isofix FIAT DUCATO 2015 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

SICUREZZA
Il capitolo che ha davanti è molto
importante: qui sono descritti i sistemi
di sicurezza in dotazione all'automobile
e fornite le indicazioni necessarie su
come utilizzarli correttamente.CINTURE DI SICUREZZA ................152
SISTEMA S.B.R. .............................153
PRETENSIONATORI........................154
TRASPORTARE BAMBINI IN
SICUREZZA ....................................156
PREDISPOSIZIONE PER
MONTAGGIO SEGGIOLINO
“ISOFIX UNIVERSALE” ....................161
AIR BAG FRONTALI ........................167
AIR BAG LATERALI (SIDE BAG) ......172
151

ATTENZIONE
108)
In presenza di air bag lato
passeggero attivo non disporre
bambini su seggiolini a culla rivolti
contromarcia sul sedile anteriore.
L'attivazione dell'air bag in caso
di urto potrebbe produrre lesioni
mortali al bambino trasportato
indipendentemente dalla gravità
dell'urto. Si consiglia pertanto
di trasportare, sempre, i bambini
seduti sul proprio seggiolino sul
sedile posteriore, in quanto
questa risulta la posizione più
protetta in caso di urto. Nel caso
sia necessario trasportare un
bambino sul posto anteriore lato
passeggero, con un seggiolino
a culla rivolto contromarcia, gli air
bag lato passeggero (frontale e
laterale protezione toracica/
pelvica (side bag), per versioni/
mercati, dove previsto), devono
essere disattivati mediante menu
di setup e verificando
direttamente l'avvenutadisattivazione tramite
l'accensione dell'apposito LED sul
pulsante
ubicato su plancia.
Inoltre il sedile passeggero dovrà
essere regolato nella posizione più
arretrata, al fine di evitare
eventuali contatti del seggiolino
bambini con la plancia.
109) Le figure sono solamente
indicative per il montaggio.
Montare il seggiolino secondo le
istruzioni obbligatoriamente
allegate allo stesso.
110) Esistono seggiolini adatti a
coprire i gruppi di peso0e1con
un attacco posteriore alle cinture
del veicolo e cinture proprie per
trattenere il bambino. A causa
della loro massa possono essere
pericolosi se montati
impropriamente (ad esempio se
allacciati alle cinture del veicolo
con l'interposizione di un cuscino).
Rispettare scrupolosamente le
istruzioni di montaggio allegate.
PREDISPOSIZIONE
PER MONTAGGIO
SEGGIOLINO
“ISOFIX
UNIVERSALE”
Il veicolo è predisposto per il montaggio
dei seggiolini Isofix Universale, un
nuovo sistema unificato europeo per il
trasporto bambini.
A titolo indicativo in fig. 160 è
rappresentato un esempio di
seggiolino.
160F1A0155
161

A causa del differente sistema di
aggancio, il seggiolino deve essere
vincolato mediante gli appositi anelli
inferiori metallici A fig. 161, posizionati
tra schienale e cuscino posteriore,
quindi fissare la cinghia superiore
(disponibile assieme al seggiolino)
all’apposito anello B fig. 162 ubicato
nella parte posteriore del sedile. È
possibile effettuare la montabilità mista
di seggiolini tradizionali ed “Isofix
Universali”.
Si ricorda che, nel caso di seggiolini
Isofix Universale, possono essere
utilizzati tutti quelli omologati con la
dicitura ECE R44/03 “Isofix Universale”.
111) 112)
161F1A0156
162F1A0157
162
SICUREZZA

IDONEITÀ DEI SEDILI DEI PASSEGGERI PER L'UTILIZZO DEI SEGGIOLINI ISOFIX
UNIVERSALI
La tabella sotto riportata, in conformità alla legislazione europea ECE 16, indica la possibilità di installazione dei seggiolini per
bambini "Isofix Universali" sui sedili dotati di agganci Isofix.
Gruppo di pesoOrientamento
seggiolinoClasse di taglia
IsofixPosizione Isofix
laterale posteriore
1°fila (PANORAMA)Posizione Isofix laterale
posteriore 1°fila
(COMBINATO)
Culla portatileContromarcia FXX
Contromarcia GXX
Gruppo 0 (fino a 10
kg)Contromarcia EIL IL
Gruppo 0+ (fino a 13
kg)Contromarcia EIL IL
Contromarcia DIL IL
Contromarcia CIL IL
Gruppo I (da 9 fino a
18 kg)Contromarcia DIL IL
Contromarcia CIL IL
Frontemarcia BIUF IUF
Frontemarcia B1IUF IUF
Frontemarcia AIUF IUF
X: posizione ISOFIX non adatta per sistemi di ritenuta bambini ISOFIX in questo gruppo di pesoe/oinquesta classe di taglia.
IL: adatto per sistemi di ritenuta bambini Isofix delle categorie "Specifica del veicolo", "Limitata" o "Semi-universale", omologati per questo specifico veicolo.
IUF: adatto per sistemi di ritenuta per bambini Isofix della categoria universale rivolti in avanti ed omologati per l'utilizzo nel gruppo di peso.
AVVERTENZA Il sedile a panchetta e il sedile 4 posti relativo alle versioni Furgone Doppia Cabina non sono adatti per la
collocazione di un seggiolino per bambini.
163

SEGGIOLINI RACCOMANDATI DA FIAT PROFESSIONAL PER IL SUO NUOVO
DUCATO
La Lineaccessori Fiat propone una gamma completa di seggiolini per bambini da fissare con la cintura di sicurezza a tre punti o
mediante gli attacchi Isofix.
113)
Gruppo di peso Seggiolino Tipo di seggiolino Installazione seggiolino
Gruppo 0+ – dalla
nascita a 13 kg
Seggiolino Baby One
Numero di omologazione:
E2404040076
Codice d'ordine Fiat:
71806549Si installa nel verso contrario a quello di
marcia utilizzando le sole cinture di
sicurezza del veicolo
164
SICUREZZA

Gruppo di peso Seggiolino Tipo di seggiolino Installazione seggiolino
Gruppo1–da9
finoa18kg
Seggiolino G0/1
Numero di omologazione: E4
04443718
Codice d'ordine Fiat:
71805991
Può essere installato utilizzando le sole
cinture di sicurezza della vettura (sia nel
verso di marcia che contro marcia) oppure
gli attacchi ISOFIX del veicolo.
Fiat Professional consiglia di installarlo,
utilizzando la piattaforma ISOFIX rivolta
all'indietro (RWF tipo "I" - da acquistare
separatamente), oppure la piattaforma
ISOFIX rivolta nel verso di marcia (FWF tipo
"G" - da acquistare separatamente), il
poggiatesta rigido (da acquistare
separatamente) e gli attacchi ISOFIX del
veicolo.
Va installato sui posti posteriori esterni. ++
Piattaforma ISOFIX RWF
tipo "I" per G0/1
Codice d'ordine Fiat:
71806309
oppure
Piattaforma ISOFIX FWF
tipo "G" per G0/1
Codice d'ordine Fiat:
71806308
++
Poggiatesta rigido
Codice d'ordine: 71806648
165

Gruppo di peso Seggiolino Tipo di seggiolino Installazione seggiolino
Gruppo2–3da15
a36kg
Seggiolino Junior Kidfix
Numero di omologazione: E4
04443721
Codice d'ordine Fiat:
71806570Si installa solo rivolto in avanti, utilizzando la
cintura di sicurezza a tre punti ed
eventualmente gli agganci Isofix, del
veicolo.
Seduta Scout
Numero di omologazione: E4
04443718
Codice d'ordine Fiat:
71805372Si installa solo rivolto in avanti, utilizzando la
cintura di sicurezza a tre punti.
ATTENZIONE
111) Montare il seggiolino solo a veicolo fermo. Il seggiolino è correttamente ancorato alle staffe di predisposizione
quando si percepiscono gli scatti che accertano l'avvenuto aggancio.
112) Attenersi in ogni caso alle istruzioni di posizionamento, montaggio e smontaggio, che il Costruttore del seggiolino
è tenuto a fornire con lo stesso.
113) Fiat Professional raccomanda di installare il seggiolino secondo le istruzioni obbligatoriamente allegate allo stesso.
166
SICUREZZA

Equipaggiamenti interni .................. 62
ESC (sistema) ................................ 80
Fari
– Correttore assetto fari................ 78
– Orientamento fascio luminoso ... 78
Filtro antipolline .............................. 242
Filtro aria ........................................ 242
Fluidi e lubrificanti ........................... 322
Follow me home ............................ 49
Freni
– caratteristiche............................ 262
Frizione .......................................... 260
Fusibili (sostituzione)....................... 217
Gear Shift Indicator ....................... 116
HBA (sistema) ............................... 82
Hill Descent .................................... 82
Hill Holder (sistema)........................ 81
Indicatore livello combustibile ........ 114
Indicatore livello olio motore ........... 115
Indicatore temperatura liquido
raffreddamento motore ................ 114
Indicatori di direzione ................ 49-213
In sosta .......................................... 180
Interni............................................. 250
Interruttore blocco combustibile ..... 60
Kit riparazione rapida
pneumatici Fix&Go automatic ............
203-204-205
Lampade– tipi di lampade........................... 209
Lampeggi....................................... 48
Lavafari .................................... 52-248
Leggio............................................ 65
Leva cambio .................................. 181
Liquido freni ................................... 240
Liquido impianto raffreddamento
motore ......................................... 238
Liquido lavacristallo/lavalunotto ...... 239
Liquido servosterzo ........................ 239
luci 3° stop..................................... 215
Luci abbaglianti ........................ 47-212
Luci anabbaglianti .................... 47-212
Luci di emergenza .......................... 58
Luci di parcheggio ...................... 48-59
Luci diurne ..................................... 47
Luci esterne ................................... 47
Luci fendinebbia ....................... 58-213
Luci posizione laterali ..................... 216
Luci posizione .......................... 47-212
Luci retronebbia ............................. 58
Luci spente .................................... 47
Luci targa ....................................... 215
Lunga inattività del veicolo.............. 194
Lunotto termico.............................. 59
Manutenzione e cura - controlli
periodici ....................................... 234
Manutenzione e cura -
Manutenzione Programmata ........ 230Manutenzione e cura - piano di
manutenzione programmata ........ 231
Marcatura autotelaio ...................... 254
Marcatura motore .......................... 255
Montabilità del seggiolino Isofix
Universale sui sedili del veicolo ..... 163
Motore ........................................... 258
MSR (sistema) ................................ 79
Olio motore................................... 238
Orientamento fascio luminoso ........ 78
Paratia posteriore.......................... 63
Pedana mobile ............................... 72
Pedana posteriore .......................... 73
Pesi................................................ 281
Plafoniera anteriore (sostituzione
lampada) ...................................... 216
Plafoniera posteriore
(sostituzione lampada).................. 216
Plafoniere ....................................... 56
Pneumatici da neve........................ 193
Pneumatici ..................................... 264
Portapacchi ................................... 77
Porta posteriore a due battenti ....... 72
Portasci ......................................... 77
Porta scorrevole ............................. 72
Porte .............................................. 69
Posacenere .................................... 64
Predisposizione montaggio
seggiolino Isofix............................ 161
Presa di corrente ............................ 65INDICE ALFABETICO

Pressione di gonfiaggio .................. 267
Prestazioni ..................................... 279
Pretensionatori ............................... 154
Procedura di gonfiaggio ................. 204
Protezione dell'ambiente ................ 108
Pulizia cristalli ................................. 51
Quadro strumenti.......................... 112
Ribaltina su panchetta............... 18-66
Rifornimenti .................................... 320
Rifornimento del veicolo ................. 106
Rim Protector................................. 265
Ripiano sopra cabina ..................... 66
Riscaldamento addizionale
posteriore
(Panorama/Combinato) ................ 45
Riscaldamento del motore
appena avviato............................. 178
Riscaldamento e ventilazione ......... 27
Riscaldatore supplementare
autonomo .................................... 41
Riscaldatore supplementare ........... 40
Risparmio di combustibile .............. 183
Rivestimenti plastici base sedile ..... 19
Ruota di scorta .............................. 264
Ruote e pneumatici ........................ 245
Ruote ............................................. 264
Scrittoio/leggio .............................. 65
Sedile ammortizzato....................... 16
Sedile base girevole ....................... 16Sedile girevole con cinture di
sicurezza ...................................... 17
Sedile posteriore Flex Flor .............. 20
Sedili con braccioli regolabili ........... 16
Sedili .............................................. 15
Sedili (versione Panorama) ............. 19
Sedili (versioni Combi) .................... 19
Seggiolini Isofix (predisposizione
per il montaggio)
– Montabilità del seggiolino sui
sedili del veicolo ........................ 163
Sensore fari automatici ................... 49
Sensore pioggia ............................. 52
Sensori di parcheggio .................... 98
Sezionatore batteria ....................... 59
Side Bag (air bag laterali) ................ 172
Simbologia ..................................... 10
Sistema ABS.................................. 79
Sistema ASR.................................. 81
Sistema EOBD ............................... 97
Sistema Fiat CODE ........................ 10
Sistema HBA (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 82
Sistema Hill Descent ...................... 82
Sistema Hill Holder ......................... 81
Sistema MSR ................................. 79
Sistema S.B.R................................ 153
Sistema Start&Stop........................ 100
Sistema TPMS ............................... 85
Sistema Traction Plus ..................... 84Sollevamento del veicolo ................ 226
Sospensioni ................................... 261
Sospensioni pneumatiche .............. 68
Sostituzione batteria....................... 243
Sostituzione bomboletta................. 205
Sostituzione di una lampada .......... 207
Sostituzione di una ruota ................ 197
Sostituzione lampada esterna ........ 211
Sostituzione lampada interna ......... 216
Sostituzione spazzole
tergicristallo.................................. 247
Specchi retrovisori.......................... 24
Speed block................................... 68
Speed Limiter................................. 54
Spegnimento del motore ................ 178
Spie e messaggi ............................ 129
Spruzzatori..................................... 247
Sterzo ............................................ 263
Stile di guida .................................. 184
Strumenti di bordo ......................... 112
Tablet Holder ................................ 66
Tachimetro ..................................... 114
Tappo serbatoio combustibile ........ 107
targhetta identificazione vernice
carrozzeria ................................... 254
targhetta riassuntiva dat
identificazione .............................. 254
Tasche porte .................................. 63
Telecamera posteriore .................... 94
Tergicristallo ............................. 51-247