FIAT DUCATO 2016 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

PESI AUTOTELAI CON CABINA ALLUNGATA
Versioni PTT 3300 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza optional)1835 ÷ 1885 1850 ÷ 1900 1930 ÷ 1980
Carichi massimi ammessi (***)
– asse anteriore: 1750 1750 1750
– asse posteriore: 1900 1900 1900
– totale: 3300 3300 3300
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– rimorchio non frenato: 750 750 750
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato): 100 100 100
(*) Versione per mercati specifici
(***) Carichi da non superare. É responsabiità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
327

PESI AUTOTELAI CON CABINA ALLUNGATA
Versioni PTT 3500 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza optional)1835 ÷ 1885 1850 ÷ 1900 1930 ÷ 1980
Carichi massimi ammessi (***)
– asse anteriore: 1850 1850 1850
– asse posteriore: 2000 2000 2000
– totale: 3500 3500 3500
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– rimorchio non frenato: 750 750 750
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato): 100 100 100
(*) Versione per mercati specifici
(***) Carichi da non superare. É responsabiità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
328
DATI TECNICI

PESI AUTOTELAI CON CABINA ALLUNGATA (versioni MAXI)
Versioni PTT 3500 kgVersioni PTT 3995 kg - 4005 kg -
4250 kg
110 (*)
/130/150
Multijet180 Multijet
Power110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet
Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza
optional)1890 ÷ 1940 1970 ÷ 2020 1890 ÷ 1940 1970 ÷ 2020
Carichi massimi ammessi (***)
– asse anteriore: 2100 2100 2100 2100
– asse posteriore: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500
– totale: 3500 3500 3995 ÷ 4250 3995 ÷ 4250
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 3000 3000 2000 ÷ 2500 2000 ÷ 2500
– rimorchio non frenato: 750 750 750 750
Carico massimo sulla sfera (rimorchio
frenato):120 120 100 100
(*) Versione per mercati specifici
(***) Carichi da non superare. É responsabiità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
329

PESI FURGONI DOPPIA CABINA
Versioni PTT 3300 kg
115 Multijet (*)130 Multijet 180 Multijet Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza optional)2011 ÷ 2076 2026 ÷ 2091 2106
Carichi massimi ammessi (***)
– asse anteriore: 1750 1750 1750
– asse posteriore: 1900 1900 1900
– totale: 3300 3300 3300
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 2000 2500 2500
– rimorchio non frenato: 750 750 750
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato): 100 100 100
(*) Versione per mercati specifici
(***) Carichi da non superare. É responsabiità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
330
DATI TECNICI

PESI FURGONI DOPPIA CABINA
Versioni PTT 3500 kg
115 Multijet (*)130 Multijet 180 Multijet Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza optional)2011 ÷ 2171 2026 ÷ 2186 2106 ÷ 2171
Carichi massimi ammessi (***)
– asse anteriore: 1850 1850 1850
– asse posteriore: 2000 2000 2000
– totale: 3500 3500 3500
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 2000 2000 2500
– rimorchio non frenato: 750 750 750
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato): 100 100 100
(*) Versione per mercati specifici
(***) Carichi da non superare. É responsabiità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
331

PESI FURGONI DOPPIA CABINA (versioni MAXI)
Versioni PTT 3500 kg 130 Multijet 180 Multijet Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza optional)2066 ÷ 2226 2146 ÷ 2306
Carichi massimi ammessi (°)
– asse anteriore: 2100 2100
– asse posteriore: 2400 2400
– totale: 3500 3500
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 3000 3000
– rimorchio non frenato: 750 750
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato): 100 100
(°) Carichi da non superare. É responsabiità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
332
DATI TECNICI

RIFORNIMENTI
115 Multijet
(°)110 (°)/130
Multijet150 Multijet180 Multijet
PowerCombustibili prescritti e
lubrificanti originali
Serbatoio del combustibile
(litri):90 (*) 90 (*) 90 (*) 90 (*)
Gasolio per autotrazione
(Specifica EN590)
compresa una riserva di (litri): 10/12 10/12 10/12 10/12
Serbatoio UREA (litri)
(per versioni mercati dove
previsto)- - 15 -AdBlue (soluzione acqua-urea)
norma DIN 70 070 e ISO
22241-1
207) ,208)
Impianto di raffreddamento
motore (litri):8 (**) 9,6 (**) 9,6 (**) 10 (**)Miscela di acqua distillata e
liquido PARAFLUUPal 50% (***)
(°)Versione per mercati specifici
(*) Su tutte le versioni è possibile richiedere un serbatoio con capacità 120 litri (con riserva di 12 litri). Su allestimenti “Tempo libero” è possibile richiedere un serbatoio con
capacità 60 litri (con riserva 10 litri).
(**) Con Webasto: + 1/4 litro - Riscaldatore sotto sedile 600 cc: + 1 litro - Riscaldatore posteriore 900cc: + 1,5 litri
(***) Per condizioni climatiche particolarmente severe, si consiglia una miscela del 60% di PARAFLU
UPe del 40% di acqua demineralizzata.
333

115 Multijet
(°)110 (°)/130
Multijet150 Multijet180 Multijet
PowerCombustibili prescritti e
lubrificanti originali
Coppa del motore (litri): 4,9 5,3 5,3 8
SELENIA WR P.E.
Coppa del motore e filtro
(litri):5,7 5,9 5,9 9
Scatola del cambio/
differenziale (litri):-2,7 (cambio
MLGU)2,7 -TUTELA TRANSMISSION
EXPERYA
Scatola del cambio/
differenziale (litri):2,92,9 (cambio
M38)2,9TUTELA TRANSMISSION
GEARTECH
Circuito freni idraulici con
ABS (kg):0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
Circuito freni idraulici ASR/
ESP (kg):0,62 0,62 0,62 0,62
Servosterzo idraulico: 1,5 1,5 1,5 1,5 TUTELA TRANSMISSION GI/E
Recipiente liquido
lavacristallo con lavafari:5,5 5,5 5,5 5,5Miscela di acqua e liquido
TUTELA PROFESSIONAL SC35
(°)Versione per mercati specifici
334
DATI TECNICI

ATTENZIONE
207) Utilizzare solamente AdBlue a norma DIN 70 070 e ISO 22241-1. Altri fluidi possono creare danni al sistema: inoltre
le emissioni allo scarico non sarebbero più conformi alle norme di legge.
208) Le società distributrici sono responsabili della conformità del loro prodotto. Rispettare le precauzioni di stoccaggio
e manutenzione, al fine di conservare le qualità iniziali. La casa costruttrice del veicolo non riconosce alcuna garanzia
in caso di difetti di funzionamento e di danni causati al veicolo in seguito all'uso di urea (AdBlue) non conforme alle
normative.
335

FLUIDI E LUBRIFICANTI
L'olio motore che equipaggia il Suo veicolo è stato accuratamente sviluppato e testato al fine di soddisfare i requisiti previsti dal
Piano di Manutenzione Programmata. L'utilizzo costante dei lubrificanti indicati garantisce le caratteristiche di consumo di
combustibile ed emissioni. La qualità del lubrificante è determinante per il funzionamento e la durata del motore.
57)
PRODOTTI CONSIGLIATI E LORO CARATTERISTICHE
Impiego Caratteristiche SpecificaFluidi e lubrificanti
originaliIntervallo di
sostituzione
Lubrificanti per motori
a gasolioSAE 0W-30ACEA C29.55535-S1SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13Secondo piano di
Manutenzione
Programmata
In casi di emergenza ove non siano disponibili i lubrificanti sopra specificati, è consentito utilizzare, per effettuare i rabbocchi,
prodotti con le prestazioni minime ACEA indicate; in questo caso non sono garantite le prestazioni ottimali del motore.
AVVERTENZA
57) L'utilizzo di prodotti con caratteristiche differenti da quelle sopra citate potrebbe causare danni al motore non
coperti da garanzia.
336
DATI TECNICI