Óleo Motor FIAT DUCATO 2009 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2009, Model line: DUCATO, Model: FIAT DUCATO 2009Pages: 286, PDF Size: 11.98 MB
Page 169 of 286

168
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
AVARIA DAS LUZES EXTERNAS
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende, nalgumas versões,
quando é detectada uma anomalia numa das
seguintes luzes:
– luzes de presença
– luzes de stop (de paragem)
– luzes de nevoeiro posteriores
– luzes de direcção.
A anomalia referida a estas lâmpadas poderá ser:
a queimadura de uma ou mais lâmpadas, a queimadura
do respectivo fusível de protecção ou a interrupção da
conexão eléctrica.
Nalgumas versões o ecrã mostra a mensagem
específica.
W
LUZES DE NEVOEIRO POSTERIORES
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende-se activando as luzes
de nevoeiro posteriores.
4
SINALIZAÇÃO GENÉRICA
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende em concomitância com
os seguintes eventos.
Avaria no sensor de pressão do óleo do motor
A luz avisadora acende-se quando é detectada uma
anomalia nos sensores de pressão do óleo do motor.
Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de
Assistência Fiat para eliminar a anomalia.
Interruptor de inércia de corte de combustível
activado
A luz avisadora acende-se quando o interruptor de
inércia de corte de combustível intervém.
O ecrã visualiza a mensagem específica.
Avaria do sensor de chuva
(versões com ecrã multifunções)
A luz avisadora acende-se quando é detectada uma
anomalia no sensor de chuva. Dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
O display mostra a mensagem específica.
Avaria dos sensores de estacionamento
(versões com ecrã multifunções)
Ver quanto descrito para a luz avisadora
t.
è
161-172 DUCATO LUM 7ed PT 6/25/10 11:38 AM Strona 168
Page 170 of 286

169
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
AVARIA DO SISTEMA ESP-ASR
(amarelo âmbar)
(para versões/mercados, onde previsto)
AVARIA DO HILL HOLDER (amarelo âmbar)
(para versões/mercados, onde previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns segundos.
Avaria do sistema ESP-ASR
Se a luz avisadora não apagar, ou se permanecer acesa
durante a marcha, juntamente com a iluminação do led
do botão ASR, dirigir-se a um concessionário da Rede
de Assistência Fiat.
Nalgumas versões o ecrã visualiza uma mensagem
específica.
NOTA O lampejo da luz avisadora durante a marcha
indica a intervenção do sistema ESP.
á
LIMPEZA DO DPF (FILTRO
DE PARTÍCULAS) EM CURSO
(amarelo âmbar)
(apenas versões Multijet com DPF)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns segundos.
A luz avisadora acende-se de modo fixo para assinalar
ao cliente que o sistema DPF precisa de eliminar as
substâncias poluentes retidas (partículas) através do
processo de regeneração.
A luz avisadora não se acende sempre que o DPF se
encontra em regeneração, mas somente quando as
condições de condução exigirem a sinalização ao
cliente. Para que a luz avisadora se apague, é necessário
manter o veículo em movimento até a regeneração
terminar. A duração do processo é de 15 minutos, em
média.
As condições ideais para terminar o processo são
atingidas mantendo o veículo em andamento a 60 km/h
com regime do motor superior a 2000 rpm.
O acendimento desta luz avisadora não é um defeito
do veículo e, por isso, não é necessário recuperá-lo na
oficina.
Juntamente com o acendimento da luz avisadora,
o display visualiza a mensagem específica (para
versões/mercados, se previsto).
hA velocidade de andamento deve ser
sempre adequada à situação do trânsito,
às condições atmosféricas e respeitando as leis
vigentes do Código da Estrada. Assinalamos,
ainda, que é possível desligar o motor mesmo com
a luz avisadora DPF acesa; todavia, interrupções
repetidas do processo de regeneração podem
causar uma degradação precoce do óleo do
motor. Por este motivo, é sempre aconselhável
aguardar que a luz avisadora se apague antes de
desligar o motor, seguindo as indicações
fornecidas acima. Não é aconselhável concluir
a regeneração do DPF com o veículo parado.
ADVERTÊNCIA
161-172 DUCATO LUM 7ed PT 6/25/10 11:38 AM Strona 169
Page 202 of 286

201
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
TABELA DE RESUMO DOS FUSÍVEIS
Centralina no tablier porta-instrumentos fig. 210-211
UTILIZADORESFUSÍVEL AMPERE
Luz de médios direitaF12 7,5
Luz de médios esquerda, Corrector de focagem dos faróis F13 7,5
Relé da centralina do vão do motor, relé da centralina do porta-instrumentos (+chave) F31 7,5
Luzes internas Minibus (emergência) F32 10
Tomada de corrente posterior F33 15
AusenteF34 –
Luzes de marcha-atrás, Centralina servotronic, Sensor de água no filtro do gasóleo, (+chave) F35 7,5
Centralina fecho centralizado (+ bateria) F36 15
Comando das luzes de stop (principal), Terceiro stop, Quadro de instrumentos (+chave) F37 7,5
Relé da centralina do porta-instrumentos (+bateria) F38 10
Tomada EOBD, Auto-rádio, Comando do A/C, Alarme, Cronotacógrafo,
Temporizador webasto (+bateria) F39 10
Óculo posterior térmico esquerdo, Desembaciador do espelho do lado do condutor F40 15
Óculo posterior térmico direito, Desembaciador do espelho do lado do passageiro F41 15
ABS, ASR, ESP, Comando das luzes de stop (secundário) (+chave) F42 7,5
Limpa-pára-brisas (+chave) F43 30
Isqueiro Tomada de corrente anterior F44 20
Comandos na porta do condutor, Comandos na porta do passageiro F45 7,5
AusenteF46 –
Elevador de vidro lado condutor F47 20
Elevador de vidro lado do passageiro F48 20
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 201
Page 209 of 286

●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
208
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
PLANO DE MANUTENÇÃO PROGRAMADA
(120 Multijet –130 Multijet –160 Multijet)
Milhares de quilómetros 45 90 135 180 225
Verificação das condições/desgaste dos pneus e eventual regulação
da pressão
Controlo do funcionamento do sistema de iluminação (faróis, indicadores
de direcção, emergência, vão de carga, luzes avisadoras no quadro de
instrumentos, etc.)
Controlo do funcionamento do sistema limpa-vidros/lava-vidros e eventual
regulação dos borrifadores
Controlo do posicionamento/desgaste das escovas limpa-vidros
Controlo das condições e desgaste das placas dos travões e funcionamento
do sinalizador de desgaste das placas de disco anteriores e posteriores
Controlo visual das condições e integridade:
Exterior da carroçaria e protectivo inferior da carroçaria, tubos
(escape – alimentação do combustível – travões) – Elementos de borracha
(foles – tubos – casquilhos – etc.) – Tubos flexíveis do sistema de
travões e alimentação
Controlo visual das condições/tensionamento das correias de comando
acessórios (excepto motores dotados de tensores automáticos)
Controlo e eventual regulação do curso do travão de mão
Controlo das emissões/fumos gases de escape
Controlo do estado de limpeza das fechaduras e limpeza e lubrificação
das alavancas
Substituição do óleo do motor e filtro do óleo (ou a cada 12 meses)
Substituição do óleo do motor e do filtro do óleo
(versões Multijet com DPF) (*)
207-230 DUCATO LUM 7ed PT 6/25/10 11:45 AM Strona 208
Page 210 of 286

●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●
●
●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
209
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Milhares de quilómetros 45 90 135 180 225
Substituição do filtro do combustível
Substituição do cartucho do filtro do ar (▼)
Controlo e eventual restabelecimento do nível dos líquidos
(refrigeração do motor – travões – direcção assistida – lava-vidros – etc.)
Controlo da correia de comando da distribuição
(versões 120 – 130 Multijet)
Substituição da correia de comando acessórios
Substituição da correia de comando da distribuição
(versões 120 – 130 Multijet) (**)
Verificação do funcionamento dos sistemas de controlo do motor
(através da tomada de diagnóstico)
Substituição do líquido dos travões (ou a cada 24 meses)
Substituição do filtro antipólen (ou a cada 24 meses)
(*) O óleo do motor e o filtro do óleo devem ser substituídos quando a luz avisadora se acender no quadro de
instrumentos (ver o capítulo «Luzes avisadoras e mensagens») ou, de qualquer forma, de 2 em 2 anos.
Se o veículo for utilizado principalmente em percursos urbanos, é necessário substituir o óleo do motor e o filtro do
óleo a cada 12 meses.
(**) Ou a cada 4 anos para utilizações severas (climas frios, uso citadino com permanências prolongadas ao ralenti, utilização
em estradas particularmente poeirentas ou cobertas de areia e/ou sal). Ou de 5 em 5 anos, independentemente dos
quilómetros percorridos.
(▼) Se o veículo for dotado de filtro do ar específico para zonas poeirentas:
– a cada 20.000 km controlo e limpeza do filtro;
– a cada 40.000 km substituição do filtro.
207-230 DUCATO LUM 7ed PT 6/25/10 11:45 AM Strona 209
Page 211 of 286

●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
210
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
PLANO DE MANUTENÇÃO PROGRAMADA (100 Multijet)
Milhares de quilómetros 40 80 120 160 200
Verificação das condições/desgaste dos pneus e eventual regulação da pressão
Controlo do funcionamento do sistema de iluminação (faróis, indicadores
de direcção, emergência, vão de carga, luzes avisadoras no quadro de
instrumentos, etc.)
Controlo do funcionamento do sistema limpa-vidros/lava-vidros e eventual
regulação dos borrifadores
Controlo do posicionamento/desgaste das escovas limpa-vidros
Controlo das condições e desgaste das placas dos travões e funcionamento
do sinalizador de desgaste das placas de disco anteriores e posteriores
Controlo visual das condições e integridade:
Exterior da carroçaria e protectivo inferior da carroçaria, tubos
(escape – alimentação do combustível – travões) – Elementos de borracha
(foles – tubos – casquilhos – etc.) – Tubos flexíveis do sistema de
travões e alimentação
Verificação visual das condições das correias de comando dos acessórios
Controlo e eventual regulação do curso do travão de mão
Controlo das emissões/fumos gases de escape
Controlo do estado de limpeza das fechaduras e limpeza e lubrificação
das alavancas
Substituição do óleo do motor e filtro do óleo (ou a cada 12 meses)
Substituição do filtro do combustível
Substituição do óleo do motor e do filtro do óleo
(versões Multijet com DPF) (*)
207-230 DUCATO LUM 7ed PT 6/25/10 11:45 AM Strona 210
Page 212 of 286

●●●●●
●●●●●
●
●●●●●
●●
●●●●●
211
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Milhares de quilómetros 40 80 120 160 200
Substituição do cartucho do filtro do ar (▼)
Controlo e eventual restabelecimento do nível dos líquidos
(refrigeração do motor – travões – direcção assistida – lava-vidros – etc.)
Substituição da correia de comando acessórios
Verificação do funcionamento dos sistemas de controlo do motor
(através da tomada de diagnóstico)
Substituição do líquido dos travões (ou a cada 24 meses)
Substituição do filtro antipólen (ou a cada 24 meses)
(*) O óleo do motor e o filtro do óleo devem ser substituídos quando a luz avisadora se acender no quadro de
instrumentos (ver o capítulo «Luzes avisadoras e mensagens») ou, de qualquer forma, de 2 em 2 anos.
Se o veículo for utilizado principalmente em percursos urbanos, é necessário substituir o óleo do motor e o filtro
do óleo a cada 12 meses.
Caso o veículo seja utilizado predominantemente numa das seguintes condições particularmente severas:
❒reboque de atrelado ou roulotte;❒estradas poeirentas;❒trajectos curtos (menos de 7 – 8 km) e repetidos e com temperatura exterior abaixo de zero;❒motor que funciona frequentemente ao ralenti ou condução em longas distâncias a baixa velocidade (por exemplo,
entregas porta-a-porta) ou em caso de inactividade prolongada;
❒percursos urbanos;
os cupões de manutenção devem ser efectuados cada 30.000 km.
(▼) Se o veículo for dotado de filtro do ar específico para zonas poeirentas:
– a cada 20.000 km controlo e limpeza do filtro;
– a cada 40.000 km substituição do filtro.
207-230 DUCATO LUM 7ed PT 6/25/10 11:45 AM Strona 211
Page 213 of 286

212
❒trajectos curtos (menos de 7-8 km) e repetidos
e com temperatura exterior abaixo de zero;
❒motor que funciona frequentemente ao ralenti ou
condução em longas distâncias a baixa velocidade
(por exemplo, entregas porta-a-porta) ou em caso
de inactividade prolongada;
❒percursos urbanos;
é necessário efectuar as seguintes verificações com mais
frequência do que a indicada no Plano de Manutenção
Programada:
❒controlo das condições e desgaste das placas dos
travões de disco dianteiros;
❒controlo do estado de limpeza das fechaduras do
capot do motor e bagageira, limpeza e lubrificação
das alavancas;
❒controlo visual das condições: motor, caixa de
velocidades, transmissão, troços rígidos e flexíveis
das tubagens (descarga – alimentação combustível
– travões) elementos de borracha (foles – mangas
– casquilhos, etc.);
❒controlo do estado de carga e nível do líquido
da bateria (electrólito);
❒controlo visual das condições das correias
de comandos dos acessórios;
❒controlo e eventual substituição do filtro anti-pólen;
❒controlo e eventual substituição do filtro do ar.
VERIFICAÇÕES PERIÓDICAS
A cada 1.000 km ou antes de longas viagens, controlar
e eventualmente restabelecer:
❒o nível do líquido de refrigeração do motor;
❒nível do líquido dos travões;
❒nível do líquido do lava-pára-brisas;
❒a pressão e a condição dos pneus;
❒funcionamento do sistema de iluminação (faróis,
indicadores de direcção, emergência, etc.);
❒funcionamento do sistema limpa/lava-pára-brisas
e posicionamento/desgaste das escovas limpa
pára-brisas/limpa-óculo posterior.
A cada 3.000 km controlar e eventualmente
restabelecer: o nível de óleo do motor.
Aconselha-se o uso dos produtos da PETRONAS
LUBRICANTS, estudados e realizados expressamente
para os veículos Fiat (ver a tabela «Abastecimentos» no
capítulo «Dados técnicos»).
UTILIZAÇÃO GRAVOSA
DO VEÍCULO
Caso o veículo seja utilizado predominantemente numa
das seguintes condições particularmente severas:
❒reboque de atrelado ou roulotte;
❒estradas poeirentas;
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
207-230 DUCATO LUM 7ed PT 6/25/10 11:45 AM Strona 212
Page 214 of 286

213
VERIFICAÇÃO DOS NÍVEIS
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
fig. 221 – Versões 100 Multijet
fig. 222 – Versões 120 Multijet – 130 Multijet
Nunca fumar durante
a intervenção no vão
do motor: podem estar
presentes gases e vapores
inflamáveis, com risco de
incêndio.
ADVERTÊNCIA
Atenção, durante os
abastecimentos, para
não confundir os vários
tipos de líquidos: são todos
incompatíveis entre si e poderia
danificar-se gravemente
o veículo.
1. Líquido de refrigeração do motor
2. Líquido da direcção assistida
3. Líquido lava pára-brisas
4. Líquido dos travões
5. Óleo do motor
F0N0099m
F0N0100m
207-230 DUCATO LUM 7ed PT 6/25/10 11:45 AM Strona 213
Page 215 of 286

214
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Atenção, durante os
abastecimentos, para
não confundir os vários
tipos de líquidos: são todos
incompatíveis entre si e poderia
danificar-se gravemente
o veículo.
1. Líquido de refrigeração do motor
2. Líquido da direcção assistida
3. Líquido lava pára-brisas
4. Líquido dos travões
5. Óleo do motor
fig. 223 – Versões 160 Multijet
Nunca fumar durante
a intervenção no vão
do motor: podem estar
presentes gases e vapores
inflamáveis, com ris214co de
incêndio.
ADVERTÊNCIA
F0N0210m
207-230 DUCATO LUM 7ed PT 6/25/10 11:45 AM Strona 214