adblue FIAT DUCATO 2017 Betriebsanleitung (in German)

Allgemeines 2.3 150 ECOJET 2.3 130 Multijet 22.3 130 Multijet 2
mit AdBlue2.3 150 Multijet 22.3 180 Multijet 2
Power
Typencode F1AGL411 F1AGL411D F1AGL411M F1AGL411C F1AGL411B
Zyklus Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Zylinderzahl und
Anordnung4, in Reihe 4, in Reihe 4, in Reihe 4, in Reihe 4, in Reihe
Durchmesser und
Kolbenhub (mm)88x94 88x94 88x94 88x94 88x94
Gesamthubraum
(cm³)2287 2287 2287 2287 2287
Verdichtungsverhältnis
16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1
Max. Leistung (EWG)
(kW)110 96 96 110 130
Max. Leistung (EWG)
(PS)150 130 130 150 177
Entsprechende
Drehzahl (U/min)3600 3600 3600 3600 3500
Max. Drehmoment
(EWG) (Nm)380 320 320 380 400
Entsprechende
Drehzahl (U/min)1500 1800 1800 1500 1500
Kraftstoff Diesel für Kraftfahrzeuge (Spezifikation EN590)
229

MITGELIEFERTE FELGEN UND REIFEN
2.3 130 Multijet 2 – 130 Multijet 2 mit AdBlue – 150 ECOJET – 150 Multijet 2 – 180 Multijet 2 Power – 3.0 140 Natural
Power
Versionen Felgen Serienmäßige Reifen Winterreifen
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68 215/70 R15C (109/107 S) 225/70 R15C (112/110 S)225/70 R15C (112/110 R)
M+S
LIGHT (FREIZEIT) 15”
(**)6 Jx15-68215/70 R15CP (109/107
Q)–225/70 R15C (112/110 R)
M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68 215/75 R16C (116/114 R) 225/75 R16C (116/114 R)225/75 R16C (116/114 R)
M+S
LIGHT (FREIZEIT) 16”
(***)6 Jx16-68225/75 R16 CP (116/114
Q)–225/75 R16C (116/114 R)
M+S
MAXI6 Jx16-68215/75 R16 CP (116/114
R)
(°)225/75 R16C (118/116 R)225/75 R16C (116/114 R)
M+S
MAXI FREIZEIT6 Jx16-68225/75 R16 CP (116/114
Q)
(▫)225/75 R16C (118/116
Q)225/75 R16C (116/114 R)
M+S
6 Jx16-68
225/75 R16 CP (118/116
R)
(▪)–225/75 R16C (118/116 R)
M+S
6 Jx16-68
225/75 R16 CP (118/116
Q)
(▪)–225/75 R16C (118/116 R)
M+S
(*) 3000 / 3300 / 3500 kg ZGG
(**)3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg ZGG
(***) 3000 / 3500 / 3650 kg ZGG
(°) 3500 / 4000 kg ZGG mit Ausnahme von 4250 kg ZGG
(▫)3500 / 4000 / 4250 kg ZGG
(▪)4400 kg ZGG
.
234
TECHNISCHE DATEN

Versionen2.0 115 Multijet
22.3 130 Multijet
22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
KABINENWAGEN
/ WINDLAUF
(Fahrzeuge mit
Tempo Libero)NIEDRIGES Dach
(H1)148 152 152 152 152
LIEFERWAGEN
(Fahrzeuge mit
Tempo Libero)NIEDRIGES Dach
(H1)148 152 152 152 152
MITTELHOHES
Dach (H2)143 150 152 152 152
HOHES Dach
(H3)148 145 152 152 152
Versionen2.3 130 Multijet 2 mit AdBlue
Light / Maxi
PANORAMA/KOMBINIEDRIGES Dach (H1) 155
MITTELHOHES Dach (H2) 150
248
TECHNISCHE DATEN

ANHÄNGELAST (kg)
Legende:
A= ERLAUBTE ANHÄNGELAST
B= UNGEBREMSTER ANHÄNGER
C= LAST AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG
AUSSTATTUNG (ZGG) MOTOR A B C
LIGHT2800 2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
3000 (3150 / 3300 /
3500 / 3650)2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
2.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 mit AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power (mit Ausnahme
von Panorama)2500 750 100
MAXI (HEAVY)35002.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 mit AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power3000
(*)750
120(*)
40052.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2500 750 100
42502.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2250 750 100
44002.3 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power2100 750 100
(*) Für Special T.L. 2500 kg (Anhängelast = 100 kg)
251

FÜLLMENGEN
2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet mit
AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerVorgeschriebene
Kraftstoffe und
Original-
schmiermittel
Kraftstofftank (Liter):
90(*)90(*)90(*)90(*)Diesel für
Kraftfahrzeuge
(Spezifikation EN590) Einschließlich einer
Reserve von (Liter):10/12 10/12 10/12 10/12
HARNSTOFF-Tank
(Liter)
(für Versionen/
Märkte, wo
vorgesehen)-
15
(**)15 -AdBlue (Lösung auf
Harnstoff-Wasser-
Basis) Normen DIN
70 070 und ISO
22241-1
203) 204)
(*) Für alle Versionen ist auf Wunsch ein Kraftstoffbehälter mit 120 Liter Inhalt erhältlich (und 12 Liter Reserve). Bei den „Tempo Libero” kann ein Tank mit einem
Fassungsvermögen von 60 Litern angefordert werden (und 10 Liter Reserve).
(**) Nur für Versionen 150 ECOJET
253

2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet mit
AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerVorgeschriebene
Kraftstoffe und
Original-
schmiermittel
Motorkühlung (Liter):
8(***)9,6(***)9,6(***)9,6(***)
Mischung aus
Wasser und
PARAFLU
UPzu je
50 %(****)
Ölwanne (Liter): 4,5 5,7 5,7 5,7
SELENIA WR
FORWARD
Ölwanne und Filter
(Liter):5,3 6,3 6,3 6,3
Getriebe-/
Differenzialgehäuse
(Liter):- 2,7 (Getriebe MLGU) - -TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Getriebe-/
Differenzialgehäuse
(Liter):2,9 2.9 (Getriebe M38) 2,9 2,9TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
(***) Mit Webasto: + 1/4 Liter - mit Untersitzheizung 600 ccm: + 1 Liter - Heizung hinten 900 ccm: + 1,5 Liter - Untersitzheizung + Webasto: + 1,25 Liter - Heizung
hinten + Webasto: +1,75 Liter
(****) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLU
UPund 40 % demineralisiertem Wasser empfohlen.
254
TECHNISCHE DATEN

2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet mit
AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerVorgeschriebene
Kraftstoffe und
Original-
schmiermittel
Hydraulisches
Stellersystem des
COMFORT-MATIC-
Getriebes (Liter):0,7 0,7 0,7 0,7TUTELA CAR CS
SPEED
Hydraulische
Bremsanlage mit
ABS (kg):0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
Hydraulische
Bremsanlage mit
ASR/ESC (kg)0,62 0,62 0,62 0,62
Hydraulische
Servolenkung:1,5 1,5 1,5 1,5TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (rot)
TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (grün)
(*)
Behälter für
Scheinwerferwascherflüssigkeit: 5,5 5,5 5,5 5,5Mischung aus
Wasser und
Flüssigkeit
PETRONAS
DURANCE SC 35
(*) Bei Versionen SCR ECOJET Kalte Länder
255

ZUR BEACHTUNG
203)Ausschließlich AdBlue gemäß der Norm DIN 70 070 und ISO 22241-1 verwenden. Andere Flüssigkeiten können Schäden am System
verursachen: Darüber hinaus wären die Abgasemissionen nicht mehr gesetzeskonform.
204)Die Vertriebsgesellschaften haften für die Konformität ihres Produkts. Zur Erhaltung der Ausgangsqualität die Vorsichtsmaßnahmen zur
Lagerung und Instandhaltung beachten. Der Garantie des Fahrzeugherstellers greift nicht im Fall von durch die Benutzung von nicht mit
den Richtlinien konformem Harnstoff (AdBlue) verursachten Funktionsstörungen und Fahrzeugschäden.
257

Benutzung Eigenschaften SpezifikationOriginal-Flüssigkeiten
und -SchmiermittelAnwendungen
Frostschutzmittel für
KühlerFrostschutzmittel mit
rotem Monoäthylenglykol
und Inhibitoren mit
organischer
Zusammensetzung für
Kühlsysteme. Übertrifft die
Spezifikationen CUNA NC
956-16, ASTM D 3306.9.55523 oder MS.90032PARAFLUUP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Kühlkreise. Anteil am
Gemisch bei bis -35°C
50%. Darf nicht mit
Produkten anderer
Formulierung gemischt
werden.
(*)
DieselzusatzDieselkraftstoffzusatz mit
Frostschutzwirkung für
Dieselmotoren.-PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06Mit Diesel vermischen (25
cm3 auf 10 Liter)
Zusatzstoff für
Dieselemissionen
(HARNSTOFF)Wasser-Urea-LösungDIN 70 070 und ISO
22241-1AdBlueZur Befüllung des
HARNSTOFF-Tanks von
Fahrzeugen zu
verwenden, die mit dem
System der selektiven,
katalytischen Reduktion
(SRC) ausgestattet sind.
FrontscheibenwaschflüssigkeitMischung aus Alkohol und
Tensiden. Übertrifft die
Spezifikation CUNA NC
956-II9.55522 oder MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Zum unverdünnten oder
verdünnten Einsatz in
Scheibenwaschanlagen
(*) Unter besonders harten Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 %PARAFLUUPund 40 % destilliertem Wasser empfohlen.
260
TECHNISCHE DATEN

2.3 130 Multijet 2 mit Adblue
VersionS.K.(*)Verbrauch
Stadtverkehr Außerorts Kombiniert
Light 2040 6,9 5,4 6,0
Light 2150 7,0 5,5 6,1
Maxi 2150 7,2 5,5 6,1
Light 2270 7,2 5,7 6,3
Maxi 2270 7,6 5,8 6,5
(*) Schwungradklasse
265