ABS FIAT DUCATO 2013 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

ARMATURNA PLO^A I KOMANDE
ARMATURNA PLO^A I KOMANDE
ARMATURNAPLO^AIKOMANDE
ARMATURNA PLO^A (VOZA^KO MJESTO SA
LIJEVE STRANE)................................................................\
5
ARMATURNA PLO^A (VOZA^KO MJESTO SA
DESNE STRANE)............................................................... 6
SIMBOLI.....................................................................\
........ 7
FIAT CODE SISTEM........................................................... 7
KLJU^EVI................................................................\
........... 8
ELEKTRONSKI ALARM.................................................... 13
KONTAKT BRAVA.............................................................15
INSTRUMENT PLO^A (VOZA^KO MJESTO SA
LIJEVE STRANE)..............................................................16\
INSTRUMENT PLO^A (VOZA^KO MJESTO SA
DESNE STRANE)............................................................. 17
INSTRUMENTI.............................................................\
..... 18
DIGITALNI ZASLON.......................................................... 21
MULTIFUNKCIJSKI ZASLON............................................26
TRIP RA^UNALO..............................................................35
PREDNJA SJEDALA.........................................................37
NASLONI ZA GLAVU........................................................ 43
UPRAVLJA^...................................................................\
.. 44
RETROVIZORI..................................................................\
45
GRIJANJE I PROVJETRAVANJE......................................47
RU^NO UPRAVLJANI KLIMA URE\AJ............................ 51
AUTOMATSKI KLIMA URE\AJ.........................................55
DODATNI GRIJA^............................................................ 65
SAMOSTALNI DODATNI GRIJA^.................................... 66
DODATNI STRA@NJI GRIJA^.......................................... 72 DODATNI STRA@NJI KLIMA URE\AJ................................73
VANJSKA SVJETLA...........................................................74
PRANJE STAKALA.............................................................77
CRUISE CONTROL............................................................79
STROPNA SVJETLA...........................................................81
PREKIDA^I.....................................................................\
...82
PREKIDA^ NAPAJANJA I GORIVA.....................................84
UNUTRA[NJA OPREMA...................................................85
MULTIMETAR/TAHOGRAF.................................................91
VRATA ........................................................................\
.......92
ELEKTRI^NI/RU^NI PODIZA^I STAKALA........................ 97
POKLOPAC MOTORA........................................................98
KROVNI/SKI NOSA^........................................................100
SVJETLA ZA [email protected]
ABS SISTEM..................................................................\
..102
ESP SISTEM..................................................................\
.. 103
EOBD SISTEM.................................................................1\
06
PARKIRNI SENZORI........................................................ 107
AUDIO SUSTAV................................................................108
DODATNA OPREMA NABAVLJENA OD
STRANE VLASNIKA VOZILA............................................109
NA BENZINSKOJ POSTAJI..............................................110
ZA[TITA OKOLI[A...........................................................112
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

POVE]AVANJE
MEMORIRANE BRZINE
Memorirana brzina se mo`e pove}ati
na dva na~ina:pritiskom na pedalu gasa i potom
memoriranja novo dostignute
brzine;
pomicanjem ru~ice prema gore
(+).
ili
Svakim pomakom ru~ice, brzina }e se
pove}avati za (otprilike 1 km/h) dok se
zadr`avanje ru~ice podignutom brzina
kontinuirano pove}ava.
SMANJIVANJE MEMORIRANE
BRZINE
Memorirana brzina mo`e biti smanjena
na dva na~ina: isklju~ivanjem ure|aja i tada
memoriranje nove brzine;
pomicanjem ru~ice prema dolje (-)
sve dok se ne dosegne nova brzina,
koja }e se i automatski memorirati.
ili
Svakim pomakom ru~ice, brzina }e se
sniziti za (otprilike 1 km/h) dok se
zadr`avanje ru~ice spu{tenom brzina
kontinuirano sni`ava.
ISKLJU^IVANJE URE\AJA
Ure|aj se mo`e isklju~iti u jednome od
sljede}ih slu~ajeva:
okretanjem ru~ice na polo`aj
OFF.
ga{enjem motora;
pritiskom na pedalu ko~nice ili
uklju~ivanjem ru~ne ko~nice;
pritiskom na pedalu spojke;
promjenom stupnja prijeno-
sa/brzine u sekvencijalno na~inu
kori{tenja automatskog mjenja~a;
ako brzina vozila padne ispod
previ|ene granice;
pritiskom na pedalu gasa; u ovome
slu~aju ure|aj nije u stvari isklju~en
ve}ubrzavanje ima prioritetu u
djelovanju. Pri tome je Cruise
Control i dalje aktivan, te nije
potrebno pritisnuti kako bi se
ponovno uspostavilo stanje koje jer
prethodilo ubrzanju. A
RES Cruise Control se automatski isklju~uje
u sljede}im slu~ajevima:
aktivira se ABS ili ESP sistem;
u slu~aju kvara na sustavu.
UPOZORENJE
UPOZORENJE
Kada putujete sa uklju~e-
nim regulatorom brzine, ne
pomi~ite ru~icu mjenja~a u neutralni
polo`aj.
Ako ure|aj ne radi ispravno
ili se pokvario, pomaknite
prsten A na polo`aj OFF i obratite se
ovla{tenom servisu Fiata, nakon {to
ste provjerili ispravnost osigura~.
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

ABS SISTEM
Ako nikad prije niste vozili vozilo
opremljeno sa ABS-om, dobro bi bilo da
se upoznate sa radom ABS tako da
napravite par uvodnih ispitivanja
vo`njom na skliskim povr{inama,
naravno u sigurnim uvjetima i u skladu
sa zakonom o prometu zemlje u kojoj
vozite, tako|er Vam se savjetuje da
pa`ljivo pro~itate upute koji slijede.
Vozilo je opremljeno sa ABS ko~ionim
sistemom, koji sprje~ava blokiranje
kota~a pri ko~enju, omogu}avaju}i
bolje dr`anje na cesti i daju}i vozilu ve}u
upravljivost pri naglom ko~enju u
ote`anim prometnim uvjetima.
Sustav je upotpunjen sa EBD-om
(Electronic Brake Distributor) koji
raspore|uje ko~iono djelovanje izme|u
prednjih i stra`njih kota~a.
VA@NO Da bi se dobila maksimalna
efikasnost ko~ionog sistema, potrebno
je da pro|e period uhodavanja od
otprilike 500 km; tijekom toga perioda,
bilo bi dobro da izbjegavate nagla,
uzastopna i duga ko~enja.Pri ko~enju se mo`e osjetiti lagano
pulsiranje pedale ko~nice i ~uti zvuk koji
pri tome nastaje.
Ako se ABS uklju~i, zna~i da se
dosegnula granica dr`anja izme|u
gume i povr{ine ceste: stoga je
potrebno usporiti na brzinu prikladnu za
raspolo`ivo dr`anje na cesti.
Ako se ABS uklju~i, zna~i da
se dosegnula granica dr`anja
izme|u gume i povr{ine ceste: stoga je
potrebno usporiti na brzinu prikladnu
za raspolo`ivo dr`anje na cesti. ABS bolje iskori{tava raspo-
lo`ivo dr`anje za cestu, ali
ga ne mo`e pove}ati; stoga je uvijek
potreban oprez na skliskim
povr{inama: bez poduzimanja
nepotrebnih rizika.
INTERVENIRANJE ABS-a
UPOZORENJE SIGNALIZIRANJE KVARA
Kvar ABS-a
U slu~aju kvara na sistemu ABS-a,
upaliti }e se upozoravaju}i signal
zajedno sa porukom na multifunkci-
jskom zaslonu (gdje je opremljeno)
(pogledajte pod "Upozoravaju}a signa-
lizacija i poruke").
U ovom slu~aju, ko~ioni sustav je i dalje
u~inkovit ali bez pomo}i ure|aja protiv
blokiranja kota~a. Radi provjere
sistema obratite se u najbli`i ovla{teni
servis Fiata, voze}i na na~in da
izbjegavate nagla ko~enja.
UPOZORENJE
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Kvar EBD
U slu~aju kvara na EBD sistemu, upaliti
}e se upozoravaju}i signali i
zajedno sa porukom na multifunkci-
jskom zaslonu (gdje je opremljeno)
(pogledajte pod "Upozoravaju}a
signalizacija i poruke").
U ovom slu~aju pri naglome ko~enju
mo`e do}i do ranijeg blokiranja
stra`njih kota~a sa mogu}no{}u
njihovog proklizavanja. Radi provjere
sistema obratite se najbli`em
ovla{tenome servisu Fiata voze}i do
njega naro~ito pa`ljivo.Ako se upali upozora-
vaju}i signal (zajedno sa
porukom na multifunkcijskom
zaslonu) odmah zaustavite vozilo i
obratite se najbli`em ovla{tenome
servisu Fiata. Istjecanje teku}ine iz
hidrauli~kog sustava mo`e ugroziti
rad ko~ionog sustava kako standa-
rdnog tako i onoga opremljenog sa
ABS-om.
UPOZORENJE
UPOZORENJE BRAKE ASSIST-pomo} pri
naglom ko~enju koji djeluje u
skladu sa ESP-om
(gdje je opremljeno)
Vozilo je opremljeno sa sistemom koji
prepoznaje iznenadno ko~enje
(temeljeno na brzini djelovanja na
ko~nicu) te u znatnoj mjeri pove}ava
pritisak u ko~ionom sustavu.
U izvedbama koje su opremljene sa
ESP sistemom, uslijed toga {to se
elektronsko upravljanje izvodi putem
upravlja~ke jedinice ESP-a, sistem se
deaktivira u slu~aju kvara na ESP
sistemu (signalizirano sa paljenjem
upozoravaju}eg signala zajedno sa
porukom na multifunkcijskom zaslonu,
gdje je opremljeno).
Kada se ABS uklju~i a Vi to
osjetite pulsiranjem
papu~ice ko~nice, ne popu{tajte
pedalu ko~nice ve}nastavite ~vrsto
dr`ati pritisnutu pedalu ko~nice; na
ovaj na~in imati }e te najkra}i
mogu}i zaustavni put u skladu sa
uvjetima na povr{ini ceste.
ESP SISTEM
(Electronic Stability
Program)
(gdje je opremljeno)
ESP sistem je elektronski sistem koji u
slu~aju gubitka dr`anja guma za
podlogu upravlja stabilno{}u vozila.
ESP sistem je stoga naro~ito koristan
kada su uvjeti dr`anja na cesti
promjenjivi.
Kao dodatak ESP sistemu, pridodan je i
ASR sistem i Hill Holder, (gdje je
predvi|eno) te tako|er i MSR sistem
(upravljanje ko~ionim momentom
motora) te HBA sistem (pobolj{ava
ko~iono djelovanje tijekom naglog ili
iznenadnog ko~enja).
Djelovanje ESP sistema je prikazano sa
treptanjem upozoravaju}eg signala
na instrument plo~i, kako bi se voza~
obavijestio da je vozilo u kriti~nom
uvjetima stabilnosti i dr`anja za cestu.
INTERVENIRANJE ESP-a
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Ne prekora~ujte ograni~enja brzine za
vozila sa prikolicom zemlje u kojoj se
vozite. U svakom slu~aju ne prelazite
maksimalnu brzinu od 100km/h.
Na vu~enu prikolicu postavite i odgo-
varaju}i stabilizator za vu~u.
UPOZORENJE
UPOZORENJE
ABS sistem, ako je vozilo
opremljeno, ne utje~e na
ko~ioni sistem prikolice. Iz toga
razloga budite naro~ito oprezni na
skliskom kolniku.
Niti u kojemu slu~aju ne
radite izmjene na ko~io-
nom sustavu vozila sa ciljem boljeg
upravljanja ko~enjem prikolice.
Ko~ioni sustav prikolice mora biti u
potpunosti neovisan o hidrau-
li~nom sistemu vozila.
POSTAVLJANJE VU^NE KUKE
Postavljanje vu~ne kuke na konstrukciju
vozila treba obaviti stru~njak prema
uputama koje slijede po{tuju}i i
dodatne i/ili upotpunjavaju}i podatke
koji se dobiju od proizvo|a~a samoga
ure|aja.
Da bi se vu~na kuka postavila mora biti u
skladu sa zakonskim propisima,
uputama Preporuke 94/20/EC i njezinih
naknadnih dopuna.
Upotrebljavajte vu~nu kuku prikladnu za
maksimalno vu~no optere}enje vozila
na koje se vu~na kuka postavlja.
Za elektri~no spajanje se treba koristiti
jedinstven konektor koji se op}enito
postavlja na posebni nosa~ koji je
uobi~ajeno pri~vr{}en na sam ure|aj za
vu~u, tako|er na vozilo se treba
instalirati posebna elektronska centrala
za upravljanje vanjskim svjetlima
prikolice.
Za elektri~no spajanje upotrebljava se, 7
ili 13 pinski 12VDC konektor (CUNA/UNI
i ISO/DIN norme). Koristite upute
proizvo|a~a ili vozila i/ili vu~ne kuke. Elektri~na ko~nica se mora napajati
strujom direktno iz akumulatora kablom
popre~nog presjeka ne manjim od
2.5mm2.
VA@NO Elektri~na ko~nica ili drugi
ure|aji se koriste kada motor radi.
Kao dodatak elektri~nim izvodima
vozila mo`e se spojiti samo kabel za
napajanje elektri~ne ko~nice i
osvjetljenja u prikolici s time da snaga
`arulje ne prelazi 15W.
Za spajanja koristite prisutnu kontrolnu
jedinicu sa kabelom iz akumulatora
popre~nog presjeka ne manjeg od
2.5mm2.
PA@NJA Kuka za vu~u utje~e na du`inu
vozila; stoga ako ukupna du`ina vozila
prekora~uje ograni~enje od 6 metara i
ako se vu~na kuka ugra|uje na izvedbe
"long pitch" potrebno je ugraditi vu~nu
kuku koja se mo`e izvaditi. Skinite kuku
sa pri~vrsnog sklopa kada se prikolica
vi{e ne koristi i provjerite da du`ina
vozila ne prekora~uje originalnu du`inu
vozila.
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

UPOZORAVAJU]A SIGNALIZACIJA I PORUKE
UPOZORAVAJU]A SIGNALIZACIJA I PORUKE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJAIPORUKE
UPOZORENJA OD OP]E [email protected]
NEDOSTATAK KO^IONE TEKU]INE............................146
UKLJU^ENA RU^NA KO^NICA....................................146
KVAR ZRA^NOG JASTUKA...........................................147
PREVISOKA TEMPERATURA
RASHLADNE TEKU]INE............................................... 147
ISPRA@NJEN AKUMULATOR........................................ 148
NEDOVOLJAN TLAK ULJA U MOTORU........................ 148
MOTORNO ULJE IZGUBILO SVOJSTVA.......................148
NEPRAVILNO ZATVORENA VRATA...............................149
NEPRIVEZANI SIGURNOSNI POJASEVI....................... 149
KVAR EBD SISTEMA......................................................149
KVAR NA SUSTAVU UBRIZGAVANJA........................... 150
DEAKTIVIRANI ZRA^NI JASTUK
SUVOZA^A.................................................................... 150
KVAR ABS SISTEMA......................................................150
REZERVA GORIVA......................................................... 150
GRIJA^I/SVJE]ICE ZA
PREDGRIJAVANJE........................................................ 151
KVAR NA GRIJA^IMA/SVJE^ICAMA ZA
PREDGRIJAVANJE........................................................ 151
VODA PRISUTNA U DIESEL GORIVU........................... 151
KVAR NA SISTEMU ZA[TITE VOZILA -
FIAT CODE..................................................................... 151
KVAROVI NA VANJSKIM SVJETLIMA............................ 152
STRA@NJA SVJETLA ZA MAGLU.................................. 152
SIGNALIZIRANJE OP]E NEPRAVILNOST.....................152
KVAR ESP - ASR SISTEMA............................................153
ZA^EPLJEN FILTER DIESEL ^ESTICA.........................153 ISTRO[ENE KO^IONE OBLOGE................................... 153
KVAR NA SUSTAVU HILL HOLDERA.............................. 153
KVAR PARKIRNOG SENZORA........................................154
POZICIJSKA I KRATKA SVJETLA....................................154
FOLLOW ME HOME........................................................154
PREDNJA SVJETLA ZA MAGLU......................................154
LIJEVI POKAZIVA^I SMJERA......................................... 154
DESNI POKAZIVA^I SMJERA.........................................155
CRUISE CONTROL.........................................................155
DUGA SVJETLA.............................................................. 155
ASR SISTEM..................................................................\
. 155
KVAR NA SISTEMU UPRAVLJA^A................................. 155
MOGU]A PRISUTNOS LEDA NA
PROMETNICI..............................................................\
.... 156
OGRANI^EN DOSEG SA PREOSTALOM
KOLI^INOM GORIVA U SPREMNIKU............................. 156
RAZINA RASHLADNE
TEKU]INE MOTORA...................................................... 156
PROGRAMIRANO [email protected]
KVAR NA SUSTAVU
SAMOPODE[AVAJU]EG OVJESA................................156
KVAR NA AUTOMATSKOM
MIJENJA^U/MAX.TEMPERATURA ULJA
U MJENJA^U..................................................................156ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
INDEX
SIGURNOSNI
URE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE

KVAR NA SUSTAVU
UBRIZGAVANJAU normalnim uvjetima,
okretanjem kontakt klju~a na polo`aj pali se upozoravaju}i signal ali bi
se nakon par sekundi trebao ugasiti.
Ako upozoravaju}i signal ostane upa-
ljen ili se upali tijekom vo`nje (zajedno
sa porukom na zaslonu), zna~i sa
sustav ubrizgavanja ne radi pravilno {to
za posljedicu mo`e imati gubitak
performansi, slabiju upravljivost i
pove}anu potro{nju.
U odre|enim izvedbama na zaslonu se
prikazuje i odgovaraju}a poruka upo-
zorenja.
U ovim uvjetima mogu}e je nastaviti
vo`nju ali bez zahtijevanja od motora
velikih optere}enja ili velikih brzina. U
ovome slu~aju, {to prije se obratite
ovla{tenome servisu Fiata. MAR DEAKTIVIRANI ZRA^NI
JASTUK SUVOZA^A
(`uto)
(gdje je opremljeno)
Upozoravaju}i signal na instrument
plo~i se pali kada je prednji zra~ni jastuk
deaktiviran.
Sa uklju~enim suvoza~kim zra~nim ja-
stukom, okretanjem kontakt klju~a na
polo`aj , pali se upozoravaju}i
signal u trajanju od 4 sekunde, te
treperi daljnje 4 sekunde nakon ~ega se
gasi. MAR
UPOZORENJE
Kvar signaliziranja
upozoravaju}eg signala
(upozoravaju}i signal uga{en)
je tako|er prikazan sa treptanjem
upozoravaju}eg signala za
deaktiviranje suvoza~kog prednjeg
zra~nog jastuka u trajanju du`em od
uobi~ajenih 4 sekundi.
U ovome slu~aju signal upozorenja
ukazuje na mogu}i kvar na sigurno-
snom sustavu. Radi provjere si-
stema odmah se obratite ovla-
{tenome servisu Fiata. NEDJELOTVORAN
ABS SISTEM (`uto)
Okretanjem kontakt klju~a na
polo`aj upozoravaju}i signal na
instru-ment plo~i se pali, ali bi se trebao i
ugasiti nakon par sekundi.
Upozoravaju}i signal se pali na zaslonu
kada je sistem neraspolo`iva. U ovome
slu~aju, ko~ioni sustav zadr`ava svoju
funkciju, ali bez mogu}nosti koje pru`a
ABS sistem. Tijekom vo`nje budite
pa`ljivi te se u najkra}em mogu}em
vremenu obratite ovla{tenom servisu
Fiata.
U odre|enim izvedbama na zaslonu se
prikazuje i odgovaraju}a poruka
upozorenja. MAR
REZERVA GORIVA
(`uto)
Okretanjem kontakt klju~a na
polo`aj upozoravaju}i signal na
instru-ment plo~i se pali, ali bi se trebao i
ugasiti nakon par sekundi.
Upozoravaju}i signal se pali na
instrument plo~i kada u spremniku
preostane otprilike 10/12 litara goriva
(ovisno o izvedbi).
VA@NO Treptanje signala upozorenja
ukazuje na kvar, radi provjere sistema
{to prije se obratite ovla{tenom servisu
Fiata. MAR
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
INDEX
UPOZORAVAJU]A
SIGNALIZACIJA I PORUKE

URE\AJOSIGURA^ AMPERI
Desno kratko svjetlo
Lijevo kratko svjetlo, ure|aj za pode{avanje svjetala
Kutija sa relejima u motornom prostoru, kutija sa relejima u armaturnoj plo~i (+kontakt klju~a)
Unutra{nje svjetlo u izvedbi minibus (slu~aj nu`de)
Stra`nja uti~nica
Slobodno
Svjetla za vo`nju unazad, centrala servoupravlja~a,Senzor vode u filteru diesel goriva, (+kontakt klju~a)
Centralno zaklju~avanje (+akumulatora)
Ko~iona svjetla (glavna),Tre}e ko~iono svjetlo,
Instrument plo~a (+kontakt klju~a) Relej centrale armaturne plo~e (+akumulatora)
EOBD priklju~ak, Audio sustav, upravljanje A/C, Alarm,
Kronotahografom,Timer Webasto (+akumulatora)
Lijevi grijani retrovizor, odmrzavanje retrovizora na voza~evoj strani
Desni grijani retrovizor, odmrzavanje retrovizora na suvoza~evoj strani
ABS, ASR, ESP, upravljanje ko~ionim svjetlima (sekundarno)(+kontakt klju~a)
Brisa~ vjetrobrana (+kontakt klju~a)
Upalja~ cigareta, Prednja uti~nica
ZBIRNA TABLICA OSIGURA^A
Kutija osigura~a u armaturnoj plo~i
ARMATURNA PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA
INDEX
SIGURNOSNI
URE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
U SLU^AJUNU@DE

URE\AJOSIGURA^ AMPERI
Kutija osigura~a u prostoru motora
Pumpa ABS-a (+akumulatora)
Grija~i za predgrijavanje (+akumulatora)
Kontakt brava (+akumulatora)
Centrala Webasta (+akumulatora)
Provjetravanje putni~kog prostora sa Webastom (+akumulatora)
Vi{a brzina ventilatora hla|enja motora (+akumulatora)
Ni`a brzina ventilatora hla|enja motora (+akumulatora)
Ventilator putni~kog prostora (+kontakt klju~a)
Pumpa za pranje farova
Sirena
Sustav E.I. (sekundarne usluge)
Desno dugo svjetlo
Lijevo dugo svjetlo
Sustav E.I. (+kontakt klju~a)
Sustav E.I. (primarne usluge)
Centrala motora (+akumulatora)
Kompresor klima ure|aja
Pumpa za pranje farovaARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA
INDEX
SIGURNOSNI
URE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
U SLU^AJUNU@DE

URE\AJOSIGURA^ AMPERI
URE\AJ OSIGURA^ AMPERI
Slobodno
Grijana sjedala
Uti~nica za stra`nja sjedala
Dodatni grija~ ispod sjedala
Pozicijska svjetla
Samopode{avaju}i ovjes (+akumulatora)
Slobodno
Slobodno
Slobodno
Upravljanje dodatnim grija~em za suvoza~e
Slobodno
Ventilator dodatnog grija~a za suvoza~ePumpa goriva
Sustav E.I. (primarne usluge)
Solenoidni ventil ABS-a
Automatski prijenos 8 (+kontakt klju~a)
Prednja svjetla za maglu
Kutija osigura~a (opcija) u desnom stupu/okviru karoserijePRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA
INDEX
UPOZORAVAJU]A
SIGNALIZACIJA I PORUKE
U SLU^AJUNU@DE