Świece FIAT DUCATO 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
czerwona
żółto-pomarańczowa
żółto-pomarańczowaAWARIA EBD
Jednoczesne zaświecanie się lampek
sygnalizacyjnych
(czerwona),(żółto-
pomarańczowa) i
(żółto-pomarańczowa) (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano), przy
włączonym silniku, oznacza usterkę systemu EBD
lub niedostępność tego układu. W tym
przypadku, przy nagłym hamowaniu może
wystąpić zablokowanie kół tylnych, z możliwością
poślizgu.
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.Należy prowadzić bardzo ostrożnie samochód i
zwrócić się natychmiast do ASO Fiata w celu
sprawdzenia układu.
czerwonaAWARIA PODUSZKI POWIETRZNEJ
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna
zgasnąć po kilku sekundach.
Ciągłe świecenie się lampki sygnalizacyjnej
oznacza awarię układu poduszek powietrznych.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia
się specjalny komunikat.
94) 95)
135

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
czerwonaAWARIA UKŁADU WSPOMAGANIA
KIEROWNICY
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaźników
zaświeca się, ale powinna zgasnąć po kilku
sekundach.
Jeżeli lampka będzie się świecić, przy
jednoczesnym pojawieniu się komunikat na
wyświetlaczu i sygnału akustycznego, system
wspomagania nie działa i konieczne jest - mimo iż
zachowana zostaje możliwość kierowania
samochodem - wywarcie większej siły podczas
kręcenia kierownicą.Należy zwrócić się do ASO Fiata.
czerwonaAWARIA ZAWIESZEŃ
SAMOPOZIOMUJĄCYCH
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna
zgasnąć po kilku sekundach.
Zaświecenie się lampki oznacza awarię systemu
zawieszeń samopoziomujących.
140
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
czerwonaNIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTE DRZWI/ KOMORA ŁDUNKOWA
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, w niektórych wersjach, gdy jedne
lub więcej drzwi lub pokrywa komory ładunkowej nie są dokładnie
zamknięte.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni
komunikat sygnalizujący otwarcie drzwi przednich lewych/prawych lub
drzwi tylnych/komory ładunkowej.
W przypadku otwarcia drzwi podczas jazdy emitowany jest sygnał
akustyczny.

UWAGA
94) Jeżeli lampka sygnalizacyjnanie zaświeci się po przekręceniu kluczyka w wyłączniku zapłonu w położenie MAR
lub będzie się świecić podczas jazdy (razem z komunikatem na wyświetlaczu), oznacza to, że prawdopodobnie
wystąpiła anomalia w systemach bezpieczeństwa; w takiej sytuacji poduszki powietrzne lub napinacze mogą nie
uaktywnić się w razie kolizji lub, w ograniczonej ilości przypadków, uaktywnić się nieprawidłowo. Przed rozpoczęciem
jazdy należy zwrócić się do ASO Fiata, aby jak najszybciej skontrolować system.
95) O awarii lampki sygnalizacyjnej
świadczy migająca lampka sygnalizacyjnalub, w zależności od wersji,
podświetlona na wyświetlaczu ikona
. W takiej sytuacji lampka sygnalizacyjnamoże nie sygnalizować
ewentualnych anomalii systemów bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem jazdy należy zwrócić się do ASO Fiata, aby
jak najszybciej skontrolować system.
96) W związku z zaświeceniem się lampki sygnalizacyjnej
zużyty olej silnikowy powinien być jak najszybciej
wymieniony, nie dopuszczając nigdy do przejechania powyżej 500 km od pierwszego zaświecenia się lampki.
Nieprzestrzeganie podanych powyżej zaleceń może spowodować poważne uszkodzenie silnika oraz utratę gwarancji.
Należy pamiętać, że zaświecenie się tej lampki nie jest związane z ilością oleju znajdującego się w silniku, dlatego w
przypadku migania lampki nie potrzeba absolutnie uzupełniać silnika olejem.
97) W razie, gdyby lampka sygnalizacyjna
migała podczas jazdy należy zwrócić się do ASO Fiata.
OSTRZEŻENIE
22) W razie, gdyby lampka sygnalizacyjnazaświeciła się podczas jazdy należy natychmiast wyłączyć silnik i zwrócić
się do ASO Fiata.
141

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU EOBD/WTRYSKU
W normalnych warunkach, po przekręceniu kluczyka w
wyłączniku zapłonu w położenie MAR, lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć zaraz
po uruchomieniu silnika.
Funkcjonowanie lampki sygnalizacyjnej
może zostać
zweryfikowane - przy pomocy specjalnej aparatury -
przez funkcjonariuszy kontroli ruchu drogowego. Należy
przestrzegać przepisów obowiązujących w kraju, w
którym się podróżuje23)
Jeżeli lampka sygnalizacyjna pozostaje zaświecona lub
zaświeca się podczas jazdy, sygnalizuje nieprawidłowe
działanie układu wtrysku; w szczególności, świecenie się
tej lampki sygnalizuje nieprawidłowe działanie systemu
zasilania/zapłonu, które może spowodować zwiększenie
emisji zanieczyszczeń, możliwe zmniejszenie osiągów, złe
własności jezdne samochodu i zwiększone zużycie
paliwa.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.
Lampka sygnalizacyjna zgaśnie, jeżeli usterka zostanie
wyeliminowana, jednak system zapamięta tę
sygnalizację.W tego typu warunkach można
kontynuować podróż, unikając jednak
nadmiernego przeciążania silnika lub
wysokich prędkości. Dłuższe używanie
samochodu ze świecącą się lampką
sygnalizacyjną może spowodować awarie.
Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej
do ASO Fiata.
142
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaWSTĘPNE NAGRZEWANIE ŚWIEC
ŻAROWYCH/AWARIA WSTĘPNEGO
NAGRZEWANIA ŚWIEC ŻAROWYCH
Wstępne nagrzewanie świec żarowych
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
lampka sygnalizacyjna zaświeca się; gaśnie w
momencie osiągnięcia przez świece żarowe
odpowiedniej temperatury.
OSTRZEŻENIE Jeżeli temperatura otoczenia jest
wysoka, świecenie się lampki będzie chwilowe i
może być niedostrzegalne.Silnik należy uruchomić natychmiast po
zgaśnięciu lampki sygnalizacyjnej.
Awaria wstępnego nagrzewania świec
żarowych
Lampka sygnalizacyjna miga w przypadku awarii w
układzie wstępnego nagrzewania świec żarowych.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do
ASO Fiata.
144
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaCZYSZCZENIE DPF (FILTRA CZĄSTEK
STAŁYCH) W TOKU
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna
zgasnąć po kilku sekundach.
Lampka świeci światłem stałym w celu
zasygnalizowania kierowcy, że system DPF
wymaga usunięcia, za pośrednictwem procesu
regeneracji, nagromadzonych zanieczyszczeń
(cząstek stałych).
W momencie świecenia się lampki sygnalizacyjnej
na wyświetlaczu pojawia się odnośny komunikat
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano).Lampka sygnalizacyjna nie zaświeca się za
każdym razem, kiedy DPF przeprowadza
regenerację, ale tylko wówczas, gdy warunki
jazdy wymagają zasygnalizowania tego faktu
kierowcy. Aby lampka się wyłączyła, konieczne
jest utrzymanie samochodu w ruchu aż do
zakończenia regeneracji. Proces regeneracyjny
trwa zwykle średnio 15 minut.
Warunki optymalne w celu zakończenia procesu
osiągane są przy utrzymaniu jazdy z prędkością
60 km/h i obrotach silnika powyżej 2000 obr./
min. Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej nie
stanowi o usterce samochodu i dlatego nie jest
konieczna naprawa samochodu w warsztacie.
25)
98)
148
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaAwaria systemu ESC-ASR/TRACTION PLUS
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.
Miganie lampki sygnalizacyjnej w czasie jazdy
oznacza interwencję systemu ESC.Jeśli lampka sygnalizacyjna nie gaśnie lub
pozostaje zaświecona podczas jazdy, należy
zwrócić się do ASO Fiata.
Awaria systemu Hill Holder
Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej oznacza
awarię systemu Hill Holder.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.W tym przypadku należy zwrócić się możliwie
jak najszybciej do ASO Fiata.
żółto-pomarańczowaZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, jeśli klocki
hamulców przednich lub tylnych są zużyte.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.Należy możliwie jak najszybciej dokonać ich
wymiany.
149

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaDRIVING ADVISOR
Zaświecenie się tych dwóch lampek
sygnalizacyjnych oznacza, że system uruchomił
rozpoznawanie warunków działania.
W momencie rozpoznania przez system warunków
działania, staje się on aktywny, to znaczy jest w
stanie ostrzegać kierowcę za pomocą sygnałów
dźwiękowych i wizualnych. Następnie lampki
sygnalizacyjne gasną.
OSTRZEŻENIE W momencie ustania warunków
działania system jest nadal włączony, ale jest
nieaktywny, w związku z czym w zestawie
wskaźników zaświecają się dwie odnośne lampki
sygnalizacyjne.
Gdy system ten jest aktywny, jeśli samochód zbliża
się do jednej z linii wyznaczającej bok pasa ruchu
lub jednej z dwóch linii granicznych pasa ruchu,
kierowca jest powiadamiany za pomocą sygnału
akustycznego, któremu towarzyszy świecenie się w
zestawie wskaźników kierunkowej lampki
sygnalizacyjnej (prawej lub lewej).
Awarię systemu sygnalizują 2 zaświecone na
wyświetlaczu lampki sygnalizacyjne
i, którym
towarzyszy powiadomienie akustyczne i specjalny
komunikat.
150
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaSYSTEM T.P.M.S.
Awaria systemu T.P.M.S.
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w razie
rozpoznania anomalii w systemie T.P.M.S.W takim przypadku należy zwrócić się możliwie
jak najszybciej do ASO Fiata.
Niewystarczające ciśnienie w oponach
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, aby
zasygnalizować, że ciśnienie w oponie jest poniżej
wartości zalecanej i/lub że następuje powolny
spadek ciśnienia. W tego typu okolicznościach
może nie być zapewniona odpowiednia trwałość
opony i optymalne zużycie paliwa.
OSTRZEŻENIE
23) Jeżeli, po przekręceniu kluczyka w położenie MAR, lampka sygnalizacyjnanie zaświeca się lub podczas jazdy
świeci się lub miga (w niektórych wersjach jednocześnie z komunikatem na wyświetlaczu), należy zwrócić się
możliwie jak najszybciej do ASO Fiata.
24) Woda w układzie zasilania może spowodować poważne usterki systemu wtrysku i nieregularne funkcjonowanie
silnika. W przypadku zaświecenia się lampki sygnalizacyjnej
(w niektórych wersjach jednocześnie pojawi się
komunikat wizualny na wyświetlaczu), należy jak najszybciej zwrócić się do ASO Fiata w celu spuszczenia wody z
filtra paliwa. Jeżeli tego typu informacja pojawi się zaraz po zatankowaniu, prawdopodobnie do zbiornika paliwa
przedostała się woda: w tym przypadku należy wyłączyć natychmiast silnik i skontaktować się z ASO Fiata.
25) W trakcie fazy regeneracji filtra może mieć miejsce uaktywnienie elektrowentylatora.
151

Co oznacza Co robić
AWARIA SYSTEMU DRIVING ADVISOR
(Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym
rekonfigurowalnym)
Symbol ten zaświeca się na wyświetlaczu w
momencie zaświecenia się dwóch kierunkowych
lampek sygnalizacyjnych
i, którym
towarzyszy dodatkowo powiadomienie
akustyczne i specjalny komunikat.
AWARIA TRAFFIC SIGN RECOGNITION
Symbol ten zaświeca się na wyświetlaczu wraz ze
specjalnym komunikatem, aby zasygnalizować
awarię w Traffic Sign Recognition.
OGRANICZONY ZASIĘG
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat,
aby poinformować użytkownika, że zasięg
samochodu wynosi mniej niż 50 km.
158
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW