isofix FIAT DUCATO 2015 Návod k použití a údržbě (in Czech)

BEZPEČNOST
Následující kapitola je velmi důležitá:
jsou v ní popsány bezpečnostní
systémy ve výbavě vozidla a uvedeny
pokyny ohledně jejich správného
používání.BEZPEČNOSTNÍ PÁSY ...................142
SYSTÉM S.B.R. ..............................143
DOTAHOVAČE ................................143
BEZPEČNÁ PŘEPRAVA DĚTÍ ..........146
PŘÍPRAVA PRO MONTÁŽ DĚTSKÉ
SEDAČKY “ISOFIX UNIVERSALE” ...150
ČELNÍ AIRBAGY .............................156
BOČNÍ AIRBAGY (SIDE BAG)..........160
141

POZOR
108)
Jestliže je aktivní airbag na straně
spolucestujícího, nesmíte na jeho
sedadlo umístit dětskou sedačku
montovanou proti směru jízdy.
Nafouknutím by mohl airbag
přivodit dítěti smrtelné zranění
bez ohledu na sílu nárazu. Proto
doporučujeme vozit děti sedící
v sedačce zásadně na zadním
sedadle, kde je v případě nárazu
více ochráněno. Je-li nezbytné
přepravovat dítě na předním
sedadle na straně
spolucestujícího v kolébkové
sedačce umístěné proti směru
jízdy, je nutno v nastavovacím
menu vyřadit z funkce všechny
airbagy (čelní i boční pro ochranu
hrudníku/pánve - u příslušné
verze vozidla) na straně
spolucestujícího a ověřit toto
vypnutí podle svícení kontrolky v
tlačítku
na palubní desce.
Sedadlo spolucestujícího je pak
nutno posunout co nejvícedozadu, aby se dětská sedačka
nedotýkala palubní desky.
109) Obrázky znázorňují způsob
montáže pouze orientačně. Při
montáži sedačky postupujte podle
návodu k použití, který musí být
dodaný spolu se sedačkou.
110) Existují i sedačky pro
hmotnostní skupiny0a1,ježse
připevňují vzadu bezpečnostními
pásy vozidla. Dítě je upoutáno
vlastním bezpečnostním pásem,
který je součástí sedačky.
Nesprávně připevněné sedačky
(např. když se mezi sedačku a
sedadlo vloží polštář) mohou být
nebezpečné svou hmotností.
Dodržte přesně montážní návod
dodávaný se sedačkou.
PŘÍPRAVA PRO
MONTÁŽ DĚTSKÉ
SEDAČKY “ISOFIX
UNIVERSALE”
Vozidlo je připraveno pro montáž
dětských sedaček Isofix Universale, což
je nový unifikovaný evropský systém
pro přepravu dětí.
Přiklad sedačky je obr. 160 uveden pro
informaci.
Kvůli odlišnému upevňovacímu systému
je nutno sedačku upevnit příslušnými
spodními kovovými oky A obr. 161,
která se nacházejí mezi opěradlem a
zadním sedákem, pak upevněte horní
pás (dodávaný spolu se sedačkou)
do oka B obr. 162 v zadní části
sedadla. Tradiční dětskou sedačku lze
kombinovat se sedačkou “Isofix
Universale”.
160F1A0155
150
BEZPEČNOST

Upozorňujeme, že v případě sedaček
Isofix Universale je možné používat
všechny homologované typy označené
jako ECE R44/03 “Isofix Universale”.
111) 112)
161F1A0156
162F1A0157
151

VHODNOST SEDADEL CESTUJÍCÍCH PRO INSTALACI DĚTSKÝCH SEDAČEK
ISOFIX UNIVERSALE
V níže uvedené tabulce je uveden přehled, jak se v souladu s evropskými předpisy EHK 16 mohou do vozidla nainstalovat
dětské sedačky Isofix Universale na sedadla s úchyty Isofix.
Hmotnostní
skupinaNatočení sedačky Třída velikosti IsofixPoloha úchytu
Isofix na kraji vzadu
1. řada
(PANORAMA)Poloha úchytu Isofix na
kraji vzadu 1. řada
(COMBINATO)
Přenosná kolébkaProti směru jízdy FXX
Proti směru jízdy GXX
Skupina 0 (do 10 kg) Proti směru jízdy EIL IL
Skupina 0+ (do 13 kg)Proti směru jízdy EIL IL
Proti směru jízdy DIL IL
Proti směru jízdy CIL IL
Skupina I (od 9 do 18
kg)Proti směru jízdy DIL IL
Proti směru jízdy CIL IL
Po směru jízdy BIUF IUF
Po směru jízdy B1IUF IUF
Po směru jízdy AIUF IUF
X: nevhodné umístění úchytu ISOFIX pro dětské zádržné systémy ISOFIX v této hmotnostní skupině a/nebo třídě velikostí.
IL: vhodný pro dětské zádržné systémy Isofix kategorie "specifická pro vozidlo", "omezená" či "polouniverzální", které jsou homologované specificky pro toto
vozidlo.
IUF: vhodný pro zádržné systémy ISOFIX pro děti spadající do univerzální kategorie, montované po směru jízdy a homologované pro použití pro hmotnostní
skupinu.
UPOZORNĚNÍ Lavicové a čtyřmístné sedadlo u skříňových verzí s prodlouženou kabinou nejsou vhodné pro umístění dětské
sedačky.
152
BEZPEČNOST

DĚTSKÉ SEDAČKY DOPORUČENÉ AUTOMOBILKOU FIAT PROFESSIONAL PRO
VAŠE NOVÉ DUCATO
Lineaccessori Fiat nabízí kompletní řadu dětských sedaček, které se upevňují tříbodovými bezpečnostními pásy nebo do
úchytů Isofix.
113)
Hmotnostní
skupinaSedačka Typ sedačky Instalace sedačky
Skupina 0+ – od
narození do 13 kg
Dětská sedačka Baby One
Homologační číslo:
E2404040076
Objednací kód Fiat:
71806549Upevňuje se proti směru jízdy pouze
bezpečnostními pásy vozidla.
153

Hmotnostní
skupinaSedačka Typ sedačky Instalace sedačky
Skupina1–od9do
18 kg
Sedačka G0/1
Homologační číslo: E4
04443718
Objednací kód Fiat:
71805991
Lze ji upevnit pouze bezpečnostními pásy
vozidla (proti i po směru jízdy) nebo pomocí
úchytů ISOFIX vozidla.
Fiat Professional doporučuje sedačku
upevnit pomocí plošiny ISOFIX umístěné
proti směru jízdy (RWF typ "I" - nutno
zakoupit zvlášť) nebo pomocí plošiny
ISOFIX umístěné po směru jízdy (FWF typ
"G" - nutno zakoupit zvlášť), pevnou opěrku
hlavy (nutno zakoupit zvlášť) a úchyty
ISOFIX ve vozidle.
Instaluje se na krajní zadní sedadla. ++
Plošina ISOFIX RWF typ
"I" pro G0/1
Objednací kód Fiat:
71806309
anebo
Plošina ISOFIX FWF typ
"G" pro G0/1
Objednací kód Fiat:
71806308
++
Pevná opěrka hlavy
Objednací kód: 71806648
154
BEZPEČNOST

Hmotnostní
skupinaSedačka Typ sedačky Instalace sedačky
Skupina2–3od15
do 36 kg
Dětská sedačka Junior
Kidfix
Homologační číslo: E4
04443721
Objednací kód Fiat:
71806570Instaluje se pouze směrem dopředu
pomocí tříbodových bezpečnostních pásů
a případných úchytů Isofix ve vozidle.
Sedačka Scout
Homologační číslo: E4
04443718
Objednací kód Fiat:
71805372Instaluje se pouze směrem dopředu
pomocí tříbodových bezpečnostních pásů.
POZOR
111) Sedačku montujte jen při stojícím vozidle. Správné uchycení sedačky se pozná podle řádného zaklapnutí úchytů
sedačky do třmenů.
112) V každém případě je nutno postupovat podle návodu k uložení, montáži a demontáži, který musí výrobce přiložit k
sedačce.
113) Fiat Professional doporučuje upevnit dětskou sedačku do vozidla podle návodu k použití, který k ní musí být
přiložen.
155

REJSTŘÍK
A
BS .............................................. 75
ASR (systém) ................................. 77
Automatická klimatizace................. 34
Autorádio ....................................... 98
Baterie (dobití)............................... 209
Baterie
– Výměna ..................................... 226
Baterie (odpojovač) ........................ 56
Bezpečnostní pásy
– Použití ....................................... 142
Boční airbagy (Side Bag) ................ 160
Boční poziční světla ....................... 200
Brzdová kapalina............................ 223
Brzdy
– charakteristiky ........................... 244
Čelní airbagy .................................. 156
– Čelní airbag na straně řidiče ...... 156
– Čelní airbag na straně
spolucestujícího......................... 156
– Ruční vypnutí čelního a
bočního airbagu ........................ 157
Čistění skel..................................... 48
Čtecí deska .................................... 62
Dálkové světlomety ................. 45-196
Dešťový senzor .............................. 49
Děti (bezpečná přeprava)
– Bezpečnostní předpisy .............. 149
– Dětské sedačky......................... 146– Sedadla vhodná pro dětské
sedačky .................................... 148
Dětská sedačka "Isofix", příprava
pro montáž .................................. 150
Dětské sedačky Isofix (příprava
pro montáž)
– Možnost montáže dětské
sedačky na sedadla vozidla ....... 152
Displej
– Standardní obrazovka ............... 107
Dlouhodobé odstavení vozidla........ 179
Dodávka paliva............................... 241
Dotahovače ................................... 143
DPF (filtr pevných částic) ................ 101
Driving Advisor (systém) ................. 84
Držák na tablet ............................... 62
Dveře ............................................. 65
Dvoukřídlové zadní dveře ............... 68
Elektrické ovládače oken .............. 71
Elektronický alarm .......................... 14
Emise CO2 .................................... 321
ESC (systém) ................................. 76
Filtr pevných částic (DPF) .............. 101
Follow me home ............................ 47
Gear Shift Indicator ....................... 108
Geometrie kol ................................ 246
Hadicové rozvody ......................... 230
HBA (systém) ................................. 77
Hill Descent .................................... 78Hill Holder (systém) ........................ 76
Hmotnosti ...................................... 263
Horní odkládací skříňka .................. 58
Horní úložný prostor ....................... 62
Chladící kapalina motoru............... 222
Identifikační údaje .......................... 236
Interiér............................................ 234
Kamera pro výhledu dozadu ......... 89
Kapalina do ostřikovačů čelního
/ zadního okna ............................. 223
Kapalina do posilovače řízení ......... 222
Kapaliny a maziva .......................... 307
Karosérie
– Ochrana proti atmosférickým
vlivům........................................ 232
– Rady pro udržení dobrého
stavu karosérie .......................... 232
– Záruka na vnějšek vozidla a
spodek karosérie ....................... 232
Kola a pneumatiky ......................... 229
Kola ............................................... 246
Kontejner pod sedadlem ................ 20
Kontrola a obnova tlaku ................. 189
Kontrola hladin ............................... 219
Kontrolky a upozornění .................. 119
Manuální klimatizace .................... 31
Motor ............................................. 240
Motorový olej ................................. 222
REJSTŘÍK

Možnost montáže dětské
sedačky Isofix Universale na
sedadla vozidla ............................ 152
MSR (systém)................................. 75
Multifunkční displej
– Menu set up .............................. 109
– Ovládací tlačítka ........................ 108
Náplně .......................................... 305
Nařízení pro nakládání s
vozidlem na konci životnosti ......... 335
Nastavovač světlometů .................. 74
Natočení světelného svazku ........... 74
Nezávislé přídavné topení............... 40
Nosič lyží........................................ 73
Nosič nákladu ................................ 73
Odpojovač baterie ........................ 56
Odpružené sedadlo........................ 17
Ochrana životního prostředí............ 101
Omezovač rychlosti .................... 52-64
Opěrka hlavy
– Přední ....................................... 24
Ostřikovače .................................... 231
Ostřikovače světlometů ............ 50-231
Osvětlení registrační značky ........... 200
Otáčkoměr ..................................... 106
Otočné sedadlo s
bezpečnostním pásem ................. 18
Ovládače........................................ 55
Ovládače oken ............................... 71
Ovládače topení a ventilace............ 29Označení motoru .................... 237-238
Označení podvozku ....................... 236
Palubní přístroje ............................ 104
Parkovací senzory .......................... 93
Parkovací světla ......................... 46-56
Plastové obložení základny
sedadla ........................................ 20
Plnicí tlak........................................ 249
Pneumatická zavěšení.................... 64
Pneumatiky .................................... 246
Pojistky (výměna) ........................... 201
Police v horní části kabiny .............. 62
Popelník ......................................... 61
Postup při huštění pneumatiky ....... 188
Posuvné boční dveře...................... 68
Posuvné boční okno ...................... 68
Potkávací světlomety ................ 45-196
Používání vozidla ............................ 169
Používání vozidla v náročných
podmínkách ................................. 218
Poziční světla ........................... 45-196
Prostor, chlazený............................ 58
Prostor pod sedadlem na straně
spolucestujícího ........................... 60
Proudová zásuvka.......................... 61
Přední stropní svítilna (výměna
žárovky) ....................................... 200
Přední světlomety do mlhy........ 55-197
Přenos výkonu ............................... 242
Převodovka .................................... 166Přídavné topení .............................. 39
Přístrojová deska............................ 104
Psací/čtecí deska ........................... 62
Pylový filtr....................................... 225
Rady ohledně nákladu .................. 167
Ráfky a pneumatiky........................ 246
Rezervní kolo ................................. 246
Rim Protector................................. 247
Rozměry ........................................ 251
Ruční vypnutí čelního a bočního
airbagu......................................... 157
Rychloměr ..................................... 106
Řadicí páka .................................... 166
Řízení ............................................. 245
Sada Fix&Go automatic pro
rychlou opravu pneumatik .................
188-189-190
Sedadla ......................................... 16
Sedadla s nastavitelnými
loketními opěrkami ....................... 17
Sedadla (verze Combi) ................... 21
Sedadla (verze Panorama).............. 20
Sedadlo s otočnou základnou ........ 17
Senzor automatických
světlometů ................................... 47
Side Bag (Boční airbagy) ................ 160
Sklopná deska lavice .................. 19-63
Skříňka v palubní desce ................. 58
Sluneční clony ................................ 61
Směrová světla ......................... 46-197