Światła dzienne FIAT DUCATO 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

ŚWIATŁA
ZEWNĘTRZNE
W SKRÓCIE
Dźwignia lewa łączy w sobie
elementy sterowania światłami
zewnętrznymi.
Oświetlenie zewnętrzne działa tylko,
gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu jest
w pozycji ON.
ŚWIATŁA ZGASZONE
Pokrętło obrócone w pozycjęOrys. 50.ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ (DRL)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Gdy kluczyk znajduje się w położeniu
MAR i pokrętło obrócone jest w pozycję
Orys. 50, zaświecają się
automatycznie światła do jazdy
dziennej; inne żarówki i podświetlenie
wnętrza pozostają zgaszone. Funkcję
zaświecania automatycznego świateł
do jazdy dziennej można uaktywnić/
zdezaktywować w menu wyświetlacza,
dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
(patrz „Wyświetlacz” w rozdziale
„Poznawanie zestawu wskaźników”).
Jeżeli światła do jazdy dziennej zostają
wyłączone, a pokrętło obrócone jest
w pozycjęO, nie zaświeca się żadne
światło.
31)
ŚWIATŁA MIJANIA/
ŚWIATŁA POZYCYJNE
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR, obrócić
pokrętłem w położenie
rys. 51.
W przypadku włączenia świateł mijania
światła do jazdy dziennej gasną i
zaświecają się światła pozycyjne i
światła mijania.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu STOP lub jest
wyjęty, po obróceniu pokrętłem z
położeniaOw położenie
zaświecają
się wszystkie światła pozycyjne i
podświetlenie tablicy rejestracyjnej.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
ŚWIATŁA DROGOWE
Gdy pokrętło znajduje się w pozycji
, należy pociągnąć dźwignię w
stronę kierownicy (2. pozycja
niestabilna) rys. 52.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
Aby wyłączyć światła drogowe, należy
pociągnąć ponownie dźwignię w stronę
kierownicy (włączą się światła mijania).50F1A0064
51F1A0065
28
POZNAWANIE SAMOCHODU

ŚWIATŁA POSTOJOWE
Włączają się tylko wówczas, kiedy
kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje
się w położeniu STOP lub jest wyjęty,
po ustawieniu pokrętła dźwigni lewej w
pozycjiO, a następnie w pozycjach
lub.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
KIERUNKOWSKAZY
Należy ustawić dźwignię w pozycji
(stabilnej) rys. 54:
w górę (pozycja 1): włącza się prawy
kierunkowskaz;
w dół (pozycja 2): włącza się lewy
kierunkowskaz.
W zestawie wskaźników miga lampka
sygnalizacyjna
lub.
W przypadku zaświeconych świateł do
jazdy dziennej (w wersjach bez świateł
LED i dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano), po włączeniu
kierunkowskazów gasną światła do
jazdy dziennej (DRL) danej lampy.
Funkcja zmiany pasa ruchu
W celu zasygnalizowania zmiany pasa
ruchu należy przesunąć i przytrzymać
dźwignię lewą w pozycji niestabilnej
przez przynajmniej pół sekundy.
Kierunkowskaz po wybranej stronie
mignie 5 razy, po czym wyłączy się
automatycznie.URZĄDZENIE „FOLLOW
ME HOME”
Umożliwia oświetlenie przestrzeni przed
samochodem przez określony czas.
Włączanie
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu OFF lub jest
wyjęty, należy pociągnąć dźwignię
w stronę kierownicy rys. 55 i poruszyć
nią w ciągu 2 minut od wyłączenia
silnika.
Po każdym pojedynczym pociągnięciu
dźwigni świecenie świateł zwiększa
się o 30 sekund, aż do maksymalnie
210 sekund; po upływie tego czasu
światła wyłączą się automatycznie.Przesunięciu dźwigni towarzyszy
zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej
w zestawie wskaźników, wraz
z pojawieniem się komunikatu na
wyświetlaczu (patrz rozdział „Lampki
sygnalizacyjne i komunikaty”), na czas,
w którym funkcja pozostaje aktywna.
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po
pierwszym pociągnięciu dźwigni i
świeci się do momentu
automatycznego wyłączenia się funkcji.
Każdorazowe pociągnięcie dźwigni
zwiększa tylko czas świecenia się
świateł.
Wyłączanie
Należy przytrzymać dźwignię
przesuniętą w stronę kierownicy rys. 55
przez ponad 2 sekundy.
54F1A006855F1A0069
30
POZNAWANIE SAMOCHODU

CZUJNIK REFLEKTORÓW
AUTOMATYCZNYCH
(czujnik zmierzchu)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Rozpoznaje zmiany intensywności
oświetlenia zewnętrznego samochodu
w zależności od ustawionej czułości
światła: im większa jest czułość, tym
mniejsza jest ilość światła
zewnętrznego konieczna do
uaktywnienia zaświecenia się świateł
zewnętrznych.
Czułość czujnika zmierzchu reguluje się
za pomocą „Menu ustawień”
wyświetlacza.
Włączanie
Należy obrócić pokrętłem w pozycję
rys. 56: w ten sposób uzyskuje się
równoczesne automatyczne
zaświecenie świateł pozycyjnych i
świateł mijania w zależności od
oświetlenia zewnętrznego.Wyłączanie
Wyłączenie sterowane jest przez
czujnik, najpierw wyłączają się światła
mijania i po około 10 sekundach światła
pozycyjne.
Czujnik nie jest w stanie rozpoznać
obecności mgły, dlatego w tego typu
warunkach należy ustawić ręcznie
włączanie świateł.
UWAGA
31)Światła do jazdy dziennej są
alternatywą do świateł mijania podczas
jazdy w dzień, gdzie nie ma odpowiednich
przepisów i dozwolone gdzie nie są
wymagane. Światła do jazdy dziennej nie
zastępują świateł mijania podczas jazdy
w tunelu lub w nocy. Używanie świateł
dziennych regulowane jest przepisami
kodeksu drogowego kraju w których się
podróżuje. Należy przestrzegać przepisów.
32)System ten bazuje na funkcji
rozpoznawania realizowanej przez kamerę.
Specyficzne warunki otoczenia mogą
wpływać na prawidłowość rozpoznawania
warunków ruchu drogowego. Dlatego
kierowca powinien zawsze odpowiadać za
prawidłowe korzystanie z funkcji świateł
drogowych, przestrzegając obowiązujących
przepisów drogowych. Aby wyłączyć
funkcję automatyczną, można obrócić
pokrętłem w pozycję
rys. 51.
33)Gdyby zmiana ładunku spowodowała
silne wahania w nachyleniu kamery, system
może tymczasowo nie działać, aby
umożliwić samokalibrację tego urządzenia.
REFLEKTORY
USTAWIENIE WIĄZKI
ŚWIETLNEJ
Poprawne ustawienie reflektorów jest
bardzo ważne dla komfortu i
bezpieczeństwa kierowcy, jak również
dla innych użytkowników drogi. W
celu zagwarantowania jak najlepszych
warunków widoczności w czasie
podróży z włączonymi reflektorami
samochód musi mieć poprawnie
ustawione reflektory. Odnośnie do
kontroli i ewentualnej regulacji należy
zwrócić się do ASO Fiata.
KOREKTOR USTAWIENIA
REFLEKTORÓW
Działa, gdy kluczyk w wyłączniku
zapłonu znajduje się w położeniu MAR i
włączone są światła mijania.
Regulacja ustawienia reflektorów
W celu wykonania regulacji należy
posłużyć się przyciskami
lub
znajdującymi się w zestawie
przycisków rys. 57.
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
wskazuje pozycje odpowiadające
regulacji.
OSTRZEŻENIE Należy sprawdzać
ustawienie wiązek świetlnych za
każdym razem, gdy zmienia się masa
przewożonego ładunku.
56F1A0070
31

Do przewijania pozycji na
ekranie i odnośnych opcji w
dół lub w celu zmniejszenia
wyświetlanej wartości.
UWAGA Przyciski
i
uaktywniają różne funkcje w
zależności od następujących sytuacji:
Regulacja podświetlenia wewnątrz
samochodu
- przy włączonych światłach
pozycyjnych i aktywnym ekranie
standardowym możliwa jest regulacja
intensywności oświetlenia wewnątrz
samochodu.
Menu ustawień
- w obrębie menu można przewijać
opcje w górę lub w dół;
- podczas wykonywania ustawień
umożliwiają zwiększenie lub
zmniejszenie wartości.
MENU USTAWIEŃ
Funkcje menu ustawień
Menu ustawień może być uruchomione
przez szybkie naciśnięcie przycisku
MODE.
Menu składa się z następujących
funkcji:
Menu
Podświetlenie
Korektor ustawienia reflektorów
Sygnał przekroczenia prędkości
Czujnik reflektorów
Światła cornering
Czujnik deszczu
Aktywacja trip B
Traffic sign
Ustaw godzinę
Regulacja daty
Autoclose
Jednostka miary
Język
Natężenie ostrzeżeń akustycznych
Service (Serwis)
Poduszka powietrzna pasażera
Światła dzienne
Automatyczne światła drogowe
Wyjście z menu
Poprzez pojedyncze naciśnięcia
przycisków
lubmożna
poruszać się po liście menu ustawień.
Tryb sterowania w tym punkcie jest
różny w zależności od właściwości
wybranej pozycji.
KOMP. PODRÓŻY
W SKRÓCIE
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR, „Trip
computer” umożliwia wyświetlanie
różnych parametrów stanu działania
samochodu. Funkcja ta składa się
z dwóch oddzielnych tras (trybów),
nazywanych „Trip A” i „Trip B”, w
ramach których monitorowana jest
„kompletna podróż” samochodem w
sposób niezależny jeden od drugiego.
Obie funkcje można zerować (reset
– rozpoczynając nową podróż).
„Trip A" pozwala na wyświetlenie
następujących danych:
Temperatura zewnętrzna
Zasięg
Odległość przejechana A
Średnie zużycie paliwa A
Chwilowe zużycie paliwa
Prędkość średnia A
Czas podróży A (czas jazdy)
Wymaz. Trasy A
60
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Komunikaty na wyświetlaczu
Co oznacza Co robić
AWARIA ŚWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH
(Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym
rekonfigurowalnym)
Symbol zaświeca się w razie rozpoznania anomalii w
jednym z następujących świateł:
kierunkowskazy
tylne światła przeciwmgłowe
światła stop
światła pozycyjne
światła do jazdy dziennej
podświetlenie tablicy rejestracyjnej
światła cofania
automatyczne światła drogowe
światła pozycyjne przyczepy
światła kierunkowskazów przyczepy.Anomalią dotyczącą tych świateł może być:
przepalenie się jednej lub kilku żarówek, przepalenie
się odnośnego bezpiecznika lub przerwanie połączenia
elektrycznego.
AWARIA LAMPKI SYGNALIZACYJNEJ NISKIEGO
CIŚNIENIA OLEJU SILNIKOWEGO
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować awarię
lampki sygnalizacyjnej niskiego ciśnienia oleju
silnikowego.Należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
AWARIA ŚWIATEŁ STOP
(Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym
rekonfigurowalnym)
Symbol zaświeca się w momencie rozpoznania
anomalii w światłach stop.Anomalią w tym przypadku może być: przepalenie się
jednej lub kilku żarówek, przepalenie się odnośnego
bezpiecznika lub przerwanie połączenia elektrycznego.
83

Żarówki
Żarówki Typ Moc Odn. rysunek
Światła drogowe H7 55W D
Światła mijania H7 55W D
Światła pozycyjne przednie/światła do jazdy dziennej
W21/5W - LED
(#)--
Światła przeciwmgłowe przednie
(*)H11 55W -
Kierunkowskazy przednie WY21W 21W B
Kierunkowskazy boczneW16WF
(**) / WY5W
(***)16W(**) / 5W (***)A
Kierunkowskazy tylne PY2IW 21W B
Światła pozycyjne boczne W5W 5W A
Pozycyjne tylne P21/5W 21/5W B
Światła pozycyjne tylne/Światła stop P21W 21W B
3. światło stop W5W 5W B
Światło cofania W16W 16W B
Tylne światła przeciwmgłowe W16W 16W B
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej C5W 5W A
Przednia lampa sufitowa (z kloszem przechylnym) 12V10W 10W C
Tylna lampa sufitowa 12V10W 10W C
(#) gdzie przewidziano, jako alternatywa do żarówki W21/5W
(*)dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
(**)wersje XL i tempo libero
(***)wszystkie pozostałe wersje
167

WYMIANA ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
ZESPOŁY OPTYCZNE
PRZEDNIE
Aby wymontować reflektor, należy:
otworzyć pokrywę komory silnika,
wykonując procedurę opisaną w sekcji
„Komora silnika” rozdziału „Poznawanie
samochodu”;
odłączyć złącze elektryczne A rys.
145 reflektora;
odkręcić śruby B rys. 146 mocujące
reflektor do nadwozia, odłączyć
reflektor od jego gniazda, w części
dolnej, jak pokazano na rys. 146 i wyjąć
reflektor, kładąc go następnie na stole
warsztatowym;
postępować zgodnie z poniższym
opisem, aby wymienić odnośne
żarówki;
po dokonaniu wymiany zamontować
reflektor na miejscu, mocując go
śrubami mocującymi B rys. 146;
podłączyć złącze elektryczne A rys.
145 reflektora;
Rozmieszczenie żarówek w zespole
optycznym jest następujące rys. 147:
A światła kierunkowskazów
B światła mijania
C światła drogowe
D światła pozycyjne/do jazdy dziennejE światła pozycyjne/DRL typu LED (jako
alternatywa do D)Aby wymienić żarówkę świateł
drogowych, należy wyjąć gumową
zaślepkę C rys. 148.
Aby wymienić żarówkę świateł mijania,
należy wyjąć gumową zaślepkę B
rys. 148.
Aby wymienić żarówkę
kierunkowskazów i świateł
pozycyjnych/DRL (gdy nie przewidziano
świateł typu LED), należy wyjąć
gumową zaślepkę A rys. 148.
Po wymianie należy zamocować
poprawnie zaślepki gumowe,
upewniając się, że są one prawidłowo
zablokowane.
145F1A0337
146F1A0338
147F1A0313
148F1A0314
168
W RAZIE AWARII

ŚWIATŁA POZYCYJNE /
ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ (LED)
Są to światła typu diodowego (LED). W
celu dokonania ich wymiany należy
zwrócić się do ASO Fiata.
ŚWIATŁA POZYCYJNE /
ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ
Aby wymienić żarówkę, należy:
zdjąć gumową pokrywę ochronną A
rys. 148;
obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara oprawą
żarówki B rys. 149;
wyjąć żarówkę poprzez pociągnięcie
i wymienić ją;
wyjąć żarówkę, wciskając ją lekko i
obracając nią w lewo („złącze
bagnetowe”);
zamontować na miejsce oprawę
żarówki B, obracając nią zgodnie z
ruchem wskazówek zegara i
sprawdzając, czy została odpowiednio
zablokowana;
zamontować na miejsce pokrywę
ochronną A rys. 148.ŚWIATŁA DROGOWE
Aby wymienić żarówkę, należy:
zdjąć gumową pokrywę ochronną C
rys. 148;
wyczepić oprawę żarówki A rys. 150
z zaczepów bocznych B i wyjąć ją;
rozłączyć złącze elektryczne;
zamontować nową żarówkę,
pokrywając występ części metalowej z
rowkami znajdującymi się w paraboli
reflektora, a następnie wywierając
nacisk, aby zamocować zaczepy
boczne;
podłączyć z powrotem złącze
elektryczne;
zamontować na miejsce pokrywę
ochronną C rys. 148.
ŚWIATŁA MIJANIA
Ze zwykłymi żarówkami
Aby wymienić żarówkę, należy:
zdjąć gumową pokrywę ochronną B
rys. 148;
wyczepić oprawę żarówki A rys. 151
z zaczepów bocznych B i wyjąć ją;
rozłączyć złącze elektryczne;
149F1A0386
150F1A0315
151F1A0316
169

Czytnik wiadomości SMS
System ten umożliwia odczytywanie
wiadomości otrzymywanych na telefon
komórkowy.
Aby skorzystać z tej funkcji, telefon
komórkowy musi obsługiwać wymianę
wiadomości SMS poprzezBlu-
etooth®.
W razie, gdyby funkcja ta nie była
obsługiwana przez telefon, odnośny
przycisk graficzny
jest
dezaktywowany (przybiera szary kolor).
Po odebraniu wiadomości tekstowej
na wyświetlaczu pojawi się ekran
umożliwiający wybór spośród opcji
„Słuchaj”, „Wywoł.” lub „Zignoruj”.
Dostęp do listy otrzymanych
wiadomości SMS jest możliwy po
naciśnięciu przycisku graficznego
(na liście widnieje maksymalnie 60
otrzymanych wiadomości).
Ustawienia
Na panelu należy nacisnąć przycisk
, aby wyświetlić na ekranie menu
główne ustawień.
UWAGA Sposób wyświetlania pozycji
menu różni się w zależności od wersji.
Menu składa się z następujących
pozycji:
Monitor;
Zegar & Data;
Safety/Assistance (Bezpieczeństwo/
Pomoc) (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano);
Światła (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano);
Drzwi i blokady;
Audio;
Telefon/Bluetooth;
Radio;
Przywrócić nastawienia domyślne
Bezpieczeń./Pomoc
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Czujnik deszczu
Za pośrednictwem tej funkcji można
ustawić czułość czujnika deszczu (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano).
Światła
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Za pośrednictwem tej funkcji można
wprowadzić następujące ustawienia:
Czujnik reflektorów
regulacja czułości włączania
reflektorów;
„Automat. świat. drog.” (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano):
włączanie/wyłączanie świateł
automatycznych.
„Światła dzienne” (DRL) (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano):
włączanie/wyłączanie świateł do jazdy
dziennej;
„Cornering lights” (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano): włączanie
wyłączanie świateł doświetlania
zakrętów; Drzwi i blokady Za pomocą
tej funkcji można włączyć/wyłączyć
funkcję automatycznego zamykania
drzwi, gdy samochód jest w ruchu
(funkcja „Autoclose”).
TRYB „MORE”
Nacisnąć na panelu przycisk MORE,
aby wyświetlić na ekranie ustawienia
trybów działania:
Temperatura zewnętrzna
Zegar
Kompas (tylko w przypadku
Uconnect™5” Radio Nav)
Trip Computer (tylko w przypadku
Uconnect™5” Radio Nav)
Ustawienia (tylko w przypadku
Uconnect™5” Radio Nav)
NAWIGACJA
211)
(Tylko w przypadkuUconnect™5”
Radio Nav)
308
MULTIMEDIA

System Driving Advisor.............101
System Fiat CODE....................8
System HBA (Hydraulic Brake
Assist)............................95
System Hill Descent.................95
System Hill Holder...................93
System MSR........................92
System SBR.......................107
System Start&Stop.................136
System TPMS.......................98
System Traction Plus................97
Szyba tylna ogrzewana..............35
Światła awaryjne....................33
Światła drogowe....................28
Światła dzienne.....................28
Światła mijania......................28
Światła postojowe...................30
Światła pozycyjne...................28
Światła przeciwmgłowe przednie..................................33
Światła zewnętrzne..................28
Światła zgaszone....................28
tabliczka identyfikacyjna lakieru
nadwozia.......................234
tabliczka znamionowa z danymi
identyfikacyjnymi................234
Tachograf..........................51
Tankowanie samochodu............145
Tempomat (Cruise control)..........137
TPMS (System)......................98Trip computer.......................60
Tylna klimatyzacja dodatkowa
(Panorama/Combi)................47
Tylna lampa sufitowa (wymiana
żarówki).........................173
Tylne ogrzewanie dodatkowe
(Panorama/Combi)................46
Tylne siedzenie Flex Flor.............22
Tylne światła przeciwmgłowe.........34
Uchwyt na tablet...................51
Uconnect 3” Radio.................289
Uconnect 5” Radio – Uconnect
5” Radio Nav....................299
Układ kierowniczy..................241
Uruchamianie awaryjne.............200
Uruchamianie silnika...............129
Uruchamianie silnika przez
pchanie samochodu.............200
Uruchamianie silnika przy
pomocy akumulatora
pomocniczego..................200
Urządzenie Dead Lock...............14
Urządzenie Follow me home.........30
Ustawienie kół.....................242
Ustawienie wiązki świetlnej...........31
Uzupełniający system
bezpieczeństwa biernego
(SRS) - PODUSZKI
POWIETRZNE...................121
Uzupełnianie poziomu płynów......262
Warunki eksploatacji..............145Wersja nadwozia...................236
Wersja z układem zasilania
metanem (Natural Power)........152
wnęka pod siedzeniem przednim
po stronie pasażera...............50
Wnętrze...........................231
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego.......................59
Wskaźniki...........................56
Wycieraczki szyby przedniej.....36-226
Wyłącznik blokowania paliwa.......202
Wyłącznik sekcyjny akumulatora..................................35
Wyłącznik zapłonu...................10
Wymiana akumulatora..............224
Wymiana koła......................192
Wymiana piór wycieraczek szyby
przedniej........................226
Wymiana żarówki..................165
Wymiana żarówki świateł
wewnętrznych...................173
Wymiana żarówki świateł
zewnętrznych...................168
Wymiana żarówki świateł
zewnętrznych
Kierunkowskazy................170
Światła drogowe...............169
Światła mijania.................169
Światła pozycyjne..............169
Światła przeciwmgłowe
przednie.......................170
Wymiary...........................247