USB FIAT DUCATO 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

28
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
MODE
MODE
MODE
▼ ▲
▼ ▲
▼ ▲
▼ ▲
F0N1022g F0N1023g
F0N1024g F0N1025g
F0N1026g F0N1022gF0N1022g
F0N1027gF0N1028g
Utas oldali elülső légzsák (side bag) (Bag
passeggero) és (egyes változatoknál) a medence
védelmét szolgáló oldallégzsák be- és
kikapcsolása (18. ábra)
(adott változat/piac esetében)
Ezzel a funkcióval lehetőség van az utas oldali légzsák be-
/kikapcsolására.
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg a MODE gombot, és a (Bag pass: Off )
(hatástalanítás) vagy a (Bag pass: On) (bekapcsolás)
felirat megjelenése után nyomjuk meg a
▲és a ▼
gombot, majd nyomjuk meg ismét a MODE gombot;
❒a kijelzőn megjelenik a megerősítést kérő üzenet;
❒nyomjuk meg a ▲vagy a ▼gombot
a bekapcsolás/hatástalanítás (Si – Igen) vagy a törlés
(No – Nem) megerősítésének kiválasztásához;
❒nyomjuk meg röviden a MODEgombot a megerősítő
üzenet megjelenítéséhez és a menü képernyőre való
visszatéréshez
, vagy nyomjuk meg hosszabban
a standard képernyőre a beállítások tárolása nélküli
visszatéréshez.
Uscita Menù – Kilépés a Menüből
Ez az utolsó pont, ami bezárja a menüben ciklusba
rendezett beállításokat. Nyomjuk meg röviden a MODE
gombot a standard képernyőre a beállítások tárolása
nélküli visszatéréshez. A
▼gomb megnyomásával a
kijelző visszatér az első menüponthoz (Beep Velocità).
ábra 18

157
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK
A műszercsoport figyelmeztető lámpájának felgyulladását
egy megfelelő figyelmeztető üzenet és/vagy egy
figyelmeztető hangjelzés kíséri (egyes változatokon).
Ezek a jelzések tömörek és figyelemfelhívóak, és nem
tekintendők olyan kimerítőnek és teljesnek, mint a jelen
Kezelési és karbantartási útmutatóban levő információk,
amelyek gondos és alapos áttanulmányozása mindig
ajánlott. Hibajelzések és üzenetek esetén mindig
olvassuk el a jelen fejezetben található információkat.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport kijelzőjén
megjelenő üzemzavar jelzések két csoportba oszthatók:
nagyon komoly hibákra és kevésbé komoly hibákra.
A nagyon komoly hibák jelzései korlátlan ismétlődési
ciklusban jelennek meg a kijelzőn.
A kevésbé komoly hibák jelzéseinek ismétlődési ciklusa
időben korlátozott.
Mindkét kategóriába tartozó kijelzési ciklusok a MODE
gomb megnyomásával szakíthatók meg.
A műszercsoport figyelmeztető lámpája a hiba
elhárításáig égve marad.
A Dualogic sebességváltóval szerelt változatokra
vonatkozó üzenetek leírása a mellékelt Kiegészítésben
találhatók.
FIGYELMEZTETÃ LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK
Ha menet közben a xfigyelmeztető
lámpa kigyullad (a kijelzőn megjelenő
üzenettel egyidejűleg), azonnal állítsuk meg
a gépkocsit , és keressünk fel egy Fiat
márkaszervizt .
FIGYELEM
ALACSONY
FÉKFOLYADÉKSZINT (piros)
BEHÚZOTT KÉZIFÉK (piros)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor
a figyelmeztető lámpa kigyullad, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia.
Alacsony fékfolyadékszint
A figyelmeztető lámpa kigyullad, amikor a tartályban
a fékfolyadék szintje valószínű szivárgás következtében
a minimum alá csökken.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre
vonatkozó üzenet.
x
Behúzott kézifék
A figyelmeztető lámpa kigyullad, amikor a kézifék
behúzott állapotban van.
Egyes változatoknál menet közben egy kapcsolódó
figyelmeztető hangjelzés is hallható.
FIGYELMEZTETÉS Ha menet közben a figyelmeztető
fény kigyullad, ellenőrizzük, hogy nincs-e behúzva
a kézifék.

205
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
KARBANTARTÁSI TERV
A megfelelő karbantartás biztosítja, hogy a jármű éveken
keresztül megbízható és kitűnő műszaki állapotban
maradjon.
Ennek érdekében a Fiat (a motorváltozattól függően)
48.000 kilométerenként elvégzendő ellenőrzési és
karbantartási műveleteket ír elő.
tehát a jármű nem nélkülözheti sem az első 48.000
kilométeres karbantartás előtti periódusban, sem a
későbbiek során, az előírt karbantartások között
a rutinszerű ellenőrzéseket és a rendszeres figyelmet,
mint pl. a különféle folyadékszintek ellenőrzését és
szükség szerinti feltöltését, a gumiabroncsok
légnyomásának rendszeres ellenőrzését stb.FIGYELMEZTETÉS A Gyártó előírja a Karbantartási
terv szerinti átvizsgálási és karbantartási műveletek
elvégeztetését. Ezek elmulasztása a garancia
megszűnését eredményezheti.
A Tervszerű karbantartás műveleteit a Fiat
márkaszervizek meghatározott időnormák szerint
végzik el.
Ha az átvizsgálás során, a karbantartásra előírt
műveleteken túl esetleges további hibák kerülnek
megállapításra, ezek kijavítására csak a gépkocsi
tulajdonosának beleegyezése esetén kerül sor.
FIGYELMEZTETÉS Ajánlatos, hogy a használat közben
esetleg jelentkező, kisebb hibák kijavíttatásával ne
várjunk a következő átvizsgálásig, hanem haladéktalanul
lépjünk kapcsolatba a legközelebbi Fiat márkaszervizzel.
Ha a járművet gyakran használjuk utánfutó vontatására,
a karbantartási tervben előírt ellenőrzési és
karbantartási műveletek közötti intervallumokat
csökkenteni kell.

212
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
MOTOROLAJ-FOGYASZTÁS
Tájékoztató jelleggel a motor maximális olajfogyasztása
1000 kilométerenként 400 gramm.
A jármű használatának első időszakában a motor
bejáratási periódusban van, ezért olajfogyasztása csak kb.
5000 – 6000 km megtétele után stabilizálódik.
FIGYELMEZTETÉS A tényleges olajfogyasztás függ
a vezetési stílustól és a jármű használati körülményeitől.
FIGYELMEZTETÉS Az utántöltést vagy az olajcserét
követően, mielőtt ellenőriznénk az olajszintet, indítsuk
be a motort néhány másodpercre, majd a leállítás után
várjunk néhány percig.
Meleg motornál óvatosan járjunk el
a motor tér belsejében, égési sérülések
veszélye áll fenn. Ne felejtsük el, hogy meleg
motor esetén az elektromos hűtőventilátor
bármikor elindulhat , és sérülést okozhat . a forgó
szerkezeti részek elkaphatják.
FIGYELEM
Soha ne végezzünk utántöltést a motorba
a már benne levőtől eltérő specifikációjú
olajjal.
Az elhasznált olaj és olajszűrő
környezetkárosító anyagokat tartalmaz.
Ezért ezek cseréjét egy Fiat
márkaszervizben ajánlatos elvégeztetni, ahol
rendelkezésre állnak a fáradt olaj kezeléséhez
szükséges, a törvényi előírásoknak és
a környezetvédelmi követelményeknek megfelelő
berendezések.

233
KEREKEK
KERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK
Sajtolt acéllemez vagy könnyűfém keréktárcsák. Tömlő
nélküli, radiál szerkezetű gumiabroncsok. A jóváhagyott
típusú és méretű gumiabroncsok felsorolása a gépjármű
típusbizonyítványában található.
FIGYELMEZTETÉS A Kezelési és karbantartási
útmutató és a forgalmi engedély esetleges eltérése
esetén kizárólag az utóbbi dokumentum adatai
a mértékadók.
A menetbiztonság érdekében elengedhetetlen
fontosságú, hogy a jármű mind a négy kerekén azonos
méretű, gyártmányú és típusú gumiabronccsal legyen
felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS A tömlő nélküli gumiabroncsokba
soha nem szabad tömlőt szerelni.
PÓTKERÉK
Sajtolt acéllemez keréktárcsa.
Gumiabroncs tömlő nélküli, teljes méretű.
FUTÓMŰ BEÁLLÍTÁS
Teljes első kerékösszetartás: −1 ±1 mm
Az értékek menetkész járműre vonatkoznak.
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0113mábra 238
A GUMIABRONCSOK JELÖLÉSI RENDSZERE
238. ábra
Példa: 215/70 R 15 109S
215 = Névleges szélesség (S, távolság az oldalfalak
között, mm-ben).
70 = A magasság/szélesség aránya (H/S) százalékban.
R = Radiál szerkezetű gumiabroncs.
15 = Keréktárcsa átmérő hüvelykben (Ø).
109 = A teherbírásra jellemző szám (terhelési index).
S = Maximális sebesség jelölése.