lock FIAT DUCATO 2009 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Ispod se sadr`ane osnovne funkcije koje se mogu aktivirati klju~evima (sa i bez daljinskog upravlja~a):Tip klju~a Otklju~avanje
vrata Zaklju~avanje
vrata izvana Aktiviranje
dead lock (gdje je opremljeno) Otvaranje
prtlja`nika Otvaranje
prozora (gdje
je opremljeno) Zatvaranje
prozora(gdje
je opremljeno)
Klju~ bez
daljinskog upravlja~a
Okretanje klju~a u
smjeru suprotnome
od kazaljki na satu
(voza~eva strana) Okretanje klju~a u
smjeru kazaljki na
satu
(voza~eva strana)
Klju~ sa daljinskim
upravlja~em
Kratki pritisak
na tipku
Okretanje klju~a u
smjeru suprotnome
od kazaljki na satu
(voza~eva strana)
Okretanje klju~a u
smjeru kazaljki na
satu
(voza~eva strana)
Kratki pritisak
na tipku Dva pritiska na
tipku Pritisak na
tipkuDu`i pritisak
(> 2 sekunde)
na tipku Du`i pritisak
(> 2 sekunde)
na tipku
Treptanje pokaziva~a
smjera (samo sa
klju~em sa daljinskim
upravlja~em)2 treptaja
1 treptaj 3 treptaja 2 treptaja
2 treptaja 1 treptaj
Svjetle}a dioda za
odvra}anje od
provaleUga{eno
Upaljeno u trajanju
od 3 sekunde,
popra}eno sa
treptanjem
svjetle}e diode
odvra}anja Dva treptaja,
popra}eno sa
treptanjem
svjetle}e diode
odvra}anja
Treptanje svjetle}e
diode odvra}anja
Uga{eno Treptanje svjetle}e
diode odvra}anja
VA@NO Otvaranje prozora se doga|a uslijed komande otklju~avanja vrata; zatvaranje prozora se doga|a uslijed komande
otklju~avanja vrata.
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

ELEKTRONSKI
ALARM
(gdje je opremljeno)
Funkcije i djelovanje alarma su pridoda-
ne i uskla|ene sa svim funkcijama da-
ljinskog upravlja~a koje su prethodno
opisane te koje se upravljane putem pri-
jemnika koji je smje{ten ispod arma-
turne plo~e pored kutije sa osigura-
~ima.
AKTIVIRANJE/OGLA[AVANJE
ALARMA
Alarm se aktivira u sljede}i slu~ajevima:prilikom neovla{tenog otvaranja je-
dnih od vrata, poklopca motora ili
poklopca prtlja`nika (perimetralna
za{tita);
prilikom poku{aja pokretanja moto-
ra(klju~ okrenut na polo`aj );
prekidanje elektri~nih kablova aku-
mulatora;
nenormalno naginjanje/podizanje
vozila. MAR
U ovisnosti o tr`i{tima, alarm aktivira rad
sirene i pokaziva~a smjera (u trajanju
od otprilike 26 sekundi). Na~ini
ogla{avanja i broj ponovljenih intervala
mogu se u veliko razlikovati ovisno o
tr`i{tima. Predvi|eni maksimalni broj ponavljanja
zvu~nih/vizualnih signala ogla{avanja
je ograni~en; nakon izvo|enja predvi-
|enog intervala ogla{avanja ponovno
se uspostavlja normalan na~in djelo-
vanja alarma.
Za{tita od podizanja se mo`e isklju~iti
pritiskom na odgovaraju}u tipku (po-
gledajte "Senzor podizanja" na sljede-
}im stranicama).
KAKO AKTIVIRATI ALARM
Sa zatvorenim vratima, poklopcem
motora i prtlja`nika i kada je kontakt
klju~ okrenut na polo`aj ili sa
izva|enim klju~ izva|en iz kontakt
brave, usmjerite klju~ sa daljinskim
upravlja~em u smjeru vozila, zatim
pritisnete i otpustite tipku "lock - zaklju-
~avanje".
Uz iznimku nekih tr`i{ta, sustav se
ogla{ava sa dodatnim zvu~nim signa-
lom "beep", te se vrata zaklju~avaju.
Uklju~enju alarma prethodi faza
autodijagnoze. U slu~aju otkrivene
gre{ke, sistem se ogla{ava sa jo{
jednim signalom "beep".
U ovome slu~aju, isklju~ite alarm
pritiskom na tipku za "otklju~ava-
nje/zaklju~avanje", provjerite da su sva
vrata, poklopac motora, prtlja`nik
pravilno zatvoreni, te potom ponovno
STOP
aktivirajte sustav pritiskom na tipku
"lock-zaklju~avanje".
Vrata i poklopac motora koji nisu
pravilno zatvoreni se isklju~uju iz
nadzora alarma.
Ako se upozoravaju}i signal ponovi i
kada su vrata i poklopci motora-
/prtlja`nika pravilno zatvoreni, zna~i da
je autodijagnozom uo~en kvar na
sustavu i u tome slu~aju je neophodno
obratiti se ovla{tenom servisu Fiata.
VA@NO Prilikom uklju~ivanja central-
nog zaklju~avanja koriste}i se metalnim
umetkom klju~a, alarm se ne aktivira.
VA@NO Djelovanje elektronskog alar-
ma prilago|eno je zakonima razli~itih
zemalja.
KAKO DEAKTIVIRATI ALARM
Za deaktiviranje alarma pritisnite tipku
"otklju~avanja" na klju~u sa daljinskim
upravlja~em. Sistem }e reagirati na
sljede}i na~in (uz iznimku odre|enih
tr`i{ta): dva kratka treptaja pokaziva~a
smjera
dva kratka zvu~na signala "beep";
otklju~avanjem vrata.
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEXVA@NO Prilikom uklju~ivanja central-
nog zaklju~avanja koriste}i se metalnim
umetkom klju~a, alarm se ne aktivira.

SETUP IZBORNIK sl.18
Izbornik se sastoji od niza funkcija
poredanih "kru`no" i koje se mogu
odabirati tipkama i , kako bi se
pristupilo razli~itim postupcima i
postavima (setup) koji su opisani u
nastavku.
Izbornik se mo`e aktivirati kratkim
prikazom na tipku .
Pojedina~nim pritiscima na tipku i
izvodi se pomicanje po postavima
izbornika.
Upravljanje modovima se razlikuje
ovisno o odabranoj opciji.MODE Odabir opcije izbornika
- kratko pritisnite tipku da bi
odabrali opciju prikaza izbornika:
- pritisnite tipke i (pojedina~ni
pritisci) da bi odabrali novi postav;
- kratko pritisnite tipku da bi
memorirali novi postav te da bi se vratili
na prethodno odabranu opciju izborni-
ka.
Odabir "Set Clock" - "Postav sata"
- kratko pritisnite tipku da bi
odabrali prvu znamenku za promijeniti
(sati);
- pritisnite tipke i (pojedina~ni
pritisci) da bi odabrali novi postav;
- kratko pritisnite tipku da bi
memorirali novi postav te da bi se vratili
na sljede}u stavku/znamenku izbornika
(minute);
- nakon postavljanja vrijednosti minuta
na jednak na~in, vra}ate se na opciju
izbornika koja je prethodno odabrana. MODE
MODE
MODE
MODE
Pritisnite tipku u du`em trajanju
- za izlazak iz izbornika, ako ste u njemu;
- za prekidanje prikazanog izbornika
prilikom postavljanja opcije;
- za snimanje samo postavki (i potvr|e-
nih pritiskom na tipku ).
Prikaz postavki izbornika je vremenski
odre|en; prikazane vrijednosti, u koliko
nisu od strane korisnika potvr|ene
(kratkim pritiskom na tipku )
prilikom izlaza iz izbornika se ne memo-
riraju.
MODE
MODE MODE
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

sl.108 sl.107
VA@NO
Za ~i{}enje ure|aja ne koristite
abrazivne deter|ente ili otapala. Za
~i{}enje vanjskih povr{ina koristite
navla`enu tkaninu ili specijalne
proizvode za ~i{}enje sinteti~kih mate-
rijala.
Multimetar/tahograf je ugra|en i
zape~a}en od strane ovla{tene osobe:
pristup do sklopova ure|aja i napajanja
te kablova snima~a je apsolutno
zabranjeno.
Vlasnik vozila je odgovoran za
kori{tenje instrumenta. Kontrolu instru-
menta treba izvoditi barem svake dvije
godine, uklju~uju}i i testiranja radi
provjere ispravnosti.
Nakon kontrole provjerite da je plo~ica
nadopunjena sa potrebnim podacima.
VRATA
CENTRALNO
ZAKLJU^AVANJE/
OTKLJU^AVANJE VRATA
Zaklju~avanje izvana
sl.107
sl.107, A-sl.110
A B-sl.110.
Kada su vrata zatvorena, pritisnite tipku
na daljinskom upravlja~u ili
ulo`ite klju~ u bravu voza~evih vrata i
okrenite u smjeru kazaljki na satu.
Zaklju~avanje vrata je mogu}e izvesti
isklju~ivo ako su sva vrata pravilno za-
tvorena. Otklju~avanjem jednih ili vi{e
vrata pritiskom na tipku na da-
ljinskom upravlja~u pokaziva~i
smjera i svjetle}a dioda brzo
trepere u trajanju od otprilike 3
sekunde.
Kada je ova funkcija aktivirana, onemo-
gu}eno je kori{tenje tipki i Sa dva kratka pritiska na tipku
daljinskog upravlja~a uklju~uje
se dead lock ure|aj (pogledajte pod
"Dead lock ure|aj").
Kratkim pritiskom na tipku ili
ovisno o izvedbi, izvodi se
daljinsko otklju~avanje vrata, pri tome
se pali stropno svjetlo i pokaziva~i
smjera trepnu dva puta. sl.107
Otklju~avanje vrata izvan vozila sl.107
sl.108,
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Deaktiviranje se izvodi prilikom otvara-
nja vrata utovarnog prostora ili prilikom
davanja komande za otklju~avanje
vrata (otvaranjem utovarnog prostora ili
putem centralnog zaklju~ava-
nja/otklju~avanja) ili davanjem
komande daljinskim upravlja-
~em/komande na vratima.
DEAD LOCK URE\AJ
(gdje je opremljeno)
Ovaj sigurnosni ure|aj onemogu}ava:kori{tenje ru~ki za otvaranje vrata
iz vozila;
kori{tenje tipki za
zaklju~avanje/otklju~avanje vrata; A i B sl.110
~ime se za slu~aj provale sprje~ava
otvaranje vrata iz putni~kog prostora
(npr. ako se razbije staklo na prozoru).
Dead lock ure|aj osigurava najbolju
za{titu od neovla{tenog ulaska. Stoga,
se ure|aj treba aktivirati svaki put kada
se vozilo zaustavi i pri tome ostavi bez
nadzora.
UPOZORENJE
Kada se dead lock ure|aj
aktivira, vrata se vi{e niti na
koji na~in ne mogu otvoriti iznutra.
Iz toga razloga, pazite da u vozilu ne
ostane neka osoba. U koliko je
baterija daljinskog upravlja~a ispra-
`njena, dead lock ure|aj se mo`e
aktivirati isklju~ivo ulaganjem me-
talnog umetka u bravu vrata kao {to
je prethodno opisano: u ovome
slu~aj dead lock ure|aj ostaje
uklju~en samo na stra`njim vratima. Aktiviranje ure|aja
sl.107A-sl.110.
Deaktiviranje ure|aja Ure|aj se automatski aktivira na svim
vratima kada se dva puta kratko pritisne
tipka daljinskog upravlja~a.
Aktiviranje ure|aja je signalizirano sa tri
treptaja pokaziva~a smjera i treptanjem
svjetle}e diode
U koliko jedna od vrata nisu pravilno
zatvorena, dead lock ure|aj se ne}e
aktivirati, time se sprje~ava da osoba
koja u|e u vozilo prilikom zatvaranja
vrata ne ostane zatvorenom u putni-
~kom prostoru.
Ure|aj se putem vrata deaktivira
automatski u sljede}im slu~ajevima: prilikom otklju~avanja samo voza-
~evih vrata koriste}i se klju~em bez
daljinskog upravlja~a;
prilikom otklju~avanja vrata sa
daljinskim upravlja~em;
prilikom okretanja kontakt klju~a na
MAR.
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

D
Eead lock ure|aj -
aktiviranje/deaktiviranje....................94
Digitalni zaslon .................................20
Dimenzije........................................223
Dje~ji sigurnosni sustav
(specifikacije) .................................119
Dodatna oprema nabavljena od
strane vlasnika vozila .....................109
Dodatni grija~ ...................................55
Dodatni klima ure|aj (stra`nji) .........73
Dodatni stra`nji grija~ ......................72
Dr`a~ ~a{e/limenke..........................87
Dr`a~/stalak za ~itanje/pisanje ........88
Duga svjetla
- bljeskanje .......................................75
- izmjena `arulje .............................171
- upravljanje......................................75
Dugotrajno ne kori{tenje vozila .....144
lekti~ni podiza~i stakala ................97
Elektronski alarm .............................13
EOBD sistem ..................................106
ESP sistem .....................................103F
G
Iiat CODE sistem ..............................7
Filter zraka ......................................202
Fix & Go (ure|aj) ............................163
Followe me home.............................76
eometrija kota~a .........................219
Gorivo
- pokaziva~ razine ............................19
- prekida~ dovoda ............................84
Grani~nici naprezanja ....................116
Grijanje i provjetravanje ...................47
Gume
- ~itanje oznaka ..............................219
- izmjena .........................................159
- standardne ...................................221
- zimske gume................................143
Gume - pritisak ...............................222
nstrument plo~a .........................16-17
Instrumenti .......................................18
Isofix ...............................................124A
B
C
^BS ................................................102
Armaturna plo~a i komande ..............4
Armaturna plo~a .............................5-6
ASR - aktiviranje/deaktiviranje .......105
Audio sustav...................................108
Automatski klima ure|aj ..................55
ljeskanje svjetlima .........................75
Bo~na klizna vrata ............................95
Brake Assist (pomo}pri ko~enju) ..103
Brisa~i vjetrobranskog stakla
- metlice ..........................................207
- mlaznice .......................................207
- upravljanje......................................77
Broja~ okretaja motora ....................18
O2 emisija ...................................249
CODE kartica .....................................8
Cruise Control ..................................79
ep spremnika goriva ...................111ARMATURNA PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
SIGURNOSNIURE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX