radio FIAT DOBLO PANORAMA 2020 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

PROMJENE/MODIFIKACIJE VOZIL A
VAŽNO
Bilo kakve promjene ili modifikacije vozila mogu ozbiljno utjecati na njegovu sigurnost i držanje ceste, što može dovesti do
nesreća u kojima putnici mogu čak i smrtno stradati.
NAKNADNO KUPLJENA DODATNA OPREMA
Ako nakon kupnje vozila odlučite ugraditi električku opremu koja zahtijeva stalni izvor napajanja (npr. radio prijemnik, satelitski
sustav za zaštitu od krađe, itd.) ili dodatke koji u svakom slučaju opterećuju električki izvor napajanja, kontaktirajte Fiatovog
zastupnika, čije osoblje će provjeriti je li električki sustav vozila u mogućnosti izdržati potrebno opterećenje, ili se mora ugraditi
akumulator većeg kapaciteta.
VAŽNO Budite oprezni kod ugradnje dodatnih spojlera, aluminijskih naplataka ili nestandardnih poklopaca kotača: oni bi mogli
smanjiti provjetravanje kočnica i utjecati na njihovu učinkovitost u slučaju snažnog i učestalog kočenja ili kočenja na dugim
nizbrdicama. Pazite da ništa ne sprječava hod papučica (podne prostirke i slično).
UGRADNJA ELEKTRIČKIH/ELEKTRONIČKIH UREĐAJA
Električki i elektronički uređaji koji su ugrađeni nakon kupnje vozila i dostupni su kao dodatna oprema, moraju nositi slijedeću
naljepnicu
.
Fiat odobrava ugradnju primopredajnika uz uvjet da se ugradnja provede u specijaliziranom centru, na odgovarajući način i u
skladu sa specifikacijama proizvođača.
VAŽNO Prometna policija možda neće dozvoliti vožnju ovog vozila ako su ugrađeni uređaji koji uključuju modifikacije značajki
vozila. Ovakva ugradnja također može ukinuti jamstvo u slučaju kvarova uzrokovanih direktnim ili indirektnim promjenama na
vozilu.
Fiat neće preuzeti odgovornost za oštećenja nastala ugradnjom dodatne opreme koje nije isporučio ili preporučio Fiat i/ili nije
ugrađena u skladu s danim uputama.
RADIJSKI PRIMOPREDAJNICI I MOBILNI TELEFONI
Radijski primopredajnici (telefoni u automobilu, CB radio stanice, itd.) ne mogu se ko\
ristiti unutar vozila osim ako se ne ugradi
odvojena vanjska antena.

70
PODEŠAVANJE SVJETALA U
INOZEMSTVU
Kratka svjetla su podešena za smjer vo-
žnje dotične zemlje gdje je vozilo kuplje-
no. U zemljama sa suprotnim smjerom
vožnje, kako bi se izbjeglo zasljepljivanje
vozila iz suprotnog smjera potrebno je
prekriti mjesta na svjetlima u skladu sa
prometnim propisima.
Potreban film za prekrivanje se može
nabaviti u ovlaštenim prodavaonicama
Fiatovih dijelova ili u Fiatovoj servisnoj
mreži.
AUDIO SUSTAV
(ako je ugrađen)
Za uporabu radio uređaja sa CD/MP3
reproduktorom (ako je ugrađen), pogle-
dajte dodatni priručnik.
OSNOVNA PRIPREMA
Sustav se sastoji od:
❒ kabela za napajanje autoradija;

❒ kabela zvučnika u oblogama osvrtnih
zrcala u vratima;

❒ kabela zvučnika u oblogama prednjih
vrata;

❒ kabela stražnjih zvučnika (pored
police prtljažnika) (ako je ugrađeno);

❒ kućišta za autoradio;

❒ kabela antene;

❒ antene.
PRIPREMA
NAPREDNOG SUSTAVA
Sustav se sastoji od:
❒ kabela za napajanje autoradija;
❒ kabela stražnjih zvučnika (pored
police prtljažnika) (ako je ugrađeno);

❒ dva visokotonska zvučnika u
oblogama osvrtnih zrcala u vratima;

❒ dva srednjetonska/bas zvučnika u
donjem dijelu obloga prednjih vrata;

❒ dva stražnja zvučnika (pored police
prtljažnika) (ako je ugrađeno);

❒ kućišta autoradija;

❒ kabela antene;

❒ antene.
UGRADNJA AUTORADIJA
Autoradio se mora ugraditi u pretinac na
središnjoj konzoli u kojem se nalaze svi
kabeli. Pritisnite zakačke A za vađenje
kućišta sl. 110.
46)
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

82
SETUP IZBORNIK
Ovaj izbornik se sastoji od funkcija koje
su poslagane u krug i koje se mogu
odabrati preko tipki p i q kako bi se
pristupilo ispod navedenim postavka-
ma. Za neke stavke postoji dodatni
izbornik (sat i mjerena jedinica).
Setup izbornik se može aktivirati
pritiskom na tipku MENU ??. Pritiskom
na tipke p i q krećete se kroz opcije
setup izbornika. Načini upravljanja se
razlikuju ovisno o odabranoj opciji.
Izbornik se sastoji od sljedećih funkcija:
❒ LIGHTING

❒ SPEED BUZZER

❒ TRIP B DATA

❒ SET TIME

❒ SET DATE

❒ SEE RADIO (ako postoji)

❒ AUTOCLOSE

❒ MEASUREMENT UNIT

❒ LANGUAGE
❒ BUZZER VOLUME

❒ BUTTON VOLUME

❒ SEAT BELT BUZZER (samo ako je
prethodno onemogućen)

❒ SERVICE

❒ PASSENGER AIRBAG

❒ DAYTIME RUNNING LIGHTS

❒ EXIT MENU
Odabir opcije iz glavnog izbornika bez
podizbornika:
‒ kratko pritisnite tipku MENU
za
odabir opcije glavnog izbornika koju
želite namjestiti;

‒ pritisnite p ili q za odabir nove
postavke;

‒ pritisnite tipku MENU
za
memoriranje nove postavke i povratak
na prethodnu opciju izbornika. Odabir opcije iz glavnog izbornika s
podizbornikom:

‒ pritisnite tipku MENU
za prikaz
prve opcije podizbornika;

‒ pritisnite p ili qza kretanje kroz
opcije podizbornika;

‒ kratko pritisnite tipku MENU
za
odabir prikazane opcije podizbornika i
otvaranje odgovarajućeg izbornika za
namještanje;

‒ pritisnite p ili qza odabir nove
postavke za opciju ovog podizbornika;

‒ pritisnite tipku MENU
za
memoriranje nove postavke i povratak
na prethodnu opciju izbornika.
Namještanje
unutrašnjeg osvjetljenja
vozila
Ova funkcija je dostupna s upaljenim
kratkim svjetlima i po noći, kako bi se
namjestio intenzitet osvjetljenja ploče sa
instrumentima, zaslona audio uređaja i
automatskog klima uređaja.

85

‒ kratko pritisnite tipku MENU
kako bi se vratili na glavni prikaz ili
duže pritisnite tipku kako bi se vratili
na standardni prikaz bez spremanja
postavki.
Radio informacije (See
radio)
(ako je ugrađen)
Ovom funkcijom je omogućeni prikaz
informacija koje se odnose na radio
uređaj.

‒ Radio: odaberite frekvencijsku radio
stanice ili RDS poruka, aktivacija
automatskog traženja stanica ili
AutoSTore;

‒ Audio CD, CD MP3: broj pjesme.

‒ Za prikaz radio informacija na zaslonu
(On) ili brisanje prikaza (Off), učinite
sljedeće:

‒ pritisnite tipku MENU
: na zaslonu
trepće On ili Off ovisno o prethodnoj
postavki;

‒ pritisnite p ili q za odabir;
‒ kratko pritisnite tipku MENU

kako bi se vratili na glavni prikaz ili
duže pritisnite tipku kako bi se vratili
na standardni prikaz bez spremanja
postavki.
Automatsko
zaključavanje vrata
vozila u pokretu
(Autoclose)
(ako je funkcija ugrađena)
Kada je ova funkcija aktivirana (ON),
omogućeno je automatsko zaključava-
nje vrata kada vozilo prekorači brzinu
od 20 km/h.
Za aktiviranje (On) ili za deaktiviranje
(Off) ove funkcije postupite na sljedeći
način:

‒ kratko pritisnite tipku MENU
,
zaslon prikazuje podizbornik;

‒ ponovo pritisnite tipku MENU
,
na zaslonu započnu treperiti On ili Off,
ovisno o prethodnoj postavki;

‒ pritisnite p ili q za odabir;

‒ kratko pritisnite tipku MENU

kako bi se vratili na podizbornik ili duže
pritisnite tipku kako bi se vratili na glavni
izbornik bez spremanja postavki;
‒ ponovo držite pritisnutu tipku MENU
za povratak u standardni prikaz ili
glavni izbornik, ovisno do koje točke u
izborniku ste došli.
Podešavanje mjerne
jedinice za prijeđenu
udaljenost (Unit of
Measurement)
Ovom funkcijom je omogućeno posta-
viti mjerne jedinice kroz tri podizbornika:
“Distance” (udaljenost), “Consumption”
(potrošnja) i “Temperature”.
Za postavljanje željene mjerne jedinice
postupite na sljedeći način:

‒ kratko pritisnite tipku MENU
za
prikaz tri podizbornika;

‒ za podešavanje pritisnite tipku p ili
q;

‒ kad ste odabrali podizbornik, pritisnite
MENU
;

‒ ako ste odabrali “Distance”, pritiskom
na MENU
na zaslonu se prikazuje
km ili mi (ovisno o prethodnoj postavki);

‒ za podešavanje pritisnite tipku p ili
q;

145

❒ TPMS upozorava vozača o bilo
nedovoljno visokom tlaku guma ako
padne ispod granične vrijednosti bez
obzira na razlog, uključujući niske
temperature i normalan pad tlaka
gume.

❒ Sezonske promjene temperature
utječu na tlak guma.
TPMS koristi bežične uređaje s
elektronskim senzorima ugrađenim
na naplatke kotača za stalni nadzor
vrijednosti tlaka u gumama. Senzori,
ugrađeni na svaki kotač kao dio ventila,
do prijemnika šalju razne informacije o
gumama kako bi se izračunao tlak.
VAŽNO Nadzor i održavanje pravilnog
tlaka u sve četiri gume je posebno
važno.
Upozorenja o niskom
tlaku sustava nadzora
tlaka u gumama
Sustav upozorava vozača ako je jedna
ili više guma prazna paljenjem signala
upozorenja
na instrument ploči (za-
jedno s porukom upozorenja i akustič-
kim signalom). TPMS nastavlja upozoravati vozača
o niskom tlaku dok se on ne ispravi;
upozorenje se neće ugasiti dok tlak ne
bude odgovarao ili bio veći propisa-
nom tlaku napuhivanja hladnih guma.
Kada se signal upozorenja niskog tlaka
u gumama
pali konstantno, tlak
se mora namjestiti dok ne odgovara
propisanom tlaku hladnih guma. Nakon
automatske nadopune sustava, signal
upozorenja niskog tlaka u gumama se
gasi. Možda ćete morati voziti vozilo
otprilike 20 minuta pri brzini većoj od 20
km/h kako bi TPMS sustav registrirao
ovu informaciju.
VAŽNO U slučaju pražnjenja više od
jedne gume, bez gašenja i paljenja mo-
tora, od druge prazne gume akustički
signal se neće aktivirati, nego se na
zaslonu prikazuje samo odgovarajući
signal. Kako bi se spriječilo spremanje statusa
o tlaku u slučaju gubitka tlaka dodat-
ne gume (uz deaktiviranje akustičkog
signala), sa svakim namještanjem tlaka,
kontaktni ključ se mora prebaciti u
položaj MAR i nakon toga u STOP.
Pogreške u radu TPMS
sustava
Pogreška sustava prikazana je signa-
lom upozorenja
koji prvo trepće 75
sekundi i nakon toga konstantno ostaje
upaljen. To se može dogoditi u bilo
kojoj od slijedećih situacija:

❒ Smetnje uzrokovane elektronskim
uređajima ili emisijom radijskih
frekvencija koje odgovaraju
frekvencijama TPM senzora.

❒ Ugradnja folija za zatamnjivanje
stakala koje ometaju signale radio
valova.

❒ Prisutnost snijega ili leda na kotačima
ili lukovima kotača.

❒ Uporaba lanaca za snijeg

❒ Uporaba kotača/guma koji nisu
opremljeni TPM senzorima.

❒ Rezervni kotač umanjenih dimenzija
nije opremljen sa senzorom tlaka.
Stoga, tlak u gumama neće biti pod
nadzorom sustava.

210
VAŽNO
37) Nepravilno postavljanje električne opreme može
uzrokovati ozbiljne štete na
vozilu. Ukoliko naknadno u
svoje vozilo želite postaviti
neku dodatnu opremu (alarm,
radio, radio telefon itd..)
obratite se ovlaštenome
servisu Fiata, gdje će Vam
kvalificirano osoblje predložiti
najprikladniji uređaj, također
će Vam procijeniti ukupnu
električnu potrošnju,
provjeravajući pri tome je
li električni sustav vozila
sposoban prihvatiti traženo
opterećenje, i je li potrebno
postaviti akumulator većega
kapaciteta.
38) Ukoliko se vozilo ne koristi tijekom dužeg hladnoga
perioda preporučamo Vam
da izvadite akumulator iz
vozila te ga postavite na toplo
mjesto kako bi se spriječilo
njegovo smrzavanje.
VAŽNO
5) Akumulatori sadržavaju tvari koje su vrlo štetne za okoliš.
Zbog toga Vam savjetujemo
da zamjenu akumulatora
izvedete u ovlaštenom servisu
Fiata, koji je uz to opremljen
za odlaganje iskorištenih
akumulatora na način koji
je u potpunosti u skladu
s poštivanjem okoliša i
zakonskih odredbi.
PUNJENJE
AKUMUL ATORA
VAŽNO Postupak punjenja akumulato-
ra je samo informativan. Preporuča se
da ovu operaciju prepustite ovlaštenom
Fiatovom servisu.
Preporučamo Vam da akumulator pu-
nite polako u trajanju od otprilike 24
sata i pri niskoj jakosti struje. Predugo
punjenje može rezultirati oštećenjem
akumulatora.
Akumulator punite kako slijedi:
BEZ START&STOP
SUSTAVA

❒ odspojite negativni priključak
akumulatora;

❒ spojite kabele punjača na priključke
akumulatora;

❒ upalite punjač;

❒ kada završite, isključite punjač prije
odspajanja s akumulatora;

❒ ponovo spojite negativni priključak
akumulatora.
SERVIS I ODRŽAVANJE

Motor
‒ tehničke specifikacije ................ 226
Motorno ulje ................................... 205
MSR sustav .................................... 113
Multifunkcijski zaslon ........................ 81

‒ kontrolne tipke ............................ 81

‒ Set-up izbornik ........................... 82
Naknadno kupljena dodatna oprema . 5
Naslon za ruke u vratima vozača ...... 64
Nasloni za glavu ............................... 31
Nosač za skije .................................. 68
Ograničivači sile natezanja pojaseva ....
118
Osvrtna zrcala .................................. 32
Ovjes .............................................. 231
Oznaka motora ............................... 223
Oznaka šasije ................................. 222
Paljenje motora .............................136
Paljenje motora guranjem ............... 184
Paljenje motora kabelima ................ 183
Paljenje motora u nuždi .......... 137-183
Parkiranje ....................................... 138
Parkirna kočnica ............................. 138
Parkirni senzori ............................... 150
Pepeljara .......................................... 67
Perač stražnjeg stakla ....................... 40Perač vjetrobrana .............................
40
Perači prednjih svjetala ..................... 41
Performanse ................................... 280
Periodične provjere ......................... 198
Plan redovitog održavanja ............... 191
Plastični dijelovi ............................... 218
Pločica s identifikacijom laka karoserije ...................................... 222
Podizanje vozila .............................. 185
Pokazivači smjera ..................... 35-164
Poklopac motora .............................. 59
Postupci za benzinske izvedbe ....... 136
Postupci za dizelske izvedbe .......... 136
Potrošnja goriva .............................. 281
Praktični savjeti za smanjenje potrošnje goriva i štetnih emisija ................... 154
Prednja klupa ................................... 28
Prednja svjetla .................................. 69
Prednje stropno svjetlo ................... 167
Prednji zračni jastuci ....................... 127
Prednji zračni jastuk suvozača ........ 128
Prednji zračni jastuk vozača ............ 128
Pregrade .......................................... 29
Pretinac ispred suvozača .................. 64
Prostor motora ............................... 199
Preporuke za zbrinjavanje vozila na kraju radnog vijeka ....................... 309Prtljažnika .........................................
60
Punjenje akumulatora ..................... 210
Putno računalo ................................. 89
Radio primopredajnici i mobilni
telefoni ............................................. 5
Rashladna tekućina motora ............ 205
Redovito održavanje ....................... 190
Regulator brzine (tempomat) ........... 148
Rezervni kotač ................................ 233
Ručni klima uređaj ............................ 47
Ručno deaktiviranje prednjeg i bočnog zračnog jastuka suvozača ............ 129
Savjet za očuvanje karoserije .........216
SBR sustav .................................... 117
Siguran prijevoz djece ..................... 120

‒ sustavi zaštite djece .................. 126
Sigurnosni pojasevi ......................... 115
Sigurnosni pojasevi, održavanje ...... 119
Simboli ......................................... 4-18
Sjedala ............................................. 24

‒ sjedalo suvozača ......................... 25

‒ sjedalo vozača ............................ 24

‒ stražnja sjedala ........................... 26
Sjedala i dijelovi od tkanine ............. 218
Sjedalo s pretincem .......................... 65
Sjenila ............................................... 67
Sklop prednjih svjetala .................... 163
INDEKS