audio FIAT DUCATO 2015 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

7
VENTILACIJSKI OTVORI
❒
❒ Difuzori .................................................. 28
LIJEVA RUČICA
❒
❒ Vanjska svjetla ....................................... 44
PLOČA SA INSTRUMENTIMA
❒
❒ Prednja ploča i instrumenti ..................104
❒
❒ Svjetla upozorenja ............................... 121
DESNA RUČICA
❒
❒ Pranje vjetrobrana ................................. 48
AUDIO UREĐAJ
❒
❒ Sustav .................................................... 98
PRETINAC/ZRAČNI JASTUK
SUVOZAČA
❒
❒ Unutrašnja oprema ............................... 58
❒
❒ Prednji zračni jastuk ............................160
PRETINAC ISPRED SUVOZAČA
❒
❒ Unutrašnja oprema ............................... 58
GRIJAČ/KLIMATIZACIJA
❒
❒ Grijanje i provjetravanje .........................27
❒
❒ Ručni klima uređaj ................................. 30
❒
❒ Automatski klima uređaj ........................ 33
KONTROLE PREDNJE PLOČE
❒
❒ Uporaba ................................................ 54
1RUČICA MJENJAČA
❒
❒ Uporaba .............................................. 173
UPRAVLJAČ
❒
❒ Namještanje .......................................... 24
❒
❒ Zračni jastuk vozača ........................... 160

9
Ovdje započinje detaljno upoznavanje
vašeg novog vozila.
Knjižica koju čitate jednostavno i
direktno objašnjava kako je napravljeno
i kako radi.
Zbog toga vam preporučujemo da je
pročitate sjedeći u kabini vozila kako bi
sami mogli vidjeti što je ovdje opisano.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZIL A
SIMBOLI ............................................ 10
FIAT CODE SUSTAV ..........................10
KLJUČEVI .......................................... 11
ELEKTRONSKI ALARM ..................... 13
KONTAKT BRAVA .............................. 14
SJEDALA ........................................... 15
NASLONI ZA GLAVU .........................23
UPRAVLJAČ ..................................... 24
OSVRTNA ZRCALA ...........................24
GRIJANJE I PROVJETRAVANJE .......27
DIFUZORI .......................................... 28
KONTROLE GRIJANJA I
PROVJETRAVANJA ...........................28
RUČNO UPRAVLJANI KLIMA UREĐAJ . 30
AUTOMATSKI KLIMA UREĐAJ .........33
DODATNI GRIJAČ .............................38
SAMOSTALNI DODATNI GRIJAČ ....39
VANJSKA SVJETLA ...........................44
PRANJE STAKALA ............................48
REGULATOR BRZINE (TEMPOMAT) 50
STROPNA SVJETLA .......................... 53
PREKIDAČI ........................................ 54
PREKIDAČ DOVODA GORIVA ..........57
UNUTRAŠNJA OPREMA ...................58
TAHOGRAF ....................................... 63LIMITER BRZINE
............................... 64
SAMO-PORAVNAVAJUĆI ZRAČNI
OVJES ............................................... 64
VRATA ................................................ 65
ELEKTRIČNI PODIZAČI STAKALA ....70
POKLOPAC MOTORA .......................71
KROVNI/SKI NOSAČ .........................72
PREDNJA SVJETLA ..........................73
ABS SUSTAV ..................................... 74
ESC (ELEKTRONSKA KONTROLA
STABILNOSTI) SUSTAV .....................75
TRACTION PLUS SUSTAV ................79
TPMS – NADZOR TLAKA U GUMAMA ..80
SUSTAV POMOĆI VOZAČU .............. 83
STRAŽNJA KAMERA (PARKVIEW®
STRAŽNJA KAMERA) ........................89
PREPOZNAVANJE PROMETNIH
ZNAKOVA .......................................... 90
EOBD SUSTAV .................................. 92
PARKIRNI SENZORI ..........................93
START&STOP SUSTAV .....................95
AUDIO SUSTAV ................................. 98
DODATNA OPREMA NABAVLJENA OD
STRANE VLASNIKA VOZILA .............99
NA BENZINSKOJ POSTAJI .............100
ZAŠTITA OKOLIŠA ..........................101

14
VAŽNO Djelovanje elektronskog alarma
prilagođeno je zakonima različitih
zemalja.
Kako deaktivirati alarm
Za deaktiviranje alarma pritisnite tipku
“otključavanja” na ključu sa daljinskim
upravljačem.
Sustav će reagirati na sljedeći način (uz
iznimku određenih tržišta):
❒ dva kratka treptaja pokazivača
smjera;

❒ dva kratka zvučna signala;

❒ otključavanjem vrata.
VAŽNO Prilikom uključivanja središnjeg
zaključavanja koristeći se metalnim
umetkom ključa, alarm se ne aktivira.
Ukazivanje na pokušaj
provale
Pokušaj provale/krađe je signaliziran
paljenjem upozoravajućeg signala

na instrument ploči te se
pri tome na zaslonu instrument ploče
prikazuje odgovarajuća poruka (pogle -
dajte pod “Upozoravajuća signalizacija
i poruke” u ovome poglavlju). Kako isključiti alarmni
sustav
Za potpuno deaktiviranje alarmnog su
-
stava (na primjer uslijed dugotrajnog ne
korištenja vozila) jednostavno zaključaj-
te vozilo okretanjem metalnog umetka
ključa u bravi vrata.
VAŽNO Radi isključivanja elektron-
skog alarma, u slučaju da je potrebno
zamijeniti baterije daljinskog upravljača
ili u slučaju kvara u sustavu, postavite
kontakt ključ u kontakt bravu te ga
okrenite u položaj MAR-ON.
KONTAKT BRAVA
Kontakt ključ se može okrenuti u 3
različita položaja sl.10:

❒ STOP: motor je isključen, ključ se
može izvaditi, upravljač je zaključan.
Neki električni uređaji (npr. audio
uređaj, el. podizači stakala i dr.)
mogu se koristiti.

❒ MAR-ON: položaj za vožnju. Svi
električni uređaji se mogu koristiti.

❒ AVV: pokretanje motora (nestalan
položaj).
Kontakt brava je opremljena sa sigur -
nosnim mehanizmom, koji u slučaju da
se motor ne pokrene, prije ponovnog
pokretanja obavezuje na vraćanje kon-
takt ključa u položaj STOP.
2) 3) 4) 5)
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

61
VAŽNO Ne upotrebljavajte pepeljaru
za odlaganje papira, jer bi se mogao
zapaliti u dodiru sa opušcima.
SJENIL A ZA SUNCE
Sjenila se nalaze pored unutrašnjeg
osvrtnog zrcala, sl. 96.
Sjenila se mogu preklapati prema gore
i dolje.U svim izvedbama u sjenilu suvozača
ugrađeno je zrcalo.
VAŽNO na obje strane sjenila suvozača
nalazi se naljepnica koja vas savjetuje
da je potrebno isključiti zračni jastuk
suvozača ako se na sjedalo suvozača
ugradi prema nazad okrenuta dječja
sjedalica. Uvijek poštujte upute na sje-
nilu (pogledajte ”Prednji zračni jastuk”
u poglavlju ”Sigurnost”).
POMOĆNA UTIČNICA
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Vozilo je opremljeno sa utičnicom na
armaturnoj ploči pored upaljača za
cigarete.
Za korištenje otvorite čep A, sl. 97.
STAL AK ZA PISANJE/
ČITANJE
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Na sredini armaturne ploče, iznad
audio sustava, nalazi se pomični
stalak za pisanje A, sl. 98 koji se može
koristiti i kao stalak za čitanje tako da
se podigne stražnji dio te se podmetne
odgovarajući nosač na armaturnoj ploči
kao što je prikazano na slici.
U izvedbama s dvostrukim zračnim
jastukom suvozača, stalak je fiksan.
32)
STAL AK ZA TABLET
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Nalazi se na sredini armaturne ploče i
konstruiran je za držanje tableta.
Za korištenje, učinite kako slijedi, sl. 99:

❒ spustite polugu A kako bi otvorili
zakačku B;

84
LED lampica na tipki se upali kao potvr-
da da je sustav aktiviran i na zaslonu se
prikaže odgovarajuća poruka.
Kada je sustav aktiviran, LED lampica
na odgovarajućoj tipki je ugašena. Ako
korisnik deaktivira sustav, LED lampica
na tipki se upali konstantno i na zaslo -
nu se prikaže poruka kao potvrda da je
sustav ugašen.
Sustav se aktivira pri svakom pokreta -
nju motora i započinje prepoznavanje
radnih uvjeta (stanje je signalizirano vo -
začu kada se na instrument ploči upale
2 signala pokazivača smjera
i ). Kada sustav prepozna uvjete rada,
postaje aktivan, odnosno može pomoći
vozaču s vizualnim i akustičkim upozo
-
renjima. Stoga dva signala pokazivača
smjera
i na instrument ploči se
ugase kako bi se spriječilo učestalo
aktiviranje upozorenja tijekom vožnje u
gradu ili zavojitim cestama pri niskim
brzinama.
VAŽNO Ako radni uvjeti više nisu prisut -
ni, sustav ostaje aktiviran ali ne djeluje.
Stoga, vozač je upozoren s 2 konstan -
tno upaljena signala upozorenja smjera
i na instrument ploči.
UVJETI RADA ZA
AKTIVIRANJE
Kada se uključi, sustav postaje aktivan
samo ako se zadovolje slijedeći uvjeti:
❒ smjer vožnje prema naprijed (mjenjač
nije u položaju za vožnju u nazad);

❒ sustav ne detektira bilo kakvu
pogrešku;

❒ kalibracija sustava je u tijeku;

❒ brzina vozila je između 60 km/h i
maks. brzine vozila;

❒ postoje linije na obje strane vozne
trake koje nisu oštećene;

❒ prikladni uvjeti vidljivosti;

❒ ravna cesta ili zavoji velikog
promjera;
❒ dovoljno daleko polje vidljivosti
(sigurna udaljenost do vozila ispred);

❒ nisu uključeni pokazivači smjera u
smjeru postojanja vozne trake (npr.
postoji vozna traka s desne strane,
uključen je desni pokazivač smjera);

❒ putanja kretanja vozila stalno se
približava linijama vozne trake
(putanja kretanja vozila je unutar linija
vozne trake);

❒ vozilo nije stalno pored linije vozne
trake.
AKTIVIRANJE/
DEAKTIVIRANJE
SUSTAVA
Kada je sustav aktivan, ako se vozi -
lo približi jednoj od graničnih linija ili
jednoj od dvije linije vozne trake, vozač
je upozoren akustičkim signalom (do -
lazi iz smjera isprekidane linije ako je
vozilo opremljeno audio navigacijskim
sustavom) zajedno s paljenjem odgo -
varajućeg signala pokazivača smjera (
ili ).
Ako vozač upali pokazivač smjera kako
bi promijenio voznu traku ili u slučaju
pretjecanja, sustav će ugasiti upozore -
nje za vozača.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

98
85) Prije otvaranja poklopca motora, provjerite je li
motor ugašen i kontakt
ključ u položaju STOP.
Slijedite upute na naljepnici
na prednjem poprečnom
nosaču. Preporuča se
izvaditi ključ ako se u vozilu
nalaze druge osobe.AUDIO SUSTAV
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Za korištenje audio sustava pogledajte
dodatni priručnik koji se odnosi na
uporabu audio sustava.
PRIPREMA ZA AUDIO
SUSTAV
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Sustav se sastoji od:

❒ kabela za napajanje audio sustava;

❒ kabela za napajanje prednjih
zvučnika;

❒ kabela za napajanje antene;

❒ 2 visokotonca A u prednjim vratima
(svaki 30 W maks. snage) sl. 135;

❒ 2 srednje-niskotonca B u prednjim
vratima (promjera 165mm, svaki
40W maks. snage) (za izvedbe
panorama);

❒ kabela antene;

❒ antene.
Audio sustav se ugrađuje u predviđeni
pretinac na središnjem dijelu armaturne
ploče, u kojemu se nalaze i kabeli za
pripremu.
86)
UPOZORENJE
86) Za spajanje audio sustava na pripremu ili već
prisutno ožičenje, obratite
se ovlaštenom servisu
Fiata kako bi se spriječila
mogućnost utjecaja na
sigurnost vozila.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

132
Svjetla upozorenja na ploči Što znači
Što učiniti

❒ Kvar vanjskih svjetala (stražnjih svjetala za
maglu, pokazivača smjera, svjetla kočnice,
svjetla registarske pločice, bočnih svjetala,
dnevnih svjetala, automatskih dugih svjetala,
pokazivača smjera prikolice, bočnih svjetala
prikolice) Kvar koji se odnosi na ova svjetla može
biti zbog: jedne ili više pregorenih žarulja,
pregorenog osigurača ili prekida električke
veze.

❒ Svjetlo upozorenja zračnih jastuka trepće
signal upozorenja općeg kvara) U ovom slučaju, svjetlo upozorenja možda
neće ukazivati na kvar u sustavima zaštite. Prije
nastavka vožnje, odmah kontaktirajte Fiatov
servis radi provjere sustava.

❒ Kvar senzora kiše

❒ Kvar senzora filtra dizelskog goriva

❒ Kvar priključka prikolice

❒ Kvar audio sustava

❒ Kvar senzora tlaka motornog ulja

❒ Kvar parkirnih senzora Što je prije moguće posjetite ovlašteni Fiatov
servis radi popravka kvara.
Svjetla upozorenja
na ploči Što znači
Što učiniti
crveno PREKORAČENO OGRANIČENJE BRZINE
(za izvedbe/tržišta gdje je opremljeno)
Signal upozorenja se pali prilikom
prekoračivanja brzine, postavljene u Setup
izborniku (npr. 120 km/h).
U nekim izvedbama na zaslonu se prikazuje
poruka i simbol upozorenja, te se oglašava i
zvučni signal.
UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA

215
Kutija osigurača u armaturnoj ploči
sl. 224 – sl. 225
UREĐAJ OSIGURAČ AMPERI
Desno kratko svjetlo F127,5
Lijevo kratko svjetlo F137,5
Kutija sa relejima u motornom prostoru, kutija sa relejima u armaturnoj ploči (+kontakt ključ) F315
Unutrašnje svjetlo u putničkoj kabini (+akumulator) F327,5
Senzor akumulatora (Start&Stop sustav) (+akumulator) F337,5
Unutrašnje svjetlo Minibus izvedba (u slučaju nužde) F347,5
Audio sustav, klima uređaj, alarm, tahograf, kontrolna jedinica za odspajanje akumulatora,
Webasto tajmer (+akumulator) F36
10
Kontrola kočionog svjetla (glavna), treće kočiono svjetlo, ploča sa instrumentima (+ključ) F377,5
Brava vrata (+akumulator) F3820
Brisač vjetrobrana (+ključ) F4320
Električki prozor sa strane vozača F4720
Električki prozor sa strane suvozača F4820
Kontrolna jedinica parkirnih senzora, audio sustav, kontrole na upravljaču, središnja kontrolna
ploča, lijeva kontrolna ploča, pomoćna ploča, kontrolna jedinica za odspajanje akumulatora
(+ključ) F49
5
Klima uređaj, kontrolna jedinica servo upravljača, svjetla za vožnju u nazad, senzor vode u
filtru dizel goriva, mjerač protoka, tahograf (+ključ) F51
5
Ploča sa instrumentima (+akumulator) F537,5
Prazno F89-

237
AKUMUL ATOR
Akumulator je vrsta “Ograničenog
održavanja”: u normalnim uvjetima ne
zahtjeva nadolijevanje destilirane vode.
Međutim, treba ga povremeno provje-
ravati u ovlaštenom Fiatovom servisu
ili u specijaliziranoj radionici kako bi se
osiguralo da pravilno radi.
Akumulator je smješten unutar putnič-
kog prostora ispred sklopa sa peda -
lama. Da bi došli do njega skinite
zaštitni pokrov.
184) 185)
ZAMJENA
AKUMUL ATORA
Ako je potrebno, zamijenite akumulator
sa drugim originalnim akumulatorom
jednakih karakteristika.
Ako je postavljen akumulator drugih
karakteristika, obaveze vezane za “Pro-
gramirano Održavanje” više ne vrijede.
Postupajte prema uputama proizvođa -
ča akumulatora.
51) 52)
186) 187)
4)
KORISNI SAVJETI
ZA PRODUŽENJE
RADNOG VIJEKA VAŠEG
AKUMUL ATORA
Kako bi izbjegli pražnjenje akumulatora
i učinili da traje duže, obratite pažnju na
slijedeće upute:

❒ kada parkirate vozilo, osigurajte da
su vrata, stražnja vrata i poklopac
motora pravilno zatvoreni, kako bi
spriječili da bilo kakva stropna svjetla
u putničkom prostoru ne ostanu
upaljena;

❒ gasite sva stropna svjetla unutar
vozila: međutim vozilo je opremljeno
sa sustavom koji automatski gasi sva
unutrašnja svjetla;

❒ nemojte dodatnu opremu (kao što je
audio sustav, svjetla upozorenja, itd.)
ostavljati dugo upaljenu s ugašenim
motorom;

❒ prije provođenja bilo kakvih operacija
na električkom sustavu, odspojite
negativni kabel akumulatora s
odgovarajućeg priključka;

❒ dobro pritegnite priključke
akumulatora.

359
INDEX
ABS .................................................. 74
Akumulator - Zamjena ................................... 237
Akumulator (odspajanje) ................... 56
Akumulator (punjenje) .....................219
ASR sustav ........................................ 76
Audio sustav ...................................... 98
Automatski klima uređaj .................... 33
Blokada brzine ................................. 64
Bljeskanje .......................................... 45
Bočna svjetla ....................... 44-206-210
Bočni klizni prozor ............................. 68
Bočni zračni jastuci ......................... 165
Brisač vjetrobrana ...................... 48-241
Brojač okretaja motora .................... 108
Brzinomjer ....................................... 108
Capucine izvedba ............................ 62
CO2 emisije ..................................... 332
Čišćenje prozora .............................. 48
Dead lock zaključavanje ..................67
Difuzori .............................................. 28
Dimenzije ......................................... 264
Dnevna pozicijska svjetla ..................44
Dodatni grijač .................................... 38Dodatni stražnji grijač........................
43
Dodatni stražnji klima uređaj
(Panorama/Combi) ............................ 43
Dolijevanje goriva ............................100
DPF (filtar čestica) ........................... 101
Držač tableta ..................................... 61
Duga prednja svjetla ..................45-206
Duže nekorištenje vozila ................. 187
Džepovi u vratima .............................. 59
Električki prozori ............................... 70
Elektronski alarm ............................... 13
EOBD sustav ..................................... 92
ESC (sustav) ...................................... 75
Fiat CODE sustav ............................. 10
Filtar dizelskih čestica (DPF) ...........101
Filtar peludi ...................................... 236
Filtar zraka ....................................... 236
Fix&Go kit za brzi popravak
guma ........................................ 196-198
Flex Floor stražnje sjedalo ................20
Follow Me Home uređaj ....................46
Gašenje motora ............................. 171
Geometrija kotača ...........................260
Gornji pretinac ................................... 58
Grijano stražnje staklo ....................... 55
Grijanje i provjetravanja .....................27Gume
............................................... 260
Gumena crijeva ............................... 241
HBA (Hydraulic Brake Assist) sustav 7 7
HBA (sustav) ..................................... 77
Hill Holder sustav .............................. 76
Hlađeni pretinac ................................ 58
Identifikacijski podaci ..................... 250
Indikator promjene stupnjeva ..........110
Indikator temperature rashladne
tekućine motora .............................. 108
Isofix dječja sjedala (postavljanje) – Mogućnost ugradnje dječjih
sjedala na sjedala vozila ............ 156
Izvedba karoserije ...........................252
Izvor napajanja ................................ 255
Karoserija – Jamstvo na vanjske površine i podvozje ..................................... 243
– Savjet za očuvanje karoserije ....244
– Zaštita od atmosferskih agensa ...243
Klizna vrata ...................................... 67
Kočiona tekućina ............................. 234
Kočnice – specifikacije ............................... 258
Kodovi motora ................................. 252
Količine ............................................ 316
Kontakt brava .................................... 14