stop start FIAT DUCATO 2017 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

-POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO NA
ESTRADA ........................................... 79
-VELOCIDADE LIMITE
ULTRAPASSADA ................................ 79
-MANUTENÇÃO PROGRAMADA ....... 79
-INTERRUPTOR INERCIAL DE
CORTE DE COMBUSTÍVEL ATIVADO . 80
-SINALIZAÇÃO DE AVARIA DO
SISTEMA COMFORT–MATIC .............. 80
-AVARIA DOS SENSORES DE
ESTACIONAMENTO ........................... 80
-AVARIA DO SISTEMA DRIVING
ADVISOR ............................................ 80
-AVARIA TRAFFIC SIGN
RECOGNITION ................................... 80
-AUTONOMIA LIMITADA .................... 81
-ATIVAÇÃO/DESATIVAÇÃO DO
SISTEMA START&STOP ..................... 81
-AVARIA START&STOP ...................... 82
-SINALIZAÇÃO DE BAIXO NÍVEL DE
ADITIVO PARA EMISSÕES DIESEL
(UREIA) ............................................... 83
-PRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO
DO GASÓLEO (versões Diesel) ........... 84
51

O que significa? O que fazer
AUTONOMIA LIMITADA
O display apresenta a mensagem específica para
informar o utilizador que a autonomia do veículo
desceu abaixo dos 50 km.
ECOATIVAÇÃO DA FUNÇÃO ECO
A mensagemECOé exibida pelo display quando é
ativada a função “ECO” premindo o respetivo botão
localizado no tablier. Premindo novamente o botão, a
mensagemECOapaga-se. Em algumas versões, em
vez da mensagem “ECO”, é exibido um ecrã
específico.
ATIVAÇÃO/DESATIVAÇÃO DO SISTEMA
START&STOP
(para versões/mercados, onde previsto)
Ativação do sistema Start&Stop
A ativação do sistema Start&Stop é assinalada pela
apresentação de uma mensagem no display. Neste
caso, o LED situado por cima do botão
está
apagado (ver parágrafo “Sistema Start&Stop” no
capítulo “Conhecimento do veículo”).
Desativação do sistema Start&Stop
A desativação do sistema Start&Stop é assinalada
pela visualização de uma mensagem específica no
display.
Com o sistema desativado, o LED situado por cima do
botão
está aceso.
81

O que significa? O que fazer
AVARIA START&STOP
Em caso de avaria do sistema Start&Stop, acende-se
no display o símbolo
juntamente com a
apresentação de uma mensagem específica.
82
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

direção frontal de marcha (sem a
marcha-atrás engatada);
o sistema não deteta erros;
calibragem em curso;
velocidade do veículo compreendida
entre 60 km/h e a velocidade máxima
do veículo;
presença de linhas de delimitação
da faixa de rodagem visíveis e não
degradadas em ambos os lados;
condições de visibilidade
adequadas;
retilíneo ou curvas de amplo raio;
condição de campo visual suficiente
(distância de segurança do veículo
que precede);
indicadores de direção desligados
no sentido de saída da faixa de
rodagem (ex. direção de saída da faixa
direita, indicador direito ligado);
direção do veículo em constante
proximidade das faixas de demarcação
(a trajetória do veículo está em linha
com as faixas de demarcação).
a não persistência da posição do
veículo junto da linha de demarcação
da faixa.ATIVAÇÃO/DESATIVAÇÃO
DO SISTEMA
Quando o sistema está ativo, se o
veículo se aproximar de uma das linhas
de delimitação lateral ou de uma das
2 faixas de demarcação, o condutor é
avisado com um sinal sonoro
(proveniente do lado da saída de faixa
na presença do sistema de
radionavegação) acompanhado do
acendimento da luz avisadora
direcional correspondente à direção (
ou).
Caso o condutor ligue o indicador de
direção para efetuar uma mudança de
faixa voluntária ou uma ultrapassagem,
o sistema suspende o aviso ao
condutor.
Se o condutor prosseguir na manobra
de mudança de faixa voluntariamente,
o sistema suspende o aviso
permanecendo habilitado se as
condições operativas não estiverem
satisfeitas ou ativo se as condições
operativas forem ultrapassadas
(consultar abaixo parágrafo específico).DESATIVAÇÃO DO
SISTEMA
Modo manual
O sistema pode ser desativado
premindo o botão A fig. 85 localizado
no tablier.
A confirmação da efetiva desativação
do sistema é assinalada pelo
acendimento do LED no botão e pela
apresentação de uma mensagem
no display.
Modo automático
O sistema desativa-se de modo
automático caso a função Start&Stop
esteja ativa. O sistema reativar-se-á
e verificará novamente as suas
condições de operacionalidade após o
arranque do veículo e a sua colocação
em andamento.
AVARIA DO SISTEMA
Em caso de avaria, o sistema assinala a
anomalia ao condutor através de
mensagem no display e através de
sinal sonoro e do acendimento do
ícone
no display (para
versões/mercados, onde previsto).
AVISOS
O aviso de saída de faixa não funciona
após uma carga excessiva e não
perfeitamente equilibrada.
97

ARRANQUE E CONDUÇÃO
Entremos no "coração" do automóvel:
vejamos como utilizá-lo da melhor
forma em todas as suas
potencialidades.
Eis como conduzi-lo em segurança em
qualquer situação, fazendo de si uma
agradável companhia de viagem atenta
ao nosso conforto e à nossa carteira.ARRANQUE DO MOTOR ................124
ESTACIONAMENTO........................125
CAIXA DE VELOCIDADES
MANUAL .........................................126
CAIXA DE VELOCIDADES
COMFORT-MATIC ...........................127
SISTEMA START&STOP .................129
CRUISE CONTROL (REGULADOR
DE VELOCIDADE CONSTANTE) .....130
SPEED BLOCK ...............................132
SENSORES DE
ESTACIONAMENTO........................132
CÂMARA TRASEIRA (PARKVIEW®
REAR BACK UP CAMERA) .............134
TRAFFIC SIGN RECOGNITION .......135
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO ....136
ADITIVO PARA EMISSÕES DIESEL
ADBLUE (UREIA) .............................142
EQUIPAMENTO COM SISTEMA A
METANO (NATURAL POWER) .........143
CONSELHOS PARA A CARGA .......145
POUPANÇA DE COMBUSTÍVEL .....146
REBOQUE DE ATRELADOS............147
INACTIVIDADE PROLONGADA DO
VEÍCULO.........................................154
123

Se for necessário (por exemplo, fase de
ultrapassagem) após uma pressão a
fundo do acelerador, o sistema escala
uma ou mais mudanças de modo a
fornecer potência e binário adequados
para dar ao veículo a aceleração
pretendida pelo condutor (ocorre em
lógica automática independentemente
se a funçãoUPestá ativada ou
desativada).SISTEMA
START&STOP
EM BREVE
O dispositivo Start&Stop detém
automaticamente o motor sempre
que o veículo está parado e estão
reunidas todas as condições para
uma desativação automática; volta a
arrancar quando o condutor entende
retomar o andamento. Isto aumenta
a eficiência do veículo reduzindo
os consumos, as emissões de gases
nocivos e a poluição sonora.
MODOS DE
FUNCIONAMENTO
Modos de paragem do motor
Versões com caixa manual
Com o veículo parado, o motor
detém-se com a caixa em ponto-morto
e o pedal da embraiagem largado.
Modos de reativação do motor
Versões com caixa manual
Para permitir a nova ligação do motor,
pressionar o pedal de embraiagem.ATIVAÇÃO E
DESATIVAÇÃO MANUAL
DO SISTEMA
Para ativar/desativar manualmente o
sistema, premir o botão
situado no
painel de comandos do tablier.
24)
118) 119)
AVISO
24)Caso o veículo esteja equipado com
climatização manual, se se pretender
privilegiar o conforto climático, é possível
desativar o sistema Start&Stop, para
poder permitir um funcionamento contínuo
do sistema de climatização.
AVISO
118)O veículo deve ser sempre
abandonado após ter retirado a chave ou
tê-la rodado para a posição STOP. Durante
as operações de reabastecimento de
combustível, é necessário certificar-se de
que o veículo está desligado com a chave
na posição STOP.
119)Em caso de substituição da bateria,
dirigir-se sempre à Rede de Assistência
Fiat. Substituir a bateria por uma do
mesmo tipo (L6 105 Ah/850 A) e com as
mesmas características.
129

Centralina do tablier
Dispositivo protegido Fusível Ampere
Luz de médios direita F12 7,5
Luz de médios esquerda F13 7,5
Relé da centralina do vão do motor, relé da centralina do tablier
(+chave)F31 5
Iluminação do plafonier interno do habitáculo (+bateria) F32 7,5
Sensor de monitorização da bateria versões Start&Stop (+bateria) F33 7,5
Luzes internas Minibus (emergência) F34 7,5
Autorrádio, Comando do climatizador, Alarme, Tacógrafo, Centralina
do seccionador da bateria, Temporizador webasto (+bateria), TPMS,
Estabilizador de corrente para pré-instalação do rádio (S&S)F36 10
Comando das luzes de paragem (principal), Quadro de instrumentos
(+chave), Gateway (para transformadores)F37 7,5
Fecho das portas (+bateria) F38 20
Limpa para-brisas (+chave) F43 20
Elevador de vidros do lado do condutor F47 20
Elevador de vidro lado do passageiro F48 20
Centralina de sensores de estacionamento, Autorrádio, Comandos
no volante, painel de comandos central, painel de comandos
esquerdo, painel auxiliar, centralina do seccionador da bateria
(+chave), Gancho de reboque, Sensor de chuva, Estabilizador de
corrente (para S&S)F49 5
169

ATENÇÃO Não ligar diretamente os
bornes negativos das duas baterias:
eventuais faíscas podem incendiar
o gás detonante que poderia sair da
bateria. Se a bateria auxiliar estiver
instalada noutro veículo, é necessário
evitar que entre este e o veículo com a
bateria descarregada existam partes
metálicas em contacto.
ARRANQUE COM
MANOBRAS DE INÉRCIA
Evitar totalmente o arranque por
empurrão, reboque ou tirando partido
das descidas. Estas manobras podem
provocar o afluxo de combustível à
panela catalítica e danificá-la
irremediavelmente.
AVISO
167)Este procedimento de arranque deve
ser efetuado por pessoal qualificado,
uma vez que manobras incorretas podem
provocar descargas elétricas de grande
intensidade. Além disso, o líquido existente
na bateria é venenoso e corrosivo, evitar
o contacto com a pele e os olhos.
Recomendamos não se aproximar da
bateria com chamas livres ou cigarros
acesos e não provocar faíscas.
RECARGA DA
BATERIA
ATENÇÃO A descrição do
procedimento de recarga da bateria
está indicada unicamente a título
informativo. Para a execução desta
operação, dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
ATENÇÃO Antes de proceder ao corte
da alimentação elétrica da bateria,
aguardar pelo menos um minuto a
partir do posicionamento do dispositivo
de arranque em STOP e a partir do
fecho da porta do lado do condutor. No
posterior restabelecimento da
alimentação elétrica da bateria,
certificar-se de que a chave de ignição
está em STOP e que a porta do lado
do condutor está fechada.
ATENÇÃO Recomenda-se uma recarga
lenta de baixa amperagem, durante
cerca de 24 horas. Uma carga durante
muito tempo pode danificar a bateria.ATENÇÃO É essencial que os cabos do
sistema elétrico sejam de novo ligados
corretamente à bateria, ou seja, o
cabo positivo (+) ao terminal positivo e
o cabo negativo (–) ao terminal
negativo. Os terminais da bateria estão
assinalados com os símbolos de
terminal positivo (+) e terminal negativo
(–) e estão indicados na tampa da
bateria. Os terminais dos cabos devem
também estar livres de corrosão e
fixados firmemente aos terminais. Caso
se utilize um carregador de baterias
de tipo “rápido” com bateria montada
no veículo, antes de ligar o carregador
de baterias, desligar ambos os cabos
da bateria do veículo. Não utilizar o
carregador de bateria de tipo “rápido”
para fornecer a tensão de arranque.
168) 169)
VERSÕES SEM SISTEMA
START&STOP
Para efetuar o recarregamento,
proceder do seguinte modo:
desligar o terminal do polo negativo
da bateria;
ligar aos polos da bateria os cabos
do aparelho de recarga, respeitando as
polaridades;
ligar o aparelho de recarga;
terminada a recarga, desligar o
aparelho antes de o desligar da bateria;
193

ligar o terminal ao polo negativo da
bateria.
VERSÕES COM SISTEMA
START&STOP
Para efetuar o recarregamento,
proceder do seguinte modo:
desligar o conector A (através da
ação no botão B) do sensor C de
monitorização do estado da bateria
instalado no polo negativo D da própria
bateria;
ligar o cabo positivo do aparelho de
recarga ao polo positivo da bateria E
e o cabo negativo ao terminal do
sensor F, conforme fig. 178;
ligar o aparelho de recarga;
terminada a recarga, desligar o
aparelho;
depois de desligar o aparelho de
recarga, voltar a ligar o conector A ao
sensor C, conforme fig. 178.
AVISO
168)O líquido contido na bateria é
venenoso e corrosivo; evitar o contacto
com a pele e os olhos. A operação de
recarga da bateria deve ser efetuada num
ambiente ventilado e longe de chamas
livres ou possíveis fontes de faíscas, para
evitar o perigo de explosão e de incêndio.
169)Não tentar recarregar uma bateria
congelada: primeiro é necessário
descongelá-la, caso contrário, corre-se o
risco de explosão. Se houve um
congelamento, é necessário fazer controlar
a bateria antes de a recarregar, por
pessoal especializado, para verificar se os
elementos internos não estão danificados e
se o contentor está fissurado, com risco
de fuga de ácido venenoso e corrosivo.
INTERRUPTOR DE
CORTE DE
COMBUSTÍVEL
O veículo tem um interruptor de
segurança que intervém em caso de
colisão, interrompendo a alimentação
do combustível com a consequente
paragem do motor.
Quando o interruptor de inércia
intervém, para além de ser interrompida
a alimentação de combustível,
activam-se as luzes de emergência, os
mínimos e os plafonieres,
desbloqueiam-se todas as portas e no
quadro aparece a mensagem
correspondente; desactivam-se
pressionando o botão A. Nos
equipamentos para os quais está
previsto, está também presente um relé
de segurança que intervém em caso
de colisão interrompendo a
alimentação eléctrica. Deste modo,
evita-se o derrame de combustível em
caso de rotura dos tubos e a formação
de faíscas ou descargas eléctricas
devido a danos nos componentes
eléctricos do veículo.
170) 171)
178F1A0219
194
EM EMERGÊNCIA

Montagem da cadeirinha Isofix
nos bancos do veículo ................. 111
Motor ............................................. 230
MSR (Sistema) ............................... 87
Óculo traseiro térmico
................... 32
Óleo do motor................................ 212
Orientação do feixe luminoso
........ 29
Pesos e massas
........................... 251
Plafonier dianteiro (substituição
da lâmpada) ................................. 165
Plafoniers ....................................... 30
Pneus ............................................ 234
Pneus de neve ............................... 221
Porta deslizante ............................. 14
Porta traseira de dois batentes....... 15
Portas ............................................ 12
Poupança de combustível .............. 146
Pré-instalação para a montagem
de cadeirinhas Isofix..................... 109
Pré-tensores .................................. 102
Pressão de enchimento ................. 238
Prestações ..................................... 249
Procedimento de enchimento ........ 190
Pulverizadores................................ 218
Quadro de instrumentos
............... 53
Reboque de atrelados
.................. 147
Reboque do veículo ....................... 195
Roda sobresselente ....................... 234
Rodas ............................................ 234Rodas e pneus............................... 219
Seccionador bateria
...................... 33
Sensor de chuva ............................ 35
Sensor dos faróis automáticos ....... 28
Sensores de estacionamento ......... 132
Side Bag (airbags laterais) .............. 120
Símbolos........................................ 4
Sinais de luzes ............................... 26
Sistema ABS.................................. 87
Sistema ASR.................................. 89
Sistema de proteção
suplementar (SRS) – AIRBAG....... 116
Sistema Driving Advisor.................. 96
Sistema EOBD ............................... 52
Sistema Fiat CODE ........................ 8
Sistema HBA (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 90
Sistema Hill Descent ...................... 90
Sistema Hill Holder ......................... 88
Sistema MSR ................................. 87
Sistema S.B.R................................ 101
Sistema S.B.R. (sistema) ................ 101
Sistema Start&Stop........................ 129
Sistema TPMS ............................... 93
Sistema Traction Plus ..................... 92
Speed block................................... 132
Speed Limiter................................. 131
Substituição da bateria .................. 216
Substituição da lâmpada externa ... 160
Substituição da lâmpada externa– Indicadores de direção .............. 162
– Luzes de máximos .................... 161
– Luzes de médios ....................... 161
– Luzes de presença .................... 160
– Luzes do farol de nevoeiro......... 162
Substituição das escovas do
limpa para-brisas ......................... 218
Substituição de uma lâmpada ........ 157
Substituição de uma lâmpada
interior.......................................... 165
Substituição de uma roda .............. 184
Suspensões pneumáticas .............. 49
Tampão do depósito de
combustível
.................................. 137
Tomada de corrente ....................... 48
TPMS (Sistema) ............................. 93
Trip computer................................. 57
Tubagens de borracha ................... 224
Uconnect 3” Rádio
....................... 280
Uconnect 5” Radio – Uconnect
5” Radio Nav................................ 289
Utilização pesada do veículo .......... 200
vão por baixo do banco do lado
do passageiro .............................. 47
Verificação dos níveis
.................... 208
Versão da carroçaria ...................... 228
Volante ........................................... 22