dashboard FIAT DUCATO 2009 Owner handbook (in English)

96
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DESK/BOOKREST fig. 107
(for versions/markets where provided)
There is a desk A in the middle of the dashboard above
the sound system compartment; on some versions this
desk can be used as a bookrest by raising the back
section and resting it on the dashboard as illustrated in
the figure.
On versions with passenger side air bags, the desk is
fixed.
Do not use the desk in a vertical position
with the vehicle in motion.
WARNING
SHELF ABOVE THE CAB fig. 108
(for versions/markets where provided)
This is located above the driver’s cab and is designed to
store light objects.
Maximum permitted load:
– localised .........................................................................10 kg
– distributed over the entire surface of the shelf ....20 kg
F0N0058mfig. 107F0N0190mfig. 108
037-128 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:10 PM Page 96

104
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
F0N0047mfig. 118F0N0132mfig. 119
IMPORTANT With the central locking engaged, pulling
the opening lever for one of the front doors switches
off the central locking function. Individual doors can be
unlocked by pulling the opening handle of one of the
rear doors.
If a power supply is not present (blown fuse, battery
disconnected, etc.) it is, however, possible to lock the
doors manually.
After exceeding 20 km/h, all the doors will be locked
automatically if the setup menu function has been
selected (see “Multifunction display” paragraph in this
section).
LOAD COMPARTMENT BUTTON fig. 119
Lock activation is indicated by the LED in the button. Door locking/unlocking from the inside
Press the button A-fig. 118 to lock the doors, press
button B to unlock the doors. The locking/unlocking
actions take place centrally (front and rear). When the
doors are locked, the LED in the button A is on and
pressing button B brings about central unlocking of all
the doors and turns off the warning light. When the
doors are unlocked, the LED is off and pressing the
button brings about central locking of all the doors.
The doors will be locked only if all the doors are
properly shut.
Following the locking of the doors using:
❒remote control;
❒door locking mechanism;
it will not be possible to unlock the doors using button
A-fig. 118 located in the controls in the dashboard.
037-128 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:11 PM Page 104

105
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
The LED comes on in the following cases:
❒after each door lock command generated by the
button D or by button
Áin the dashboard;
❒when the instrument panel is activated;
❒upon opening of one of the front doors;
❒when the door is locked at 20 km/h (if activated
from the menu).
The lock is turned off when one of the load
compartment doors is opened or on a door release
request (load compartment or centralised) or an
unlocking request from the remote control/door catch.
DEAD LOCK
(for versions/markets where provided)
This safety device inhibits the operation of:
❒interior handles;
❒locking/unlocking buttons A-B fig. 118;
thereby preventing the opening of the doors from inside
the passenger compartment if there has been a break-in
attempt (e.g. a window has been broken).
The dead lock device therefore offers the best possible
protection against break in attempts. We recommend
engaging it whenever the vehicle is parked and left
unattended.
Once the dead lock system is engaged it
is impossible to open the doors from
inside the vehicle. Therefore, before engaging
the system check that there is no one left inside.
If the remote control battery is flat, the system
can only be disengaged by using the metal insert
in either of the door locks as described
previously: in this case the device only remains
on for the rear doors.
WARNING
Device activation
The dead lock device is automatically activated on every
door when pressing the remote control button
Ábriefly
twice, fig. 115.
Device activation is indicated by 3 flashes of the
direction indicators and the flashing of the LED on
button A-fig. 118 on the dashboard.
If one of the doors is not perfectly shut, the dead lock
device will not be activated, thus preventing a person
getting into the car through the open door and, on
shutting it, remaining stuck inside the passenger
compartment.
037-128 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:11 PM Page 105

119
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
For the correct operation of the ASR system, the tyres
must absolutely be the same make and type on all
wheels, in perfect condition and, above all, of the type,
make and size specified.
FAILURE WARNING
In the event of a failure, the ASR will be automatically
switched off and the áwarning light will come on
constantly in the instrument panel along with a message
in the multifunction display (for versions/markets where
provided) (see “Warning lights and messages” section).
The LED in the ASR OFF button will light up. Contact
a Fiat Dealership as soon as possible if this happens. Switching the system on/off fig. 135
The ASR system switches on automatically each time
the engine is started.
The ASR can be turned off and then turned back on
again whilst driving by pressing the switch A located in
the dashboard.
The switching off is shown by the LED in the switch
itself coming on together with a message shown in the
multifunction display, for versions/markets where
provided.
In versions with an ASR system only, when it is turned
off (ASR OFF) the warning light
Vstays on.
If the ASR is switched off when driving, it is
automatically switched on again when the vehicle is
started up.
F0N0077mfig. 135
Do not take unnecessary risks, even if
your vehicle is fitted with this system.
Your driving style must always be suited to the
road conditions, visibility and traffic. The driver
is ultimately responsible for road safety.
WARNING
When travelling on snowy roads with snow chains,
it may be helpful to turn the ASR off: in fact, in these
conditions, the driving wheels skidding when moving
off gives you better traction.
037-128 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:11 PM Page 119

Over 1.50 m in height, from the point of view of
restraint systems, children are considered as adults and
wear the seat belts normally.
134
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
CARRYING CHILDREN SAFELY
For optimal protection in the event of a collision, all
passengers must be seated and wearing adequate
restraint systems. This is even more important for
children. This prescription is compulsory in all EU
countries pursuant to Directive 2003/20/EC.
Compared with adults, a child’s head is proportionally
larger and heavier than the rest of the body, while
muscles and bone structure are not fully developed.
Therefore, correct restraint systems are necessary
which are different from adult seat belts. The results of
research in relation to the best protection for children
is summarised in European Regulation EEC-R44, which
divides the restraint systems into five groups in addition
to making their use compulsory:
Group 0 up to 10 kg of weight
Group 0+ up to 13 kg of weight
Group 1 9–18 kg in weight
Group 2 15–25 kg in weight
Group 3 22–36 kg of weight
As you can see, the groups overlap partly and, in fact,
there are devices on sale that cover more than one
weight group. All child restraint devices must bear the
certification data, together with the control mark,
on a label solidly fixed to the seat which must never be
removed.
Do not place a cradle seat facing
backwards on the front seat if the
passenger side airbag is on. Deployment of the
airbag in an accident could cause fatal injuries
to the baby regardless of the severity of the
collision. It is advisable to always carry children
in dedicated child seats on the rear seat, which
is the most protected position in the event of an
accident.
WARNING
SERIOUS DANGER Should it be
absolutely necessary to carry a child on
the front seat in a backwards-facing
child seat, the passenger’s front and side
airbags must be deactivated through the
setup menu. Deactivation can be verified by
checking the Fwarning light on the
instrument panel. Move the passenger’s seat as
far back as possible to avoid contact between
the child seat and the dashboard.
WARNING
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 134

141
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
The front air bags may not be activated in the following
situations:
❒during collisions against highly deformable objects
that do not affect the vehicle front surface (e.g.
bumper collision against guard rail, heaps of gravel,
etc.);
❒jamming of the vehicle underneath other vehicles or
protective barriers (e.g. underneath a truck or
a guard rail); in this case, the bags would offer no
additional protection with respect to the seat belt
and their deployment is unnecessary. Failure to
deploy in such cases does not consequently indicate
a system fault.
FRONT AIR BAGS
The vehicle is provided with front airbags for the driver
and the passenger.
The front driver/passenger air bags have been designed
to protect the occupants in the event of head-on
crashes of medium-high severity, by placing the cushion
between the occupant and the steering wheel or
dashboard.
Therefore non-activation in other types of collisions
(side collisions, rear shunts, roll-overs, etc.) is not
a system malfunction.
An electronic control unit causes the bag to inflate in
the event of a head-on crash. The bag will inflate
instantaneously placing itself between the front
occupants body and the structures which could cause
injury. It will deflate immediately afterwards.
Driver and passenger front airbags are not
a replacement of but complementary to the belts, which
you are recommended to always wear, as specified by
law in Europe and most non-European countries.
The volume of the front airbags at maximum inflation
fills most of the space between the steering wheel and
the driver and between the dashboard and the
passenger.
In the event of an impact, someone not wearing a seat
belt could move forward and come into contact with
a bag which is still in the opening phase. The protection
offered by the bag is reduced in such a case.
Do not apply stickers or other objects to
the steering wheel, to the passenger’s
side air bag cover or on the roof side lining.
Do not place objects on the passenger side
dashboard because these could interfere with
the correct opening of the airbag (e.g. mobile
phones) and cause severe injury to occupants.
WARNING
The airbags are not deployed in the event of minor
collisions (for which the restraining action of the seat
belts is sufficient). For this reason, the seat belt must be
worn at all times. In the event of side collisions, the seat
belts hold occupants in the correct position and prevent
them being thrown out of the car by a very violent
collision.
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 141

142
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
F0N0072mfig. 156
F0N0324mfig. 155
PASSENGER’S FRONT AIR BAG fig. 156
(for versions/markets where provided)
This consists of an instantly inflating bag contained in
a special recess in the dashboard: this bag has a larger
volume than that of the driver’s. DRIVER’S FRONT AIR BAG
fig. 155
This consists of an instantly inflating bag contained in
a special recess in the centre of the steering wheel.
SEVERE DANGER: do not arrange cradle
child restraints facing backwards if the
passenger’s airbag is on. Deployment of
the airbag in an accident could cause
fatal injuries to the child. Always
deactivate the passenger air bag when
placing a child seat on the front seat. Move
the passenger’s seat as far back as possible to
avoid contact between the child seat and the
dashboard. Even when this is not mandatory
by law, the air bag should be immediately
reactivated when children are no longer carried
to ensure better protection for the adults.
WARNING
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 142

143
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
SIDE BAGS
The vehicle is fitted with front side bags for driver and
passenger (for versions/markets where provided) for
protecting the chest and window bags (for versions/
markets where provided) for protecting front and rear
passengers’ heads.
Side bags (for versions/markets where provided) protect
occupants from side impacts of medium-high severity, by
placing the bag between the occupant and the internal
parts of the side structure of the vehicle. Non-activation
of side bags in other types of collisions (head-on
collisions, rear shunts, roll-overs, etc...) is not an
indication of system malfunction.
An electronic control unit causes the bags to inflate
in the event of a side impact. The bags inflate
instantaneously placing themselves between the
occupants’ bodies and the structures which could cause
injury. They deflate immediately afterwards.
Side bags (for versions/markets where provided) are not
a replacement of but complementary to the belts, which
you are recommended to always wear, as specified by
law in Europe and most non-European countries.
FRONT SIDE BAGS – CHEST AND PELVIS
ZONE fig. 157 (for versions/markets where provided)
Housed in the seats’ backrests, they consist of an
instantly-inflating bag designed to protect the occupants’
chest and pelvis zone in the event of a side impact of
medium-high severity. MANUAL DEACTIVATION OF PASSENGER’S
FRONT AIR BAG AND SIDE BAG CHEST
PROTECTION
(for versions/markets where provided)
Whenever a child needs to be carried on the front seat,
the passenger’s front airbag and the Side Bag chest
protection (for versions/markets where provided) must
be deactivated.
The instrument panel warning light
Fwill switch on
constantly until the passenger’s front air bag and Side
Bag (chest protection) are reactivated (for versions/
markets where provided).
To deactivate the passenger’s front air
bag and the side bag (chest protection)
(for versions/markets where provided), refer to
paragraphs “Digital display” and “Multifunction
display” in section “Dashboard and controls”.
WARNING
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 143

147
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
PROCEDURE FOR
Proceed as follows:
❒engage the handbrake;
❒put the gear lever into neutral;
❒turn the ignition key to MAR-ON: the warning lights
mand Yon the instrument panel will turn on;
❒wait for the warning lights Yand mto turn off.
The hotter the engine is, the quicker this will happen;
❒press the clutch pedal all the way down without
touching the accelerator;
❒turn the ignition key to AVVas soon as the warning
light
mturns off. Waiting too long will waste the
work done by the glow plugs. Release the key as
soon as the engine starts.
If the engine does not start at the first attempt, return
the ignition key to STOP before repeating starting.
STARTING THE ENGINE
The vehicle is fitted with an electronic engine lock
device: if the engine fails to start, see the paragraph
“The Fiat CODE system” in section “Dashboard and
controls”.
STARTING AND DRIVING
It is dangerous to let the engine run in
enclosed spaces. The engine consumes
the oxygen and discharges carbon dioxide,
carbon monoxide and other toxic gases.
WARNING
In the first period of use, we recommend
avoiding excessive stress on the car (for
instance excessive acceleration, extended
travel at maximum speed, sudden braking etc.).
When the engine is switched off never
leave the key into the ignition switch to
prevent useless current absorption from
draining the battery.
Remember that the brake servo and
power steering are not operational until
the engine has been started, therefore much
effort than usual is required on the brake pedal
and steering wheel.
WARNING
147-160 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:13 PM Page 147

❒cover the vehicle with a piece of fabric or perforated
plastic sheet. Do not use compact plastic tarpaulins,
which prevent humidity from evaporating from the
surface of the vehicle;
❒inflate tyres to a pressure of +0.5 bar above the
normal specified pressure and check it at intervals;
❒if you don’t disconnect the battery from the electric
system, check its charge every month and recharge it
if the optical indicator shows a dark colour without
the central green area;
❒do not drain the engine cooling system.
IMPORTANT If the vehicle is equipped with an alarm
system, switch off the vehicle alarm with the remote
control.
LONG VEHICLE INACTIVITY
If the vehicle needs to be off the road for longer than
one month, the following precautions must be taken:
❒park the vehicle indoors in a dry and, possibly, well-
ventilated place;
❒engage a gear;
❒check that the handbrake is not engaged;
❒disconnect the negative battery terminal and check
battery charge. Repeat this check once every three
months during storage. Recharge if the optical
indicator shows a dark colour without the central
green area (see “Battery recharging” in the section
“Dashboard and controls”); If the vehicle is equipped
with a battery disconnection function (disconnector),
see the description of the procedure in the
“Controls” paragraph in the “Dashboard and
controls” section;
❒clean and protect the painted parts using protective
wax;
❒clean and protect the shiny metal parts using special
commercially-available compounds;
❒sprinkle talcum powder on the rubber windscreen
and rear window wiper blades and lift them off
the glass;
❒slightly open the windows;
160
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
147-160 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:13 PM Page 160