service FIAT DUCATO 2013 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

21
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ
SiTUaCiJi
ServiSiranJe
i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJ
slika 17
Day
(dan)
Year
(godina)Month
(mesec)
Deutsch
FranUais
English
EspaWol
Italiano
Nederland
PortuguVs
P
rim er: Prim er:
Pritisnite kratko taster MODE da biste krenuli u surfo-
vanje iz standardnog ekrana. Za surfovanje menijem ko-
ristite tastere s ili t.
P aZn ja
Iz razloga bezbednosti, u toku voZnje je mogu^
pristup samo redukovanom meniju (za podeYavanje
’’SPEED BEEP’).
Kada vozilo stoji u mestu mogu^ je pristup celom meniju.
MO DE
kratko pri-
tisnite taster
s
t
EXIT MENU (izlaz iz menija) SPEED BEEP
(zujalica za brzinu )
HEADL. SENSOR
(senzor svetala)
SET TIME
(podeYavanje
vremena)
SET DATE
(podeYavanje
datuma)
SEE RADIO (radio)
AUTOCLOSE (autozatvaranje)
UNITS ( jedinice)
LANGUAGE ( jezik)
BUZZER VOLUME ( ja_ina zujalice)
BUTTON VOL. (taster za ja_inu zvuka)
SERVICE (servis)
PASSENGER’S BAG (vazduYni jastuk suvoza_a)
(*) Ova funkcija se moZe pojaviti na displeju samo posle deaktiviranja S.B.R. sistema (podsetnik za vezivanje pojaseva) u Fiatovom servisu TRIP B DATA
(podaci TRIP B)
MO DE
kratko
pritisnite
taster
s
t s
t s
t s
t
s
t
s
t
s
t
s t
s t
s t
st
st
st
s
t
BELT BUZZ. (*)
(zujalica pojaseva za vezivanje) (*)
U PO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe
i vOŽnJa

27
UPO Z\f AJT E
V A ŠE
V O Z\bL O
BeZBednOST
PO\freTanJe
i vOŽnJa
Si\bnalne
laMPiCe i POrU\fe
U vanrednOJ
SiTUaCiJi
ServiSiranJe
i ne\ba
TeHniČ\fe
\fara\fTeriSTi\fe
SadrŽaJR edo van s e rv is ( S e rv ic e )
Redovan servis
Pomo^u ove funkcije mogu^e je prikazati podatke o
intervalima pre`enih kilometara u vezi sa redovnim ser-
visiranjem vozila.
Da se sa time upoznate postupite ovako:
- kratko pritisnite taster M
O DE
: na displeju se pojavljuje
broj km ili mi, zavisno od prethodnog podeYavanja - (vidi
deo ’’Jedinice’’) preostalih do slede^eg servisiranja;
- pritisnite kratko taster M
O DE
da se vratite na ekran
sa menijem ili taster drZite dugo pritisnut da se vratite
na standardni ekran.
Zamena ulja
Ova funkcija omogu^ava ispisivanje informacije koliko
vam je km preostalo do slede^e zamene ulja.
Da se sa time upoznate postupite ovako:
- kratko pritisnite taster M
O DE
: na displeju se pojavlju-
je procena broja km preostalih do slede^e zamene ulja
(zavisno od vaYeg stila voZnje);
- pritisnite kratko taster M
O DE
da se vratite na ekran
sa menijem ili taster drZite dugo pritisnut da se vratite na standardni ekran. NAPOMENA Plan redovnog servisiranja uspostavlja
razli_ite servisne intervale za razli_ite tipove motora.
Ova informacija ^e se pojaviti automatski kada je klju_
u poloZaju MAR-ON, a po_ev od trenutka kada vam
do servisiranja ostane joY oko 2.000 km (ili 1240 mi) i
automatski ^e se prikazivati svakih slede^ih 200 km (ili
124 mi). Poruke za promenu ulja ^e se tako`e prikazi-
vati na isti na_in. Koristite tastere Ni O za naizmeni-
_no prikazivanje datuma servisa odnosno zamene ulja.
Kada zato preostane manje od 200 km, upozorenja po-
stanu joY u_estalija. Poruka ^e se pojavljivati u km ili mi,
zavisno od prethodno podeYene merne jedinice. Kada
se naredni redovni servis pribliZi, poruka “Service” ^e
da se pojavi na ekranu pra^ena brojem preostalih kilo-
metara ili milja, uvek kada klju_ okrenete na MAR-ON.
Obratite se FIATovom dileru da za vas obavi Redovan
servis iz Plana redovnog servisiranja, i potom poruka ^e
biti resetovana na displeju.
NAPOMENA Kada se pribliZi period za zamenu ulja,
po stavljanju klju_a u poloZaj MAR-ON na displeju ^e
se prikazati za to namenjena poruka. Performanse mo-
tora ^e opasti ukoliko budete u istom stanju vozili i
dalje. Na sam dan kada je zamena ulja planirana tome
posve^ena poruka ^e se ponovo prikazati, a lampice
upozorenja
i
^e se tako`e upaliti. Javite se Fi-
atovom dileru.

27\b
UPOZNAJTEVAŠE
VOZI\fO
BEZBEDNOST
POKRETANJE I VOŽNJA
SIGNA\fNE
\fAMPICE I PORUKE
U V AN RED N OJ
S IT U ACIJI
SERVISIRANJE I NEGA
TE\bNIČKE
KARAKTERISTIKE
SA DRŽA JM Panorama ................................. 262
M Uasija sa kabinom ..................... 251
M Uasija sa kabinom i platformom . 247
M Uasija Ka konverKije .................. 255
ToZak (Kamena) .......................... 170
ToZak geometrija......................... 233
ToZak upravljaZa (podeUavanje) .. 41
ToZkovi i pneumatici (servisiranje) 220
M specifikacije............................... 233
M toZak geometrija ..................... 233
TreYe svetlo koZnice .................. 192
Trup voKila
M kod Ka verKiju ........................... 229
M odrVavanje ............................... 224
Trup voKila (obeleVja) ................ 228
UsluZaju nuVde.......................... 169
Ugradnja elektriZnih\f
elektronskih ure[aja .................. 121
Ugradnja kuke Ka vuZu................ 151 M Uema Ka montaVu..............153-154
UnutraUnja oprema ...................... 84
UnutraUnjost (odrVavanje) ........ 225
UpaljaZ Ka cigarete ........................ 88
UpoKnavanje sa voKilom ................ 3
Upravljanje
M preZnik Kakretanja ................... 232
M tehniZke specifikacije.............. 232
Ure[aj Ka pranje vetrobrana
M komande...................................... 73
M odrVavanje ............................... 223
UUtede na gorivu (lampica) ....... 162
UtiZnica Ka prenosivu navigaciju.. 91
UtiZnica Ka struju .......................... 89
VaKduUni jastuci napred ............ 137
Ventilacija ....................................... 45
VerKije trupa voKila..................... 229
Vrata ............................................... 96
Vratanca Zepa reKervoara ......... 124 VuZa (vuZa prikolice) ................. 150
VuZa prikolice ............................. 150
M ugradnja kuke Ka vuZu............. 151
M upoKorenja ............................... 151
VuZa Plus sistem ......................... 114
VuZa voKila ................................... 203
Zahtevno koriUYenje
voKila (servisiranje) ..................... 208
ZakljuZavanje vrata....................... 81
Zamena sijalice............................ 181
M opUte informacije .................... 181
M Kamena spoljnih sijalica............ 184
M Kamena unutraUnjih sijalica..... 193
Mvrste sijalica.........................182-183
ZaUtita Vivotne sredine .............. 124
Tivotna sredina (KaUtita) .......... 124
Fiat Group Automobiles S. p. A. M Parts& Services M Technical Services M Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 5 M 10040 Volvera M Torino (Italia) Print no.
530.02.276 - 11\f2012M 1 IKdanje