reset FIAT DUCATO 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

27
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
MEGJEGYZÉS A „Karbantartási terv” karbantartási
intervalluma a motor típusától függ; ez az indítókulcs
MARállásba fordításakor, az esedékes karbantartásig
hátralevő 2 000 kilométertől (vagy 1 240 mérföldtől),
200 kilométerenként (vagy 124 mérföldenként)
ismétlődve, automatikusan megjelenik a kijelzőn.
Hasonlóképpen jelenik meg az olajcsere esedékességére
vonatkozó üzenet. A
▲és a ▼gombok megnyomásával
váltakozva megjeleníthetők a tervszerű karbantartásra
és a motorolajcsere esedékességére vonatkozó
információk. A karbantartásig hátralevő 200 km-en belül
a figyelmeztetés megjelenése gyakrabban ismétlődik.
A kijelzés kilométerben vagy mérföldben történik,
a mértékegység előzetes beállításának megfelelően. Ha
az esedékes karbantartás ideje közeledik, az indítókulcs
MARállásba fordításakor a kijelzőn a „Service” felirat és
az esedékes karbantartásig hátralévő kilométerek vagy
mérföldek száma jelenik meg. A „Karbantartási tervben”
előírt műveleteket végeztessük el egy Fiat
márkaszervizben, ahol ezután elvégzik a kijelző nullázását
is (reset). Tervszerű karbantartás (Service)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a gépkocsi előírt
karbantartásával kapcsolatos információk kijelzésére.
Az információk megjelenítéséhez az alábbiak szerint
járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: a kijelzőn az
előző beállításnak megfelelően megjelenik
a karbantartásig még hátralévő kilométerek vagy
mérföldek száma (lásd a „Mértékegységek” című részt);
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot a menü
képernyőre való visszatéréshez, vagy nyomjuk meg
hosszabban a standard képernyőre való visszatéréshez.

29
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A kijelzett értékek
Külső hőmérséklet
A járműn kívüli levegő hőmérsékletét jelzi.
Autonomia(egyes változatoknál és piacokon)
Ez az érték azt a távolságot mutatja, amelyet a gépkocsi
a tartályban lévő üzemanyag-készlettel még megtehet,
feltéve, hogy a vezetési körülmények változatlanok
maradnak. A kijelző a „---” feliratot mutatja a következő
esetekben:
– a távolság kisebb mint 50 km (vagy 30 mérföld)
– ha a jármű járó motor mellett, hosszabb ideig
várakozik.
Distanza percorsa [Megtett távolság]
Ez az érték az új utazás megkezdésétől kezdve megtett
utat jelenti.
Átlag fogyasztás (egyes változatoknál és piacokon)
Ez az új utazás megkezdésétől számított átlagos
üzemanyag-fogyasztás értékét jelenti.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás (egyes változatoknál és
piacokon)
Ez a folyamatosan frissített aktuális üzemanyag-
fogyasztás értékének változását jelenti. Ha a gépkocsi
járó motor mellett várakozik, a kijelzőn a „---” felirat
jelenik meg.
Velocità media (Átlagsebesség)
Ez az érték az új utazás megkezdésétől eltelt teljes idő
alatti átlagos járműsebesség értékét jelenti.FEDÉLZETI COMPUTER
Általános ismertetés
A „Trip computer” funkció
MARállásba fordított
indítókulcs esetén a jármű működési körülményeire
vonatkozó informácikat jeleníti meg. Ez a funkció magában
foglalja a teljes útra („Trip A”) vonatkozó és az út
kiválasztott részére („Trip B”) vonatkozó információkat,
amelyek egymástól függetlenül megjeleníthetők. Mindkét
funkció nullázható (reset – új utazás vagy útszakasz
megkezdése).
A „Trip A” (teljes út) funkció a következő adatokat jeleníti
meg:
– Temperatura esterna (Külső hőmérséklet)
– Autonomia (Hatótávolság)
– Distanza percorsa (Megtett út)
– Consumo medio (Átlagos üzemanyag-fogyasztás)
– Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
– Velocità media (Átlagsebesség)
– Tempo di viaggio (Utazási idő – vezetési időtartam).
A „Trip B” (útszakasz) funkció, csak multifunkciós kijelző
esetében, a következő adatokat jeleníti meg:
– Distanza percorsa B (Megtett út B)
– Consumo medio B (Átlagos üzemanyag-fogyasztás B)
– Velocità media B (Átlagsebesség B)
– Tempo di viaggio B (Utazási idő B – vezetési idő).
MEGJEGYZÉS A „Trip B” funkció be- vagy kikapcsolható
(lásd a „Trip B be- és kikapcsolása” című részt). Az
„Autonomia” (hatótávolság) és a „Consumo istantaneo”
(pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás) értékei nem
nullázhatók.

F0N0019mábra 19
FIGYELMEZTETÉS A „Trip B” kijelzéshez tartozó
adatok törlése csak az ezzel a funkcióval kapcsolatos
információkat törli.
Eljárás új utazás megkezdésekor
A nullázáshoz (reset) MAR állásba fordított indítókulcs
mellett tartsuk megnyomva a TRIP gombot legalább
2 másodpercig.
Kilépés a Trip funkcióból
A Trip funkcióból való kilépéshez: tartsuk lenyomva
a MODE gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig. Tempo di viaggio (Utazási idő)
Ez az érték az új utazás megkezdésétől eltelt időt jelenti.
FIGYELMEZTETÉS Megfelelő információ hiányában
a Trip computer kijelzőjén a „----” felirat látható Amikor
a normális működési állapot visszaáll, a különféle értékek
kiszámítása szabályosan újrakezdődik, anélkül, hogy az
üzemzavar előtt kijelzett értékek törlődnének vagy új
útszakasz számítása kezdődne.
TRIP nyomógomb 19. ábra
A jobb oldali kormánykapcsolón elhelyezett TRIP gomb
MAR állásba fordított indítókulcs esetén lehetővé teszi,
hogy egy új utazás megkezdésekor az előzőekben
beállított értékeket megjelenítsük és lenullázzuk:
– rövid megnyomás: a különféle értékek megjelenítése;
– hosszú megnyomás: nullázás (reset) és így egy új
utazás megkezdése.
Új utazás
Azután kezdődik, miután a nullázás megtörtént:
– a „manuális” nullázás a felhasználó által, a megfelelő
gomb megnyomásával történik;
– az „automatikus” nullázás akkor megy végbe, amikor
a „megtett távolság” eléri a 3999,9 vagy a 9999,9 km
értéket, vagy amikor az „utazási idő” eléri a 99,59 értéket
(99 óra 59 perc);
– vagy amikor az akkumulátort lekötés után ismét
visszakötjük a gépkocsi elektromos hálózatára.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip A” kijelzéshez tartozó
adatok törlése csak az ezzel a funkcióval kapcsolatos
információkat törli.
30
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK

Azonban nem ajánlatos bekapcsolni esős, hideg időben,
mert ilyenkor jelentősen növeli az ablakok párásodási
hajlamát különösen akkor, ha a légkondicionáló
kompresszor nincs bekapcsolva.
Alacsony külső hőmérséklet esetén a levegőkeringtetés
kikapcsol (a külső levegő beléptetésével), így elkerülhető
az ablakok párásodási jelensége.
Alacsony külső hőmérsékletnél nem tanácsos a belső
levegő keringtetés funkció használata, mivel ilyen esetben
az ablakok hamar bepárásodhatnak.
Légkondicionáló kompresszort
be- és kikapcsoló gomb (F)
A légkondicionáló kompresszor
kikapcsolásához, ha az előzőleg be volt
kapcsolva, nyomjuk meg a
√gombot;
a kijelzőn a szimbólum kialszik.
A gombnak a led nem világító állapotában történő
megnyomásakor a rendszer visszatér az automatikus
vezérlési állapotba; ezt az üzemmódot a kijelzőn levő
szimbólum kigyulladása jelzi.
A légkondicionáló kompresszor kikapcsolt állapotában
a rendszer kikapcsolja a belső levegő keringtetést, így
elkerülhető az ablakok párásodása. A FULL felirat még
akkor is eltűnik a kijelzőről, ha a rendszer képes lenne
megtartani a kívánt hőmérsékletet. Ha a rendszer nem
képes a kívánt hőmérsékletet fenntartani, a hőmérséklet
értéke villogni kezd, és az AUTO felirat eltűnik
a kijelzőről. FIGYELMEZTETÉS Ha a rendszer az egyes funkciók kézi
beállítása miatt már nem képes az utastérben a kívánt
hőmérsékletet elérni és fenntartani, a rendszer
működési nehézségeire a beállított hőmérsékletérték
villogása figyelmeztet, majd az AUTO felirat kialszik.
Egy vagy több manuális beállítást követően az
automatikus funkció visszakapcsolásához bármikor
megnyomhatjuk az AUTO gombot.
Belső levegő keringtetést be-
és kikapcsoló nyomógomb (G)
A belső levegő keringtetés vezérlése az
alábbi működési logika szerint történik:
❒a belső levegő keringtetés állandóan bekapcsolva,
amelyet a
Gnyomógombon levő íszimbólum
kigyulladása jelez;
❒a belső levegőkeringtetés állandóan kikapcsolva
a külső levegő beléptetésével, a nyomógombon a led
és a kijelzőn a êszimbólum nem világít;
Ezek a működési feltételek a G belső levegő keringtetést
szabályozó gomb egymást követő megnyomásával
érhetők el.
FIGYELMEZTETÉS A belső levegő keringtetés funkció
(az utastér felfűtésére vagy lehűtésére) a kívánt
klimatikus körülmények gyorsabb elérését teszi
lehetővé.
58
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK