jord FIAT DUCATO 2016 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Vi som har skapat, projekterat och konstruerat din bil, har verkligen djupgående kunskaper
om varje detalj och beståndsdel. I de auktoriserade Fiat Professional Service-verkstäderna har teknikerna
utbildats direkt av oss och de erbjuder dig både kvalitet och professionalism vid allt underhållsarbete.
Fiat Professional-verkstäderna står alltid till ditt förfogande för regelbundet underhåll, årstidsbaserade kontroller och för praktiska råd från våra experter.
Med originalreservdelar från Fiat Professional, bibehåller du alla egenskaper som gjorde att du valde din nya bil, som pålitlighet, komfort och prestanda oförändrade.
Be alltid om originalreservdelar vid byte av de komponenter som vi använder för att bygga våra bilar och som
vi rekommenderar dig, eftersom de är resultatet av vårt kontinuerliga engagemang när det gäller forskning och utveckling för att skapa alltmer innovativa teknologier.
Av alla dessa skäl, ska bara nöja dig med originalreservdelar. De är de enda som har framtagits av Fiat Professional speciellt för din bil.
SÄKERHET:
BROMSSYSTEMEKOLOGI: PARTIKELFILTER,
UNDERHÅLL AV KLIMATANLÄGGNINGENKOMFORT:
FJÄDRING OCH VINDRUTETORKAREPRESTANDA: TÄNDSTIFT,
INSPRUTARE OCH BATTERIERTILLBEHÖRSSORTIMENT: LASTHÅLLARE, FÄLGAR
VARFÖR VÄLJA
ORIGINALRESERVDELAR
COP DUCATO LUM SW_DOBLO LUM ITA 10/06/15 09:37 Pagina 2

Frånkopplingen av batteriet sker efter
cirka 45 sekunder efter att du har
roterat tändningsnyckeln till BATT,
genom att jordkabeln avbryts.
Dessa 45 sekunder är nödvändiga för
att:
❒Användaren ska hinna kliva ut ur
fordonet och låsa dörrarna med
fjärrkontrollen.
❒Garantera att fordonets alla elsystem
har kopplats från.Med frånkopplat batteri kan fordonet
endast öppnas genom att låsa upp
dörren på förarsidan med det
mekaniska låset.
För att återställa anslutningen av
batteriet, stick in tändningsnyckeln och
vrid den till läge MAR. I detta läge är
det möjligt att starta fordonet normalt.
När du kopplar ifrån batteriet, kan
det vara nödvändigt att ställa in de
elektriska anordningarna (t ex. klocka,
datum osv.).
DÖRRLÅS
Lås alla dörrar samtidigt genom att
trycka på knappen A bild 79 som sitter
på instrumentpanelens mittkonsol
oberoende av tändningsnyckelns läge.
Lysdioden på knappen tänds när du
låser dörrarna.
På fönsterhisslisten sitter det en knapp
D bild 80 som styr lastutrymmets
fristående upplåsning/låsning..
77F1A0082
78F1A0083
79F1A0303
80F1A0085
59

ENERGISPARFUNKTION
(berörda versioner och marknader)
Om föraren efter en automatisk omstart
av motorn, inte genomför någon
manöver med fordonet under mer än 3
minuter, stänger Start&Stop-systemet
definitivt av motorn för att undvika
en onödig bränsleförbrukning. I detta
läge kan motorn startas om endast
med tändningsnyckeln.
NoteringDet är hur som helst möjligt
att hålla igång motorn genom att
avaktivera Start&Stop-systemet.
FUNKTIONSFEL
Om Stop&Start-systemet inte skulle
fungera korrekt inaktiveras det. Föraren
informeras om felet genom att
varningslampan
tänds och samtidigt
visas ett meddelande på displayen.
Kontakta i detta fall Fiats servicenät.FORDONETS INAKTIVITET
När bilen inte används under en längre
tid bör koppla från strömförsörjningen
från batteriet. Proceduren ska utföras
genom att koppla ifrån kontaktdonet A
bild 134 (genom att trycka på knapp
B) från sensor C som bevakar
batteritillståndet. Den har installerats på
batteriets minuspol D. Denna sensor
får aldrig kopplas ifrån polen, utom vid
batteribyte.
87) 88)
OBSERVERA! Innan du kopplar ifrån
eltillförseln till batteriet, vänta minst en
minut från att du har ställt
tändningsnyckeln på STOP.NÖDSTART
89)
Vid nödstart bild 135 med hjälpbatteri
ska man aldrig ansluta den negativa
kabeln (-) från hjälpbatteriet till den
negativa polen C på bilens batteri, utan
snarare till jordpunkt på motorn/
växellådan (följ anslutningsproceduren
för kablarna som beskrivs i avsnittet
"Nödstart med hjälpbatteri" i kapitlet "I
nödläge").
134F1A0137
135F1A0138
99

Bränslelagring -
dieselbränsle
95)
Vid lagring av stora mängder bränsle, är
det viktigt att utföra ett bra underhåll.
Bränsle som har kontaminerats av
vatten främjar spridningen av mikrober.
Dessa mikrober skapar en lera som
kan sätta till bränslefiltreringssystemet
och rören. Eliminera vattnet i
påfyllningstanken och byt regelbundet
ut rörens filter.
NoteringOm en dieselmotor får slut på
bränslet, tillförs luft i matningssystemet.
Lagring av AdBlue
(UREA)
AdBlue (UREA) anses vara en mycket
stabil produkt med en lång lagringstid.
Om det förvaras vid temperaturer
mellan -12° och 32°C, kan den lagras i
minst ett år.
Eftersom UREA kan frysa vid
temperaturer motsvarande eller under
-11°C, har systemet projekterats för att
fungera även i dessa kalla miljöer,
tack vare ett automatiskt
uppvärmningssystem som ingriper när
motorn är igång.NoteringOm du behöver lagra AdBlue
(UREA) är det viktigt att känna till
följande:
❒en behållare eller en del som kommer
i kontakt med UREA Måste vara
kompatibel med den (plast eller
rostfritt stål). Undvik material som
koppar, mässing, aluminium, järn och
stål som inte är rostfritt eftersom de
korroderas av UREA;
❒om UREA läcker ut ur en behållare,
rengör området fullständigt.
OBSERVERA!
19) Använd endast diesel för
fordonsindustrin enligt den
europeiska standarden EN590.
Användning av andra produkter
eller blandningar kan skada
motorn irreparabelt och leda till
att garantin förfaller på grund
av skadorna som orsakats. Vid en
oavsiktlig tankning av en annan
typ av bränsle, starta inte motorn
utan sätt igång med att tömma
tanken. Om motorn satts igång,
även om bara för en mycket kort
tid, måste tanken och hela
försörjningssystemet tömmas.
VARNING
92) För inte öppna lågor eller tända
cigaretter i närheten av tankens
påfyllningsöppning. Brandrisk!
Undvik även att gå för nära
påfyllningsöppningen med
ansiktet för att inte andas in
skadliga ångor.
93) För att undvika bränslespill och
överskridning av den maximala
nivån, undvik påfyllningar efter att
ha fyllt tanken.
94) Om man eventuellt pumpar
bränsle i en bärbar behållare som
sitter på ett plan kan det leda till
brand. Fara för brännskada. Låt
alltid bränsletanken stå på
marken under påfyllningen.
Undvik att använda kontaminerat
bränsle: bränsle som har
kontaminerats av vatten eller jord
kan leda till allvarliga skador i
motorns matningssystem. Det är
viktigt att utföra ett korrekt
underhåll på motorns bränslefilter
och bränsletanken.
107

Justering av
strålkastarsensorns
känslighet
(berörda versioner och marknader)
Med denna funktion kan man ställa in
känsligheten för strålkastarnas sensor i
tre nivåer.
För att ställa in önskad känslighet, gör
så här:
– Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar "nivån" för känsligheten
som ställts in tidigare med blinkningar.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.
– Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Cornering Lights
(Aktivering/inaktivering "Cornering
lights")
(berörda versioner och marknader)
Med denna funktion aktiverar/
inaktiverar man ("On"/"Off") "Cornering
lights" (se beskrivningen i avsnittet
"Externa ljus").
För att sätta på eller stänga av ljusen,
gör så här:❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar "On" eller "Off" med
blinkningar enligt den tidigare utförda
inställningen.
❒Tryck på knappen
eller
för att utföra valet.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Rain Sensor
(Justering av regnsensorns
känslighet)
(berörda versioner och marknader)
Denna funktion gör att du kan ställa in
känsligheten för regnsensorn (i fyra
nivåer).
För att ställa in önskad känslighet, gör
så här:
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar den tidigare inställda
nivån med blinkningar.
❒Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.Aktivering av Trip B (Trip
B data)
Med denna funktion kan du kan
aktivera (On) eller inaktivera (Off)
visningen av Trippmätare B (Trip B).
För ytterligare information, se avsnittet
"Tripcomputer".
Gör så här för aktivering/inaktivering:
- Tryck snabbt på MODE-knappen. (On)
eller (Off) blinkar på displayen enligt
den tidigare gjorda inställningen.
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
- Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Traffic Sign
Denna funktion gör att du kan aktivera
(On) eller inaktivera (Off) Traffic
Sign-funktionen för identifikation av
vägsignaler (förbjuden omkörning eller
hastighetsgräns).
Gör så här för aktivering/inaktivering:
- Tryck snabbt på MODE-knappen. (On)
eller (Off) blinkar på displayen enligt
den tidigare gjorda inställningen.
119

- Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar en undermeny.
- Tryck snabbt på MODE-knappen. (On)
eller (Off) blinkar på displayen enligt
den tidigare gjorda inställningen.
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
- Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till undermenyskärmen
eller tryck länge på knappen för att gå
tillbaka till huvudmenyskärmen utan
att spara.
- Tryck åter på MODE-knappen och håll
nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn,
beroende var i menyn du befinner dig.
Inställning av
måttenheter (Units)
Denna funktion gör att du kan ställa in
måttenhet med tre undermenyer:
“Distance” (sträcka), “Consumption”
(bränsleförbrukning) och “Temperature”
(temperatur).
För att ställa in önskad måttenhet gör
man så här:
- Tryck kort på MODE-knappen och
displayen visar de tre undermenyerna.
- Tryck på knappen
eller
för att flytta mellan de tre
undermenyerna.- Efter att undermenyn som ska ändras
har valts, tryck snabbt på MODE-
knappen.
- Om du kommer in i undermenyn
“Distances” (avstånd): genom att trycka
snabbt på MODE, visar displayen
“km” eller “mi” enligt den tidigare
inställningen.
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
- Om du kommer in i undermenyn
“Consumption” (bränsleförbrukning):
genom att trycka snabbt på MENU
ESC, visar displayen “km/l”, “l/100km”
eller "mpg" beroende på tidigare
inställning.
Om avståndsenheten har ställts in på
“km”, gör displayen att du kan ställa in
måttenheten (km/l eller l/100 km)
gällande mängden bränsle som
förbrukats.
Om avståndets måttenhet är inställd på
“mi”, visar displayen mängden bränsle
som förbrukats i “mpg”.
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
- Om du kommer in i undermenyn
“Temperature”, kan du trycka snabbt på
MENU ESC, så visar displayen “°C”
eller “°F” enligt den tidigare
inställningen;- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
Efter att inställningen har slutförts, tryck
snabbt på MODE-knappen för att gå
tillbaka till undermenyn eller håll
knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
- Tryck åter på MODE-knappen och håll
nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn,
beroende var i menyn du befinner dig.
Val av språk (Language)
Displaymeddelandena kan visas på
följande språk, beroende på
inställningen: Italienska, tyska,
engelska, spanska, franska,
portugisiska och holländska.
Gör så här för att ställa in önskat språk:
- Tryck snabbt på MODE-knappen;
på displayen blinkar namnet på det
språk som används.
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
- Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
121

Montering av
dragstången med kula
1. Ta bort proppen från stödröret.
När du tar ut den ur bagageutrymmet,
brukar dragstången med kula vara i
upplåst läge. Detta identifieras av det
faktum att ratten har ett tydligt avstånd
från dragstången, motsvarande ett
mellanrum på ca. 5 mm (se figuren) och
att den röda markeringen på ratten är
vänd mot den gröna markeringen
på dragstången.
Tänk på att dragstången kan monteras
endast när den befinner sig i detta
förhållande. Om dragstångens
blockeringsmekanism skulle vara
frigjord före monteringen, eller när som
helst, och dessutom skulle vara i låst
läge, måste mekanismen förladdas.
Den låsta positionen kan identifieras av
det faktum att den gröna markeringen
på ratten sammanfaller med den gröna
markeringen på dragstången och att
ratten är i dragstångens ändläge, dvs.
utan mellanrum (se figuren).Blockeringsmekanismen förladdas på
följande vis: med isatt nyckel och öppet
lås ska du ta ut ratten genom att följa
pilens riktning. Därefter ska du utföra
förladdningen och vrida den i pilens
riktning b till stoppet. Spaken för
frigöring läggs i och låsmekanismen
förblir i förladdningsläge även när ratten
är uppsläppt. För montering av
dragstången ska man sätta i den i
installationsröret med snabbkopplingen.
Sätt i den nedifrån och tryck uppåt.
Mekanismen blockeras då automatiskt.
Håll händerna borta från ratten,
eftersom den utför en rotationsrörelse
under blockeringsproceduren.2. För montering av dragstången ska
man sätta i den i installationsröret med
snabbkopplingen. Sätt i den nedifrån
och tryck uppåt. Mekanismen
blockeras då automatiskt. Håll
händerna borta från ratten, eftersom
den utför en rotationsrörelse under
blockeringsproceduren.
3. Stäng låset och ta alltid ut nyckeln.
Nyckeln kan inte tas ut när låset är
upplåst. Sätt skyddet på låset.
191

STARTA MOTORN
Om varningslampanfortsätter att
lysa på instrumentpanelen, kontakta
omedelbart Fiats servicenät.
STARTA MED ETT EXTRA
BATTERI
Om batteriet är urladdat går det att
starta motorn med ett annat batteri
som har minst samma kapacitet som
eller något högre kapacitet än det
urladdade.
Det rekommenderas att kontakta Fiats
servicenät för kontroll eller byte av
batteriet.
145)
Gör så här för att starta fordonet:
❒Lyft upp luckan A bild 177 för att
komma åt anslutningen till batteriets
pluspol.❒Koppla pluspolerna (markering + vid
klämman) på de två batterierna med
en lämplig kopplingskabel.
❒Anslut minuspolen (–) med en andra
kabel på det extra batteriet till
jordningspunkten som visas i bild
178.
❒Starta motorn.
❒När motorn startats, avlägsna
kablarna genom att utföra
ovanstående procedur i omvänd
ordning.
Om motorn inte startar efter några
försök, fortsätt inte i onödan utan
kontakta Fiats servicenät.OBSERVERA! Koppla inte de två
batteriernas minuspoler direkt.
Eventuella gnistor kan antända gasen
som kan komma ut ur batteriet. Om det
extra batteriet är installerat i ett annat
fordon, undvik all kontakt med
metalldelar mellan detta och fordonet
med det urladdade batteriet.
SKJUTA ELLER
BOGSERA IGÅNG
FORDONET
Undvik absolut att skjuta eller bogsera
igång fordonet eller att utnyttja
nedförsbackar. Dessa manövrar kan
orsaka ett bränsleflöde i katalysatorn
och oåterkalleligen skada den.
VARNING
145) Denna startprocedur ska
utföras av specialiserad personal,
eftersom en felaktig manöver
kan orsaka elektriska stötar med
väsentlig kraft. Utöver detta är
vätskan i batteriet är giftig och
frätande. Undvik kontakt med hud
och ögon. Vi rekommenderar att
du inte närmar dig batteriet med
öppna lågor eller tända cigarretter
samt att du inte skapar gnistor.
177F1A0351
178F1A0352
196
I NÖDLÄGE