ESP FIAT DOBLO PANORAMA 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

MÅ ABSOLUTT LESES!
PÅFYLL AV DRIVSTOFF
Bensinmotorer: Bilen skal bare påfylles med blyfri bensin med oktannummer (RON) på minst 95, i samsvar med den europeiske standarden
EN228.
Dieselmotorer: Bilen skal bare påfylles med diesel i samsvar med den europeiske spesifikasjonen EN590. Bruk av andre produkter eller
blandinger kan uopprettelig skade motoren på en måte som innebærer at garantien blir annullert.
Fylling av metan: bruk kun metan for kjøretøy. Bruk av andre produkter eller blandinger kan uopprettelig skade motoren på en måte som
innebærer at garantien blir annullert.
For ytterligere informasjon om bruk av riktig drivstoff, se avsnittet "Fylling av drivstoff" i kapittelet "Start og kjøring".
STARTE MOTOREN
Versjoner med manuell girkasse (bensinmotorer): Pass på at håndbrekket er på. Sett girspaken i fri, og trykk clutchpedalen helt ned
uten å trykke på gasspedalen. Vri deretter tenningsnøkkelen til AVV og slipp den opp når motoren starter.
Versjoner med manuell girkasse (dieselmotorer): Vri tenningsnøkkelen til MAR og vent til varsellampene
ogslukkes. Vri
deretter tenningsnøkkelen til AVV og slipp den så fort motoren starter.
Versjoner med Comfort-Maticgirkasse: pass på at håndbrekket er på og at girspaken står på P (parkering) eller N (Fri). Trykk deretter på
bremsepedalen, vri tenningsnøkkelen til AVV og slipp den så snart motoren starter.
Versjoner med Dualogic™girkasse: pass på at håndbrekket er på og at girspaken står på P (parkering) eller N (fri). Trykk deretter på
bremsepedalen, vri tenningsnøkkelen til AVV og slipp den så snart motoren starter.
PARKERING PÅ BRANNFARLIGE MATERIALER
Under funksjonen, når katalysatoren høye temperaturer. Derfor skal du ikke parkere kjøretøyet på tørre blader, barnåler, eller andre
brannfarlige materialer: brannfare.
RESPEKT FOR MILJØET
Kjøretøyet er utstyrt med et system som muliggjør en kontinuerlig diagnose av komponentene som gjelder utslippene for å garantere en
bedre respekt for miljøet.
EKSTRA ELEKTRISKE APPARATER
Hvis du etter ønsker å installere tilbehør som krever strømforsyning (med risiko for gradvis utladning av batteriet) etter at du har kjøpt bilen, tar
du kontakt med en forhandler i Fiats servicenett, som vil vurdere de generelle elektriske kravene og kontrollere at bilsystemet er i stand til å
takle den nødvendige belastningen.
PLANLAGT VEDLIKEHOLD
Riktig vedlikehold gjør at du kan holde kjøretøyets ytelse og sikkerhet uendret, i respekt for miljøet og med lave driftskostnader.

SYMBOLER
Enkelte bildeler har fargede etiketter med symboler som angir viktige forholdsregler som må observeres for den aktuelle delen.
Under panseret er der også en plate som oppsummerer symbolene.
MODIFIKASJONER/ENDRINGER PÅ KJØRETØYET
ADVARSEL Endringer og modifikasjoner av bilen kan påvirke sikkerheten og veigrepet betydelig og forårsake ulykker, som kan
resultere i fare eller dødsfall for passasjerene.
TILBEHØR SOM BRUKEREN KJØPER
Hvis du ønsker å installere elektrisk utstyr som krever permanent elektrisk forsyning (f.eks. bilradio, alarm med satellittsystem
osv.), eller tilbehør med stort elektrisk forbruk etter at du har kjøpt bilen, tar du kontakt med Fiats servicenett. De har kvalifiserte
fagfolk som kan kontrollere om bilens elektriske system kan takle den nødvendige belastningen, eller hvis du må integrere
systemet med et kraftigere batteri.
ADVARSEL Vær forsiktig når du monterer flere spoilere, lettmetallfelger og navkapsler som ikke er standard: de kan redusere
ventilasjonen av bremsene, og dermed deres effektivitet under voldsomme og gjentatte bremsinger eller ved lange
nedoverbakker. Pass på at ingenting (f.eks. matter, etc.) kommer i veien for pedalenes bevegelse.
INSTALLASJON AV ELEKTRISKE/ELEKTRONISKE ENHETER
Elektriske/elektroniske enheter som installeres etter kjøp av bilen og på ettermarkedet må være forsynt med merket. Fiat
autoriserer installasjon av sendere forutsatt at installasjonen skal utføres på en fagmessig måte, respektere produsentens
instruksjoner, i et spesialisert senter.
ADVARSEL Montering av enheter som involverer endringer av bilens egenskaper, kan føre til at ansvarlige myndigheter
tilbakekaller bilens registreringspapirer og til at garantien ugyldiggjøre på grunn av mangler som skyldes de nevnte endringene
eller som er direkte eller indirekte knyttet til disse. Fiat påtar seg intet ansvar for skade forårsaket av installasjonen av tilbehør
som ikke er levert eller anbefalt av Fiat og installert i manglende overholdelse av de krav som er gitt.

Hver gang du beveger på spaken,
forlenges tenningen av lysene med 30
sekunder opp til et maksimum på
210 sekunder. Etter denne tiden,
slukkes lysene automatisk.
Bevegelse av spaken fører til
atvarsellampen
tennes på
instrumentpanelet sammen med en
melding på displayet (se kapittelet
"Varsellamper og meldinger") så lenge
funksjonen er aktiv.
Lampen lyser på den første
kjørespaken og fortsetter å lyse til
funksjonen blir deaktivert automatisk.
Hver gang du aktiverer spaken, øker
tiden for å slå på lysene.
Deaktivere
Hold spaken mot rattet i mer enn 2
sekunder.
FORSIKTIG
27)Kjørelys er et alternativ til nærlys når du
kjører på dagen da lys er foreskrevet
obligatorisk og tillatt med mindre
foreskrevet. Kjørelysene erstatter ikke
nærlys når du reiser i tunneler eller
på natta. Bruk av kjørelys er styrt av
vegtrafikkloven i landet der du befinner deg
i. Hold deg til reglene.
INNVENDIG LYS
TAKLAMPE FORAN OG
BAK MED VIPPEDEKSEL
(For versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Pæren tennes gradvis eller den kan slås
på direkte hvis du berører sidene.
I Doblò Cargo-versjonene styres
taklampen foran kun av fordørene.
I Doblò/Doblò Combi-versjoner styres
taklampen foran og bak (der dette
finnes) av fordørene og skyvedørene på
siden.FREMRE TAKLYS MED
SPOTLIGHT
(for versjoner/markeder hvor dette er
tilgjengelig)
I Doblò Cargo-versjonene styres
taklampen foran kun av fordørene.
For versjonene Doblò/Doblò Combi er
den underordnet fordørene og
skyvedørene på siden.
Bryter A fig. 60 brukes til å slå på/av
lysene i taklyset.
Når bryteren A står i midtre posisjon,
tennes/slokkes lysene C og D når
dørene åpnes/lukkes.
Når bryteren A står i venstre posisjon,
vil lysene C og D alltid være av.
Når bryteren B står i høyre posisjon, vil
lysene C og D alltid være på.
Lysene tennes/slokker progressivt.
Bryteren B styrer spotlight-funksjonen.
Når taklyset er av, tennes følgende
lys enkeltvis:
lys C når du flytter den til venstre
lys D når du flytter den til høyre
ADVARSEL: Før du forlater kjøretøyet
må du kontrollere at begge bryterne
står i midtre posisjon. Når du lukker
dørene, slukkes lysene, slik at batteriet
ikke utlades. I alle tilfeller, hvis du lar
bryteren stå i posisjonen for innkoblet
lys, vil taklyset slokke automatisk etter
15 minutter når du slår av motoren.
59F0V0055
30
BLI KJENT MED KJØRETØYET

VINDUSVISKER/
BAKRUTEVISKER
KORT GAGT
Den høyre hendelen fig. 63 styrer
vindusviskeren/vindusspyleren foran
og bak (for versjoner/markeder hvor
dette er tilgjengelig).
VINDUSVISKER/
VINDUSSPYLER
Funksjonen skjer kun når startnøkkelen
står i posisjon MAR.
Justeringshjulet A fig. 63 kan stå i fire
ulike posisjoner:
vindusvisker av.
intermitterende drift.
langsom kontinuerlig drift.
hurtig kontinuerlig funksjon.
Hvis du hever spaken opp (midlertidig
posisjon), begrenses driften av viskerne
til den tiden du holder spaken i denne
posisjonen. Da du slipper den, går
spaken tilbake til sin posisjon og
stopper viskeren automatisk.
Med justeringshjulet A fig. 63 i
posisjonen
tilpasser vindusviskeren
automatisk driftshastigheten etter
bilens hastighet.Med vindusviskeren på, aktiveres den
bakruteviskeren automatisk når du
setter inn reversen.
3) 4)
"Smart vasking"-funksjonen
(For versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Dra spaken mot rattet (ustabil posisjon)
for å aktivere vindusspyleren.
Hvis du holder spaken trukket over et
halvt sekund kan vindusspyleren og
vindusviskeren aktiveres automatisk i én
bevegelse.
Viskenes funksjon slutter å fungere tre
slag etter at du slipper opp spaken.
Syklusen er ferdig ved en slag med
viskene ca. 6 sekunder etterpå.BAKRUTETØRKER/
BAKRUTESPYLER
(For versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Funksjonen skjer kun når startnøkkelen
står i posisjon MAR.
Aktivere
Ved å vri justeringshjulet til posisjonen
aktiveres bakre vindusvisker som
følger:
I vekselvis funksjon når ikke
vindusviskeren er aktiv
I synkron modus (med halve
frekvensen til vindusviskeren) når
vindusviskeren er aktiv.
I kontinuerlig modus med revers
innkoblet og kommandoen aktiv.
Når fremre vindusvisker er i drift og giret
står i revers, aktiveres bakre
vindusvisker kontinuerlig.
Skyv spaken mot instrumentpanelet
(midlertidig posisjon) for å aktivere
strålen i bakspyleren. Hold spaken i mer
enn et halvt sekund for å aktivere
vindusviskeren. Når du slipper spaken
aktiveres intelligent vindusvask, som for
vindusviskeren.
Deaktivere
Funksjonen stopper å fungere når du
slipper opp spaken.
5)
63F0V0517
32
BLI KJENT MED KJØRETØYET

A: Bryter for regulering av lufttemperaturen (blanding av varm/kald luft)
B: Bryter for aktivering av viften
C: Bryter for luftfordeling
luftstrøm fra sentrale åpninger og sideåpninger
luftstrøm som varmer føttene og holder ansiktet kjølig ("bilevel"-funksjon)
muliggjør raskere oppvarming av kupeen
for å varme opp kupeen og samtidig fjerne damp fra frontruten
muliggjør avdugging og avising av frontruten og de fremre sidevinduene
D: Knapp som aktiverer/deaktiverer luftresirkulering i kupeen
- E Knapp for å slå på/av den oppvarmede bakruten og avising av utvendige elektriske sidespeil (for versjoner/markeder der
dette finnes).
35

for vidstrakt oppvarming av føttene i for- og bakseter.
D: bryter for aktivering/deaktivering av kompressor til klimaanlegg
E: bryter for aktivering/deaktivering av innvendig luftsirkulasjon
F: av/på bryter for oppvarming av bakruten og avising av utvendige elektriske sidespeil (for versjoner/markeder der dette
finnes).
.
FORSIKTIG
2)Kjølevæsken i klimaanlegget er i samsvar med gjeldende forskrifter i de landene hvor R134a eller R1234yf markedsføres. Hvis du må fylle
gass, må du kun bruke den typen gass som er angitt på merkeskiltet i motorrommet. Bruken av andre kjølevæsker svekker effektiviteten
og systemets integritet. Også smøremiddelet som benyttes i kompressoren er tett tilknyttet typen kjølegass. Henvend deg til Fiats servicenett.
37
for å varme føttene og samtidig fjerne dugg fra frontruten
luftstrøm som varmer føttene og holder ansiktet kjølig ("bilevel"-funksjon)

NØDSTART
Hvis varsellampen
på
instrumentpanelet forblir tent med fast
lys, er det mulig å foreta nødstart ved
hjelp av koden på CODE card (se
beskrivelsen i kapittelet "nødstart").
22)
FOR Å SLÅ AV MOTOREN
Vri startnøkkelen i STOP-posisjon når
motoren går på tomgang.
ADVARSEL Etter en krevende tur er det
bedre å la motoren "få hente seg inn"
før du slår den av, ved å la den gå litt på
tomgang slik at temperaturen i
motorrommet senkes.
FORSIKTIG
91)Det er farlig å bruke motoren i lukkede
rom. Motoren forbruker oksygen og
produserer karbondioksid,
karbonmonoksid og andre giftige gasser.
FORSIKTIG
18)Under den første driftsperioden,
anbefales det å ikke forvente seg maksimal
ytelse av kjøretøyet (f.eks. overdreven
akselerasjon, lange turer med maks. turtall,
altfor plutselige bremsinger, etc.).19)Med motoren avslått skal du aldri la
tenningsnøkkelen stå på MAR for å hindre
unødig strømforbruk som gjør at batteriet
tappes.
20)Når varsellampen
blinker i 60
sekunder etter start eller under langvarig
oppstartforsøk, indikerer dette feil på
systemet for forvarming av glødepluggene.
Hvis motoren starter, kan kjøretøyet brukes
jevnlig, men du bør kontakte Fiats
servicenett snarest mulig.
21)Ved unnlatelse av å starte motoren
med et aktivert gir, kan potensielt farlige
situasjoner oppstå på grunn av det faktum
at giret blir automatisk plassert i fri og
dette indikeres av en alarm.
22)Start aldri motoren ved å drive, taue
eller bruke utforkjøring. Dette kan gjøre at
drivstoffet strømmer inn i katalysatoren
og skader den permanent.
I PARKERING
HÅNDBREKK
Håndbremsespaken fig. 122 er plassert
mellom forsetene.
Sette på håndbrekket:
trekk spaken opp slik at kjøretøyet låses
fast. Når tenningsnøkkelen står på
MAR, tennes varsellampen
.
Ta av håndbrekket:
løft spaken litt opp, trykk og hold
knappen A fig. 122. Kontroller
at varsellampen
på
instrumentpanelet slukker
92)
122F0V0087
104
START OG KJØRING

Trykke på gasspedalen (i dette
tilfellet er systemet ikke deaktivert og
forespørselen om akselerasjon har
prioritet i systemet) Cruise Control
forblir aktiv, og du trenger ikke å trykke
på knappen (B) fig. 133 for å gå tilbake
til forrige tilstand etter avsluttet
akselerasjon.
Systemet kobles automatisk ut i
følgende tilfeller:
Når ABS eller ESP-systemene
kobles inn.
Når kjøretøyet holder en lavere
hastighet enn den som er valgt.
Ved systemfeil.
FORSIKTIG
110)Når du kjører med systemet aktivert,
må du ikke sette girspaken i fri.
111)Ved funksjonsfeil eller feil i systemet
vrir du dreiebryteren (A) til OFF og
kontakter Fiats servicenett.
SYSTEMET
TRACTION PLUS
(for versjoner/markeder hvor dette er
tilgjengelig)
Traction Plus er et hjelpesystem for
kjøring og oppstart på veier med dårlig
veigrep og ujevn overflate (snø, is,
gjørme osv.). Det fordeler drivkraften på
en hensiktsmessig måte på
motorakselen når et av de to drivhjulene
begynner å gli.
Traction Plus reagerer faktisk med å
bremse de hjulene som mister veigrep
(eller skrenser mer enn de andre), og
overfører på denne måten drivkraften til
de hjulene som har bedre veigrep.
Denne funksjonen kan koples inn
manuelt ved å trykke på knappen A fig.
134 på dashbordet og kan aktiveres
under en terskel på 50 km/t. Hvis
denne hastigheten overskrides,
deaktiveres funksjonen automatisk. Den
aktiveres igjen straks hastigheten
synker under terskelen på 50 km/t.Bruk av Traction Plus
Systemet er deaktivert når du starter
bilen. Hvis du vil aktivere systemet
Traction Plus, trykker du på knappen A
fig. 134.
Aktivering av Traction Plus-systemet
innebærer at følgende funksjoner tas i
bruk:
Utkobling av ASR-funksjonen, slik at
motorens dreiemoment kan utnyttes i
sin helhet.
Aktivering av en differensialsperre på
forakselen via bremsesystemet, for å
optimere trekkraften på ujevnt terreng.
Hvis det oppstår feil i Traction
Plus-systemet, vil varsellampen
lyse
kontinuerlig.
134F0V0575
114
START OG KJØRING

For å være sikker på at du ikke
overskrider maksimal tauevekt (angitt
på registreringsbeviset) må du vurdere
vekten til en fullastet tilhengeren,
inkludert tilbehør og personlig bagasje.
Respekter fartsgrensene som er
spesifikke for hvert når det gjelder biler
med tilhenger. I alle tilfeller bør den
maksimale hastigheten ikke overstige
80 km/t.
114) 115)
FORSIKTIG
114)ABS-systemet i bilen kontrollerer ikke
bremsesystemet på tilhengeren. Du må
derfor være spesielt forsiktig på glatt
underlag.
115)Du skal aldri foreta endringer i bilens
bremsesystem for å styre
tilhengerbremsen. Bremsesystemet på
tilhengeren skal være helt uavhengig av
bilens hydrauliske system.
119

Styreenhet i kupéen
fig. 161 - fig. 162
BESKYTTET ANLEGGSIKRING AMPERE
Motorer for å låse/låse opp dørene, motor som aktiverer dødpunktet, motor som låser opp
baklukenF38 20
Strømforsyning + batteri for EOBD-diagnosekontakten, bilradio, enhet for registrering av
dekktrykkF36 10
Elektropumpe for frontrutespyler/bakrutespyler F43 15
Motor for elektrisk vindu i fremre passasjerdør F48 20
Venstre nærlys, korrigering av frontlysstråler F13 7,5
Motor for elektrisk vindu i førerdøren F47 20
Oppvarmet førerseteF1 10
Oppvarmet passasjerseteF2 10
SigarettennerF3 15
Tredje strømuttak på dashbordet F4 20
Elektrisk vindu på førersiden bak F5 20
Elektrisk vindu på passasjersiden bak F6 20
FORSIKTIG
118)Hvis sikringen går igjen, henvend deg til Fiats servicenett.
119)Du skal aldri erstatte en sikring med en annen med en som har et høyere ampereverdi; BRANNFARE. Hvis en alminnelig sikring inngriper
(MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), henvend deg til Fiats servicenett. Før du skifter ut en sikring, må du huske å ta ut nøkkelen fra tenningslåset og
slå av/deaktivere alle forbrukere.
120)Hvis en vanlig sikring i sikkerhetssystemene (kollisjonsputesystemet, bremsesystemet), motorsystemene (motorsystemet, girkassen) eller
kjørsystemet går, kontakter du Fiats servicenett.
131