Mocznik FIAT DUCATO 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaSYGNALIZOWANIE NISKIEGO POZIOMU
DODATKU OGRANICZAJĄCEGO EMISJE Z
SILNIKÓW DIESLA (WODNEGO ROZTWORU
MOCZNIKA)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna niskiego poziomu
dodatku ograniczającego emisje z silników Diesla
(wodnego roztworu mocznika)
zaświeca się,
jeśli w samochodzie jest niski poziom mocznika.
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU OCHRONY
SAMOCHODU FIAT CODE
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
lampka sygnalizacyjna mignie jeden raz, a
następnie zgaśnie.
Jeżeli lampka będzie się świecić światłem stałym,
gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w
położeniu MAR, sytuacja taka oznacza:
❒możliwą awarię (patrz „System Fiat Code” w
rozdziale „Poznawanie samochodu”);
❒możliwe usiłowanie wtargnięcia do samochodu
z alarmem; w tym przypadku lampka zgaśnie
po około 10 sekundach.
Jeśli lampka sygnalizacyjna
miga, gdy silnik
jest w ruchu, oznacza, że samochód nie jest
zabezpieczony przez urządzenie blokowania
silnika.Należy zwrócić się do ASO Fiata w celu
wprowadzenia do pamięci wszystkich kluczyków.
152
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
SYGNALIZOWANIE NISKIEGO POZIOMU DODATKU
OGRANICZAJĄCEGO EMISJE Z SILNIKÓW DIESLA (WODNEGO
ROZTWORU MOCZNIKA)
❒Pierwsze powiadomienie o niskim poziomie pojawia się, gdy zasięg
wynosi około 1200 km w zależności od bieżącego wskaźnika zużycia
paliwa. Lampka sygnalizująca niski poziom wodnego roztworu
mocznika i komunikat o konieczności uzupełnienia go pojawiają się w
zestawie wskaźników. Lampka sygnalizacyjna niskiego poziomu
wodnego roztworu mocznika świeci się, dopóki zbiornik tego płynu nie
zostanie uzupełniony przynajmniej 3 litrami roztworu.
❒Jeśli uzupełnienie nie zostanie wykonane, na wysokości wymienionych
dalej wskazań liczby kilometrów pozostałej przed opróżnieniem
zbiornika wodnego roztworu mocznika pojawia się dodatkowe
powiadomienie: 400 km, 320 km, 240 km.
❒Gdy pozostały zasięg wynosi 200 km, zanim zbiornik wodnego
roztworu mocznika zostanie opróżniony, na tablicy przyrządów pojawia
się ciągły komunikat, któremu towarzyszy sygnał dźwiękowy.
❒Gdy pozostały zasięg wynosi 0 km, na wyświetlaczu (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano), pojawia się specjalny komunikat. W takiej sytuacji
prędkość samochodu jest ograniczana do 50 km/h, a po wyłączeniu
silnika nie można już ponownie uruchomić samochodu.
❒Ponowne uruchomienie silnika jest możliwe, gdy tylko układ rozpozna
uzupełnienie wodnego roztworu mocznika (ilość minimalna, jaką należy
dolać, to 3 litry).
103)
Należy możliwie jak
najszybciej uzupełnić
zbiornik wodnego
roztworu mocznika
przynajmniej 3 litrami
roztworu. Jeśli zbiornik
mocznika zostanie
uzupełniony przy zerowym
zasięgu, przed
uruchomieniem
samochodu należy
poczekać 2 minuty.
169

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
OBECNOŚĆ WODY W FILTRZE OLEJU NAPĘDOWEGO (wersje
Diesel)
Symbol ten świeci światłem stałym podczas jazdy (jednocześnie na
wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat), aby zasygnalizować
obecność wody w filtrze oleju napędowego.
25)
OSTRZEŻENIE
25) Obecność wody w układzie zasilania może spowodować poważne usterki systemu wtrysku i nieregularne
funkcjonowanie silnika. W przypadku zaświecenia się symbolu
(w niektórych wersjach jednocześnie pojawi się
komunikat na wyświetlaczu), należy możliwie jak najszybciej zwrócić się do ASO marki Fiat w celu spuszczenia wody
z filtra paliwa. Jeżeli tego typu informacja pojawi się zaraz po zatankowaniu, prawdopodobnie do zbiornika paliwa
przedostała się woda: w tym przypadku należy wyłączyć natychmiast silnik i skontaktować się z ASO marki Fiat.
UWAGA
103) Gdy zbiornik wodnego roztworu mocznika jest pusty i samochód zostanie wyłączony, ponowne uruchomienie
silnika będzie możliwe dopiero po uzupełnieniu zbiornika wodnego roztworu mocznika przynajmniej 3 litrami
roztworu.
170
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Tysiące kilometrów 48 96 144 192 240
Lata246810
Kontrola i ewentualne uzupełnienie poziomów płynów (chłodzenia silnika,
hamulcowego, sprzęgła hydraulicznego, spryskiwaczy szyb, akumulatora i,
o ile występuje, dodatku ograniczającego emisje z silników Diesla -
mocznika) (!)●●●●●
Sprawdzić wzrokowo stan paska/-ów napędu akcesoriów (wersje bez
napinacza automatycznego) (wersje 110 (°)- 130 - 150 - 180 Multijet)●●
Sprawdzić napięcie paska napędu akcesoriów (wersje bez napinacza
automatycznego) (^)●●
Sprawdzić napięcie paska napędu akcesoriów (wersje bez napinacza
automatycznego) (wersje 115 Multijet (°)) (^)●●●
Sprawdzić stan paska zębatego napędu rozrządu (Wersje 110 (°)-130-150
Multijet)●●
Sprawdzić stan paska zębatego napędu rozrządu (Wersje 115 Multijet (°))●●●●●
Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni hamulca ręcznego●●●●●
Sprawdzić emisje/dymienie spalin●●●●●
Sprawdzić funkcjonowanie systemów kontroli silnika (przez gniazdko
diagnostyczne)●●●●●
Sprawdzić czystość prowadnic dolnych drzwi bocznych przesuwnych w
wersji z P.L.S. (lub co 6 miesięcy)●●●●●
(!) Zużycie dodatku ograniczającego emisje z silników Diesla (mocznika) zależy od eksploatacji samochodu, a informuje o nim lampka sygnalizacyjnalub komunikat w zestawie
wskaźników
(°)Wersja na rynki specyficzne
(^) Przy pierwszej wymianie oleju silnikowego konieczne jest wykonanie kontroli napięcia paska napędu akcesoriów
256
OBSŁUGA I KONSERWACJA

KONTROLE
OKRESOWE
Przed dłuższą podróżą należy
sprawdzić i ewentualnie uzupełnić:
❒poziom płynu w układzie chłodzenia
silnika;
❒poziom płynu hamulcowego;
❒kontrola i przywrócenie poziomu
dodatku ograniczającego emisje
z silników Diesla AdBlue (mocznika),
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano);
❒poziom płynu do spryskiwaczy szyb;
❒ciśnienie i stan opon;
❒działanie układu oświetlenia
(reflektory, światła kierunkowskazów,
światła awaryjne itd.);
❒działanie układu wycieraczek/
spryskiwaczy szyb i ustawienie/
zużycie piór wycieraczek szyby
przedniej/szyby tylnej.
W celu zapewnienia, aby pojazd był
zawsze skuteczny i w dobrym stanie,
zaleca się wykonywać dosyć często
powyższe operacje (orientacyjnie
dobrze jest wykonywać je co 1.000 km
i co 3.000 km, jeśli chodzi o kontrolę i
ewentualne uzupełnianie poziomu oleju
silnikowego).
EKSPLOATACJA
SAMOCHODU W
TRUDNYCH
WARUNKACH
W przypadku częstego używania
samochodu w następujących
warunkach, takich jak:
❒holowanie przyczepy lub kampingu;
❒jazda po zakurzonych drogach;
❒jazda na krótkich (mniej niż 7-8 km) i
powtarzanych odcinkach w
temperaturze zewnętrznej poniżej
zera;
❒silnik, który pracuje często na biegu
jałowym, lub odbywanie długich tras
przy małej prędkości lub w
przypadku długiego postoju;
konieczne jest wykonywanie
poniższych kontroli częściej niż podano
w Planie przeglądów okresowych:
❒kontrola stanu i zużycia klocków
hamulców tarczowych przednich;
❒kontrola czystości zamków pokrywy
silnika i bagażnika, czyszczenie i
smarowanie dźwigni;❒kontrola wzrokowa stanu: silnika,
skrzyni biegów, napędu, odcinków
sztywnych i elastycznych przewodów
(wydechowych - zasilania paliwem -
hamulcowych), elementów
gumowych (osłony - złączki - tuleje -
itd.);
❒kontrola stanu naładowania i
poziomu płynu w akumulatorze
(elektrolit);
❒kontrola wzrokowa stanu pasków
napędu akcesoriów;
❒kontrola i ewentualna wymiana oleju
silnikowego i filtra oleju;
❒uzupełnienie poziomu dodatku
ograniczającego emisje z silników
Diesla AdBlue (mocznika), (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano), w
momencie zaświecenia się lampki
sygnalizacyjnej lub pojawienia się
komunikatu w zestawie wskaźników;
❒kontrola i ewentualna wymiana filtra
przeciwpyłowego.
258
OBSŁUGA I KONSERWACJA

UZUPEŁNIANIE PŁYNÓW
115 Multijet
(°)
110(°)/130
Multijet150 Multijet180 Multijet
PowerZalecane paliwa i oryginalne
smary
Zbiornik paliwa (litry): 90(*)90(*)90(*)90(*)Olej napędowy do napędów
samochodowych (Specyfikacja
EN590) wraz z rezerwą (litry): 10/12 10/12 10/12 10/12
Zbiornik mocznika (litry)
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)- - 15 -AdBlue (wodny roztwór
mocznika) wg normy DIN 70 070
i ISO 22241-1
207) ,208)
Układ chłodzenia silnika (litry): 8(**)9,6(**)9,6(**)10(**)
Mieszanina wody destylowanej i
płynu PARAFLUUPw proporcji
50%
(***)
(°)Wersja na rynki specyficzne
(*) Do wszystkich wersji możliwe jest zamówienie zbiornika o pojemności 120 litrów (z rezerwą 12 litrów). Do wersji rekreacyjnych („Tempo libero”) można zamówić zbiornik o
pojemności 60 litrów (z rezerwą 10 litrów).
(**) Z Webasto: + 1/4 litra - Nagrzewnica pod siedzeniem 600 cmł: + 1 litr - Nagrzewnica tylna 900 cmł: + 1,5 litra
(***) W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca się stosować mieszaninę 60% PARAFLU
UPi 40% wody destylowanej.
345

UWAGA
207) Stosować wyłącznie AdBlue zgodny z normą DIN 70 070 i ISO 22241-1. Inne płyny mogą spowodować uszkodzenia
w systemie: ponadto emisje z wydechu mogłyby być niezgodne z przepisami prawnymi.
208) Dostawcy tego typu płynów odpowiadają za zgodność ich produktów z obowiązującymi normami. Należy
przestrzegać środków ostrożności dotyczących przechowywania i postępowania z tego typu środkami, aby utrzymać
na niezmiennym poziomie ich początkową jakość. Producent samochodu nie udziela żadnej gwarancji na wypadek
usterek i uszkodzeń spowodowanych w samochodzie w związku ze stosowaniem mocznika (AdBlue) niezgodnego
z normami.
347

Użycie Parametry SpecyfikacjaMateriały
eksploatacyjne
oryginalneZastosowanie
Dodatek ograniczający
emisje z silników
Diesla (mocznik)Wodny roztwór
mocznikaDIN 70 070 i ISO
22241-1AdBlueDo stosowania w celu
uzupełniania poziomu
płynu w zbiorniku
MOCZNIKA w
samochodach
wyposażonych w
system „selektywnej
redukcji katalitycznej”
(SCR).
Płyn do spryskiwaczy
szyby przedniejMieszanka alkoholi i
środków
powierzchniowo-
czynnych. Przekracza
specyfikację CUNA NC
956-II.9.55522 lub MS.90043TUTELA
PROFESSIONAL SC
35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02Do stosowania w
postaci czystej lub
rozcieńczonej w
układach wycieraczek/
spryskiwaczy szyb
351