isofix FIAT DUCATO 2008 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

113
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
SYSTÉM SBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
PREDPÍNAČE BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
BEZPEČNÁ PREPRAVA DETÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
PRÍPRAVA PRE INŠTALÁCIU DETSKÉHO ZÁCHYTNÉHO SYSTÉMU
„ISOFIX UNIVERSAL“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
ČELNÉ AIRBAGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
BOČNÉ AIRBAGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
B B
E E
Z Z
P P
E E
Č Č
N N
O O
S S
Ť Ť
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 113

PRÍPRAVA PRE
INŠTALÁCIU DETSKÉHO
ZÁCHYTNÉHO SYSTÉMU
„ISOFIX UNIVERSAL“
Vozidlo je vybavené prípravou pre inštaláciu detskej
sedačky Isofix Universal, nového európskeho unifiko-
vaného systému pre prepravu detí.
Z dôvodu názornosti je na
obr. 11uvedený príklad
detskej sedačky.
Detský záchytný systém Isofix Universal pokrýva
hmotnostnú skupinu 1.
Vzhadom ku spôsobu uchyteni musí by detský
záchytný systém upevnený kovovými strmeňmi
A -
obr. 12
medzi operadlom a sedákom zadného
sedadla a horným popruhom (ktorý je súčasou det-
ského zácyhtného systému), a ktorý sa pripojí k ukot-
veniu
B - obr. 13 vzadu na sedadle.
Je možná i zmiešaná montáž tradičnej detskej sedač-
ky a sedačky Isofix Universal.
Pripomíname, že v prípade detských záchytných
systémov Isofix Universal je možné používa všetky
homologované záchytné systémy majúce označenie
Isofix Universal.V rade príslušenstva Lineaccessori Fiat je k dispozícii
detský zácyhtný systém Isofix Universal „Duo Plus“.
Podrobnejšie informácie o inštalácii a používaní detskej
sedačky nájdete v návode priloženom k detskej sedač-
ke.
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
124
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
Detský záchytný systém upev-
ňujte len v stojacom vozidle.
Detský záchytný systém je správne
upevnený ku strmeňom, ke počujete
cvaknutie, ktoré potvrdzuje zaistenie.
Vždy dodržujte priložené pokyny výrob-
cu pre inštaláciu, vytiahnutie a umiestne-
nie detského záchytného systému.
POZOR
obr. 11F0N0236m
obr. 12F0N0234m
obr. 13F0N235m
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 124

VHODNOSŤ JEDNOTLIVÝCH SEDADIEL VOZIDLA PRE UMIESTNENIE DETSKÉHO ZÁCHYTNÉHO SYSTÉMU
ISOFIX UNIVERSAL
V tabuke je v súlade s normou EC 16 vyznačená možnos inštalácie detských záchytných systémov Isofix Universal na sedadlá vybavené uchytením systému Isofix.
(*) nie pre predné lavicové sedadlo
IUF: vhodné pre detské záchytné systémy Isofix inštalované v smere jazdy, univerzálna trieda (vybavené tretím ukotvením hore), homologované pre určitú hmotnostnú skupinu
125
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
Hmotnostná skupina Orientácia detského Trieda Isofix Umiestnenie uchytenia Isofix
záchytného systému na krajnom sedadle druhého radu
PANORAMA COMBINATO
Prenosná kolískaV smere jazdy F IUF IUFV smere jazdy G IUF IUF
Skupina 0 do 10 kg V smere jazdy E IUF IUF
V smere jazdy E IUF IUF
Skupina 0+ do 13 kg V smere jazdy D IUF IUF
V smere jazdy C IUF IUF (*)
V smere jazdy D IUF IUF
Skupina 1 V smere jazdy C IUF (*) IUF (*)
od 9 do 18 kg V smere jazdy B1 IUF IUF
V smere jazdy A IUF IUF
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 125

271
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
Identifikačné údaje ...................................... 212
Inteligentný ostrekovač .................................. 77
Interiér ........................................................ 209
Isofix .......................................................... 124
Jazdné výkony ............................................ 229
Kamera...................................................... 89
Kapota motora ............................................ 98
Karoséria
– kódy verzií ............................................ 212
– označenie .............................................. 213
– údržba .................................................. 208
Klimatizácia
– automatická .......................................... 55
– manuálne riadená .................................. 51
– prídavná zadná ...................................... 73
Kúče .......................................................... 11
– s diakovým ovládačom .......................... 8
Koleso
– výmena kolesa ...................................... 159
Koncové svetlá
– výmena žiarovky .................................... 173
Koncové svetlá do hmly – ovládanie .............................................. 83
– výmena žiarovky ............................ 173, 174
Kontrola hladiny............................................ 196
Kontrolky a hlásenia ...................................... 145
Kúrenie a ventilácia ...................................... 47
Kvapaliny a mazivá ...................................... 262Lak ............................................................ 208
Laková opierka ............................................ 38
Motor
– identifikačný kód .................................... 214
– označenie .............................................. 213
– technické údaje ...................................... 216
Motorový olej
– kontrola hladiny .................................... 198
– spotreba ................................................ 198
– technické údaje ...................................... 262
– ukazovate hladiny.................................. 19
Motorový priestor
– umývanie .............................................. 209
Multifunkčný displej ...................................... 26
Nakladanie ................................................ 137Nárazový spínač pre prerušenie dodávky
paliva ...................................................... 84
Nastavenie sedadiel ...................................... 37
Nastavenie volantu........................................ 44
Nečinnos vozidla .......................................... 144
Nezávislé prídavné kúrenie ............................ 66
Obmedzovače ahu .................................... 116
Obrysové svetlá
– ovládanie .............................................. 74
– výmena žiarovky, bočná .......................... 175
– výmena žiarovky, predná ........................ 170
Ochrana životného prostredia.......................... 112
Okná
– čistenie.................................................. 209
Opierky hlavy
– predné .................................................. 40
Ostrekovač čelného okna
– hladina kvapaliny.................................... 200
– ovládanie .............................................. 77
Ostrekovač svetlometov
– ovládanie .............................................. 78
Osvetlenie evidenčného čísla .......................... 175
Otáčkomer .................................................. 17
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 271