμένως.
Επαναφορά στην ταχύτηταπου έχει
αποθηκευτεί στημνήμη
Αν η διάταξη έχει απενεργοποιηθεί για
παράδειγμαπατώντας τοπεντάλ του
φρένου ή του συμπλέκτη,για να
επαναφέρετε την ταχύτηταπου είχε
αποθηκευτεί στημνήμη ακολουθήστε
τα εξής:
να επιταχύνετεπροοδευτικάμέχρι
να φτάσετεμια ταχύτητα κοντά σε
αυτήνπου είχε καταχωρηθεί στη
μνήμη.
να εισάγετε την ταχύτηταπου είχε
επιλεγεί τη στιγμή της αποθήκευσης
στημνήμη
πιέστε τοπλήκτροBεικ. 133.
Αύξηση ταχύτηταςπου έχει
καταχωρηθεί στημνήμη
Μπορεί να γίνειμε δύο τρόπους:
πιέζοντας το γκάζι και
αποθηκεύοντας στημνήμη την
καινούργια ταχύτητα
ή
μετακινώντας το χειριστήριοπρος
τα επάνω(+).
Σε κάθε ενεργοποίηση του
χειριστηρίου αντιστοιχείμία αύξηση
της ταχύτηταςπερίπου1χλμ/ώρα.,
ενώ,κρατώντας το χειριστήριοπρος
τα επάνω η ταχύτηταμεταβάλλεται
συνεχόμενα.
Μείωση ταχύτηταςπου έχει
αποθηκευτεί στημνήμη
Μπορεί να γίνειμε δύο τρόπους:
απενεργοποιώντας το σύστημα και
αποθηκεύοντας στημνήμη την
καινούργια ταχύτητα
ή
μετακινώντας το χειριστήριοπρος
τα κάτω(–) μέχρι να φτάσει την
καινούργια ταχύτηταπου θα
παραμείνει αυτόματα αποθηκευμένη
στημνήμη.Σε κάθε ενεργοποίηση του
χειριστηρίου αντιστοιχείμίαμείωση
της ταχύτηταςπερίπου1χλμ/ώρα.,
ενώ,κρατώντας το χειριστήριοπρος
τα κάτω η ταχύτηταμεταβάλλεται
συνεχόμενα.
Απενεργοποίηση διάταξης
Η διάταξημπορεί να απενεργοποιηθεί
με τουςπαρακάτω τρόπους:
γυρίζοντας το δακτύλιοAστη θέση
OFF
σβήνοντας τον κινητήρα
(αφήνοντας τον δακτύλιο του λεβιέ στη
θέσηON,στην επόμενηπεριστροφή
του διακόπτη ανάφλεξης στοON,
τοCruise Controlθα ενεργοποιηθεί
ξανά)
Απενεργοποίηση της λειτουργίας
Το σύστημαμπορεί να
απενεργοποιηθείμε τουςπαρακάτω
τρόπους:
πιέζοντας τοπεντάλ του φρένου
όταν το σύστημα ρυθμίζει την
ταχύτητα
πιέζοντας τοπεντάλ του συμπλέκτη
όταν το σύστημα ρυθμίζει την
ταχύτητα
πιέζοντας τοπλήκτροBεικ. 133
όταν το σύστημα ρυθμίζει την
ταχύτητα(για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)
133F0V0092
132
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

πιέζοντας τοπεντάλ του γκαζιού(σε
αυτήν τηνπερίπτωση το σύστημα δεν
απενεργοποιείταιπραγματικά αλλά η
αίτηση για επιτάχυνση έχει
προτεραιότητα επάνω στο σύστημα·το
cruise control παραμένει ενεργό,
χωρίς ναπρέπει ναπατηθεί τοπλήκτρο
Bεικ. 133για να επιστρέψετε στις
προηγούμενες συνθήκες αφού
ολοκληρωθεί η επιτάχυνση).
Το σύστημααπενεργοποιείται
αυτόματα στιςπαρακάτωπεριπτώσεις:
στηνπερίπτωση επέμβασης των
συστημάτων ΑBSήESC
με ταχύτητα αυτοκινήτου κάτω από
τοπροκαθορισμένο όριο
στηνπερίπτωση βλάβης του
συστήματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
110)Κατάτη διάρκεια τηςπορείας του
αυτοκινήτουμετηδιάταξη
ενεργοποιημένη,μην τοποθετείτε τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτων στη
νεκρά.
111)Στηνπερίπτωση δυσλειτουργίαςή
βλάβης της διάταξης,γυρίστε το
δακτύλιοAστοOFFκαι απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
ΣΥΣΤΗΜΑTRACTION PLUS
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
ΤοTraction Plusείναιμία επιπλέον
βοήθεια στην οδήγηση και στο σπριντ
της εκκίνησης σε οδοστρώματαμε
χαμηλήπρόσφυση(χιόνι,πάγος,
λάσπη κτλ.), που επιτρέπει τη διανομή
της κινητήριας ροπήςμε τον καλύτερο
τρόποεπάνω στονμπροστινό άξονα
όταν ένας τροχός τείνει να γλιστρήσει.
ΤοTraction Plusδρα φρενάροντας
τους τροχούςπου χάνουν την
πρόσφυσή τους(ή γλιστρούν
περισσότερο από τους άλλους),
μεταφέροντας έτσι την κινητήρια
δύναμηεπάνω σε αυτούςπου έχουν
μεγαλύτερο κράτημαεπάνω στο
έδαφος.
Αυτή η λειτουργίαμπορεί να
ενεργοποιηθεί χειροκίνητα
πιέζοντας
τοπλήκτροAεικ. 134 που βρίσκεται
επάνω στην κονσόλα των εντολών και
δρα κάτω από την οριακή τιμή των
50χλμ/ώρα.Ξεπερνώντας αυτή την
ταχύτητα απενεργοποιείται αυτόματα
και ενεργοποιείται αμέσωςμόλις η
ταχύτητα κίνησηςπέσει κάτω από την
οριακή τιμή των50χλμ/ώρα.ΛειτουργίαTraction Plus
Κατά την εκκίνηση το σύστημα είναι
απενεργοποιημένο.Για την
ενεργοποίηση του συστήματοςTraction
Plus πιέστε τοπλήκτροAεικ. 134.
Η ενεργοποίηση του συστήματος
Traction Plus προκαλεί την
ενεργοποίηση τωνπαρακάτω
λειτουργιών:
αποκλεισμό της λειτουργίαςASR,
για ναμπορέσει να αξιοποιήσει
πλήρως τη ροπή του κινητήρα
φαινόμενομπλοκαρίσματος
διαφορικού(μπλοκέ)στονμπροστινό
άξονα,μέσω του συστήματος
πέδησης,έτσι ώστε να βελτιωθεί η
έλξη επάνω σεμηομοιογενή
οδοστρώματα.
Στηνπερίπτωση βλάβης του
συστήματοςTraction Plusεπάνω στον
πίνακα οργάνων φωτίζεται η λυχνία
με σταθερό φως.
134F0V0575
133