isofix FIAT DUCATO 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2017, Model line: DUCATO, Model: FIAT DUCATO 2017Pages: 296, PDF Size: 14.51 MB
Page 83 of 296
SÄKERHET
Kapitlet du har framför dig är mycket
viktigt eftersom det innehåller
beskrivningar av bilens
standardsäkerhetssystem och
tillhandahåller all information som krävs
för att kunna använda dem på rätt
sätt.
81
ABS-SYSTEM ................................. 82
ESC-SYSTEMET (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 83
TRACTION PLUS-SYSTEMET ......... 87
TPMS-SYSTEM (TYRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM) ................. 88
DRIVING ADVISOR ......................... 90
SÄKERHETSBÄLTEN ...................... 94
S.B.R.-SYSTEM .............................. 95
BÄLTESFÖRSTRÄCKARE ............... 95
TRANSPORTERA BARN PÅ ETT
SÄKERT SÄTT ................................ 97
FÖRBEREDELSE FÖR
MONTERING AV BILBARNSTOLEN
"ISOFIX UNIVERSAL" ......................102
EXTRA SKYDDSSYSTEM (SRS) -
AIRBAG ..........................................108
Page 100 of 296
Kompatibelt med egenskaperna för
bilbarnstolarna som används,
rekommenderar vi dig att du låter
barnen sitta i bakåtvänd bilbarnstol
(minst tills barnet är 3-4 år gammalt),
eftersom det är den mest skyddande
positionen vid en eventuell krock. Valet
av kvarhållningssystemet för barn
som lämpar sig för användningen ska
göras enligt barnets vikt och storlek.
Det finns olika system för kvarhållning
av barn som kan sättas fast i fordonet
med säkerhetsbältena eller med
ISOFIX-fästen. Vi rekommenderar att du
alltid väljer det kvarhållningssystem
som lämpar sig bäst för barnet. Därför
ber vi dig alltid att läsa drift- och
underhållshandboken som ingår med
bilbarnstolen för att vara säker på
att den lämpar sig för barnet i fråga. I
Europa, regleras fasthållningssystemen
till barn av normen ECE-R44 med
indelning i fem viktgrupper:
Viktgrupp Viktområde
Grupp 0 upp till 10 kg
Grupp 0+ upp till 13 kg
Grupp 1 9 - 18 kg
Grupp 2 15 - 25 kg
Grupp 3 22 - 36 kg
Som du ser finns det en delvis
överlappning mellan grupperna, och
därför finns det
fasthållningsanordningar ute i handeln
som täcker mer än en viktgrupp.
På alla bilbarnstolar ska det sitta en
skylt med uppgifter om godkännandet
tillsammans med kontrollmärke. Skylten
får absolut inte tas bort.
Barn längre än 150 cm betraktas vad
gäller fasthållningsanordning som vuxna
och ska bära säkerhetsbältena
normalt.
I Lineaccessori Fiat finns det
bilbarnstolar som är lämpliga för varje
viktgrupp. Det rekommenderas att välja
dessa eftersom de konstruerats och
testats specifikt för Fiat-fordon.
87)
GRUPP 0 och 0+
Barn på upp till 13 kg bör åka i
bakåtvänd bilbarnstol som genom att
stödja huvudet, inte skapar belastningar
på nacken vid häftiga inbromsningar.
Själva stolen hålls på plats av
säkerhetsbältena som indikeras i bild
92 och ska i sin tur hålla tillbaka barnet
med sina inbyggda säkerhetsbälten.
88) 89) 90) 91) 92) 93) 94)
GRUPP 1
Från och med 9 till 18 kg, kan barn
transporteras vända framåt, med
bilbarnstolar med främre kudde, genom
vilket säkerhetsbältet ska hålla
samman barnet och bilbarnstolen bild
93.
89) 90) 91) 92) 93) 94)
92F1A0151
93F1A0152
98
SÄKERHET
Page 103 of 296
Nedan följer de
huvudsakliga
säkerhetsnormerna som
måste följas för
transport av barn
Det rekommenderas att montera
bilbarnstolen i baksätet eftersom detta
anses vara den mest skyddade platsen
vid krock.
Låt barnet sitta i bakåtvänd
bilbarnstol så länge som möjligt, helst
tills barnet är 3-4 år gammalt.
Om den främre airbagen på
passagerarsidan inaktiveras, kontrollera
alltid att den verkligen har inaktiverats
genom att varningslampan
tänds
med fast sken på instrumentpanelen.
Följ noggrant instruktionerna som
medföljer bilbarnstolen och som
leverantören är skyldig att bifoga.
Förvara denna handbok tillsammans
med fordonets övriga dokument.
Använd inte begagnade bilbarnstolar
utan instruktionsbok.
Kontrollera alltid att säkerhetsbältena
är ordentligt fastsatta genom att dra i
dem.
Varje fasthållningsanordning får
endast användas till en person.
Transportera aldrig två barn samtidigt.
Kontrollera alltid att säkerhetsbältena
inte sitter mot barnets hals.
Se under körningen till att barnet
sitter rätt och inte kan lossa bältet.
Kör aldrig barn eller nyfödda i
famnen på någon. Ingen är kapabel att
hålla tillbaka dem vid en krock.
Låt aldrig barnet sätta
säkerhetsbältets diagonala del under
armarna eller bakom ryggen.
Om bilen varit inblandad i en
bilolycka, ska du låta byta ut
bilbarnstolen mot en ny. Låt också byta
ut Isofix-fästena eller säkerhetsbältet
som bilstolen var fastsatt med,
beroende på den typ av bilbarnstol som
har installerats.
Vid behov går det att ta bort det
bakre huvudstödet för att underlätta
installationen av en bilbarnstol.
Huvudstödet ska alltid finnas i fordonet
och monteras om sittplatsen används
av en vuxen eller ett barn som sitter
på en bälteskudde.
VARNING
87)Om det finns en aktiv airbag fram på
passagerarsidan, sätt inte bakåtvända
bilbarnstolar i framsätet. När airbagen
aktiveras vid en krock kan den orsaka
livshotande skador för barnet oavsett hur
allvarlig krocken är. Det rekommenderas att
alltid transportera barnen i baksätet
eftersom detta anses vara den mest
skyddade platsen vid krock. Om det är
nödvändigt att transportera ett barn i
framsätet ska det sitta i bakåtvänd
bilbarnstol. Airbagarna på passagerarsidan
(fram och på sidan för skydd av bröstkorg/
höfter (side bag)) (berörda versioner) måste
inaktiveras via inställningsmenyn.
Kontrollera att airbagarna har kopplats från
genom att lysdioden tänds på knappen
som sitter på
instrumentpanelen.
Utöver detta ska passagerarsätet skjutas
bak till det mest tillbakadragna läget för att
undvika sammanstötning mellan bilbarnstol
och instrumentpanel.
88)Skyldigheten att inaktivera airbagen om
man installerar en bakåtvänd bilbarnstol
anges med en lämplig symbol på etiketten
som sitter på solskyddet. Följ alltid till
anvisningarna på solskyddet på
passagerarsidan (se beskrivningen i
avsnittet "System för extraskydd (SRS) -
Airbag").
89)Flytta inte fram- eller baksätet om det
sitter ett barn på det eller om barnet sitter
på sätet i bilbarnstolen.
101
Page 104 of 296
90)En felaktig montering av bilbarnstolen
kan göra skyddssystemet ineffektivt. Vid en
olycka, kan bilbarnstolen lossna och barnet
få skador som även kan vara livshotande.
För att installera bilbarnstolar för nyfödda
eller småbarn, följ noga anvisningarna från
tillverkaren.
91)När bilbarnstolen inte används, ska du
fästa det med säkerhetsbältet eller med
ISOFIX-fästena eller ta ut den ur fordonet.
Låt det inte sitta löst i kupén. På detta
sätt undviker man att det orsakar allvarliga
skador på passagerarna vid en plötslig
inbromsning eller olycka.
92)Försäkra dig alltid om att
säkerhetsbältets diagonala del inte
passerar under barnets arm eller bakom
dess rygg. Vid en olycka, kan
säkerhetsbältet inte hålla kvar barnet, vilket
leder till risken för skador som också kan
vara livshotande. Barnet ska därför alltid ha
sitt eget säkerhetsbälte korrekt fastspänt.
93)Figurerna visar endast olika exempel på
montering. Montera bilbarnstolen enligt
instruktionerna som obligatoriskt ingår med
den.
94)Det finns bilbarnstolar som passar till
viktgrupperna 0 och 1 med ett bakre fäste
för fordonets säkerhetsbälten och egna
bälten för att hålla tillbaka barnet. På grund
av deras vikt kan de vara farliga om de
monteras dåligt (till exempel om de fästs till
bilens säkerhetsbälten tillsammans med
en kudde). Följ noggrant de bifogade
monteringsinstruktionerna.FÖRBEREDELSE
FÖR MONTERING AV
BILBARNSTOLEN
"ISOFIX
UNIVERSAL"
Fordonet är förberett för montering av
Isofix-bilbarnstolar.
ISOFIX-systemet gör att du kan
montera ISOFIX-systemen för
kvarhållning av barn, utan att använda
fordonets säkerhetsbälten, utan genom
att direkt fästa bilbarnstolen med de
tre förankringarna som finns i fordonet.
Det går att utföra en blandad montering
av traditionella bilbarnstolar och
ISOFIX-bilbarnstolar på lika platser i
samma fordon.
För att installera en ISOFIX-bilbarnstol,
ska du fästa den bilbarnstolen vid de
två förankringsanordningarna av metall
A bild 96 som sitter i kontaktpunkten
med ryggstödet. Fäst sedan det övre
bältet (tillgängligt tillsammans med
bilbarnstolen) vid den särskilda
fästanordningen B bild 97 som sitter
bakom ryggstödets undre del.
Som ett exempel visas på en bilbarnstol
av typ ISOFIX Universal som täcker
viktgrupp 1 i bild 99.OBS! När du använder en bilbarnstol av
typen ISOFIX Universal, går det endast
att använda bilbarnstolar med
typgodkännandet ECE R44 "ISOFIX
Universal" (R44/03 eller senare
uppdateringar) bild 98).
96F1A0156
97F1A0157
102
SÄKERHET
Page 106 of 296
PASSAGERARSÄTENAS LÄMPLIGHET FÖR ANVÄNDNING AV
ISOFIX-BILBARNSTOLAR
I enlighet med den europeiska lagen ECE 16, indikerar tabellen nedan möjligheten att montera bilbarnstolar "Isofix Universal"på
säten som försetts med Isofix-fästanordningar.
ViktgruppBilbarnstolens
riktningStorleksklass IsofixPosition Isofix på
sidan bak i första
sätesraden
(PANORAMA)Position Isofix på sidan bak
i första sätesraden (KOMBI)
Bärbar babyliftBakåtvänd
FXX
Bakåtvänd GXX
Grupp 0 (upp till 10 kg) Bakåtvänd EIL IL
Grupp 0+ (upp till 13 kg)Bakåtvänd E
IL IL
Bakåtvänd DIL IL
Bakåtvänd CIL IL
Grupp 1 (från 9 till 18 kg)Bakåtvänd D
IL IL
Bakåtvänd CIL IL
Framåtvänd BIUF IUF
Framåtvänd B1IUF IUF
Framåtvänd AIUF IUF
X: ISOFIX-positionen lämpar sig inte för ISOFIX-fästena till barn i denna viktgrupp och/eller storleksgrupp.
IL: lämplig för fasthållningssystemen för barn Isofix i kategorin "Specifik för fordonet", "Begränsad" eller "Halvuniversal" som typgodkänts fördetta speciella fordon.
IUF: lämpar sig för Isofix fasthållningssystem för barn i universalkategorin, framåtvända och typgodkända för användning i viktgruppen.
VARNING! Bänksätet och det 4-sitsiga sätet på skåpbilsversionerna med dubbel hytt lämpar sig inte för placering av en
bilbarnstol.
De andra viktgrupperna täcks av specifika Isofix-bilbarnstolar som kan användas endast om de särskilt har utprovats för det
gällande fordonet (se listan över bilar som bifogas med bilbarnstolen).
104
SÄKERHET
Page 107 of 296
BILBARNSTOLAR SOM REKOMMENDERAS AV FIAT FÖR NYA DUCATO
Lineaccessori Fiat föreslår ett komplett sortiment med bilbarnstolar som spänns fast med trepunktsbältet eller genom
Isofix-fästanordningarna.
95) 96) 97) 98)
Viktgrupp Bilbarnstol Typ av bilbarnstol Installation av bilbarnstolen
Grupp 0+ – från
födseln upp till 13 kg
Bilbarnstol Baby One
Typgodkännandenummer:
E2404040076
Fiats beställningsnummer:
71806549Det installeras bakåtvänt genom att endast
använda fordonets säkerhetsbälten
105
Page 108 of 296
Viktgrupp Bilbarnstol Typ av bilbarnstol Installation av bilbarnstolen
Grupp1 – från 9 till 18
kg
Bilbarnstol G0/1
Typgodkännandenummer: E4
04443718
Fiats beställningsnummer:
71805991
Den kan installeras genom att endast använda
fordonets säkerhetsbälten (både i körriktningen
och bakåtvänd) eller med fordonets ISOFIX-
fästen.
Fiat Professional rekommenderar att man
installerar den bakåtvänd med ISOFIX-
plattformen (RWF typ "I" - som köps separat)
eller ISOFIX-plattformen vänd i körriktningen
(FWF typ "G" - som köps separat), det styva
huvudstödet (som köps separat) och fordonets
ISOFIX-fästen.
Den ska installeras på de yttre sittplatserna i
baksätet. ++
Plattform ISOFIX RWF typ "I"
för G0/1
Fiats beställningsnummer:
71806309
eller
Plattform ISOFIX FWF typ "G"
för G0/1
Fiats beställningsnummer:
71806308
++
Styvt huvudstöd
Beställningsnummer: 71806648
106
SÄKERHET
Page 109 of 296
Viktgrupp Bilbarnstol Typ av bilbarnstol Installation av bilbarnstolen
Grupp2–3från
15 till
36 kg
Bilbarnstol Junior Kidfix
Typgodkännandenummer: E4
04443721
Fiats beställningsnummer:
71806570Den ska endast installeras framåtvänd genom att
använda trepunktsbältet och eventuellt Isofix-
fästanordningarna i fordonet.
Barnsits Scout
Typgodkännandenummer: E4
04443718
Fiats beställningsnummer:
71805372Den ska endast installeras framåtvänd genom att
använda trepunktsbältet.
VARNING
95)Montera endast bilbarnstolen när fordonet står still. Bilbarnstolen är korrekt förankrad när ett klickljud hörs som bekräftar att den fästs på
plats. Följ i samtliga fall monterings-, nedmonterings- och installationsinstruktionerna som bilbarnstolstillverkaren är skyldig att leverera
tillsammans med denna.
96)Fiat Professional rekommenderar att man installerar bilbarnstolen enligt de anvisningar som obligatoriskt ingår med den.
97)Använd inte samma undre fästen för att installera mer än ett skyddssystem för barn.
98)Om en ISOFIX Universal bilbarnstol inte har fästs med alla tre fästena, kommer bilbarnstolen inte att kunna ge barnet rätt skydd. Vid en
eventuell olycka, kan barnet utsättas för allvarliga och livshotande skador.
107
Page 291 of 296
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
4
-sitsig bänk (versioner skåpbil
med dubbel hytt)
.......................... 20
ABS (system)
............................... 82
ABS-system ................................... 82
AdBlue-tillsats för dieselutsläpp
(UREA) ......................................... 132
Airbagar fram ................................. 108
– Främre airbag på förarsidan....... 108
– Främre airbag på
passagerarsidan ........................ 109
– Manuell inaktivering av
airbagen fram och
sidoairbagarna .......................... 109
Användningssätt ............................ 135
ASR (system) ................................. 84
ASR-system ................................... 84
Automatisk klimatanläggning .......... 35
Automatiska helljus ........................ 25
Autonom extra kupévärmare .......... 37
Backspeglar
.................................. 22
Bakre sidohängda dörrar................ 14
Bakre videokamera ........................ 124
Baksäte Flex Floor.......................... 19
Barn (säker transport)
– Bilbarnstolar .............................. 97
– Monterbara bilbarnstolar ........... 100– Säkerhetsföreskrifter.................. 101
Batteri
– Utbyte ....................................... 200
Batteri (frånskiljare) ......................... 30
Batteri (laddning) ............................ 179
Batterifrånskiljare ............................ 30
Belysningsenheter .......................... 28
Bilbarnstol Isofix (förberedd
montering)
– Bilbarnstolen kan monteras
på sätena. ................................. 104
Bilbarnstolen Isofix Universal kan
monteras på fordonssätena. ........ 104
Bilradio........................................... 260
Blinkningar ..................................... 25
Bogsera fordonet ........................... 181
Bromsvätska .................................. 198
Bränsleekonomi ............................. 135
Bränsleförbrukning ......................... 245
Bränslelåsets brytare ...................... 180
Byta batteri .................................... 200
Byta en invändig lampa .................. 152
Byta hjul ......................................... 171
Byta lampa..................................... 144
Byta utvändig lampa ...................... 147
Byta utvändig lampa
– Dimljus ...................................... 149
– Halvljus...................................... 148
– Helljus ....................................... 148
– Körriktningsvisare ...................... 149– Positionsljus .............................. 148
Byta vindrutetorkarnas
torkarblad .................................... 202
Bältesförsträckare .......................... 95
Cargo space
................................. 17
CO2-utsläpp .................................. 252
Comfort-matic-växellåda ................ 118
Daytime Running Lights
................ 24
Dead Lock-anordning .................... 13
Dimbakljus ..................................... 29
Dimljus ........................................... 29
Display
– Standardskärm.......................... 52
Driving Advisor (system) ................. 90
Driving Advisor-system ................... 90
Dysor ............................................. 202
Däck .............................................. 217
Däcktryck....................................... 221
Dörrar ............................................ 12
Dörrlås ........................................... 30
Elektroniskt larm
........................... 11
Eluppvärmd bakruta ....................... 30
EOBD-system ................................ 49
ESC (system) ................................. 83
Extra klimatanläggning bak
(Panorama och Kombi)................. 40
Extra kupévärmare ......................... 37
Extra skyddssystem (SRS) -
AIRBAG ....................................... 108
Page 292 of 296
Extra uppvärmning bak
(Panorama och Kombi)................. 39
Farthållare
..................................... 120
Fiat CODE-system ......................... 8
Fjädrat säte .................................... 16
Flerfunktionsdisplay
– Inställningsmeny ........................ 54
– Styrknappar .............................. 53
Follow me home-anordning............ 26
Främre lampgrupper ...................... 147
Fälgar och däck ............................. 217
Färdskrivare ................................... 44
Fönsterhissar ................................. 41
Förberedelse montering av
bilbarnstolen Isofix ....................... 102
Gateway fms module
.................... 166
Gummislangar................................ 207
Halvljus
......................................... 24
Hastighetsspärr.............................. 122
HBA (system) ................................. 84
HBA-systemet (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 84
Helljus ............................................ 24
Hill Descent .................................... 85
Hill Descent-systemet .................... 85
Hill Holder (system) ........................ 83
Hill Holder-system .......................... 83
Hjul ................................................ 217
Hjul och däck ................................. 203Hjulinställning ................................. 217
Huvudstöd
– Fram ......................................... 43
Identifieringsuppgifter
.................... 209
Indikator för motoroljenivå .............. 53
Inredning ........................................ 207
Inriktning av ljuskäglan ................... 27
Inspektion av anläggningen ............ 210
Instrument i bilen ............................ 50
Instrumentpanel ............................. 50
Invändig utrustning ......................... 44
Karosseri
– Råd för att bevara karossen ...... 206
– Skydd mot väder och vind......... 206
Karosseriversion............................. 211
Körning med släp ........................... 136
Körriktningsvisare ........................... 25
Körstil ............................................ 135
Lampor
– typer av lampor ......................... 145
Lastningstips.................................. 134
Luftfilter .......................................... 200
Lyfta fordonet ................................. 203
Manuell inaktivering av airbagen
fram och sidoairbagarna
.............. 109
Manuell klimatanläggning ............... 34
Motor ............................................. 213
Motorhuv ....................................... 42Motorkoder .................................... 211
Motormärkning............................... 210
Motorolja ........................................ 197
MSR (system)................................. 82
MSR-systemet ............................... 82
Mått ............................................... 222
Märkning ........................................ 4
Märkning av chassit ....................... 209
Märkning på gasbehållarna ............ 210
Märkskylt för karossens lack .......... 209
Märkskylt med
identifieringsuppgifter ................... 209
Nivåkontroll
................................... 193
Nummerplåtsbelysning................... 151
Nödstart......................................... 178
Om fordonet står oanvänt under
en lång tid
.................................... 142
Parkeringsljus
............................... 25
Parkeringssensorer ........................ 123
Pneumatiska fjädringar ................... 45
Pollenfilter ...................................... 200
Positionsljus ................................... 24
Positionsljus på sidan ..................... 151
Prestanda ...................................... 232
Pumpningsprocedur....................... 176
Rain Sensing Wipers
..................... 32
Ratten ............................................ 21
Reglage ......................................... 28