service FIAT DUCATO 2014 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Nosotros, que hemos creado, diseñado y fabricado tu vehículo,
lo conocemos realmente hasta el más mínimo detalle y componente.
En los talleres autorizados Fiat Professional Service encontrarás a técnicos formados directamente por nosotros
que te ofrecen calidad y profesionalidad en todas las intervenciones de mantenimiento.
Los talleres Fiat Professional siempre están a tu lado para realizar el mantenimiento periódico,
las revisiones estacionales y brindarte consejos prácticos de nuestros expertos.
Utilizando Recambios Originales Fiat Professional, las características de fiabilidad,
confort y prestaciones por las que has elegido tu nuevo vehículo se conservan a lo largo del tiempo.
Te recomendamos solicitar siempre Recambios, ya que son el resultado de nuestro esfuerzo constante en la búsqueda
y el desarrollo de tecnologías cada vez más innovadoras.
Por todos estos motivos elige Recambios Originales:
los únicos especialmente diseñados por Fiat Professional para tu vehículo.
SEGURIDAD:
SISTEMA DE FRENOSECOLOGÍA: FILTROS DE PARTÍCULAS,
MANTENIMIENTO DEL CLIMATIZADORCONFORT:
SUSPENSIONES Y LIMPIAPARABRISASPRESTACIONES:
BUJÍAS, INYECTORES Y BATERÍASLINEA ACCESSORI:
BARRAS PORTAOBJETOS, LLANTAS
POR QUÉ ELEGIR
RECAMBIOS ORIGINALES
COP STRADA UM SPA 25-07-2011 13:56 Pagina 2

Presión corta para acceder al menú y/o
pasar a la vista siguiente o para confirmar
la selección deseada.
Presión larga para volver a la vista
estándar.
Para moverse por la pantalla y
por las opciones hacia abajo
o para reducir el valor
visualizado.
NotaLos botones
y
activan distintas funciones según
las siguientes situaciones:
Regulación iluminación
del habitáculo
- con las luces de posición encendidas y
la vista estándar activa, se puede ajustar
la intensidad luminosa del habitáculo.Menú de configuración
- dentro del menú permiten moverse
hacia arriba o hacia abajo;
- durante las operaciones de
configuración permiten incrementar o
disminuir.
MENÚ DE
CONFIGURACIÓN
Funciones del menú de
configuración
El menú está compuesto por una serie
de funciones situadas de forma "circular"
cuya selección, que se efectúa mediante
los botones
y
, permite
acceder a las distintas operaciones de
selección y configuración (setup) que se
indican a continuación. Para algunas
opciones (Ajuste reloj y Unidad de
medida) hay previsto un submenú.
El menú de configuración puede
activarse con una presión corta del botón
MODE.
El menú se compone de las siguientes
funciones:
❒Menú
❒Iluminación
❒Corrector de orientación faros
❒Bip velocidad
❒Sensor de faros❒Luces direccionales
❒Sensor de lluvia
❒Activación Trip B
❒Traffic Sign
❒Ajustar hora
❒Ajustar fecha
❒Autoclose
❒Unidad de medida
❒Idioma
❒Volumen avisos
❒Service
❒Airbag del pasajero
❒Luces diurnas
❒Luces de carretera automáticas
❒Salida del menú
Con presiones cortas de los botones
o
, es posible recorrer
la lista del menú de configuración.
En este punto, los modos de gestión se
diferencian entre sí según la característica
de la opción seleccionada.
Selección de una opción del menú
principal sin submenú:
- con una presión corta del botón MODE
se puede seleccionar la configuración
del menú principal que se desea
modificar;
MODE
147
F1A0304
115
MODE

Selección del idioma
(Idioma)
Los mensajes pueden mostrarse en la
pantalla en los siguientes idiomas,
seleccionándolos previamente: Italiano,
Alemán, Inglés, Español, Francés,
Portugués y Neerlandés.
Para seleccionar el idioma deseado,
realizar las siguientes operaciones:
- pulsar el botón MODE brevemente, la
pantalla muestra en modo intermitente el
"idioma" configurado anteriormente;
- pulsar el botón
o
para
efectuar la selección;
- pulsar el botón MODE brevemente para
volver a la vista del menú o pulsarlo
prolongadamente para volver a la vista
estándar sin guardar.
Regulación del volumen
de la señal acústica
avería / advertencias
(Volumen avisos)
Esta función permite seleccionar (en 8
niveles) el volumen de la señal acústica
(buzzer) que acompaña las
visualizaciones de avería / advertencia.
Para seleccionar el volumen deseado,
realizar las siguientes operaciones:
- pulsar el botón MODE brevemente, la
pantalla muestra en modo intermitente el
"nivel" de volumen configurado
anteriormente;- pulsar el botón
o
para
efectuar el ajuste;
- pulsar el botón MODE brevemente para
volver a la vista del menú o pulsarlo
prolongadamente para volver a la vista
estándar sin guardar.
Service
Mantenimiento programado
Esta función permite visualizar las
indicaciones correspondientes al
vencimiento en kilómetros de las
revisiones de mantenimiento.
Para consultar esta información:
– pulsar el botón MODE brevemente; en
la pantalla aparece el vencimiento en
km o millas en función de lo
anteriormente configurado (ver el
apartado "Unidad de medida");
– pulsar el botón MODE brevemente para
volver a la vista del menú o pulsarlo
prolongadamente para volver a la vista
estándar.
Cambio del aceite
Esta función permite visualizar las
indicaciones relativas al kilometraje que
falta para el siguiente cambio de aceite.
Para consultar esta información:- pulsar el botón MODE brevemente, en
la pantalla aparece la estimación (en
función de la modalidad de conducción)
del kilometraje que falta para el siguiente
cambio de aceite;
– pulsar el botón MODE brevemente para
volver a la vista del menú o pulsarlo
prolongadamente para volver a la vista
estándar.
121

NotaEl "Plan de Mantenimiento
Programado" prevé el mantenimiento
del vehículo cada 48.000 km (o 30.000
mi); esta visualización se muestra
automáticamente, con la llave en
posición MAR, a partir de 2.000 km (o
1.240 mi) y se vuelve a proponer cada
200 km (o 124 mi). Del mismo modo,
vuelven a visualizarse los mensajes
de aviso de cambio de aceite. Con los
botones
y
se puede
visualizar alternativamente la
información del plazo de la revisión de
mantenimiento programado y del
cambio de aceite. Por debajo de 200
km las señalizaciones se muestran
antes. La visualización será en km o
millas según la configuración realizada
en las unidades de medida. Cuando
el mantenimiento programado
("revisión") está a punto de cumplirse,
girando la llave de contacto a la
posición MAR, aparecerá en la pantalla
el mensaje "Service" seguido del
número de kilómetros/millas que faltan
para el mantenimiento del vehículo.
Acudir a la Red de Asistencia Fiat
donde se efectuará, además de las
operaciones de mantenimiento
previstas en el "Plan de Mantenimiento
Programado", la puesta a cero de
esas visualizaciones (reset).NotaCuando el cambio de aceite se
acerca al plazo previsto, girando la llave
de contacto en posición MAR, en la
pantalla aparece un mensaje
específico. Al seguir en marcha con
estas condiciones, las prestaciones del
motor disminuyen. Cuando se alcanza
el plazo, en la pantalla aparece el
mensaje específico junto con el
encendido del testigo
yel
testigo
. Acudir a la Red de
Asistencia Fiat.
Activación/Desactivación
de los airbags lado
pasajero frontal y lateral
de protección torácica/
pélvica (side bag) (Airbag
del pasajero)
(para versiones/países donde esté
previsto)
Esta función permite activar/desactivar el
airbag del pasajero.
Realizar las siguientes operaciones:❒pulsar el botón MODE y, tras haber
visualizado en la pantalla el mensaje
(Bag pass: Off) (para desactivar) o
bien el mensaje (Bag pass: On) (para
activar) mediante la presión de los
botones
y
, volver a
pulsar el botón MODE;
❒se visualiza el mensaje de petición
confirmación en la pantalla;❒pulsando los botones
o
seleccionar (Sí) (para confirmar
la activación/desactivación) o (No)
(para no confirmar);
❒pulsando brevemente el botón
MODE, se visualiza un mensaje de
confirmación y se vuelve a la vista del
menú, o pulsar el botón
prolongadamente para volver a la
vista estándar sin guardar.
Luces diurnas (DRL)
(para versiones/países donde esté
previsto)
Esta función permite activar/desactivar
las luces diurnas.
Para activar o desactivar esta función,
realizar las siguientes operaciones:❒pulsar el botón MODE brevemente.
En la pantalla aparece un submenú;
❒pulsar el botón MODE con presión
corta. En la pantalla aparece en
modo intermitente "On" u "Off" en
función de lo que se haya
configurado anteriormente;
❒pulsar el botón
o
para
efectuar la selección;
❒pulsar el botón MODE brevemente
para volver a la vista del submenú
o con una presión larga para volver a
la vista del menú principal sin
guardar;
122
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turín (Italia)
Publicación nº 603.99.481- 03/2014- 1 Edición