Airbag FIAT DUCATO 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

AIRBAG FRAM PÅ PASSAGERARSIDAN OCH BILBARNSTOLAR: OBSERVERA!
121F1A0387
115

SIDOAIRBAGAR (Side
bag)
102) 103) 104) 105) 106) 107) 108) 109) 110) 111)
112) 113) 114) 115)
För att öka passagerarnas skydd vid en
eventuell sidokrock, har bilen på vissa
modeller försetts med främre
sidoairbagar (Side bag) och
fönsterairbagar (Window bag).
Sidokrockkuddarna (berörda
versioner/marknader) skyddar
passagerarna vid sidokrockar av
mellanhög-hög allvarlighet genom att
en kudde placeras mellan passageraren
och fordonets invändiga delar på
sidan. Om sidoairbagarna inte aktiveras
vid andra slags krockar (frontal, bak,
vältning, osv.) betyder inte att systemet
inte fungerar.
Vid en sidokrock, aktiverar en
elektronisk styrenhet en upplåsning av
kuddarna när detta är nödvändigt.
Kuddarna blåses omedelbart upp, och
placerar sig som ett skydd mellan
passagerarnas kropp och strukturen
som kan orsaka skador. Kuddarna
töms omedelbart därefter.
Sidoairbagarna (berörda versioner/
marknader) ersätter inte utan är ett
komplement till säkerhetsbältena som
alltid ska användas enligt gällande
lagstiftning i Europa och i de flesta
utomeuropeiska länder.SIDOAIRBAGAR FRAM
FÖR SKYDD AV
BRÖSTKORGEN (SIDE
BAG)
(berörda versioner och marknader)
Den består av en kudde som blåses
upp omedelbart som sitter i ryggstödet
på framsätet bild 122 och som ska
skydda bröstkorgen och bäckenet på
personer i framsätena i händelse av
medelsvår sidokrock.
SIDOAIRBAGAR FÖR ATT
SKYDDA HUVUDET
(WINDOW BAG)
(berörda versioner och marknader)
Den består av två kuddar av
"gardintyp", en på fordonets högra sida
och en på den vänstra sidan, som
befinner sig bakom takets
sidobeklädnad och täcks av särskilda
dekorationer bild 123.Fönsterairbagarna ska skydda huvudet
på passagerarna fram vid en sidokrock
tack vare kuddarnas breda
utvecklingsyta.
OBSERVERA! Det bästa skyddet vid en
sidokrock är att ställa in sätet på rätt
position och på så sätt tillåta en korrekt
utveckling av sidoairbagarna.
OBSERVERA! Aktiveringen av
airbagarna fram och/eller på sidan sker
även om bilen utsätts för kraftiga stötar
som berör den undre delen av
karossen, som till exempel våldsamma
krockar mot trappsteg, trottoarer eller
fasta upphöjningar på marken, fall
av fordonet i stora hål eller djupa gropar
på vägen.
122F1A0160
123F1A0333
116
SÄKERHET

OBSERVERA! Aktiveringen av
airbagarna frigör en liten mängd damm.
Detta damm är inte skadligt och beror
inte på en brand. Utöver detta kan ytan
på kudden som vecklats ut och
fordonet invändigt täckas av
dammrester. Dammet kan irritera huden
och ögonen. Tvätta snarast med
neutral tvållösning och vatten
vid exponering.
OBSERVERA! Vid en olycka under
vilken en säkerhetsanordning aktiverats,
kontakta Fiats servicenät för att byta
ut de som aktiverats och för att
kontrollera att anläggningen är hel.
Alla ingrepp för kontroll, reparation och
byten av airbagar ska utföras av Fiats
servicenät.
Vid en skrotning av fordonet, kontakta
Fiats servicenät för att inaktivera
anläggningen. Vid ett ägarbyte av
fordonets egenskaper måste den nye
ägaren lära sig hur den används och
speciellt instruktionerna. Även "Drift-
och underhållshandboken" ska
överlämnas.
OBSERVERA! Aktiveringen av
bältesförsträckarna, airbagarna fram
och på sidan bestäms fristående,
beroende på typen av krock. Att en eller
flera av dessa inte aktiveras i dessa fall
betyder inte att systemet inte fungerar.
VARNING
100)Fäst inte några klistermärken eller
andra föremål på ratten, på
instrumentpanelen vid airbagensmområde
på passagerarsidan och på sätena.
Placera inga föremål på instrumentpanelen
på passagerarsidan (t ex. mobiltelefoner),
eftersom de kan hindra en riktig öppning av
passagerarsidans airbag och även orsaka
allvarliga skador på passagerarna i bilen.
101)Om det finns en aktiv airbag på
passagerarsidan, ska du INTE installera en
bakåtvänd bilbarnstol i framsätet. När
airbagen löser ut vid en eventuell krock,
kan den orsaka livshotande skador för
barnet oavsett hur allvarlig krocken är.
Därför ska du alltid koppla ifrån airbagen på
passagerarsidan innan du monterar en
bakåtvänd bilbarnstol på
framsätespassagerarens plats. Utöver
detta ska det främre passagerarsätet
skjutas bakåt i det mest tillbakadragna
läget, för att undvika sammanstötning
mellan bilbarnstolen och
instrumentpanelen. Återaktivera
omedelbart airbagen på passagerarsidan
så snart du har tagit bort bilbarnstolen.
102)Undvik att luta huvud, armar eller
armbågar mot dörrarna, fönstren och
platsen där fönsterairbagarna för huvudets
skydd sitter (Window Bag), detta för att
undvika skador om kuddarna skulle blåsas
upp.
103)Sträck aldrig ut huvudet, armarna eller
armbågarna genom fönstret.104)
Om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till MAR eller förblir
tänd under körningen (tillsammans med
meddelandet som visas på
flerfunktionsdisplayen, berörda versioner
och marknader) är det möjligt att det finns
fel på fasthållningsanordningarna. I sådana
fall kan airbagarna eller bältesförsträckarna
inte aktiveras vid en olycka eller eventuellt
aktiveras i onödan. Innan du fortsätter,
kontakta Fiats servicenät för en omedelbar
kontroll av systemet.
105)Täck inte ryggstödet i fram- och
baksätet med klädsel eller foder som inte är
förberedda för användning med Side Bag.
106)Färdas inte med föremål i knät,
framför bröstkorgen och håll heller inte en
pipa eller penna eller dylikt i munnen.
Vid krock kan detta orsaka allvarliga skador
då airbagen blåses upp.
107)Håll alltid händerna på rattkransen
under körningen, så att airbagen vid behov
kan blåsas upp utan hinder. Kör aldrig
med kroppen framåtlutad, utan sitt alltid
upprätt och tillbakalutad mot ryggstödet.
117

108)Med startnyckeln isatt och i position
MAR, och även med avstängd motor,
kan airbagarna aktiveras även när bilen står
stilla, om den blir påkörd av annat fordon.
Därför ska bakåtvända bilbarnstolar INTE
installeras på framsätespassagerarens
plats om det finns en aktiv airbag till
framsätespassageraren, även om bilen står
stilla. När airbagen aktiveras vid en krock
kan den orsaka livshotande skador för
barnet som transporteras. Därför ska du
alltid koppla ifrån airbagen på
passagerarsidan innan du monterar en
bakåtvänd bilbarnstol på
framsätespassagerarens plats. Utöver
detta ska det främre passagerarsätet
skjutas bakåt i det mest tillbakadragna
läget, för att undvika sammanstötning
mellan bilbarnstolen och
instrumentpanelen. Återaktivera
omedelbart airbagen på passagerarsidan
så snart du har tagit bort bilbarnstolen.
Kom även ihåg att om tändningsnyckeln
står på STOP, aktiveras ingen
säkerhetsanordning (airbag eller
bältesförsträckare) vid en krock. Att
anordningarna inte aktiveras i dessa fall,
kan därför inte betraktas som tecken på
felfunktion hos systemet.
109)Om fordonet utsatts för stöld eller
stöldförsök, vandalism, översvämningar
eller liknande, låt kontrollera airbagsystemet
hos Fiat Servicenät.
110)När du vrider tändningsnyckeln till
MAR, tänds lysdioden på knappen
på
instrumentpanelen i några sekunder (hur
länge den är tänd beror på marknaden), för
att kontrollera att lysdioden fungerar
korrekt på knappen.111)Tvätta inte bilsätena med vatten eller
trycksatt ånga (tvätta dem för hand eller
i automatiska tvättstationer för bilsäten).
112)De främre airbagarna är konstruerade
för att klara kraftigare krockar än
bältesförsträckarna. För krockar som
inträffar mellan de två olika gränserna för
aktivering är det normalt att enbart
bältesförsträckarna aktiveras.
113)Sätt inte fast hårda föremål vid
klädeskrokarna eller på stödhandtagen.
114)Airbagarna kan aldrig ersätta
säkerhetsbältena, bara göra dem mer
effektiva. Eftersom de främre airbagarna
inte aktiveras vid en frontalkrock på låg
hastighet, sidokrockar, påkörningar eller
vurpor, kan passagerarna i detta fall
skyddas av endast säkerhetsbältena som
därför alltid ska spännas fast.
115)På vissa versioner tänds
varningslampan
på instrumentpanelen
vid fel på lysdiodenOFF(som sitter
på instrumentpanelens list) och inaktiveras
airbagarna på passagerarsidan. På vissa
versioner tänds varningslampan
på
instrumentpanelen vid fel på lysdioden
ON(som sitter på instrumentpanelens
list).
118
SÄKERHET

VARNING
142)Byt aldrig ut säkringen mot en annan med högre strömstyrka. RISK FÖR BRAND. Om en allmän skyddssäkring brinner (MEGA-FUSE,
MIDI-FUSE), kontakta Fiats servicenät.
143)Innan en säkring byts ut, kontrollera att startnyckeln dragit ut ur tändlåset och/eller att alla installerade enheter släckts och/eller kopplas
från.
144)Om säkringen går igen, kontakta Fiats Servicenät.
145)Om en huvudsäkring för skydd av säkerhetssystemen (airbagsystem, bromssystem), framdrivningssystemen (motorsystem, växelsystem)
eller körsystemet går, vänd dig till Fiats servicenät.
VARNING
48)Byt aldrig ut en trasig säkring mot metalltrådar eller andra material.
172
I NÖDLÄGE

INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
4
-sitsig bänk (versioner skåpbil
med dubbel hytt)..................23
ABS (system)......................86
ABS-system........................86
AdBlue-tillsats för dieselutsläpp
(UREA)..........................139
Airbagar fram......................112
Främre airbag på förarsidan.....112
Främre airbag på
passagerarsidan...............113
Manuell inaktivering av airba-
gen fram och
sidoairbagarna.................113
Användningssätt...................134
ASR (system).......................88
ASR-system........................88
Automatisk klimatanläggning.........39
Automatiska helljus..................28
Autonom extra kupévärmare.........41
Backspeglar........................25
Bakre ramp.........................15
Bakre sidohängda dörrar............14
Baksäte Flex Floor...................22
Barn (säker transport)
Bilbarnstolar...................101
Monterbara bilbarnstolar........104
Säkerhetsföreskrifter............105Batteri
Utbyte.........................209
Batteri (frånskiljare)..................33
Batteri (laddning)...................186
Batterifrånskiljare....................33
Belysningsenheter...................31
Bilbarnstol Isofix (förberedd
montering)
Bilbarnstolen kan monteras
på sätena......................108
Bilbarnstolen Isofix Universal kan
monteras på fordonssätena......108
Bilradio............................267
Blinkningar..........................28
Bogsera fordonet..................189
Bromsvätska.......................206
Bränsleekonomi....................133
Bränsleförbrukning.................252
Bränslelåsets brytare..............188
Byta batteri........................209
Byta en invändig lampa.............159
Byta hjul...........................178
Byta lampa........................151
Byta utvändig lampa...............154
Byta utvändig lampa
Dimljus........................156
Halvljus........................155
Helljus.........................155
Körriktningsvisare..............156
Positionsljus...................154Byta vindrutetorkarnas
torkarblad.......................210
Bältesförsträckare...................99
Cargo space.......................19
CO2-utsläpp.......................259
Comfort-matic-växellåda...........124
Daytime Running Lights.............27
Dead Lock-anordning...............13
Dimbakljus..........................32
Dimljus.............................32
Display
Standardskärm..................56
Driving Advisor (system).............94
Driving Advisor-system..............94
Dysor..............................211
Däck..............................225
Däcktryck.........................228
Dörrar..............................12
Dörrlåsning.........................34
Elektriska fönsterhissar..............45
Elektroniskt larm.....................11
Eluppvärmd bakruta.................33
ESC (system).......................87
Extra klimatanläggning bak
(Panorama och Kombi)............44
Extra kupévärmare..................40
Extra skyddssystem (SRS) -
AIRBAG.........................112

Extra uppvärmning bak
(Panorama och Kombi)............43
Farthållare.........................127
Fiat CODE-system....................8
Fjädrat säte.........................17
Flerfunktionsdisplay
Inställningsmeny.................58
Styrknappar.....................57
Follow me home-anordning..........29
Främre lampgrupper...............154
Fälgar och däck....................225
Färdskrivare.........................49
Fönsterhissar.......................45
Förberedelse montering av
bilbarnstolen Isofix...............106
Gateway fms module..............173
Gummislangar.....................215
Halvljus............................27
Hastighetsspärr....................129
HBA (system).......................88
HBA-systemet (Hydraulic Brake
Assist)............................88
Helljus..............................27
Hill Descent.........................89
Hill Descent-systemet...............89
Hill Holder (system)..................87
Hill Holder-system...................87
Hjul................................225
Hjul och däck......................212Hjulinställning......................225
Huvudstöd
Fram............................47
Hållare till surfplatta..................48
Identifieringsuppgifter..............217
Indikator för motoroljenivå............57
Inredning..........................215
Inriktning av ljuskäglan...............30
Inspektion av anläggningen.........218
Instrument i bilen....................54
Instrumentpanel.....................54
Invändig utrustning..................47
Karosseri
Råd för att bevara karossen.....214
Skydd mot väder och vind......214
Karosseriversion...................219
Korg under sätet....................20
Korrigeringsenhet för
strålkastarinriktningen............30
Körning med släp..................142
Körriktningsvisare...................28
Körstil.............................133
Lampor
typer av lampor................152
Lastningstips......................142
Luftfilter............................208
Lyfta fordonet......................211
Manuell inaktivering av airbagen
fram och sidoairbagarna.........113
Manuell klimatanläggning............38
Motor.............................221
Motorhuv...........................45
Motorkoder........................219
Motormärkning....................218
Motorolja..........................205
MSR (system).......................86
MSR-systemet......................86
Mått...............................229
Märkning.............................4
Märkning av chassit................217
Märkning på gasbehållarna.........218
Märkskylt för karossens lack........217
Märkskylt med
identifieringsuppgifter............217
Nivåkontroll.......................201
Nummerplåtsbelysning.............158
Nödstart...........................185
Om fordonet står oanvänt under
en lång tid.......................149
Parkeringsljus......................28
Parkeringssensorer.................129
Plastbeklädnad på sätets bas........20
Pneumatiska fjädringar..............49
Pollenfilter.........................208
Positionsljus.........................27
INDEX I ALFABETISK ORDNING

Positionsljus på sidan..............158
Prestanda.........................239
Pumpningsprocedur...............183
Ratten.............................24
Reglage.............................32
Reglage för uppvärmning och
ventilation........................38
Regnsensorn........................35
Rengöra rutorna.....................34
Reservhjul.........................225
Reversing Camera.................131
Råd för längre livslängd på
batteriet.........................209
Råd, reglage och allmän
information......................267
Rörligt fotsteg.......................15
SBR-system........................99
Sensor för automatiska
strålkastare.......................29
Servostyrningens vätska............206
Side Bag (sidoairbagar).............116
Sidoairbagar (Side bag).............116
Skjuta eller bogsera igång
fordonet.........................186
Skjutdörr............................14
Släckta ljus..........................27
Snabbreparationssats till däck
Fix&Go automatic...............183Snurrande säte med
säkerhetsbälte....................18
Snökedjor.........................213
Speed Limiter......................128
Start&Stop-system.................126
Starta med hjälpbatteri.............185
Starta motorn......................120
Strålkastare
Inriktning av ljuskäglan...........30
Korrigeringsenhet för
strålkastarinriktningen............30
Strålkastarspolare...................36
Strömuttag..........................48
Styrning...........................224
Säkerhetsbälten
Användning.....................98
Säkringar (byte)....................160
Säte med snurrande bas.............18
Säten...............................17
Säten (Kombi-versioner).............21
Säten (Panorama-version)...........20
Säten med justerbara armstöd.......17
Takbelysning bak (byta lampa).....159
Takbelysning fram (byta lampa).....159
Tanka fordonet.....................134
Tanklock...........................135
Tankning...........................244TPMS (system)......................92
TPMS-system.......................92
Traction Plus-systemet..............91
tredje stoppljus....................158
Trip computer.......................58
Tung drift av bilen..................193
Tändlås.............................10
Uconnect 3" Radio................270
Uconnect 5" Radio – Uconnect
5" Radio Nav....................279
Underhåll och skötsel -
regelbundna kontroller...........192
Underhåll och skötsel -
Underhållsschema...............192
Underhåll och skötsel –
underhållsschema...............194
Uppfällbart klaffbord på det hela
sätet.............................19
Uppvärmning och ventilation.........37
Utförande med metangassystem
(Natural Power)..................140
Utrymme under sätet på
passagerarsidan..................47
Utvändiga ljus.......................27
Varningslampor och
meddelanden.....................60
Varningsljus.........................32
Vikter och massor..................241