service FIAT DUCATO 2016 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Мы з\bдум\bли, \fпроектиров\д\bли и по\fтроили \bаш а\bт\fм\fбиль,
поэтому мы дей\fтвитель\дно зн\bем хорошо к\bждую е\дго дет\bль и узел. В \fфициальных а\bт\fмастерс\мких
Fiat Professional Service вы позн\bкомите\fь \f техн\диче\fкими \fпеци\bли\fт\bми, кот\дорые непо\fред\fтвенно \добучены
н\bми и готовы продемон\f\дтриров\bть к\bче\fтво и пр\дофе\f\fион\bлизм при прове\ддении любых опер\bций техниче\fкого об\fлужив\д\bния. Автом\b\fтер\fкие Fiat Professional в\fегд\b ждут в\b\f для про\дведения периодиче\fкого техоб\fл\дужив\bния, \fезонных пров\дерок и для
предо\fт\bвления пр\bктич\де\fких \fоветов н\bших опыт\дных \fпеци\bли\fтов.
С п\fм\fщью \fригинальных\м запасных частей Fiat Professional \bам удастся над\fлг\f с\fхран\мить
надежн\fсть, к\fмф\fрт и эксп\млуатаци\fнные качест\bа а\bт\м\fм\fбиля, \bедь именн\f благ\fда\мря этим характеристикам \bы и \bыб\мрали \bаш н\f\bый а\bт\fм\fбиль.
В\fегд\b з\bпр\bшив\bйте оригин\д\bльные з\bп\b\fные ч\b\fти ко\дмпонетов \bвтомобиля, к\доторые мы \f\bми и\fпользу\дем для его \fозд\bния и которые м\ды готовы в\bм порекоме\дндов\bть, по\fкольку они \д- результ\bт н\bшей непре\дрывной н\bучно-и\f\fледов\bтель\fко\дй р\bботы в обл\b\fти нове\дйших технологий.
И\fходя из ук\bз\bнных прич\дин, п\fлагайтесь т\fльк\f на \fри\мгинальные запчасти: \fни специальн\f разраб\fт\маны Fiat Professional для \bашег\f а\bт\fм\fбиля .
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ:
ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТАЯСИСТЕМА ТОРМОЖЕНИЯ: САЖЕВЫЕ ФИЛЬТРЫ, ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРАКОМФОРТ:
ПОДВЕСКА И СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА: СВЕЧИ, ФОРСУНКИ И
АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИЛИНЕЙКА АКСЕССУАРОВ:
БАГАЖНЫЕ ПЕРЕКЛАДИНЫ, КОЛЕСНЫЕ ОБОДЫ
ПОЧЕМУ НУЖНЫ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
COP DUCATO LUM RUSSO 26/03/14 11:42 Pagina 2

ПРИМЕЧАНИЯПо графику планового
техобслуживания предусматривается
техосмотр автомобиля каждые 48 000 км
пробега (или 30 000 миль). Эти сведения
появляются на дисплее автоматически при
нахождении ключа в положении MAR
начиная с 2 000 км (или 1240 миль)
до наступления срока и повторяются
каждые 200 км пробега (или 124 мили).
Аналогичным образом выдаются
сообщения о необходимости замены масла.
С помощью кнопки
иливы
можете поочередно просматривать
информацию о сроках техосмотра и замене
моторного масла. Когда до проведения
ТО остается менее 200 км, указание
выводится на дисплей чаще. В сообщении
указываются километры или мили в
зависимости от настроенной единицы
измерения. Когда приближается
наступление срока проведения планового
технического обслуживания (техосмотра),
при повороте ключа зажигания в
положение MAR на дисплее появляется
надпись "Service" (Техобслуживание) с
указанием километров/миль, оставшихся
до срока наступления техобслуживания
автомобиля. Обратитесь в сервисный центр
Fiat, где, помимо операций,
предусмотренных графиком планового
техобслуживания, указанное
предупреждение будет снято (сброс).ПРИМЕЧАНИЯКогда приближается срок
замены масла, при повороте ключа
зажигания в положение MAR, на дисплее
появляется соответствующее сообщение.
Дальнейшее вождение в этих условиях
уменьшает производительность двигателя.
По истечении срока на дисплее снова
появляется соответствующее сообщение и
загорается контрольная лампа
вместе
с контрольной лампой. Обратитесь
в сервисный центр Fiat.
Отключение передней и боковой
подушки безопасности со стороны
пассажира для защиты груди (Side Bag)
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
С помощью данной функции можно
включить/отключить подушки
безопасности со стороны пассажира.
Выполнить следующие действия:
❒нажмите кнопку MODE и после
выведения на дисплей сообщения (Bag
pass: Off ) (для выключения) или
сообщения (Bag pass: On) (для
включения) с помощью кнопок
и, еще раз нажмите кнопку MODE;
❒на дисплее появится сообщение о
запросе подтверждения;
❒с помощью кнопки
иливыберите Да (Sì) для
подтверждения подключения/
отключения или Нет (No) для отказа;❒кратко нажмите на кнопку MODE, на
дисплей выводится сообщение,
подтверждающее сделанный выбор, и
система возвращается в окно меню;
продолжительное нажатие кнопки
означает возврат в стандартное окно без
сохранения параметров.
Дневные ходовые огни (D.R.L.)
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
С помощью данной функции можно
включить/выключить дневные ходовые
огни автомобиля.
Для подключения или отключения
выполнить следующее:
❒кратко нажмите на кнопку MODE. На
дисплее отобразится подменю;
❒кратко нажмите на кнопку MODE. на
дисплее в мигающем режиме появится
"On" или "Off " в зависимости от
предыдущей настройки;
❒нажмите кнопку
илидля
выбора;
❒- кратко нажмите на кнопку MODE, чтобы
вернуться в окно подменю, или
удерживайте ее нажатой, чтобы
вернуться в окно главного меню без
сохранения параметров;
❒еще раз длительно нажмите на кнопку
MODE, чтобы вернуться в стандартное
окно или в главное меню в зависимости
от места нахождения в меню.
119

Fiat Group Automobiles S.p.A. – Parts & Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Издание № 603.99.652 – 09/2014 – 1 выпуск