klimatyzacja FIAT DUCATO 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU
Najlepiej od tego miejsca zacząć
poznawanie swojego nowego
samochodu.
Czytana przez Państwa instrukcja w
łatwy i bezpośredni sposób opisuje, jak
jest on skonstruowany i jak działa.
Dlatego zalecamy Państwu zapoznanie
się z tym dokumentem, siedząc
wygodnie w samochodzie, by mogli
Państwo w bezpośredni sposób
sprawdzić opisane w nim poszczególne
funkcje samochodu.SYSTEM FIAT CODE ....................... 8
KLUCZYKI....................................... 9
WYŁĄCZNIK ZAPŁONU .................. 10
ALARM ELEKTRONICZNY .............. 11
DRZWI ............................................ 12
SIEDZENIA ...................................... 17
KIEROWNICA ................................. 25
LUSTERKA WSTECZNE ................. 26
ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE ................ 28
REFLEKTORY ................................. 31
LAMPY SUFITOWE ......................... 32
ELEMENTY STEROWANIA.............. 33
CZYSZCZENIE SZYB ...................... 36
OGRZEWANIE I WENTYLACJA....... 39
ELEMENTY STEROWANIA
OGRZEWANIEM I WENTYLACJĄ.... 40
KLIMATYZACJA MANUALNA .......... 40
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA . 41
DODATKOWA NAGRZEWNICA....... 43
NIEZALEŻNA NAGRZEWNICA
DODATKOWA ................................. 43
PODNOŚNIKI SZYB ........................ 47
POKRYWA KOMORY SILNIKA ........ 48
ZAGŁÓWKI ..................................... 49
WYPOSAŻENIE WNĘTRZA ............ 50
TACHOGRAF .................................. 51ZAWIESZENIA PNEUMATYCZNE
SAMOPOZIOMUJĄCE .................... 52
AKCESORIA ZAKUPIONE PRZEZ
UŻYTKOWNIKA .............................. 53
7

ELEMENTY
STEROWANIA
OGRZEWANIEM I
WENTYLACJĄ
ELEMENTY STEROWANIA
Pokrętło A do regulacji temperatury
powietrza (mieszanie powietrza
zimnego/ciepłego)
Zakres czerwony = powietrze ciepłe
Zakres niebieski = powietrze zimne
Pokrętło B do włączania/
wyłączania wentylatora
0 = wentylator wyłączony
1-2-3 = prędkość wentylacji
4
= wentylacja z maksymalną
prędkościąPierścień C do rozprowadzenia
powietrza
aby skierować powietrze do
wylotów środkowych i bocznych;
aby skierować powietrze na nogi,
a do wylotów w desce rozdzielczej
powietrze o temperaturze nieco
niższej, w przypadku temperatury
pośredniej;
do ogrzania wnętrza nadwozia w
przypadku niskiej temperatury
zewnętrznej: aby najwięcej
powietrza było kierowane w
okolice nóg;
aby ogrzać nogi i równocześnie
pozbyć się pary z szyby przedniej;
aby szybko pozbyć się pary z
szyby przedniej.
Pokrętło D do włączania/
wyłączania recyrkulacji powietrza
Po obróceniu pokrętłem D na
włącza się recyrkulacja powietrza
wewnętrznego.
Po obróceniu pokrętłem D na
wyłącza się recyrkulacja powietrza
wewnętrznego.
KLIMATYZACJA
MANUALNA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
2)
ELEMENTY STEROWANIA
Pokrętło A do regulacji temperatury
powietrza (mieszanie powietrza
zimnego/ciepłego)
Zakres czerwony = powietrze ciepłe
Zakres niebieski = powietrze zimne
Pokrętło B do włączania/
wyłączania wentylatora
0 = wentylator wyłączony
1-2-3 = prędkość wentylacji
4
= wentylacja z maksymalną
prędkością
72F1A0048
73F1A0051
40
POZNAWANIE SAMOCHODU

Pierścień C do rozprowadzenia
powietrza
aby skierować powietrze do
wylotów środkowych i bocznych;
aby skierować powietrze na nogi,
a do wylotów w desce rozdzielczej
powietrze o temperaturze nieco
niższej, w przypadku temperatury
pośredniej;
do ogrzania wnętrza nadwozia w
przypadku niskiej temperatury
zewnętrznej: aby najwięcej
powietrza było kierowane w
okolice nóg;
aby ogrzać nogi i równocześnie
pozbyć się pary z szyby przedniej;
aby szybko pozbyć się pary z
szyby przedniej.
Pokrętło D do włączania/
wyłączania recyrkulacji powietrza
Po naciśnięciu przycisku (dioda w
przycisku zaświeci się), włącza
się recyrkulacja powietrza
wewnętrznego.
Po ponownym naciśnięciu przycisku
(dioda w przycisku zgaszona), wyłącza
się recyrkulacja powietrza
wewnętrznego.Przycisk E do włączania/wyłączania
klimatyzacji
Po naciśnięciu przycisku (dioda w
przycisku zaświeci się), włącza
się klimatyzacja.
Po ponownym naciśnięciu przycisku
(dioda w przycisku zgaszona), wyłącza
się klimatyzacja.
KLIMATYZACJA
AUTOMATYCZNA
2)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
ELEMENTY STEROWANIA
APrzycisk AUTO sterowania
automatycznego wszystkimi
funkcjami.
BPrzycisk wyboru rozdziału powietrza.
CWyświetlacz.
DPrzycisk sterowania funkcją MAX
DEF.
EPrzycisk wyłączania systemu.
FPrzycisk sterowania włączaniem/
wyłączaniem sprężarki.
GPrzycisk sterowania recyrkulacją
powietrza.
HPrzyciski sterowania zmniejszaniem/
zwiększaniem prędkości wentylatora.
IPokrętło sterowania zmniejszaniem/
zwiększaniem temperatury.
OBSŁUGA SYSTEMU
KLIMATYZACJI
Układ można uaktywnić w różny
sposób, ale zalecanym uruchomieniem
jest naciśnięcie przycisku AUTO i
obrócenie następnie pokrętła, aby
ustawić wymaganą temperaturę na
wyświetlaczu.
41

Ustawienie pokrętła D w pozycji
całkowitego ogrzania (pokrętło w strefie
czerwonej), spowoduje wlot powietrza
ciepłego (silnik ustabilizowany cieplnie),
z wylotów tylnych w okolicy nóg (pod
siedzeniem 2.-3. rzędu w przypadku
wersji Panorama i z wylotu po stronie
lewego nadkola w wersjach Combi).
TYLNA KLIMATYZACJA
DODATKOWA (Panorama
i Combi)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Wersje Panorama i Combi wyposażone
są w system ogrzewania/klimatyzacji
główny plus system dodatkowy (na
zamówienie) z elementami sterowania
w poszyciu dachu nad drugim rzędem
siedzeń rys. 77. Należy go uruchomić
za pomocą przycisku F rys. 78
umieszczonego na panelu elementów
sterowania. Układ dodatkowy działa
tylko wówczas, gdy włączona jest
klimatyzacja główna.
Ustawienie pokrętła D w pozycji
całkowitego ochłodzenia (pokrętło w
strefie niebieskiej), spowoduje wlot
powietrza zimnego z wylotów
znajdujących się w podsufitce.
Ustawienie pokrętła D w pozycji
całkowitego ogrzania (pokrętło w strefie
czerwonej), spowoduje wlot powietrza
ciepłego (silnik ustabilizowany cieplnie),
z wylotów tylnych w okolicy nóg (pod
siedzeniem 2.-3. rzędu w przypadku
wersji Panorama i z wylotu po stronie
lewego nadkola w wersjach Combi).
Wybór pozycji pośrednich pokrętła D
spowoduje rozdzielenie powietrza
pomiędzy wyloty w podsufitce i wyloty
tylne w okolicy nóg, zmieniając
odpowiednio temperaturę.
OSTRZEŻENIE W przypadku włączenia
sprężarki przyciskiem klimatyzacji
głównej (przycisk E), nawet jeśli
wentylator klimatyzacji dodatkowej
znajduje się w pozycji 0, następuje
automatyczna aktywacja 1. prędkości,
aby uniknąć utworzenia się lodu i
uszkodzenia komponentów.
UWAGA
35)Choć w w mniejszym stopniu,
nagrzewnica spala paliwo podobnie jak
silnik, dlatego aby uniknąć zatrucia lub
zaczadzenia, nigdy nie należy włączać
nagrzewnicy dodatkowej, nawet na krótki
okres, w pomieszczeniu zamkniętym jak
garaż lub warsztat, które nie jest
wyposażone w pochłaniacze spalin.
PODNOŚNIKI SZYB
ELEKTRYCZNE
Na podłokietniku drzwi po stronie
kierowcy znajdują się przyciski rys. 79
sterujące, gdy kluczyk w wyłączniku
zapłonu znajduje się w położeniu MAR,
następującymi funkcjami:
A: otwieranie/zamykanie szyby
przedniej lewej;
B: otwieranie/zamykanie szyby
przedniej prawej.
Działanie ciągłe automatyczne
Działanie ciągłe automatyczne szyby
uaktywnia się po naciśnięciu na dłużej
niż pół sekundy jednego z przycisków
sterujących. Szyba zatrzyma się po
osiągnięciu końca skoku lub po
ponownym naciśnięciu przycisku.
79F1A0125
47

Uwaga: Stan oraz ustawienia systemu
pozostają bez zmian w różnych cyklach
wyłącznika zapłonu.
UWAGA
125)Gdyby zmiana ładunku spowodowała
silne wahania w nachyleniu kamery,
system może tymczasowo nie działać, aby
umożliwić samokalibrację tego urządzenia.
126)System ten rozpoznaje wyłącznie
wstępnie określone znaki drogowe, a jeśli
występują minimalne warunki widoczności i
odległości od słupa drogowego, wszystkie
znaki drogowe.
127)System ten stanowi element
wspomagający kierowcę, który pomaga
mu, a nie zwalnia go z odpowiedzialności
za ostrożną jazdę i należytą staranność,
jeśli chodzi o przestrzeganie
obowiązujących przepisów.128)Gdy system ten jest aktywny,
kierowca odpowiedzialny jest za
kontrolowanie samochodu, monitorowanie
systemu i w razie potrzeby podejmowanie
stosownych interwencji.
UWAGA
28)W przypadku zasłonięcia czujnika
system może nie działać.
29)W niskich temperaturach i szczególnie
niekorzystnych warunkach klimatycznych
system ten może nie działać.
30)Deszcz, śnieg, wilgoć oraz mocne
kontrasty świetlne mogą niekorzystnie
wpłynąć na działanie czujnika.
31)Nie należy przeprowadzać napraw w
okolicy szyby przedniej tuż wokół czujnika.
32)Jeśli samochód jest wyposażony w
nieoryginalny zestaw do zawieszeń, system
ten może nie działać poprawnie.
33)W przypadku wymiany żarówek
reflektorów należy korzystać zawsze z
oryginalnych części zamiennych.
Inne żarówki mogą ograniczyć osiągi
systemu.
34)Należy usuwać z szyby przedniej
wszelkie ciała obce, takie jak odchody
ptaków, insekty i śnieg lub lód.
OSZCZĘDNOŚĆ
PALIWA
ZALECENIA OGÓLNE
Poniżej wyszczególniono uwagi ogólne
dotyczące wpływu na zużycie paliwa.
Obsługa samochodu
Opony
Niepotrzebne przeciążenia
Bagażnik dachowy/na narty
Odbiorniki elektryczne
Klimatyzacja
Wyposażenie aerodynamiczne
STYL JAZDY
Poniżej wyszczególniono podstawowe
style jazdy mające wpływ na zużycie
paliwa.
Uruchamianie
Nie należy rozgrzewać silnika w
zatrzymanym samochodzie ani na
niskich ani na wysokich obrotach biegu
jałowego: w warunkach tego typu
silnik nagrzewa się wolniej, przy
większym zużyciu paliwa i emisji
zanieczyszczeń.
100
134F1A0373
144
URUCHAMIANIE I JAZDA

Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
Zabezpieczone urządzenie Bezpiecznik Amper
Światło mijania prawe F12 7,5
Światło mijania lewe F13 7,5
Przekaźnik skrzynki bezpieczników w komorze silnika, przekaźnik
skrzynki bezpieczników w desce rozdzielczej (+ z kluczyka)F31 5
Oświetlenie lamp sufitowych we wnętrzu kabiny (+ z akumulatora) F32 7,5
Czujnik monitorowania akumulatora wersje Start & Stop (+ z
akumulatora)F33 7,5
Oświetlenie wewnętrzne Minibus (awaryjne) F34 7,5
Radioodtwarzacz, Sterowanie klimatyzacją, Alarm, Tachograf,
Centralka odłączania akumulatora, Ogranicznik czasowy webasto (+
akumulatora), TPMS, Stabilizator prądu w ramach przystosowania
radia (S&S)F36 10
Sterowanie światłami stop (główne), Zestaw wskaźników (+
kluczyka), Bramka (dla firm dokonujących adaptacji pojazdów)F37 7,5
Blokada drzwi (+ z akumulatora) F38 20
Wycieraczka szyby przedniej (+ z kluczyka) F43 20
Podnośnik szyby po stronie kierowcy F47 20
Podnośnik szyby po stronie pasażera F48 20
Centralka czujników parkowania, Radioodtwarzacz, Elementy
sterowania na kierownicy, Środkowy panel elementów sterowania,
Lewy panel elementów sterowania, Panel pomocniczy, Centralka
odłączania akumulatora (+ kluczyka), Hak holowniczy, Czujnik
deszczu, Stabilizator prądu (w przypadku systemu S&S)F49 5
Sterowanie klimatyzacją, centralka wspomagania kierownicy, światła
cofania, Tachograf (+ kluczyka), Przystosowanie do nawigacji TOM
TOM, Lane Departure Warning, Kamera tylna, Korektor ustawienia
reflektorówF51 5
Zestaw wskaźników (+ z akumulatora) F53 7,5
177

SPIS
ALFABETYCZNY
3
. światło stop.....................172
ABS (system)......................92
Akumulator
Wymiana......................224
Akumulator (ładowanie).............201
Akumulator (wyłącznik sekcyjny)......35
Alarm elektroniczny..................11
ASR (system).......................94
Automatyczne światła drogowe......29
Bezpieczniki (wymiana)............174
Blokada drzwi.......................35
Boczne poduszki powietrzne
(Side Bag).......................125
Boczne światła pozycyjne..........172
Cargo space.......................20
Ciśnienie w oponach...............245
Czujnik deszczu.....................37
Czujnik reflektorów
automatycznych..................31
Czujniki parkowania................140
Czyszczenie szyb...................36
Dane identyfikacyjne...............234
Dezaktywacja ręczna przedniej
poduszki powietrznej i
poduszki bocznej................123
Długa nieaktywność pojazdu........162Dodatek ograniczający emisje z
silników Diesla AdBlue
(mocznik)........................151
Dodatkowa nagrzewnica.............43
Driving Advisor (system)............101
Drzwi...............................12
Drzwi przesuwne....................14
Drzwi tylne dwuskrzydłowe..........15
Dzieci (bezpieczne przewożenie)
Foteliki dla dzieci...............110
Możliwość montażu fotelików
dla dzieci......................113
Normy bezpieczeństwa.........114
Dźwignia zmiany biegów...........133
Eksploatacja samochodu w
trudnych warunkach.............208
Elektryczne podnośniki szyb.........47
Elementy sterowania................33
Elementy sterowania
ogrzewaniem i wentylacją.........40
Emisje CO2........................278
ESC (system).......................93
Filtr powietrza.....................223
Filtr przeciwpyłowy.................223
Foteliki Isofix (przystosowanie do
montażu)
Możliwość montażu fotelika
na siedzeniach pojazdu.........117
Gateway fms module..............187
Gear Shift Indicator..................58Gniazdko prądowe..................51
HBA (system)......................95
Hill Descent.........................95
Hill Holder (system)..................93
Holowanie przyczepy...............155
Holowanie samochodu.............203
Kamera cofania...................142
Karoseria
Zabezpieczenie przed
działaniem czynników
atmosferycznych...............230
Zalecenia dotyczące kon-
serwacji nadwozia..............230
Kierownica..........................25
Kierunkowskazy.....................30
Klimatyzacja automatyczna..........41
Klimatyzacja manualna..............40
Kody silnika........................236
Koła...............................242
Koła i opony.......................227
Koło zapasowe....................242
Korek wlewu paliwa................146
Korektor ustawienia
reflektorów.......................31
Lampki sygnalizacyjne i
komunikaty.......................62
Lampy sufitowe.....................32
Lusterka wsteczne..................26
Łańcuchy przeciwpoślizgowe.......229

System Driving Advisor.............101
System Fiat CODE....................8
System HBA (Hydraulic Brake
Assist)............................95
System Hill Descent.................95
System Hill Holder...................93
System MSR........................92
System SBR.......................107
System Start&Stop.................136
System TPMS.......................98
System Traction Plus................97
Szyba tylna ogrzewana..............35
Światła awaryjne....................33
Światła drogowe....................28
Światła dzienne.....................28
Światła mijania......................28
Światła postojowe...................30
Światła pozycyjne...................28
Światła przeciwmgłowe przednie..................................33
Światła zewnętrzne..................28
Światła zgaszone....................28
tabliczka identyfikacyjna lakieru
nadwozia.......................234
tabliczka znamionowa z danymi
identyfikacyjnymi................234
Tachograf..........................51
Tankowanie samochodu............145
Tempomat (Cruise control)..........137
TPMS (System)......................98Trip computer.......................60
Tylna klimatyzacja dodatkowa
(Panorama/Combi)................47
Tylna lampa sufitowa (wymiana
żarówki).........................173
Tylne ogrzewanie dodatkowe
(Panorama/Combi)................46
Tylne siedzenie Flex Flor.............22
Tylne światła przeciwmgłowe.........34
Uchwyt na tablet...................51
Uconnect 3” Radio.................289
Uconnect 5” Radio – Uconnect
5” Radio Nav....................299
Układ kierowniczy..................241
Uruchamianie awaryjne.............200
Uruchamianie silnika...............129
Uruchamianie silnika przez
pchanie samochodu.............200
Uruchamianie silnika przy
pomocy akumulatora
pomocniczego..................200
Urządzenie Dead Lock...............14
Urządzenie Follow me home.........30
Ustawienie kół.....................242
Ustawienie wiązki świetlnej...........31
Uzupełniający system
bezpieczeństwa biernego
(SRS) - PODUSZKI
POWIETRZNE...................121
Uzupełnianie poziomu płynów......262
Warunki eksploatacji..............145Wersja nadwozia...................236
Wersja z układem zasilania
metanem (Natural Power)........152
wnęka pod siedzeniem przednim
po stronie pasażera...............50
Wnętrze...........................231
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego.......................59
Wskaźniki...........................56
Wycieraczki szyby przedniej.....36-226
Wyłącznik blokowania paliwa.......202
Wyłącznik sekcyjny akumulatora..................................35
Wyłącznik zapłonu...................10
Wymiana akumulatora..............224
Wymiana koła......................192
Wymiana piór wycieraczek szyby
przedniej........................226
Wymiana żarówki..................165
Wymiana żarówki świateł
wewnętrznych...................173
Wymiana żarówki świateł
zewnętrznych...................168
Wymiana żarówki świateł
zewnętrznych
Kierunkowskazy................170
Światła drogowe...............169
Światła mijania.................169
Światła pozycyjne..............169
Światła przeciwmgłowe
przednie.......................170
Wymiary...........................247