radio FIAT DUCATO 2008 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
4
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKYPALUBNÁ DOSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
POUŽITÉ SYMBOLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
SYSTÉM FIAT CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
KÚČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ELEKTRONICKÝ ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
SPÍNACIA SKRINKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
PRÍSTROJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
DIGITÁLNY DISPLEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
MULTIFUNKČNÝ DISPLEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
TRIP COMPUTER (PALUBNÝ POČÍTAČ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
SEDADLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
OPIERKY HLAVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
VOLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
VONKAJŠIE SPÄTNÉ ZRKADLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
KÚRENIE A VENTILÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
MANUÁLNE RIADENÁ KLIMATIZÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
PRÍDAVNÉ KÚRENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
ZÁVISLÉ PRÍDAVNÉ KÚRENIE A PROGRAMOVATENÉ NEZÁVISLÉ KÚRENIE .66
ZADNÉ PRÍDAVNÉ KÚRENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
ZADNÁ PRÍDAVNÁ KLIMATIZÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73VONKAJŠIE SVETLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
STIERAČE A OSTREKOVAČE OKIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
TEMPOMAT (CRUISE CONTROL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
STROPNÉ SVIETIDLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
OVLÁDACIE PRVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
NÁRAZOVÝ SPÍNAČ PRE PRERUŠENIE PRÍVODU PALIVA
A NÁRAZOVÝ ODPOJOVAČ ELEKTRICKÉHO NAPÁJANIA . . . . . . . . . . . .84
VYBAVENIE INTERIÉRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
TACHOGRAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
DVERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
OVLÁDANIE OKIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
KAPOTA MOTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
PRIEČNE STREŠNÉ NOSNÍKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
SVETLOMETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
SYSTÉM ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
SYSTÉM ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
SYSTÉM EOBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
PARKOVACÍ ASISTENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
AUTORÁDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
PRÍSLUŠENSTVO ZAKÚPENÉ UŽÍVATEOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
ČERPANIE PALIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
P P
A A
L L
U U
B B
N N
Á Á

D D
O O
S S
K K
A A

A A
O O
V V
L L
Á Á
D D
A A
C C
I I
E E

P P
R R
V V
K K
Y Y
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:07 Page 4

5
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
1Pevné bočné výstupné otvory ventilácie - 2Bočné výstupné otvory ventilácie s nastaviteným smerom a množstvom vzduchu - 3avý pákový prepínač: ovládanie vonkajších
svetiel -
4Združený prístroj a kontrolky - 5Pravý pákový prepínač: ovládanie stieračov čelného okna, stierače zadného okna, palubného počítača - 6Stredové výstupné otvory
ventilácie s nastaviteným smerom a množstvom vzduchu -
7Autorádio (ak je vo výbave) - 8Odkladacia schránka/čelný airbag spolujazdca (ak je vo výbave) - 9Schránka v palub-
nej doske -
10Zapaovač cigariet/zásuvka 12 V - 11Ovládacie prvky kúrenia/ventilácie/klimatizácie - 12Ovládacie spínače na palubnej doske - 13 Radiaca páka - 14
Spínacia skrinka - 15Odisovacia páka nastavovania volantu - 16Čelný airbag vodiča - 17Skupina ovládacích spínačov: nastavenie sklonu svetlometov, digitálny displej, mul-
tifunkčný displej.
PALUBNÁ DOSKA
Prítomnos a umiestnenie ovládacích prvkov, prístrojov a signalizačných zariadení sa môže líši v závislosti na verzii.
obr. 1F0N0001m
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:07 Page 5

POUŽITÉ SYMBOLY
Na niektorých komponentoch vozidla alebo v ich blíz-
kosti sú upevnené špecifické farebné štítky, ktorých
symboly upozorňujú na nutné zásady, ktoré musíte
dodržiava pri zaobchádzaní s týmito komponentmi.
Na vnútornej strane kapoty motora je umiestnený
súhrnný štítok symbolov,
obr. 2.
SYSTÉM FIAT CODE
Vaše vozidlo bolo z dôvodu zvýšenia ochrany proti
odcudzeniu vybavené elektronickým imobilizérom
motora, ktorý sa aktivuje automaticky ihne po vy-
tiahnutí kúča zo spínacej skrinky.
Každý kúč obsahuje elektronický člen, ktorý moduluje
rádiový signál vysielaný pri štartovaní motora špeciál-
nou anténou zabudovanou v spínacej skrinke. Tento
modulovaný signál je „heslom“, pod ktorým riadiaca
jednotka rozpozná kúč a len v prípade úspešného roz-
poznania kúča môže by motor naštartovaný.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
6
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 2F0N0002m
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:07 Page 6

15
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
SPÍNACIA SKRINKA
Kúč je možné otoči do štyroch rôznych polôh, obr. 9:
❒STOP: vypnutý motor, kúč je možné vytiahnu,
zamknuté riadenie. Niektoré elektrické zariade-
nia (napr. autorádio, centrálne zamykanie at.)
môžu pracova.
❒
MAR: jazdná poloha. Všetky elektrické zariade-
nia môžu pracova.
❒
AVV: štartovanie motora (nearetovaná poloha).
❒PARK: vypnutý motor, rozsvietené obrysové svetlá,
kúč je možné vytiahnu, zamknuté riadenie. Pre oto-
čenie kúča do polohy PARKstlačte tlačidlo A.
Spínacia skrinka je vybavená elektronickým bezpeč-
nostným zariadením, ktoré vyžaduje v prípade
neúspešného pokusu o štartovanie motora pred alším
pokusom otočenie kúča do polohy
STOP.
ZÁMOK RIADENIA
Zamknutie riadenia
Pri spínacej skrinke v polohe
STOPvytiahnite kúč
a mierne pootočte volantom, až sa zamkne.
Odomknutie riadenia
Mierne pootáčajte volantom a pritom otočte kúč v spí-
nacej skrinke do polohy
MAR.
V prípade neoprávneného zásahu
do spínací skrinky (napr. pri
pokuse o odcudzenie vozidla) nechajte pred
alšou jazdou skontrolova funkčnos spí-
nacej skrinky v autorizovanom servise Fiat.
POZOR
obr. 9F0N0007m
Pri opúšaní vozidla z dôvodu
prevencie neoprávneného ovlá-
dania vždy vytiahnite kúč zo spínacej
skrinky. Nezabudnite zabrzdi parkova-
ciu brzdu. Ak vozidlo stojí do kopca,
zarate prvý rýchlostný stupeň; ak
vozidlo stojí z kopca, zara te spiatočku.
Nenechávajte vo vozidle deti bez dozoru.
POZOR
Nikdy nesmiete vytiahnu kúč
zo spínacej skrinky v idúcom
vozidle. To platí i pri ahaní vozidla.
POZOR
Sú prísne zakázané neodborné
úpravy riadenia a stĺpika riade-
nia (napr. montáž zabezpečenia proti
odcudzeniu), ktoré by okrem narušenia
funkcie systému a zániku záruky mohli
spôsobi závažné bezpečnostné problémy
a zánik homologačnej konformity vozidla.
POZOR
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:07 Page 15

Opakovanie informácií audio (Vedi radio)
Táto funkcia umožňuje zobrazovanie informácií auto-
rádia na tomto displeji.
– Rádio: frekvencia alebo textový reazec RDS nala-
denej stanice, aktivácia automatického vyhadávania
alebo Autostore.
– Audio CD, CD MP3: číslo skladby.
– Menič CD: číslo CD a číslo skladby.
Zapnutie zobrazovania (On), prípadne vypnutie zobra-
zovania (Off) informácií autorádia na tomto displeji sa
vykonáva nasledovne:
– Stlačte krátko tlačidlo
MODE; na displeji bude bli-
ka „On“, prípadne „Off“ (poda predtým vykonaného
nastavenia).
– Stlačením tlačidla 
alebo 
vykonajte nastave-
nie.
– Krátkym stlačením tlačidla
MODEsa vráte na
obrazovku menu, prípadne sa dlhým stlačením tohto
tlačidla vráte na štandardnú obrazovku bez uloženia
zmien.Automatické centrálne zamykanie vozidla
počas jazdy (Autoclose)
Táto funkcia umožňuje aktivova/deaktivova auto-
matické centrálne zamykanie dverí pri prekročení rých-
losti 20 km/h.
Aktivácia (On), prípadne deaktivácia (Off) tejto fun-
kcie sa vykonáva nasledovne:
– Stlačte krátko tlačidlo
MODE; na displeji sa zobra-
zí submenu.
– Stlačte krátko tlačidlo
MODE; na displeji bude bli-
ka „On“, prípadne „Off“ (poda predtým vykonaného
nastavenia).
– Stlačením tlačidla 
alebo 
vykonajte nastave-
nie.
– Krátkym stlačením tlačidla
MODEsa vráte na
obrazovku submenu, prípadne sa dlhým stlačením
tohto tlačidla vráte na obrazovku hlavného menu bez
uloženia zmien.
– Ďalším dlhým stlačením tlačidla
MODEsa vráte
na štandardnú obrazovku alebo do hlavného menu -
v závislosti na mieste menu, kde sa práve nachádza-
te.Nastavenie merných jednotiek
(Unitá misura)
Táto funkcia umožňuje vykonáva nastavenie merných
jednotiek prostredníctvom troch submenu: vzdialenosti
(Distanze), spotreby (Consumi) a teploty (Temperatu-
ra).
Nastavenie požadovanej mernej jednotky sa vykonáva
nasledovne:
– Stlačte krátko tlačidlo
MODE; na displeji sa zobra-
zia tri submenu.
– Stlačením tlačidla 
alebo 
zvote požadované
submenu.
– Po zvolení požadovaného submenu stlačte krátko
tlačidlo
MODE.
– Ak sa nachádzate v submenu vzdialenosti (Distan-
ze):po krátkom stlačení tlačidla
MODEsa na dis-
pleji zobrazí „km“, prípadne „mi“ (poda predtým
vykonaného nastavenia).
– Stlačením tlačidla 
alebo 
vykonajte nastave-
nie.
– Ak sa nachádzate v submenu spotreby (Consumi):
po krátkom stlačení tlačidla
MODEsa na displeji
zobrazí „km/l“, „l/100 km“, prípadne „mpg“
(poda predtým vykonaného nastavenia).
31
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:07 Page 31

BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
88
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
SLNEČNÉ CLONY, obr. 97
Slnečné clony sú umiestnené na stranách vnútorného
spätného zrkadla. Môžu by nastavené bu k čelnému
oknu alebo k predným bočným oknám.
NAPÁJACIA ZÁSUVKA (ak je vo
výbave), obr. 98
Napájacia zásuvka je umiestnená v stredovej časti
palubnej dosky, pri zapaovači cigariet,
obr. 98.
Sprístupní sa otvorením krytu
A.
PULT
(ak je vo výbave)
Pult A - obr. 99sa nachádza v stredovej časti
palubnej dosky nad rádiom. V niektorých verziách je
možné pult vzadu zdvihnú, odklopi a oprie o palub-
nú dosku, pozri obrázok.
Vo vozidlách vybavených airbagom spolujazdca je pult
pevný.
ÚLOŽNÝ PRIESTOR
NAD KABÍNOU
(ak je vo výbave),
obr. 100
Nachádza sa nad kabínou a slúži pre umiestnenie ah-
kých predmetov.
Povolené zaaženie:
– sústredené na jednom mieste ....................10 kg
– rozložené po celej ploche ..........................20 kg obr. 97
F0N0056m
obr. 98F0N0057m
obr. 99F0N0058mobr. 100F0N0190m
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 88

VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
❒Pri parkovacom manévri vždy venujte pozornos
prekážkam, ktoré sa môžu nachádza pod alebo
nad oblasou sledovanou snímačmi.
❒Prítomnos niektorých blízkych predmetov nemu-
sí by snímačmi zistená, a preto by ste mohli
vozidlo poškodi alebo ním poškodenie spôsobi.
Uvádzame tu určité podmienky, ktoré môžu ovplyvňo-
va funkciu parkovacieho asistenta:
❒Citlivos snímačov môže by znížená vplyvom ich
znečistenia, zakrytia blatom, snehom, adom
alebo viacnásobným náterom.
❒Snímač detekuje neexistujúcu prekážku vplyvom
mechanického rušenia: umývanie vozidla, dáž
(pri vemi silnom vetre), krupobitie.❒Ďalej môže by signál snímačov rušený blízkymi
zdrojmi ultrazvuku (napr. vzduchotlakové brzdy
nákladných automobilov alebo pneumatické kladi-
vá).
❒Funkcia parkovacieho asistenta môže by tiež
ovplyvnená polohou snímačov znížením karosérie
- spôsobeným opotrebovaním tlmičov alebo pru-
žín, prípadne výmenou pneumatík, preažením
vozidla, špeciálnym tuningom.
❒Detekcia prekážok v hornej časti vozidla (najmä
pri dodávkach) nemusí by zaručená, pretože
systém zisuje prítomnos prekážok v dolnej časti
vozidla.
AUTORÁDIO
(ak je vo výbave)
Popis funkcie autorádia nájdete v samostatnom návo-
de.
PRÍPRAVA PRE AUTORÁDIO
(ak je vo výbave)
Systém obsahuje:
❒napájacie káble autorádia;
❒káble pre napájanie predných reproduktorov;
❒kábel pre napájanie antény;
❒dva vysokotónové reproduktory
A - obr. 128
s výkonom po 30 W, sú umiestnené v predných
stĺpcoch;
❒dva strednotónové reproduktory
B - obr. 129
s priemerom 165 mm a výkonom po 40 W, sú
umiestnené v predných dverách;
❒anténny kábel.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
108
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
Za priebeh parkovacieho ma-
névra zodpovedá vždy len vo-
dič. Vždy sa uistite o tom, že na mieste
parkovania nie sú osoby (najmä deti) ani
zvieratá. Systém považujte za uahčujúcu
pomôcku, ktorá však nesmie vies ku zní-
ženiu pozornosti pri potenciálne nebez-
pečnom manévri, aj ke vykonávaného
nízkou rýchlosou.
POZOR
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 108

Autorádio inštalujte namiesto odkladacej schránky
v stredovej časti palubnej dosky, kde sa nachádzajú
tiež príslušné káble.
PRÍSLUŠENSTVO ZAKÚPENÉ
UŽÍVATEOM
Ak po kúpe vozidla chcete inštalova alšie príslušen-
stvo (autorádio, systém satelitného vyhadávania
vozidla v prípade odcudzenia at.), ktoré vyžaduje
trvalé napájanie, obráte sa na autorizovaný servis
Fiat. Odborní pracovníci Vám nielen poradia najvhod-
nejšie zariadenie z radu doplnkov Lineaccessori Fiat,
ale vyhodnotia i celkovú spotrebu a skontrolujú, či
elektrická sústava vozidla zvládne požadovanú záaž.
Prípadne odporučia použitie silnejšej batérie.
INŠTALÁCIA ELEKTRICKÝCH/
ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Elektrické/elektronické zariadenia inštalované doda-
točne, po zakúpení vozidla, a v rámci popredajných
služieb, musia nies označenie:
Fiat Auto S.p.A. povouje inštaláciu vysielacích zaria-
dení za predpokladu, že sú vykonávané odborne,
v súlade s pokynmi výrobcu, a v autorizovanom stre-
disku.
UPOZORNENIE Inštalácia takých zariadení, ktoré
ovplyvňujú charakteristiky vozidiel, môže ma za
následok zánik spôsobilosti pre prevádzku na pozem-
ných komunikáciách a zánik záruky na chyby zapríči-
nené vykonanými úpravami alebo s týmito úpravami
priamo alebo nepriamo súvisiace.
Fiat Auto S.p.A. sa zrieka zodpovednosti za škody
spôsobené inštaláciou zariadení nedodaných alebo
neodporúčaných firmou Fiat Auto S.p.A., a zariadení
neinštalovaných v súlade s poskytovanými pokynmi.
109
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
Pripojenie autorádia zverte
autorizovanému servisu Fiat,
pretože inak by mohlo dôjs k narušeniu
bezpečnosti vozidla.
POZOR
Venujte pozornos montáži ne-
sériových spojlerov, kolies
z ahkej zliatiny a krytov kolies, pretože
môžu obmedzova odvetrávanie bŕzd,
a znižova tak ich účinnos pri dlhodobom
alebo prudkom brzdení. Skontrolujte, či
nič neprekáža pedálom v pohybe (kober-
čeky at.).
POZOR
obr. 128F0N0157m
obr. 129F0N0158m
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 109

RÁDIOVÉ VYSIELAČE A MOBILNÉ
TELEFÓNY
Vo vnútri vozidla sa nesmú používa mobilné telefóny
a ostatné rádiové vysielače (napr. CB), ak nie sú vyba-
vené samostatnou anténou namontovanou zvonka na
vozidle.
UPOZORNENIE Používaním mobilných telefónov, vysie-
lačov CB alebo podobných zariadení (bez vonkajšej
antény) vznikajú v interiéri vozidla elektromagnetické
polia, ktoré môžu jednak ohrozi zdravie cestujúcich vo
vozidle, jednak môžu vyvola poruchy funkcie elektro-
nických systémov vozidla.
Okrem toho je prenos signálu (vysielanie/príjem)
týchto zariadení narušovaný tieniacim efektom karo-
série.
Ak sa jedná o mobilné telefóny (GSM, GPRS, UMTS)
opatrené európskou homologáciou, odporúčame pres-
ne dodržiava pokyny uvedené v návode k mobilnému
telefónu.
PRÍPRAVA PRE ZARIADENIE TELEPASS
NA ODRAZIVOM ČELNOM OKNE
(ak je vo výbave)
Ak je vozidlo vybavené odrazivým čelným oknom,
zariadenie Telepass musí by nainštalované na plochu
vyznačenú na
obr. 129a - 129b.
ČERPANIE PALIVA
PREVÁDZKA PRI NÍZKEJ
TEPLOTE
Pri nízkej teplote začne motorová nafta vylučovaním
parafínu tuhnú a môže tak dochádza k funkčným
problémom systému dodávky paliva.
Aby k týmto problémom nedochádzalo, sú čerpacie
stanice v závislosti na ročnom období zásobené letnou
alebo zimnou naftou. Ak je na čerpacej stanici predá-
vaná nafta nezodpovedajúca aktuálnej vonkajšej tep-
lote, odporúčame prida do letnej nafty aditívum pre
zníženie bodu tuhnutia TUTELA DIESEL ART v množstve
uvedenom na obale. Aditívum musíte prida pred čer-
paním nafty.
Ak bude vozidlo prevádzkované na miestach s chlad-
ným podnebím, odporúčame načerpa motorovú naftu
s nižším bodom tuhnutia.
Pri týchto podmienkach je tiež vhodné udržiava pali-
vovú nádrž plnú na viac než 50 % jej objemu.BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
110
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 129a - Verzia s avostranným riadenímF0N0245m
obr. 129b - Verzia s pravostranným riadenímF0N0246m
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 110

181
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
SÚHRNNÁ TABUKA POISTIEK
Poistková skrinka v palubnej doske
SPOTREBIČPOISTKAMENOVITÝ PRÚD (A)
Pravé tlmené svetloF127,5
avé tlmené svetlo, regulátor sklonu svetlometovF137,5
Relé poistkovej skrinky v motorovom priestore, relé poistkovej skrinky pod palubnou doskou (+ cez spínaciu skrinku)F317,5
Vnútorné osvetlenie minibus (núdzové)F3210
Zadná napájacia zásuvkaF3315
NeobsadenéF34–
Svetlá spiatočky, riadiaca jednotka servotronic, snímač prítomnosti vody v palivovom filtri (+ cez spínaciu skrinku)F357,5
Riadiaca jednotka centrálneho zamykania (+ z batérie)F3620
Ovládanie brzdových svetiel (hlavné), tretie brzdové svetlo, združený prístroj (+ cez spínaciu skrinku)F3710
Relé poistkovej skrinky pod palubnou doskou (+ z batérie)F3810
Zásuvka EOBD, autorádio, ovládanie klimatizácie, alarm, tachograf, timer nezávislého prídavného kúrenia (+ z batérie)F3910
Vyhrievanie avého zadného okna, vyhrievanie vonkajšieho spätného zrkadla na strane vodičaF4015
Vyhrievanie pravého zadného okna, vyhrievanie vonkajšieho spätného zrkadla na strane spolujazdcaF4115
ABS, ASR, ESP, ovládanie brzdových svetiel (sekundárne) (+ cez spínaciu skrinku)F427,5
Stierače čelného okna (+ cez spínaciu skrinku)F4330
Zapaovač cigariet, predná napájacia zásuvkaF4420
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 181