ad blue FIAT DUCATO 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

BEMÆRK
204)Brug udelukkende AdBlue med standard DIN 70 070 og ISO 22241-1. Andre væsker kan beskadige systemet: Desuden vil
emissionerne i udstødningen ikke længere være i overensstemmelse med loven.
205)Distributionsselskaberne er ansvarlige for overholdelsen af deres produkt. Overhold forholdsreglerne for opbevaring og vedligeholdelse
for at bevare de oprindelige kvaliteter. Bilproducenten anerkender ikke nogen garanti i tilfælde af funktionsfejl og skader på bilen som følge
af brugen af urea (AdBlue), der ikke er i overensstemmelse med reglerne.
250
TEKNISKE DATA

Brug Specifikationer SpecifikationOriginale væsker og
smøremidlerApps
BremsevæskeSyntetisk væske til
bremse- og
koblingssystemerne.
Opfylder standarderne:
FMVSS nr. 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704.9.55597 eller MS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference nr. F001.A93
eller
TUTELA TOP4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hydrauliske bremse- og
koblingssystemer
KølervæskeFrostvæske (rød farve)
baseret på
monoethylenglycol
inhiberet med organisk
formel. Opfylder
standarderne CUNA NC
956-16, ASTM D 3306.9.55523 eller MS.90032PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference nr. F101.M01Kølekredsløb.
Brugskoncentration 50%
indtil -35° C. Må ikke
blandes med produkter
med anden formulering.
(*)
Additiv til dieselolieAdditiv til dieselolie, med
frostbeskyttende virkning
på dieselmotorer.-PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference nr. F601.L06Blandes i dieselolien (25
cm³ pr. 10 liter)
Tilsætningsmiddel til
dieselemissioner (UREA)Opløsning med vand og
ureaDIN 70 070 og ISO
22241-1AdBlueAnvendes til påfyldning af
UREA-tanken på biler, der
er udstyret med system
for selektiv katalytisk
reduktion (SCR).
SprinklervæskeBlanding af alkohol og
tensider. Opfylder
standarden CUNA NC
956-II.9.55522 eller MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Anvendes rent eller
fortyndet i
sprinkleranlæggene
(*) For særligt hårde klimaforhold anbefalder vi brug af 60%iPARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
253

2.3 130 Multijet 2 med Adblue
VersionHK(*)Brændstofforbrug
Bykørsel Kørsel uden for
byområderCombinato
Light 2040 6,9 5,4 6,0
Light 2150 7,0 5,5 6,1
Maxi 2150 7,2 5,5 6,1
Light 2270 7,2 5,7 6,3
Maxi 2270 7,6 5,8 6,5
(*) Svinghjulsklasse
258
TEKNISKE DATA

2.3 130 Multijet 2 med Adblue
VersionHK(*)CO2-emissioner
Combinato
Light 2040 156
Light 2150 159
Maxi 2150 162
Light 2270 164
Maxi 2270 170
(*) Svinghjulsklasse
265

Tryk på den igen for at deaktivere
funktionen.
Gentagelse af musiknummer
Tryk på knappen
for at aktivere
funktionen. Det pågældende ikon vises
på displayet.
Tryk på den igen for at deaktivere
funktionen.
USB-/
iPod-UNDERSTØTTELSE
For at aktivere USB-/iPod-tilstanden
skal der tilsluttes en USB-enhed eller en
iPod til USB-porten i køretøjet.
209)
Når der indsættes en USB/iPod-enhed i
det tændte system, begynder det at
afspille musiknumrene på enheden.
AUX-UNDERSTØTTELSE
For at aktivere AUX-tilstanden skal der
indsættes en enhed i AUX-stikket i bilen
via et egnet kabel.
210)
Når der tilsluttes en enhed med
AUX-udgangsstik, begynder systemet
at afspille den tilsluttede AUX-kilde, hvis
den allerede er sat til afspilning.
Lydstyrken justeres med knappen/
drejeknappen
på frontpanelet eller
ved hjælp af lydstyrkeknappen på den
tilsluttede enhed.Se beskrivelsen i kapitlet
"Medietilstand" vedrørende funktionen
"Valg af lydkilde".
ADVARSLER
Funktionerne for enheden, der er
tilsluttet AUX-stikket, styres direkte fra
selve enheden. Det er derfor ikke muligt
at skifte musiknummer/mappe/playliste
med knapperne på frontpanelet eller
betjeningsknapperne på rattet.
Lad ikke kablet til din bærbare afspiller
være tilsluttet AUX-stikket efter
frakoblingen for at undgå mulige
hyletoner fra højttalernes udgang.
PHONE-TILSTAND
Aktivering af telefontilstand
Tryk på knappen PHONE på
frontpanelet for at aktivere
telefontilstanden.
Ved hjælp af betjeningsknapperne er
det muligt at:
Indtaste det ønskede
telefonnummer.
få vist og ringe til kontaktpersonerne
i mobiltelefonens telefonbog;
få vist og ringe op til
kontaktpersonerne i registeret over de
seneste ind- og udgående opkald;
Tilknytte op til 8 telefoner for at gøre
adgang og forbindelse hurtigere og
nemmere.
overføre opkald fra systemet til
mobiltelefonen og omvendt, og
deaktivere anlæggets mikrofonlyd til
private samtaler.
Mobiltelefonens lyd overføres via
køretøjets lydanlæg: Systemet
deaktiverer automatisk lyden fra
autoradioen, når telefonfunktionen er i
brug.
Visning på display
Når en telefon er tilsluttet systemet,
vises en række oplysninger (hvis de er
tilgængelige) på displayet:
status for roaming;
nettets signalstyrke;
mobiltelefonens batteriniveau;
mobiltelefonens navn.
Synkronisering af mobiltelefonen
Sådan registrerer du din mobiltelefon:
AktiverBluetooth®-funktionen på
mobiltelefonen.
tryk på knappenPHONEpå
frontpanelet;
Hvis der endnu ikke er en registreret
telefon i systemet, viser displayet et
særligt skærmbillede.
279
(Kun i tilfælde af AUX-stik)

Knap Funktioner Tilstand
283
11-NAV(Uconnect™5" Radio
Nav)Åbning af Navigationsmenuen Kort tryk på knappen
12-
MEDIAVælg support: CD, USB/iPod, AUX (afhængigt af
versioner/markeder),Bluetooth®Kort tryk på knappen
13-
RADIOAdgang til radiotilstand Kort tryk på knappen

OVERSIGTSTABEL FOR BETJENINGSKNAPPER PÅ RATTET
Knap Interaktion (tryk/drejning)
Modtagelse af indgående opkald
Modtagelse af andet indgående opkald med aktivt opkald sat på hold
Aktivering af stemmegenkendelse for funktionen Telefon
Afbrydelse af talemeddelelse for at afgive en ny talekommando
Afbrydelse af stemmegenkendelse
Afvisning af det indgående opkald
Afslutning af den igangværende telefonsamtale
Deaktivering/reaktivering af mikrofonen under en telefonsamtale
aktivering/deaktivering af pause for lydkilderne cd, USB/iPod ogBluetooth®
Aktivering/deaktivering af radioens Mute-funktion
+/-Drejning af venstre drejeknap op eller ned: Indstilling af lydstyrken: håndfrit system, SMS-læser,
talemeddelelser og lydkilder
Kort tryk: skruer op/ned for lydstyrken med enkelte skridt
Langt tryk: skruer vedvarende op/ned for lydstyrken, indtil knappen slippes
Aktivering af stemmegenkendelse
Afbrydelse af talemeddelelse for at afgive en ny talekommando
Afbrydelse af stemmegenkendelse
Drejning af højre drejeknap op eller ned:
Kort tryk (radiotilstand): valg af næste/forrige radiostation
Langt tryk (radiotilstand): afsøgning af øvre/nedre frekvenser, indtil knappen slippes
Kort tryk (cd-, USB/iPod- ellerBluetooth®-tilstand): Valg af næste/forrige musiknummer
Langt tryk (cd-, USB/iPod-,Bluetooth®-tilstand): Hurtig fremadspoling/tilbagespoling, indtil knappen
slippes
285

FUNKTION
TÆND/SLUK SYSTEM
Systemet tændes/slukkes ved at trykke
på knappen/drejeknappen.
Drej knappen/drejeknappen med uret
for at skrue op for lyden eller mod
uret for at skrue ned.
Radiotilstand (tuner)
Når den ønskede radiostation er valgt
på displayet , vises følgende
oplysninger:
I den øverste del: Visning af en liste
over gemte radiostationer (preset) med
markering af den station, du lytter til.
Midten:visning af navnet på den
station, der lyttes til, samt
displayknapper for valg af forrige eller
næste radiostation. I den nedre del:
Visning af de følgende grafiske
knapper:
Midten:visning af navnet på den
station, der lyttes til, samt
displayknapper for valg af forrige eller
næste radiostation. I den nedre del:
Visning af de følgende grafiske
knapper:
"Browse": Liste over tilgængelige
radiostationer.
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
Valg af det ønskede frekvensbånd
(rekonfigurerbar grafisk knap afhængigt
af det valgte bånd: AM, FM eller DAB)
"Tune" : Manuel indstilling af
radiostationen (ikke tilgængelig for
DAB-radio).
"Info": Yderligere oplysninger om
den lydkilde, der lyttes til.
"Audio": Adgang til skærmbilledet
"Audio settings".
Audio-menu
Tryk på tasten
på frontpanelet for at
åbne menuen "Audio", rul gennem
menuen og tryk på valgmuligheden
"Audio" på displayet.
Med menuen "Audio" kan man udføre
følgende indstillinger:
"Equalizer" (afhængigt af versioner/
markeder).
"Balance/Fade" (indstilling af lydens
balance til højre/venstre og for/bag).
"Volume / Speed" (ikke for versioner
med Hi-Fi-anlæg): automatisk styring
af lydstyrken i forhold til hastigheden.
"Loudness" (afhængigt af
versioner/markeder).
"Auto-On Radio".
"Radio Off Delay".
For at lukke menuen "Audio" skal du
trykke på den grafiske knap
/Done.MEDIETILSTAND
Valg af musiknummer (gennemse)
Denne funktion gør det muligt at
gennemse og vælge musiknumrene på
den aktive enhed.
Valgmulighederne afhænger at den
tilsluttede enhed, eller af hvilken type
cd, der er indsat.
For eksempel kan man på en lyd-cd
vælge, hvilket musiknummer der skal
afspilles, mens det på en CD-ROM eller
en USB-/ iPod- ellerBluetooth®-
enhed også er muligt at gennemse lis-
ten over kunstnere, musikgenrer og
album på enheden afhængigt af, hvilke
oplysninger der er registreret om
musiknumrene.
BEMÆRK NogleBluetooth®-enheder
tilbyder ikke mulighed for bladre i
musiknumrene ved hjælp af alle katego-
rierne.
Den grafiske knap "ABC" på hver liste
giver mulighed for gå direkte til det
ønskede bogstav på listen.
BEMÆRK Denne knap kan være
deaktiveret på grund af nogleApple®-
enheder.
286
MULTIMEDIE
Tryk på den grafiske knap "Source" for
at vælge den ønskede lydkilde blandt
de tilgængelige: CD, AUX (afhængigt af
versioner/markeder), USB/iPod eller
Bluetooth®.

Tryk på den grafiske knap "Browse" for
at aktivere denne funktion på den
afspillede lydkilde.
Drej knappen/drejeknappen BROWSE
ENTER for at vælge den ønskede
kategori, og tryk derefter på
knappen/drejeknappen for at bekræfte
valget.
Tryk på den grafiske knap "X", hvis du
ønsker at annullere funktionen.
CD-UNDERSTØTTELSE
For at aktivere CD-funktionen skal man
indsætte en CD audio eller MP3 i
åbningen eller trykke på tasten MEDIA
på frontpanelet.
Hvis cd'en allerede er indsat, skal du
trykke på den grafiske knap "Source"
og derefter vælge "CD".
Isætning/udtagning af cd
Indfør cd'en i åbningen med et let tryk.
Derved aktiveres det elektriske indtræk,
som automatisk fører cd'en i korrekt
stilling (på displayet lyser symbolet
"CD").
Hvis der sættes en cd i, når systemet er
tændt, vælges CD-tilstanden
automatisk og systemet begynder at
afspille sporene.På displayet vises sporets nummer og
dets varighed (minutter og sekunder).
Når man trykker på knappen
(EJECT) på frontpanelet, med
systemet tændt, skubbes cd'en ud.
Efter udskubningen vælges lydkilden
Radio automatisk.
Hvis cd'en ikke tages ud, indlæser
systemet automatisk cd'en igen efter
ca. 10 sekunder, men uden at afspille
den.
Bluetooth®-
UNDERSTØTTELSE
Tilstanden aktiveres ved at registrere en
Bluetooth®-enhed, der indeholder
musiknumre, i systemet.
REGISTRERING AF EN Bluetooth®-
LYDENHED
Følg nedenstående fremgangsmåde for
at synkronisere enBluetooth®-
anordning:
AktiverBluetooth®-funktionen på
anordningen.
tryk på knappen MEDIA på
frontpanelet;
tryk på den grafiske knap "Source",
hvis "Media"-kilden er aktiv;
VælgBluetooth®-medieenhed.
tryk på den grafiske knap "Add
Device".
Søg efterUconnect™på
Bluetooth®-lydenheden (under regis-
treringsfasen vises et skærmbillede på
displayet, der angiver status for proce-
duren).
Indtast pinkoden, der er vist på
systemets display, når lydenheden
beder om den, eller bekræft den viste
pinkode på enheden.
når registreringsproceduren er
afsluttet med succes, vises et
skærmbillede på displayet. Hvis du
svarer "Yes" på spørgsmålet, bliver
Bluetooth®-lydenheden registreret
som favorit (enheden får prioritet over
andre enheder, der registreres efterføl-
gende). Hvis du svarer "No", afgøres
prioriteten af den rækkefølge, enheden
er blevet tilsluttet i. Den sidst tilsluttede
enhed får højeste prioritet.
det er også muligt at registrere en
lydenhed ved at trykke på knappen
på frontpanelet og vælge
valgmuligheden "Phone/Bluetooth®".
VIGTIGT! SkulleBluetooth®-
forbindelsen mellem mobiltelefonen og
systemet blive afbrudt, henvises der til
mobiltelefonens brugsvejledning.
287
BEMÆRK Der er ingen handlinger
tilknyttet den grafiske knap "Browse"
for en AUX-enhed (afhængigt af
versioner/markeder).

USB-/
iPod-UNDERSTØTTELSE
For at aktivere USB-/iPod-tilstanden
skal der indsættes en USB-enhed eller
en iPod i USB-porten i køretøjet.
Når der indsættes en USB-enhed eller
en iPod i det tændte system, begynder
det at afspille musiknumrene på
enheden.
AUX-UNDERSTØTTELSE
For at aktivere AUX-tilstanden skal der
indsættes en enhed i AUX-stikket i
køretøjet.
Når der indsættes en enhed med
AUX-udgangsstik, begynder systemet
at afspille den tilsluttede AUX-kilde, hvis
den allerede er sat til afspilning.
Lydstyrken justeres med knappen/
drejeknappen
på frontpanelet eller
ved hjælp af lydstyrkeknappen på den
tilsluttede enhed.
Se beskrivelsen i kapitlet
"Medietilstand" vedrørende funktionen
"Valg af lydkilde".
VIGTIGT! Funktionerne for enheden, der
er tilsluttet AUX-stikket, styres direkte
fra selve enheden. Det er derfor ikke
muligt at skifte musiknummer/
mappe/playliste med knapperne på
frontpanelet eller betjeningsknapperne
på rattet.PHONE-TILSTAND
AKTIVERING AF
TELEFONTILSTAND
Tryk på knappen PHONE på
frontpanelet for at aktivere
telefontilstanden.
Ved hjælp af de grafiske knapper på
displayet er det muligt at:
indtaste et telefonnummer (med det
grafiske tastatur på displayet);
få vist og ringe til kontaktpersonerne
i mobiltelefonens telefonbog;
få vist og ringe op til
kontaktpersonerne i registeret over de
seneste ind- og udgående opkald;
tilknytte op til 10 telefoner/
lydenheder for at gøre adgang og
forbindelse hurtigere og nemmere;
overføre opkald fra systemet til
mobiltelefonen og omvendt, og
deaktivere anlæggets mikrofonlyd til
private samtaler.
Mobiltelefonens lyd overføres via
køretøjets lydanlæg: Systemet
deaktiverer automatisk lyden fra
autoradioen, når telefonfunktionen er i
brug.SYNKRONISERING AF
MOBILTELEFONEN
ADVARSEL Denne procedure må kun
udføres ved standset køretøj og under
sikre forhold: Funktionen er slået fra,
når køretøjet er i bevægelse.
I det følgende beskrives
registreringsproceduren for
mobiltelefonen: Læs altid
mobiltelefonens instruktionsbog.
Sådan registrerer du din mobiltelefon:
AktiverBluetooth®-funktionen på
mobiltelefonen.
tryk på knappen PHONE på
frontpanelet.
Hvis der endnu ikke er en registreret
telefon i systemet, viser displayet et
særligt skærmbillede.
Vælg "Yes" for at begynde
synkroniseringsproceduren og derefter
søge efterUconnect™-enheden på
mobiltelefonen. Hvis du derimod vælger
"No", vises telefonens
hovedskærmbillede.
Indtast pinkoden, der vises på
systemets display, med tastaturet på
din mobiltelefon, når den beder dig om
det, eller bekræft den viste pinkode
på mobiltelefonen.
288
MULTIMEDIE
(Kun i tilfælde af AUX-stik)