FIAT DOBLO PANORAMA 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

MASE KOJE JE MOGUĆE VUĆI (Kg)
Legenda:
A= MASA KOJU JE MOGUĆE VUĆI
B= PRIKOLICA BEZ SOPSTVENOG SISTEMA KOČENJA
C= OPTEREĆENJE NA VUČNOJ KUKI
D= TERET NA KROVU
OPREMA PTT MOTOR A B C D
DOBLÒ /
COMBI (M1)1.4 1000 500 60 100
1.4 T-JET 1000 500 60 100
1.4 T-JET Natural Power 1000 500 60 100
1.6 Multijet 1300 500 60 100
2.0 Multijet 1500 500 60 100
CARGO1.4 1000 500 60 100
1.4 T-JET 1000 500 60 100
1.4 T-JET Natural Power 1000 500 60 100
1.3 Multijet 1000 500 60 100
1.6 Multijet 1300 500 60 100
2.0 Multijet 1500 500 60 100
KOMBI1.4 1000 500 60 100
1.4 T-JET 1000 500 60 100
1.4 T-JET Natural Power 1000 500 60 100
1.3 Multijet 1000 500 60 100
1.6 Multijet 1300 500 60 100
2.0 Multijet 1500 500 60 100
189

OPREMA PTT MOTOR A B C D
ŠASIJA1.4 1000 500 0 100
1.3 Multijet 1000 500 0 100
1.3 Multijet Euro 6 1000 500 0 100
1.6 Multijet 1300 500 0 100
1.6 Multijet Euro 6 1300 500 0 100
2.0 Multijet 1300 500 0 100
M1= prevoz osoba
NAPOMENA Za vozila sa vučnom kukom: statičko vertikalno opterećenje na vučnoj kuki mora da bude obuhvaćeno
maksimalnom dozvoljenom težinom određenom za vozilo.
190
TEHNIČKI PODACI

SIPANJE GORIVA I TEČNOSTI
1.4 1.4 T-JET1.4 T-JET
Natural PowerPropisana goriva i originalna
maziva
Rezervoar za gorivo: 60 litara 60 litara 22 litara
Bezolovni benzin sa ne manje od 95
oktana R.O.N (po Specifikaciji EN228)
sadrži rezervu od: 8-10 litara 8-10 litara 5,5 litara
Kapacitet boca
metana (1.4 T-JET
Natural Power):Verzije sa
dugim
međuosovinskim
razmakom
--16,15 kg (otprilike)
Metan
(*)Verzije sa
kratkim
međuosovinskim
razmakom22,1 kg (otprilike)
Rashladni sistem motora: 5 litara 5,8 litara 5,8 litaraMešavina demineralizovane vode i
tečnosti PARAFLU
UPod 50%(**)
Karter motora: 2,35 litara/2kg 2,1kg
- SELENIA K P.E.
Karter motora i filter: 2,7 litara / 2,3 kg 2,45 kg
Karter motora (1.4 T-JET Natural
Power):- - 2,1 litara
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
Karter motora i filter (1.4 T-JET
Natural Power):- - 2,45 litara
(*) Količina metana zavisi od spoljne temperature, od pritiska punjenja, od kvaliteta gasa i vrste sistema za punjenje. Ukupna zapremina boca je otprilike 95 litara
(verzije sa kratkim međuosovinskim razmakom) i 130 litara (verzije sa dugim međuosovinskim razmakom).
(**) Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnosti PARAFLU
UPi 40% demineralizovane vode.
191

1.4 1.4 T-JET1.4 T-JET
Natural PowerPropisana goriva i originalna
maziva
Menjač/diferencijal: 1,76 litara / 1,5 kg 1,5 kg -TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Menjač/diferencijal (1.4 T-JET
Natural Power):- - 1,5 kg TUTELA TRANSMISSION TECHNYX
Hidraulični kočioni sistem sa
uređajem protiv blokiranja ABS:0,450 kg 0,450 kg 0,450 kg TUTELA TOP 4/S
Hidraulični servoupravljač: 0,900 kg 0,900 kg 0,900 kg TUTELA TRANSMISSION GI/E
Posuda za tečnost za pranje
vetrobrana / zadnjeg stakla:2,2
(***)/6(****)
litara
2,2(***)/6(****)
litara6,0 litara(°)Mešavina vode i tečnosti PETRONAS
DURANCE SC35
(***) Za verzije Doblò bez pranja prednjih svetala.
(****) Za verzije Doblò/Doblò Combi/Cargo sa pranjem prednjih svetala.
(°) Verzije DOBLÒ ACTIVE: 2,2 litara
UPOZORENJE Imajte na umu da je, korišćenjem goriva poput metana, autonomija veoma varijabilna jer, osim uslova vožnje i
održavanja vozila, zavisi i od temperature gasa u boci. Naime, metan se zagrejava tokom punjenja i hladi tokom vožnje,
podnoseći promene pritiska koje smanjuju upotrebljivu količinu. Osim toga, signaliziramo da tokom razrade motora vozila (do
oko 3000 km) potrošnja goriva može da premaši navedene vrednosti.
192
TEHNIČKI PODACI

1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 MultijetPropisana goriva i originalna
maziva
Rezervoar za gorivo: 60 litara 60 litara 60 litara
Dizel gorivo za motorna vozila
(po Specifikaciji EN590)
sadrži rezervu od: 8-10 litara 8-10 litara 8-10 litara
Rashladni sistem motora: 5,2 litara 6,7 litara 6,7 litaraMešavina destilovane vode i
tečnosti PARAFLU
UPod 50%(***)
Karter motora: 3 litra / 2,5 kg 4,5 litara / 3,6 kg 4,5 litara / 3,6 kgSELENIA WR P.E. (verzije Euro 5)
/ SELENIA WR FORWARD
(verzije Euro 6) Karter motora i filter: 3,2 litra / 2,7 kg 4,9 litara / 3,9 kg 4,9 litara / 3,9 kg
Menjač/diferencijal: 2 litra / 1,7 kg 2 litra / 1,7 kg 2 litra / 1,7 kgTUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hidraulički sistem za aktivaciju
manjača COMFORT-MATIC i
DUALOGIC™(verzije 1.6 Multijet
90 KS)— 0,7 litara / 0,59 kg —TUTELA CS SPEED Specifično
ulje s aditivom vrste „ATF
DEXRON III”
Hidraulični kočioni sistem sa
ABS:0,450 kg 0,450 kg 0,450 kg TUTELA TOP 4/S
Hidraulični servoupravljač: 0,900 kg 0,900 kg 0,900 kg TUTELA TRANSMISSION GI/E
Posuda za tečnost za pranje
vetrobrana sa pranjem prednjih
svetala:2,2
(*)/6(**)litara2,2(*)/6(**)litara2,2(*)/6(**)litaraMešavina vode i tečnosti
PETRONAS DURANCE SC35
(***) Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnosti PARAFLUUPi 40% demineralizovane vode.
(*) Za verzije Doblò bez pranja prednjih svetala.
(**) Za verzije Doblò/Doblò Combi/Cargo sa pranjem prednjih svetala.
193

TEČNOSTI I MAZIVA
Motorno ulje koje se nalazi u vašem vozilu je pažljivo razvijeno i testirano tako da zadovolji potrebe predviđene
Programom redovnog održavanja. Redovna upotreba preporučenih maziva osigurava karakteristike u pogledu
potrošnje goriva i emisija gasova. Kvalitet maziva je presudan za rad i vek trajanja motora.
PREPORUČENI PROIZVODI I NJIHOVE KARAKTERISTIKE
Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti i
mazivaInterval zamene
Maziva za benzinske
motoreSAE 5W-40
ACEA C3 / API SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07Prema programu
redovnog održavanja
Maziva za dizel motore
Euro 5
46)
SAE 5W-30
ACEA C29.55535-S1SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07Prema programu
redovnog održavanja
Maziva za dizel motore
Euro 6
46)
SAE 0W-30
ACEA C29.55535–DS1SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13Prema programu
redovnog održavanja
Maziva za motore sa
pogonom na benzin/
metan
46)
SAE 5W-40
ACEA C3FIAT 9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09Prema Planu redovnog
održavanja i godišnjoj
kontroli
Kada nisu dostupna maziva sa gore navedenim specifikacijama, dozvoljena je upotreba, za dolivanje, proizvoda sa navedenim
karakteristikama; u tom slučaju nisu osigurane optimalne performanse motora.
PAŽNJA
46)Upotreba proizvoda sa karakteristikama drugačijim od napred pomenutih mogla bi uzrokovati štete na motoru koje ne pokriva garancija.
194
TEHNIČKI PODACI

Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti i
mazivaAplikacije
Maziva i masti za prenos
pogonaSintetičko mazivo
gradacije SAE 75W API
GL4.9.55550-MZ6 ili
MS.90030–M1TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Mehanički menjač i
diferencijal
Sintetičko mazivo
gradacije SAE 75W-85.9.55550-MX3TUTELA
TRANSMISSION
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05Mehanički menjači i
diferencijali (verzije 1.4
T-JET Natural Power)
Posebna tečnost za
elektro-hidraulične
aktuatore selektora
stepena prenosaFIAT 9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Elektro-hidraulični aktuator
sa elektronskom
kontrolom COMFORT-
MATIC iDUALOGIC™
Molibden disulfid mast za
upotrebu na visokim
temperaturama.9.55580 – GRASS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetički zglobovi na
strani točka
Specifična mast za
homokinetičke zglobove
sa niskim koeficijentom
trenja.9.55580 – GRASS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetički zglobovi na
strani diferencijala
Mazivo za servoupravljač
Prevazilazi specifikacije
"ATF DEXRON III"9.55550-AG2.TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference N° F001.C94Hidraulični servoupravljač
Kočiona tečnostSintetička tečnost za
sisteme kočnica i kvačila
Prevazilazi specifikacije:
FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704,9.55597 ili MS.90039.TUTELA TOP 4/S
Tehnička
Reference N° F005.F15Hidraulične kočnice i
komande kvačila
195

Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti i
mazivaAplikacije
Zaštita za hladnjakeZaštita protiv smrzavanja
crvene boje na bazi
monoetilen glikola sa
organskim inhibitorima.
Prevazilazi specifikacije
CUNA NC 956-16, ASTM
D 3306.9.55523 ili MS.90032PARAFLU
UP(*)
Tehnička
Reference N° F101.M01Rashladni sistem.
Procenat upotrebe, 50%
do -35° C. Ne može se
mešati sa proizvodima
drugačije formulacije.
Aditiv za dizel gorivoAditiv protiv smrzavanja za
dizel gorivo sa zaštitnim
delovanjem na dizel
motore.-PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.C06Pomešati sa dizel gorivom
(25 cm3 na 10 litara)
Tečnost za pranje
stakalaMešavina alkohola i
aktivnih tenzida CUNA NC
956-II.9.55522 ili MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Upotrebljavati čistu ili
razblaženu u sistemima za
pranje stakala.
(*)Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnostiPARAFLUUPi 40% demineralizovane vode.
196
TEHNIČKI PODACI

PERFORMANSE
Maksimalna dozvoljena brzina nakon početnog perioda upotrebe vozila u km/h.
1.4 1.4 T-JET 1.4 T-JET Natural Power 1.3 Multijet 1.6 Multijet
161172 (sa niskim
krovom)
172(*)
158 (Euro 5) 164
156 (Euro 4)158 (90KS sa niskim
korvom)
167 (sa visokim
krovom)148 (oslabljen 75 KS)153 (90 Ks sa
visokim korvom)
(*) Sa pogonom na benzin i sa pogonom na metan
1.6 Multijet 120 KS Euro 6 1.6 Multijet 95 KS Euro 6 2.0 Multijet
176 (Eco Pack) 164 (Eco Pack)
179 172 160
171 (visoki krov Eco Pack) 159 (visoki krov Eco Pack)
167 (sa visokim krovom) 155 (sa visokim krovom)
172 (Eco Pack Verzija Trekking) 160 (Eco Pack Verzija Trekking)
168 (Bez Eco Pack Verzije Trekking) 156 (Bez Eco Pack Verzije Trekking)
1.6 Multijet 105KS 1.3 Multijet Euro 6 95KS 1.3 Multijet Euro 6 80KS
170 (Eco Pack) 161 (Eco Pack) 148 (Eco Pack)
166 159 146
165 (Visoki krov Eco Pack) - -
161 (Visoki krov) - -
197

1.6 Multijet 90 KS sa menjačem COMFORT-MATIC 1.6 Multijet 90 KS sa menjačem DUALOGIC™
158 (Cargo 2/3 mesta - Combi 5 mesta) 158 (Doblò 5/7 mesta)
153 (Visoki krov) 153 (Visoki krov)
141 (Kamion) 141 (Kamion)
198
TEHNIČKI PODACI