FIAT DUCATO 2008 Owner handbook (in English)

110
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
AT THE FILLING
STATION
OPERATION AT LOW
TEMPERATURES
If the outside temperature is very low, the
diesel thickens due to the formation of
paraffin and could cause the malfunction-
ing of the fuel system.
In order to avoid these problems, differ-
ent types of diesel are distributed ac-
cording to the season: summer type, win-
ter type and arctic type (cold, mountain
areas). If refuelling with diesel fuel not suit-
able for the current temperature, mix
diesel fuel with TUTELA DIESEL ART ad-
ditive in the proportions stated on the can,
putting first the antifreeze in the tank and
then the diesel fuel.
If driving or parking the vehicle for a long
period in cold areas/mountains, refuel with
the diesel fuel available at local filling sta-
tions.
In this situation you are also recom-
mended to have in the tank an amount of
fuel 50% higher than usable capacity. RADIO TRANSMITTERS AND
CELLULAR TELEPHONES
Radio transceiver equipment (e.g.: e-tacs
mobile phones, HAM radio systems and
the like) shall not be used inside the ve-
hicle unless a separate aerial is mounted
on the roof.
IMPORTANT The use of similar devices
inside the passenger compartment (with-
out separated aerial) produces radio-fre-
quency electromagnetic fields which, am-
plified by the resonance effects inside the
passenger compartment, may cause elec-
trical systems equipping the vehicle to mal-
function. This could compromise safety in
addition to constituting a potential hazard
for the passengers.
In addition, transmission and reception of
these devices may be affected by the
shielding effect of the vehicle body.
As concerns EC-approved mobile phones
(GSM, GPRS, UMTS), strictly comply with
the instructions for use provided by the
mobile phone’s manufacturer.
fig. 129a - Left drive versionF0N0245m
fig. 129b - Right side versionF0N0246m
PREARRANGEMENT OF
TELEPASS ASSEMBLY ON
REFLECTING WINDSHIELD
(where provided)
If the vehicle has a reflecting windshield
you have to install the telepass in the area
shown on fig. 129a-129b, in order to as-
sure proper operation.
102-112 Ducato GB 6-11-2007 9:57 Pagina 110

111
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
FUEL FILLER CAP fig. 130
To carry out fuelling, open lid Aand un-
screw cap Busing the ignition key; the cap
is fitted with an antiloss device Cwhich
fastens it to the lid so it cannot be mislaid.
The sealing of the tank may cause light
pressurising in the tank. A little breathing
off, while slackening the cap, is absolutely
normal.
When refuelling, position the cap on the
device inside the lid as shown in fig. 130.
fig. 130F0N0068m
Do not put naked flames or
lighted cigarettes near the
fuel filler hole as there is a danger of
fire. Do not bend too close to the hole
either so as not to breathe in harmful
vapours.
WARNINGThe vehicle must only be filled
with diesel fuel for motor ve-
hicles, in compliance with Eu-
ropean Standard EN590. The
use of other products or mixtures may
irreparably damage the engine with in-
validation of the warranty due to the
damage caused. In the event of acci-
dentally filling with another type of fu-
el, do not start the engine and empty
the tank. If the engine has been run
even for only a very short time, in ad-
dition to the tank, it is also necessary
to drain out the whole fuel circuit.
REFUELLING
To guarantee full tank filling, carry out two
refuelling operations after the first click of
the fuel delivery gun. Avoid further top-
ping up operations that could cause dam-
ages to the fuel system.
102-112 Ducato GB 6-11-2007 9:57 Pagina 111

112
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
During normal service the
diesel particulate filter (DPF)
reaches high temperatures. Do not
therefore park the car over inflam-
mable materials (grass, dry leaves,
pine needles, etc.): fire hazard.
WARNING
PROTECTING
THE ENVIRONMENT
The devices for curtailing diesel fuel en-
gine emissions are the following:
❒oxidising catalytic converter;
❒exhaust gas recirculation system
(E.G.R.);
❒diesel particulate filter (DPF).
During normal service the
catalyst reaches high tem-
peratures. Do not therefore park the
car over inflammable materials (grass,
dry leaves, pine needles, etc.): fire
hazard.
WARNING
DIESEL PARTICULATE FILTER
(DPF)
The Diesel Particulate Filter is a mechan-
ical filter, integral with the exhaust system,
that physically traps particulates present
in the exhaust gases of Diesel engines.
The diesel particular filter has been adopt-
ed to eliminate almost totally particulates
in compliance with current / future law
regulations.
During normal use of the car, the engine
control unit records a set of data (e.g.:
travel time, type of route, temperatures,
etc.) and it will then calculate how much
particulates has been trapped by the filter.
Since this filter physically traps particulates,
it shall be cleaned (reclaimed) at regular
intervals by burning carbon particles.
Reclaiming procedure is controlled auto-
matically by the engine control unit ac-
cording to the filter conditions and the
conditions of use of the car.During reclaiming the following phenomena
could take place: idling slight increase, fan ac-
tivation, slight smoke increase, high exhaust
temperatures. These situations shall not be
considered as faults and they do not affect
car performance and environment.
If the dedicated message is displayed, refer to
section “Warning lights and messages”.
102-112 Ducato GB 6-11-2007 9:57 Pagina 112

113
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
SEAT BELTS ........................................................................... 113
S.B.R. SYSTEM ....................................................................... 114
PRETENSIONERS.................................................................. 115
CARRYING CHILDREN SAFELY...................................... 119
PRESETTING FOR MOUNTING THE
“UNIVERSAL ISOFIX” CHILD RESTRAINT
SYSTEM.................................................................................... 124
FRONT AIR BAGS................................................................ 126
SIDE AIR BAGS .................................................................... 128
SS S
A A
F F
E E
T T
Y Y
D D
E E
V V
I I
C C
E E
S S
113-132 Ducato GB 6-11-2007 9:59 Pagina 113

114
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
IINDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
When the vehicle is parked on a steep
slope the reel mechanism may block; this
is normal. The reel mechanism also pre-
vents the webbing coming out when it is
jerked or if the vehicle brakes sharply, is
in a collision or when cornering at high
speed.ADJUSTING THE SEAT BELT
HEIGHT fig. 2
SEAT BELTS
USING THE SEAT BELTS fig. 1
The belt should be worn keeping the chest
straight and rested against the seat back.
To fasten the seat belts, take hold the
tongue Aand insert it into the buckle B,
until hearing the locking click.
At removal, if it jams, let it rewind for a
short stretch, then pull it out again with-
out jerking.
To unfasten the seat belts, press button C.
Guide the seat belt with your hand while
it is rewinding, to prevent it from twisting.
Through the reel, the belt automatically
adapts to the body of the passenger wear-
ing it, allowing freedom of movement.
fig. 1F0N0069mfig. 2F0N0070m
Never press button C-fig.
1 when travelling.
WARNING
Only adjust seat belt
height when the vehicle is
stationary.
WARNING
To adjust, press button A-fig. 2and raise
or lower the grip B-fig. 2.
Always adjust the height of the seat belt
to fit the person wearing it. This could
greatly reduce the risk of injury in the case
of collision.
The belt is adjusted properly when the
webbing passes approximately halfway be-
tween the edge of the shoulder and the
neck.
113-132 Ducato GB 6-11-2007 9:59 Pagina 114

115
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
After you have made the
adjustment, always make
sure that the loop is attached
firmly in one of the preset posi -
tions. To do this, with the button
released, exert a further pressure
to allow the anchoring device to
catch if release did not take place
at one of the preset positions.
WARNING
Front central bench seat, seat
belt with retractor
The front double bench seat is fitted with
integral seat belt (reel on the seat) with
three anchor points for the centre seat.
fig. 3F0N0156m
S.B.R. SYSTEM
The vehicle is fitted with the S.B.R. system
(Seat Belt Reminder), consisting of a
buzzer which, together with the turning
on flashing of warning light
strument panel, warns the driver to fasten
the seat belt.
The buzzer can be deactivated (until the
next engine stop) as follows:
❒fasten the driver’s seat belt;
❒turn the ignition key to MAR;
❒wait for over 20 seconds and then re-
lease one of the seat belts.
For permanent deactivation, contact Fiat
Dealership.
With digital display, the S.B.R. system can
only be reset at Fiat Dealership.
With multifunction display, the S.B.R. sys-
tem can also be reset through the set-up
menu.
113-132 Ducato GB 6-11-2007 9:59 Pagina 115

116
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
IINDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
PRETENSIONERS
To increase the efficiency of the seat belts,
the vehicle is fitted with pretensioners.
These devices, in the event of a violent
front crash, rewind the seat belts a few
centimetres. In this way they ensure that
the seat belt adheres perfectly to the
wearer before the restraining action be-
gins.
Pretensioner activation is indicated by
buckle withdrawal downwards; the seat
belt cannot be drawn back up even when
guiding it manually.
IMPORTANT To obtain the highest de-
gree of protection from the action of the
pretensioning device, wear the seat belt
keeping it firmly close to the chest and
pelvis.
A small amount of smoke may be pro-
duced. This smoke is in no way toxic and
presents no fire hazard.
The pretensioner does not require any
maintenance or greasing.
Anything that modifies its original condi-
tions invalidates its efficiency.
If due to unusual natural events (floods,
seas storm, etc.) the device has been af-
fected by water and mud, it must neces-
sarily be replaced.LOAD LIMITERS
To increase passenger’s safety, the front
seat belt reels contain a load limiter which
allows controlled sag in such a way as to
dose the force acting on the chest and
shoulders during the belt restraining ac-
tion in case of front crash.The pretensioner can on -
ly be used once. After a
collision that has triggered it,
have it replaced at a Fiat Dealer -
ship. Pretensioner validity is in -
dicated on the label in the glove
compartment: the pretensioners
should be replaced at a Fiat Deal -
ership as this date approaches.
WARNING
Operations which lead to
knocks, vibrations or lo -
calised heating (over
100°C for a maximum of 6
hours) in the area around the pre -
tensioners may cause damage or
trigger them. These devices are not
affected by vibrations caused by ir -
regularities of the road surface or
low obstacles such as kerbs, etc.
Contact a Fiat Dealership for any
assistance.
113-132 Ducato GB 6-11-2007 9:59 Pagina 116

GENERAL INSTRUCTIONS FOR
USING THE SEAT BELTS
The driver must comply with (and have
the vehicle occupants follow) all the local
legal regulations concerning the use of seat
belts. Always fasten the seat belts before
starting.Seat belts are also to be worn by expec-
tant mothers: the risk of injury in the case
of accident is greatly reduced for them and
the unborn child if they are wearing a seat
belt.Of course they must position the lower
part of the belt very low down so that it
passes under the abdomen, see fig. 4.
117
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
fig. 4F0N0120mfig. 5F0N0121mfig. 6F0N0122m
The belt should not be
twisted. The upper part
should pass over the shoulder and
cross the chest diagonally. The
lower part should adhere to the
pelvis and not the abdomen of the
passenger, see fig. 5. Do not use
any objects (pegs, stoppers, etc.)
to keep the belts away from the
body.
WARNING
113-132 Ducato GB 6-11-2007 9:59 Pagina 117

118
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
IINDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
For maximum safety,
keep the back of your seat
upright, lean back into it and make
sure the seat belt fits closely
across your chest and hips. Make
sure that the seat belts of the front
and rear passengers are fastened
at all times! You increase the risk
of serious injury or death in a
WARNING
collision if you travel
with the belts unfastened.
Under no circumstances should
the components of the seat belts
and pretensioners be tampered
with or removed. Any operation
should be carried out by qualified
WARNING
and authorised personnel.
Always contact a Fiat
Dealership.
If the belt has been subjected to
heavy stress, for example after
and accident, it should be changed
completely together with the an -
chors, anchor fastening screws
and the pretensioners. In fact,
even if the belt has no visible de -
WARNING
fects, it could have lost its
resilience.
Never travel with a child sitting
WARNING
113-132 Ducato GB 6-11-2007 9:59 Pagina 118

gle belt to protect them both. Do not
fasten other objects to the body.
❒always use the belt with the tap taut
and never twisted; make sure that it
is free to run without impediments;
❒after a serious accident, replace the
belt being worn at that time, even if it
does not appear damaged. Always re-
place the seat belts if pretensioners
have been activated;
❒to clean the belts, wash by hand with
neutral soap, rinse and leave to dry in
the shade. Never use strong deter-
gents, bleach or dyes or other chem-
ical substance that might weaken the
fibres;
❒prevent the reels from getting wet:
their correct operation is only guar-
anteed if water does not get inside;
❒replace the seat belt when showing
significant wear or cut signs.
CARRYING CHILDREN
SAFELY
For optimal protection in the event of a
crash, all passengers must be seated and
wearing adequate restraint systems.
This is even more important for children.
This prescription is compulsory in all EC
countries according to EC Directive
2003/20/EC.
Compared with adults, their head is pro-
portionally larger and heavier than the rest
of the body, while the muscles and bone
structure are not completely developed.
Therefore, correct restraint systems are
necessary, other than adult seat belts. The
results of research on the best child re-
straint systems are contained in the Euro-
pean Standard EEC-R44. This Standard en-
forces the use of restraint systems classi-
fied in five groups:
119
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
HOW TO KEEP THE SEAT BELTS ALWAYS IN EFFICIENT CONDITIONS
Observe the following:
113-132 Ducato GB 6-11-2007 9:59 Pagina 119