lock FIAT DUCATO 2009 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Typ kľúča
Mechanický kľúč
Kľúč s diaľkovým ovládaním
Vizuálna signalizácia
Blikanie smerových
svetiel (iba pri kľúči
diaľkovým ovládaním)
Výstražná kontrolka
9
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
V nasledujúcich riadkoch uvádzame hlavné funkcie, ktoré môžete aktivovať pomocou kľúčov (s a bez diaľkového ovládania)
Odomknutie
zámkov
Otočenie kľúčom
v protismere
hodinových
ručičiek
(strana vodiča)
Otočenie kľúčom
v protismere
hodinových
ručičiek
(strana vodiča)
Krátke stlačenie
tlačidla
Q/Ë
2 zabliknutia
Vypnutie Uzamknutie
zámkov
zvonku
Otočenie kľúčom
v smere
hodinových
ručičiek
(strana vodiča)
Otočenie kľúčom
v smere
hodinových
ručičiek (strana
vodiča)
Krátke stlačenie
tlačidla
Á
1 zablikanie
Trvalé rozsvietenie
na približne
3 sekundy a potom
výstražné blikanieAktivácia
Dead lock
(*)
–
–
Dvojité stlačenie
tlačidla
Á
3 zablikania
Dvojité zablikanie
a následne
výstražné blikanieOdomknutie
zámku
nákladového
priestoru.
–
–
Krátke stlačenie
tlačidla
P
2 zabliknutia
Výstražné
blikanie
(*) Pre verzie/trhy, ak je vo výbave.
UPOZORNENIE Manéver spustenia okien predstavuje následok odblokovania dverí; manéver zdvihnutia okien predstavuje následok zablokovania dverí.Opätovné
vysunutie okien
(*)
–
–
Dlhé stlačenie (viac ako
2 sekundy)
tlačidla
Á
1 zablikanie
Výstražné
blikanie Otvorenie okien
(*)
–
–
Dlhé stlačenie
tlačítka Q(na viac ako
2 sekundy)
2 zabliknia
Vypnutie
001-036 DUCATO LUM SK 7ed.qxd 7/5/10 10:35 AM Page 9

F0N0800mobr. 115102
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
DVERE
CENTRÁLNE ZABLOKOVANIE/
ODBLOKOVANIE DVERÍ
Zamykanie dverí zvonku
So zatvorenými dverami stlačte tlačidlo
Ána diaľkovom
ovládaní obr. 115-116 alebo vsuňte a otočte kovovú
vložku A v zámku dverí vodiča v smere hodiniek.
Zablokovanie dverí bude aktivované iba ak sú zatvorené
všetky dvere.
Pre vytiahnutie kovovej vložky stlačte tlačidlo B.
Ak sú jedne z dverí otvorené následne po stlačení
tlačidla
Ána diaľkovom ovládači smerové svetlá a dióda
na tlačidle A-obr. 118 rýchlo blikajú na zhruba 3 sekundy.
Pri aktívnej funkcii sa tlačidlá A a B obr. 118 vypnú. Po
rýchlom dvojitom stlačení tlačidla
Ána diaľkovom
ovládaní sa aktivuje zariadenie dead lock (pozri časť
„Zariadenie dead lock“).
SPEED BLOCK
(pre predpokladané verzie/trhy)
Vozidlo je vybavené limitačnou funkciou rýchlosti, na
požiadanie užívateľa, jednou z prednastavených 4
hodnôt: 90, 100, 110, 130 km/h. Pre aktiváciu/
deaktiváciu tejto funkcie sa obráťte na Autorizovaný
servis Fiat. Následne po úkone bude nalepená na čelné
sklo nálepka, na ktorej bude uvedená hodnota
nastavenej maximálnej rýchlosti.
UPOZORNENIE Tachometer móže ukazovať rýchlosť
vyššiu než je efektívna, navrhnutá výrobcom, vyššiu, než je
dovolená predpismi.
037-128 DUCATO LUM SK 7ed 7/5/10 10:58 AM Page 102

105
Dióda sa zapne v nasledovných prípadoch:
❒po každom zablokovaní dverí cez to isté tlačidlo
alebo tlačidlo
Ána doske;
❒po aktivácii prístrojového panelu;
❒po otvorení jednych z predných dverí;
❒po zablokovaní dverí pri 20 km/h (ak je aktivované
v menu).
Zhasnutie nastane po otvorení jednych z dverí
nákladového priestoru alebo požiadavkou na
odblokovanie dverí (nákladových alebo centrálne) alebo
pri požiadavke odblokovania cez diaľkové ovládanie/
západku dverí.
ZARIADENIE DEAD LOCK
(pre predpokladané verzie/trhy)
Je to bezpečnostné zariadenie, ktoré zabráni fungovaniu:
❒vnútorných páčok;
❒tlačidiel A-B obr. 118 zablokovania/odblokovania.
zamedzujúc tak otvorenie dverí zvnútra v prípade, že bol
uskutočnený pokus o násilné vlámanie (napr. rozbitím
skla).
Zariadenie dead lock predstavuje teda lepšiu možnú
ochranu proti pokusom o násilné vlámanie. Odporúča sa
preto zapnúť ho vždy, keď opúšťate zaparkované
vozidlo.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Zapnutím zariadenia dead lock už nie je
možné nijakým spôsobom otvoriť dvere
zvnútra vozidla, preto sa uistite, predtým ako
vystúpite, či nie sú vo vozidle prítomné osoby.
V prípade, že sa vybije batéria kľúča s
diaľkovým ovládaním, zariadenie je vypnuteľné
jedine prostredníctvom použitia kovovej vložky
kľúča na obidvoch západkach dverí, ako už bolo
skôr opísané: v takomto prípade zostane
zariadenie aktívne len na zadných dverách.
UPOZORNENIE
Zapnutie zariadenia
Zariadenie sa zapne automaticky na všetkých dverách
v prípade, že sa dvakrát rýchlo stlačte tlačidlo
Ána kľúči
s diaľkovým ovládaním obr. 115.
Zapnutie zariadenia je signalizované 3 bliknutiami
smerových svetiel a bliknutím diódy nachádzajúcej sa na
tlačidle A-obr. 118, nachádzajúcom sa medzi ovládaniami
na palubnej doske.
Zariadenie sa nespustí ak sú otvorené dvere alebo nie sú
dobre zatvorené: zabráni to vstupu osoby do vnútra
auta pri otvorených dverách a pri zatvorení zostane
uzatvorená vo vnútri auta.
037-128 DUCATO LUM SK 7ed 7/5/10 10:58 AM Page 105

277
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A STAROST-
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– sedačka „Isofix“ ................. 138
Bezpečnostné pásy ................... 129
– napínače ................................ 131
– obmedzovače záťaže ........ 131
– údržba.................................... 133
– všeobecné upozornenia..... 132
Blikania ........................................ 75
Blokovanie volantu ................... 13
Bočné airbagy ............................ 143
Bočné posuvné dvere .............. 106
Bočné posuvné okno ............... 106
Brake Assist (núdzový brzdový
asistent) .................................... 116
Brzdy
– hladina kvapaliny.................. 219
– technické vlastnosti ............ 236
Centrálne zablokovanie/
odblokovanie dverí ............... 102
Code Card ................................ 5Cruise Control (regulátor
konštantnej rýchlosti)............ 80
Čelné airbagy ........................... 141
Čistenie a údržba
– časti vyrobené z plastu ...... 230
– časti z kože ........................... 230
– gumenné trubice ................ 225
– interiér ................................. 229
– karoséria .............................. 227
– lak .......................................... 228
– okná ...................................... 229
– okná ...................................... 229
– predné svetlá........................ 229
– priestor motora .................. 229
– sedadlá a látkové časti ...... 230
Čistenie okien ........................... 77
Dažďový senzor ...................... 79
Dead lock (zariadenie) ........... 105
Deti (bezpečná preprava) ....... 134
ABS ............................................ 114
ASR .............................................. 118
Automatické klimatizačné
zariadenie ................................ 60
Autonómny prídavný
ohrievač .................................... 67
Autorádio .................................. 123
Batéria
– dobitie .................................. 204
– funkcia odpojenia batérie .. 86
– naštartovanie s pomocnou
batériou ............................... 173
– rady pre predĺženie jej
životnosti .............................. 223
– údržba .................................. 222
– výmena ................................. 222
Bezpečné prevážanie detí ....... 134
Bezpečnosť ............................... 129
– bezpečné prevážanie detí .. 134
– bezpečnostné pásy ............. 129
OBSAH
277-284 DUCATO LUM SK 9ed 15-04-2011 9:28 Pagina 277

282
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A STAROST-
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Riadenie
– priemer riadenia ................. 236
– technické vlastnosti ............ 236
Rim Protector (pneumatiky) .. 238
Rozmery .................................... 241
Ručná brzda .............................. 149
S.B.R. (systém).......................... 130
Sedadlá
– čistenie .................................. 230
– košík pod sedadlom ........... 42
– nastavenia ...................37-38
– opierka hlavy ........................ 46
– opierky rúk ........................... 39
– otočná časť ................39-40
– sklopná časť lavice ............. 42
– umelohmotné časti otočnej
časti ....................................... 43
– verzie Combi ...................... 44
– verzie Panorama ................ 43
– vyhrievanie .......................... 41
Senzor automatických svetiel
(večerný senzor) .................... 76
Sklá (čistenie)............................. 229Sklopná časť lavice .................. 97
Slnečné clony ............................ 95
Smerové svetlá (blinkre)
– ovládanie .............................. 75
– výmena žiaroviek........ 190-192
Smerové svetlá
– ovládanie .............................. 75
– výmena prednej žiarovky . 190
– výmena zadnej žiarovky .... 192
Snehové reťaze ......................... 159
Spätné zrkadlá ........................... 48
– elektrické nastavenie ........ 48
– rozmrazenie/odhmlenie ... 50
– vnútorné .............................. 48
– vonkajšie ............................... 48
Speed block .............................. 102
Spiatočkové svetlá (výmena
žiarovky) ................................... 192
Spínač blokovania paliva
a elektrického napájania ...... 88
Spínacia skrinka ........................ 12
– blokovanie volantu.............. 13
Spotreba
– motorový olej ..................... 216– palivo .................................... 270
Stierač predného skla
– dažďový senzor .................. 79
– gumičky stieračov ............... 226
– ostrekovače .......................... 226
– ovládanie .............................. 77
Stropné svetlá ............................ 82
– výmena žiaroviek........ 196-197
Stropné svetlá
– ovládanie .............................. 82
– výmena žiaroviek........ 196-197
Súprava na rýchlu opravu
pneumatík „Fix&Go
automatic“ .............................. 180
Svetlá .......................................... 113
– nastavenie svetelného
zväzku ................................... 113
– nastavenie svetlometov
v zahraničí ............................. 114
– nastavovanie svetlometov . 113
– výmena žiarovky .................. 188
Svetlá poznávacej značky
(výmena žiarovky) .................. 195
Symboly ....................................... 4
277-284 DUCATO LUM SK 9ed 15-04-2011 9:28 Pagina 282