radio FIAT DOBLO PANORAMA 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

ÆNDRINGER PÅ BILEN
VIGTIGT Alle ændringer af bilen kan have alvorlige konsekvenser for sikkerheden og vejgrebet og kan medføre uheld og endda
dødsfald for bilens passagerer.
TILBEHØR KØBT AF BRUGEREN
Hvis man efter køb af bilen ønsker at montere elektriske tilbehør i bilen, der kræver permanent elforsyning (fx autoradio,
satellittyverisikring osv.) eller tilbehør, der tynger på den elektriske balance, skal man kontakte Fiats servicenet, hvis personale
kan vurdere det samlede elforbrug og kontrollere, om bilens elsystem er i stand til at klare den krævede belastning eller, om det
derimod er nødvendigt at integrere det med et større batteri.
VIGTIGT Vær opmærksom ved montering af ekstra spoilere, letmetalhjul og ikke standardproducerede hjulkapsler. De kan
nedsætte ventilationen af bremserne og dermed funktionen under forhold med hårde gentagne opbremsninger, eller ved en
lang nedkørsel. Sørg desuden for, at intet forhindrer pedalernes vandring (f.eks. måtter osv.).
INSTALLATION AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR
Elektrisk eller elektronisk, udstyr der monteres efter anskaffelsen af bilen, skal have følgende mærkning. Fiat godkender
installationen af transceivers forudsat at installationen udføres fagmæssigt, i overensstemmelse med producentens anvisninger
og på et specialiseret servicecenter.
VIGTIGT Hvis installationen af en anordning medfører ændringer af bilens egenskaber, kan bilen blive kasseret til syn. Desuden
kan garantien bortfalde for så vidt angår fejl og skader der skyldes den pågældende ændring, eller som direkte eller indirekte
kan henføres hertil. Fiat påtager sig intet ansvar for skader i forbindelse med montering af tilbehør, der ikke er leveret eller
anbefalet af Fiat og/eller som ikke er installeret i overensstemmelse med de givne forskrifter.

Deadlock-systemet yder således den
bedst mulige beskyttelse mod
indbrudsforsøg. Den bør derfor
aktiveres, hver gang bilen parkeres og
efterlades uden opsyn.
Aktivering af fartpiloten
Systemet aktiveres automatisk i alle
døre når man trykker to gange på
knappen
på nøglen med
fjernbetjening.
Når systemet aktiveres, blinker
afviserblinkene 2 gange. blinklygterne
to blink.
Hvis en eller flere døre ikke er korrekt
lukket, aktiveres systemet ikke. Derved
hindres det, at en person kan blive
spærret inde i kabinen ved at stige ind
gennem en åben dør og lukke denne
efter sig.
Deaktivering af fartpiloten
Systemet deaktiveres automatisk på
samtlige døre i følgende tilfælde:
når dørene låses op
Ved at dreje tændingsnøglen til
position MAR.
2) 3)
BEMÆRK
1)Tryk kun på knappen B, når nøglen
befinder sig i sikker afstand fra kroppen,
specielt fra øjnene, og fra genstande
der kunne tage skade (fx tøj). For at undgå
at andre, specielt børn, kan komme til at
trykke på knappen, må nøglen ikke
efterlades uden opsyn.
2)Når Dead Lock-mekanismen er aktiveret,
er det ikke på nogen måde muligt at åbne
dørene indefra, hvorfor man, før man stiger
ud af bilen, skal sikre sig, at der ikke er
personer i bilen.
3)Hvis batteriet i nøglen med fjernbetjening
er fladt, kan man kun slå deadlock-
systemet fra ved at dreje nøglens
metalklinge i låsecylindrene på begge
fordøre: I så fald forbliver systemet kun
aktiveret i bagdørene.
BEMÆRK
1)Brugte batterier er skadelige for miljøet
og skal derfor kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overensstemmelse
med gældende bestemmelser. De kan
også aflevere dem til Fiats servicene, som
da sørger for bortskaffelse.
TÆNDINGSLÅS
Nøglen har 3 stillinger fig. 4:
STOP: Motor standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen er aktiveret. Dele
af det elektriske udstyr (f.eks. autoradio,
centrallås...) kan benyttes.
MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr
kan benyttes.
AVV: Start af motor (ustabil stilling).
Tændingslåsen er udstyret med et
sikkerhedssystem, der bevirker at
startmotoren ikke kan aktiveres igen før
nøglen har været drejet tilbage på
STOP.
4) 5) 6) 7)
4F0V0006
11

MULTIFUNKTIONS-
DISPLAY
(afhængigt af versioner/markeder)
Bilen kan være udstyret med et
multifunktionsdisplay som er i stand til
at vise en række nyttige informationer
under kørslen på basis af brugervalgte
indstillinger.
STANDARDVISNING
Standardvisningen fig. 96 omfatter:
ADato.
BKilometertæller (viser kørte kilometer,
eller miles).
CUr (vises altid, også når nøglen er
trukket ud og fordørene lukket).
DUdvendig temperatur.
ELygteregulatorens position (kun ved
tændt nærlys).
FAngivelse af Start&Stop-funktionen
(afhængigt af versioner/markeder).
GGear Shift Indication (angivelse af
gearskift) (afhængigt af
versioner/markeder).
BEMÆRK Når en af fordørene åbnes,
viser displayet antal kørte km eller miles
i nogle sekunder.BETJENINGSKNAPPER
Tryk for at rulle opad i menuen og
de tilhørende valgmuligheder
eller for sætte en vist værdi op.
MENUGiv et kort tryk for at åbne
menuen og/eller gå til
næste skærmbillede eller
for at bekræfte det
ønskede valg. Giv et langt
tryk for at vende tilbage
til standardvisning.
Tryk for at rulle nedad i den viste
menu og de tilhørende
valgmuligheder eller for at sætte en
vist værdi ned.
BEMÆRK: Knapperne
og
aktiverer forskellige funktioner alt
efter følgende situationer:Regulering af instrumentbelysning
– Når standardskærmen er aktiv, kan
instrumentpanelets og autoradioens
lysstyrke indstilles.
Setup-menu
– Indeni menuen giver de mulighed for
at rulle opad og nedad.
– Under indstillingerne giver de
mulighed for at øge eller reducere.
– Indeni menuen giver de mulighed for
at rulle opad og nedad.
– Under indstillingerne giver de
mulighed for at øge eller reducere.
96F0V053297F0V0509
55

SETUP-MENU
Menuen indeholder en række funktioner
som er ordnet i ring og kan vælges
med knapperne
og. Derved får
man adgang til de forskellige
valgmuligheder og indstillinger, der er
beskrevet i det følgende. Nogle
menupunkter (indstilling af ur og valg af
måleenheder) har en undermenu.
Setup-menuen åbnes med et kort tryk
på knappenMENU
. Med
enkeltvise tryk på knapperne
og
kan man rulle op og ned i menuen.
Herefter er procedurerne forskellige
afhængigt af det valgte menupunkt.
Menuen indeholder følgende punkter:
DIMMER
SPEED BUZZER
TRIP B DATA
SET TIME
SET DATE
SEE RADIO (hvis monteret)
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
BUTTON VOL.
SEAT BELT BUZZER
SERVICE
PASSENGER BAG
DAYTIME RUNNING LIGHTS
EXIT MENU
TRIP COMPUTER
FORKORTET
Tripcomputeren viser informationer
om forhold vedrørende kørslen (med
tændingsnøglen i position MAR).
Systemet omfatter to separate
funktioner, "Trip A" og "Trip B", der
uafhængigt af hinanden kan
monitorere en samlet rejse med bilen.
Begge funktioner kan nulstilles (reset
- start på ny rejse).
”Trip A” viser data for:
Outside Temperature
Range
Turlængde A
Gennemsnitsforbrug A
Øjeblikkeligt forbrug
Gennemsnitsfart A
Rejsetid A (kørt tid)
Nulstil Trip A
"Trip B", som kun findes på
multifunktionsdisplay, viser data for:
Kørt strækning B
Gennemsnitsforbrug B
Gennemsnitsfart B
56
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Sikringsbokse i kabinen
fig. 161 - fig. 162
BESKYTTET KREDSSIKRING AMPERE
Motor til aflåsning/oplåsning af døre, motor til aktivering af deadlock, motor til oplåsning af
bagklapF38 20
Strømforsyning + batteri til EOBD diagnosticeringsstik, autoradio, styreenhed til måling af
dæktrykF36 10
Elektropumpe for front- og bagrudevasker F43 15
Motor til eldrevet rude i fordøren i passagersiden F48 20
Nærlys i venstre side, lygteregulator F13 7,5
Motor til eldrevet rude i fordøren i førersiden F47 20
Opvarmning af førersædeF1 10
Opvarmning af passagersæde F2 10
CigarettænderF3 15
Tredje strømudtag på instrumentpanel F4 20
Rudeoptræk bagtil i førersiden F5 20
Rudeoptræk bagtil i passagersiden F6 20
BEMÆRK
118)Henvend dig til Fiats servicenet, hvis den nye sikring også brænder over.
119)Udskift aldrig en sikring med en ny sikring med højere amperetal: BRANDFARE! Henvend dig til Fiats servicenet hvis en hovedsikring
(MEGA- eller MIDISIKRING) brænder over. Inden en sikring udskiftes, skal man slukke for alt elektrisk udstyr og trække tændingsnøglen ud.
120)Hvis en hovedsikring til sikkerhedssystemerne (airbag, bremsesystem), motorsystemer (motor, gear) eller styresystemet griber ind, skal
man henvende sig til Fiat servicenet.
134
I NØDSTILFÆLDE

MULTIMEDIE
I dette kapitel beskrives de primære
funktioner for de infotelematiske
systemer Uconnect™ Radio,
Uconnect™ 5" LIVE, Uconnect™ 5"
Nav LIVE, som køretøjet kan være
udstyret med.GODE RÅD, BETJENING OG
GENERELLE OPLYSNINGER ..........229
UCONNECT RADIO ........................231
FUNKTION ......................................236
UCONNECT 5" LIVE —
UCONNECT 5" NAV LIVE ................241
FUNKTION ......................................245
MINISTERIELLE
TYPEGODKENDELSER ..................253
228
MULTIMEDIE

GODE RÅD,
BETJENING OG
GENERELLE
OPLYSNINGER
TRAFIKSIKKERHED
Lær, hvordan du bruger systemets
forskellige funktioner, før du sætter dig
bag rattet.
Læs omhyggeligt anvisninger og
funktionsmåder for systemet, før du
sætter dig bag rattet.
147) 148)
MODTAGEFORHOLD
Modtageforholdene varierer hele tiden
under kørslen. Modtagelsen kan
forstyrres af bjerge, bygninger og broer,
især når der er lang afstand til den
sender, der modtages.
VIGTIGT Ved modtagelse af
trafikmeldinger kan lydstyrken være
kraftigere end ellers.
PLEJE OG
VEDLIGEHOLDELSE
Overhold følgende forskrifter for at
garantere systemets fulde
driftseffektivitet:
Undgå at støde displayet med
skarpe eller stive genstande for ikke at
beskadige overfladen.Brug en tør og antistatisk klud til
rengøringen og undlad at trykke.
anvend aldrig sprit, rensebenzin eller
derivater deraf til rengøring af displayets
glas.
undgå indtrængen af eventuelle
væsker i systemet: De kan beskadige
det uigenkaldeligt.
47) 48)
TYVERISIKRING
Systemet er udstyret med en
tyverisikring baseret på udveksling af
informationer med den elektroniske
styreenhed (bodycomputer) i køretøjet.
Det giver den størst mulige sikkerhed,
uden at man behøver at indtaste en
hemmelig kode, hver gang
strømtilførslen er blevet afbrudt.
Hvis resultatet af kontrollen er positivt,
træder systemet i funktion. Hvis
kontrolkoderne derimod ikke svarer til
hinanden, eller hvis den elektroniske
styreenhed (bodycomputer) er blevet
udskiftet, vil systemet bede om en
hemmelig kode, som beskrevet i det
følgende.Indtastning af adgangskode
Når systemet tændes, og hvis det
beder om indtastning af koden, viser
displayet teksten "Please Enter
Anti-Theft Code" efterfulgt af
skærmbilledet med det grafiske
numeriske tastatur til indtastning af den
hemmelige kode.
Adgangskode består af fire cifre fra 0 til
9.
Uconnect™Radio:
Drej den højre drejeknap "BROWSE/
ENTER" for at indtaste kodens cifre og
tryk for at bekræfte.
Efter indtastningen af det fjerde ciffer,
skal du flytte markøren til "OK" og
trykke på den højre drejeknap
"BROWSE/ENTER". Systemet starter.
Uconnect™5"e7"HD:
For at indtaste cifrene i koden skal du
bruge de grafiske knapper på displayet.
Hvis man indtaster en forkert kode,
viser systemet teksten "Incorrect Code"
for at gøre brugeren opmærksom på
at den korrekte kode skal indtastes.
Når de 3 forsøg på at indtaste koden er
mislykket, viser systemet teksten
"Incorrect code. Radio Locked. Please
wait 30 minutes". Når denne tekst
forsvinder, kan man igen begynde at
indtaste koden.
229

Radiopas
Det er det dokument, som bevidner,
hvem der ejer systemet. På radiopasset
oplyses systemets model, serienummer
og den hemmelige kode.
Hvis du mister radiopasset, skal du
henvende dig til Fiats servicenet og
medbringe gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet af
køretøjet.
VIGTIGT Opbevar radiopasset, så du
kan give dets oplysninger til politiet
i tilfælde af tyveri.
ADVARSLER
Kig kun på skærmen, når det er
nødvendigt og kan gøres i sikkerhed.
Hvis det er nødvendigt at kigge længe
på skærmen, skal man parkere et
sikkert sted, så man ikke distraheres
under kørsel.
Stop straks med at anvende systemet,
hvis der opstår en fejl. Ellers kan
systemet blive beskadiget. Lad hurtigst
muligt til Fiats servicenet reparere
fejlen.
BEMÆRK
147)Følg nedenstående
sikkerhedsanvisninger: i modsat fald kan
det medføre skader på personer eller
på systemet.
148)For høj lydstyrke kan være farlig.
Indstil lydstyrken, så du altid er i stand til at
høre lydene fra omgivelserne (f.eks. horn,
ambulancer, politibiler osv.).
BEMÆRK
47)Anvend kun en blød klud, der er ren,
tør og antistatisk, til at rengøre frontpanelet
og selve displayet. Rengørings- og
pudsemidler kan beskadige overfladen.
Anvend aldrig sprit, rensebenzin eller
derivater deraf.
48)Brug ikke displayet som støtte til
sugekopper eller klæbemærkater til
eksterne navigatorer eller smartphones eller
lignende.
230
MULTIMEDIE

Uconnect™ RADIO
BETJENINGSKNAPPER PÅ FRONTPANELET
216F0N0890
231

OVERSIGTSTABEL OVER BETJENINGSKNAPPER PÅ FRONTPANELET
Knap Funktioner Tilstand
Tænding Kort tryk på knappen
Slukning Kort tryk på knappen
Indstilling af lydstyrke Drejning af drejeknappen med/mod uret
Slå lydstyrke til/fra (Mute/Pause) Kort tryk på knappen
Afslut valg/vend tilbage til forrige skærmbillede Kort tryk på knappen
BROWSE
ENTERGå gennem listen eller indstilling af en radiostation eller valg
af forrige/næste nummerDrejning af drejeknappen med/mod uret
Bekræft valgmulighed vist på display Kort tryk på knappen
INFOBekræft valgmulighed vist på display Valg af visningstilstand (Radio, Media Player)
PHONEÅbning af telefonfunktion Kort tryk på knappen
MENUAdgang til menuen indstillinger/Infotelematisk system Kort tryk på knappen
MEDIAValg af lydkilde: USB/AUX Kort tryk på knappen
RADIOAdgang til radiotilstand Kort tryk på knappen
1-2-3-4-5-6Lagring af aktuel radiostation Langt tryk på knappen
Genkaldelse af lagret radiostation Kort tryk på knappen
A-B-CValg af gruppe af radioforvalg eller valg ønsket bogstav for
hver listeKort tryk på knappen
Søgning efter forrige radiostation eller valg af forrige nummer
for USBKort tryk på knappen
Afsøgning af nedre frekvenser, indtil knappen slippes/hurtig
tilbagespoling af USBLangt tryk på knappen
232
MULTIMEDIE