FIAT DUCATO 2018 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

7
VENTILACIJSKI OTVORI
❒
❒ Difuzori .................................................. 28
LIJEVA RUČICA
❒
❒ Vanjska svjetla ....................................... 44
PLOČA SA INSTRUMENTIMA
❒
❒ Prednja ploča i instrumenti ..................104
❒
❒ Svjetla upozorenja ............................... 121
DESNA RUČICA
❒
❒ Pranje vjetrobrana ................................. 48
AUDIO UREĐAJ
❒
❒ Sustav .................................................... 98
PRETINAC/ZRAČNI JASTUK
SUVOZAČA
❒
❒ Unutrašnja oprema ............................... 58
❒
❒ Prednji zračni jastuk ............................160
PRETINAC ISPRED SUVOZAČA
❒
❒ Unutrašnja oprema ............................... 58
GRIJAČ/KLIMATIZACIJA
❒
❒ Grijanje i provjetravanje .........................27
❒
❒ Ručni klima uređaj ................................. 30
❒
❒ Automatski klima uređaj ........................ 33
KONTROLE PREDNJE PLOČE
❒
❒ Uporaba ................................................ 54
1RUČICA MJENJAČA
❒
❒ Uporaba .............................................. 173
UPRAVLJAČ
❒
❒ Namještanje .......................................... 24
❒
❒ Zračni jastuk vozača ........................... 160

8
POLUGA ZA OSLOBAĐANJE
POKLOPCA MOTORA
❒
❒ Otvaranje/zatvaranje .............................71
KONTROLNA PLOČA
❒
❒ Kontrole ................................................. 54
❒
❒ Kontrolne tipke .................................... 110
DRŽAČ LIMENKE/ŠALICE/BOCE
❒
❒ Oprema ................................................. 58
VRATA
❒
❒ Zaključavanje/otključavanje .................. 65
SJEDALA
❒
❒ Namještanje .......................................... 15
❒
❒ Sjedalo na opruzi .................................. 16
❒
❒ Sjedala s podesivim naslonima za ruku 16
❒
❒ Zakretno sjedalo .................................... 16
❒
❒ Klupa ..................................................... 19
RUČNA KOČNICA
❒
❒ Uporaba ....................................... 172
GRAFIČKI INDE;

9
Ovdje započinje detaljno upoznavanje
vašeg novog vozila.
Knjižica koju čitate jednostavno i
direktno objašnjava kako je napravljeno
i kako radi.
Zbog toga vam preporučujemo da je
pročitate sjedeći u kabini vozila kako bi
sami mogli vidjeti što je ovdje opisano.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZIL A
SIMBOLI ............................................ 10
FIAT CODE SUSTAV ..........................10
KLJUČEVI .......................................... 11
ELEKTRONSKI ALARM ..................... 13
KONTAKT BRAVA .............................. 14
SJEDALA ........................................... 15
NASLONI ZA GLAVU .........................23
UPRAVLJAČ ..................................... 24
OSVRTNA ZRCALA ...........................24
GRIJANJE I PROVJETRAVANJE .......27
DIFUZORI .......................................... 28
KONTROLE GRIJANJA I
PROVJETRAVANJA ...........................28
RUČNO UPRAVLJANI KLIMA UREĐAJ . 30
AUTOMATSKI KLIMA UREĐAJ .........33
DODATNI GRIJAČ .............................38
SAMOSTALNI DODATNI GRIJAČ ....39
VANJSKA SVJETLA ...........................44
PRANJE STAKALA ............................48
REGULATOR BRZINE (TEMPOMAT) 50
STROPNA SVJETLA .......................... 53
PREKIDAČI ........................................ 54
PREKIDAČ DOVODA GORIVA ..........57
UNUTRAŠNJA OPREMA ...................58
TAHOGRAF ....................................... 63LIMITER BRZINE
............................... 64
SAMO-PORAVNAVAJUĆI ZRAČNI
OVJES ............................................... 64
VRATA ................................................ 65
ELEKTRIČNI PODIZAČI STAKALA ....70
POKLOPAC MOTORA .......................71
KROVNI/SKI NOSAČ .........................72
PREDNJA SVJETLA ..........................73
ABS SUSTAV ..................................... 74
ESC (ELEKTRONSKA KONTROLA
STABILNOSTI) SUSTAV .....................75
TRACTION PLUS SUSTAV ................79
TPMS – NADZOR TLAKA U GUMAMA ..80
SUSTAV POMOĆI VOZAČU .............. 83
STRAŽNJA KAMERA (PARKVIEW®
STRAŽNJA KAMERA) ........................89
PREPOZNAVANJE PROMETNIH
ZNAKOVA .......................................... 90
EOBD SUSTAV .................................. 92
PARKIRNI SENZORI ..........................93
START&STOP SUSTAV .....................95
AUDIO SUSTAV ................................. 98
DODATNA OPREMA NABAVLJENA OD
STRANE VLASNIKA VOZILA .............99
NA BENZINSKOJ POSTAJI .............100
ZAŠTITA OKOLIŠA ..........................101

10
SIMBOLI
Neke komponente vozila imaju
naljepnice u boji čiji simboli ukazuju
na mjere opreza prilikom uporabe te
komponente. Ispod poklopca motora
također postoji naljepnica koja daje
sažetak svih simbola.
FIAT CODE SUSTAV
UKRATKO
Ovo je elektronski sustav blokade
motora koji povećava zaštitu od
pokušaja krađe vozila. Automatski se
aktivira kada se izvadi kontaktni ključ.
Svaki ključ uključuje elektronski
uređaj koji modulira signal koji se
tijekom paljenja emitira preko antene
ugrađene u kontaktnu bravu. Signal,
koji se mijenja sa svakim paljenjem
motora predstavlja ”zaporku” preko
koje kontrolna jedinica prepoznaje
ključ i omogućuje paljenje.
1)
Način rada
Kod svakog pokretanja vozila,
okretanjem kontakt ključa u položaj
MAR-ON, upravljačka jedinica Fiat
CODE sustava šalje upravljačkoj
jedinici motora kod za prepoznavanje
radi isključivanja funkcije blokade
motora. Kod je moguće odaslati jedino ako
upravljačka jedinica Fiat CODE sustava
prepoznaje odaslani kod ključa.
Pri svakome okretanju kontakt ključa
u položaj STOP, Fiat CODE sustav
deaktivira funkcije elektronske kontrole
motora.
Nepravilan rad
Ako kod nije pravilno prepoznat, na
instrument ploči se pali upozoravajući
signal
, zajedno sa odgovarajućom
porukom na zaslonu (pogledaj
“Upozoravajuća signalizacija i poruke”).
U ovome slučaju, ključ treba okrenuti
u položaj STOP i zatim ponovno u
položaj MAR-ON; ako funkcija blokade
ostane uključena, možete pokušati sa
drugim ključem koji dolazi uz vozilo.
Ako i nakon toga motor ne možete
pokrenuti, obratite se ovlaštenome
servisu Fiata.
VAŽNO Svaki ključ ima svoj vlastiti
kod, koji mora biti pohranjen u
memoriji upravljačkog sustava motora.
Za memoriranje novih ključeva, do
najviše osam, obratite se isključivo
ovlaštenome servisu Fiata.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

11
Ako se upozoravajući
signal upali za vrijeme
vožnje
❒ Ako se upali upozoravajući signal
, znači da sustav izvodi samo-
testiranje (npr. uslijed pada napona).

❒ Ako upozoravajući signal
ostane
upaljen, obratite se ovlaštenome
servisu Fiata.
VAŽNO
1) Elektronski dijelovi ključa
mogu se oštetiti ukoliko se
izlože nasilnim udarcima.
Kako bi se osigurala potpuna
učinkovitost elektronskih
uređaja unutar ključa, ne smije
se nikada izložiti direktnoj
sunčevoj svjetlosti.
KLJUČEVI
KLJUČ BEZ
DALJINSKOG
UPRAVLJAČA
Metalni umetak A, sl. 5, ključa je fiksan.
Ključ služi za:

❒ kontaktnu bravu;

❒ bravu vrata;

❒ otvaranje i zatvaranje poklopca
spremnika goriva.
KLJUČ SA DALJINSKIM
UPRAVLJAČEM
Metalni imetak A, sl. 6 – sl. 7, se može
pomicati i služi za:

❒ kontaktnu bravu;

❒ bravu vrata;

❒ otvaranje i zatvaranje poklopca
spremnika goriva. Za vađenje metalnog umetka, pritisnite
tipku B, sl. 6 – sl. 7.
Za sklapanje metalnog umetka:

❒ zadržite tipku B pritisnutom i okrenite
umetak A;

❒ pustite tipku B i okrenite metalni
umetak A do kraja dok ne začujete
klik.
1)
Za otključavanje prednjih vrata pritisnite
tipku
.
Za zaključavanje svih vrata pritisnite
tipku
.
Za daljinsko otključavanje prtljažnika
pritisnite tipku
.
Prilikom otključavanja vrata, u odre -
đenom trajanju se pali i osvjetljenje
putničke kabine.

12
Određene izvedbe vozila su opremljene
sa ključem sa daljinskim upravljačem
koji ima dvije tipke
i , sl. 7.
Tipka
se koristi za zaključavanje svih
vrata.
Tipka
se koristi za otključavanje svih
vrata.
LED indikator na
prednjoj ploči
Prilikom zaključavanja vrata, LED
indikator A, sl. 8 se pali u trajanju od
3 sekunde, a nakon toga nastavlja sa
treptanjem (funkcija odvraćanja).
Prilikom zaključavanja vrata, ako jedna
od vrata ili prtljažnik nisu pravilo zatvo -
rena, LED indikator i pokazivači smjera
brzo trepere. Zahtjev za dodatnim
daljinskim upravljačima
Prijemnik može prepoznati do 8 ključeva
sa ugrađenim daljinskim upravljačem.
Ako bi se tijekom upotrebe vašeg vozila
iz bilo kojeg razloga pojavila potreba za
novim ključem sa daljinskim upravlja
-
čem, obratite se izravno ovlaštenome
servisu Fiata i ponesite sa sobom
CODE karticu, identifikacijsku ispravu i
dokumente kojima dokazujete vlasniš-
tvo nad vozilom.
Zamjena baterije na
ključu sa daljinskim
upravljačem
Za zamjenu baterije daljinskog upravlja-
ča, učinite kako je prikazano na slici 9:

❒ pritisnite tipku A i otvorite metalni
umetak B;

❒ odvijačem okrenite vijak C u položaj
.
❒ izvadite kućište baterije D i zamijenite
iskorištenu bateriju E pazeći pri tome
na pravilan položaj polova;

❒ vratite kućište D sa baterijom unutar
ključa i učvrstite ga okretanjem vijka
C u položaj
.
1)
UPOZORENJE
1) Elektronske komponente
unutar ključa mogu biti
oštećene ako je ključ
podvrgnut oštrim udarcima.
Kako bi osigurali potpunu
učinkovitost elektronskih
uređaja unutar ključa, nemojte
ga nikada izlagati direktnoj
sunčevoj svjetlosti.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

13
VAŽNO
1) Iskorištene baterije onečišćuju okoliš i stoga ih je potrebno
odlagati u posebne spremnike
kao što je to i propisano
zakonom ili ih se može predati
u ovlaštenome servisu Fiata
gdje će se pobrinuti za njihovo
pravilno zbrinjavanje.
ELEKTRONSKI
AL ARM
(gdje je opremljeno)
Funkcije i djelovanje alarma su prido-
dane i usklađene sa svim funkcijama
daljinskog upravljača koje su prethodno
opisane te koje se upravljane putem pri-
jemnika koji je smješten ispod armatur -
ne ploče pored kutije sa osiguračima.
Način rada
Alarm se aktivira u sljedeći slučajevima:

❒ prilikom neovlaštenog otvaranja
jednih od vrata ili poklopca motora
(prostorna zaštita);

❒ prilikom pokušaja pokretanja motora
(ključ okrenut u položaj MAR-ON);

❒ prekidanje električnih kabela akumulatora;
U ovisnosti o tržištima, alarm aktivi -
ra rad sirene i pokazivača smjera (u
trajanju od otprilike 26 sekundi). Načini
oglašavanja i broj ponovljenih intervala
mogu se razlikovati ovisno o tržištima.
Predviđeni maksimalni broj ponavljanja
zvučnih/vizualnih signala oglašavanja je
ograničen; nakon izvođenja predviđenog
intervala oglašavanja ponovno se uspo-
stavlja normalan način djelovanja alarma.
VAŽNO Funkciju blokade motora jamči
Fiat CODE sustav, koji se automatski
aktivira kada se kontaktni ključ izvadi iz
kontaktne brave. Kako aktivirati alarm
Sa zatvorenim vratima i poklopcem
motora, kada je kontakt ključ okrenut
u položaj STOP ili je izvađen, usmje-
rite ključ sa daljinskim upravljačem u
smjeru vozila, zatim pritisnete i otpustite
tipku “lock - zaključavanje”.
Uz iznimku nekih tržišta, sustav se
oglašava sa dodatnim zvučnim signa
-
lom, te se vrata zaključavaju.
Uključenju alarma prethodi faza auto
dijagnostike. U slučaju otkrivene
pogreške, sustav se oglašava sa još
jednim zvučnim signalom.
U ovome slučaju, isključite alarm
pritiskom na tipku za “otključavanje/za -
ključavanje”, provjerite da su sva vrata
i poklopac motora pravilno zatvoreni,
te potom ponovno aktivirajte sustav
pritiskom na tipku “lock-zaključavanje”.
Vrata i poklopac motora koji nisu pravilno
zatvoreni se isključuju iz nadzora alarma.
Ako se upozoravajući signal ponovi i
kada su vrata i poklopac motora pravil -
no zatvoreni, znači da
je auto dijagnostikom uočen kvar na
sustavu i u tome slučaju je neophodno
obratiti se ovlaštenom servisu Fiata.
VAŽNO Prilikom uključivanja središnjeg
zaključavanja koristeći se metalnim
umetkom ključa, alarm se ne aktivira.

14
VAŽNO Djelovanje elektronskog alarma
prilagođeno je zakonima različitih
zemalja.
Kako deaktivirati alarm
Za deaktiviranje alarma pritisnite tipku
“otključavanja” na ključu sa daljinskim
upravljačem.
Sustav će reagirati na sljedeći način (uz
iznimku određenih tržišta):
❒ dva kratka treptaja pokazivača
smjera;

❒ dva kratka zvučna signala;

❒ otključavanjem vrata.
VAŽNO Prilikom uključivanja središnjeg
zaključavanja koristeći se metalnim
umetkom ključa, alarm se ne aktivira.
Ukazivanje na pokušaj
provale
Pokušaj provale/krađe je signaliziran
paljenjem upozoravajućeg signala

na instrument ploči te se
pri tome na zaslonu instrument ploče
prikazuje odgovarajuća poruka (pogle -
dajte pod “Upozoravajuća signalizacija
i poruke” u ovome poglavlju). Kako isključiti alarmni
sustav
Za potpuno deaktiviranje alarmnog su
-
stava (na primjer uslijed dugotrajnog ne
korištenja vozila) jednostavno zaključaj-
te vozilo okretanjem metalnog umetka
ključa u bravi vrata.
VAŽNO Radi isključivanja elektron-
skog alarma, u slučaju da je potrebno
zamijeniti baterije daljinskog upravljača
ili u slučaju kvara u sustavu, postavite
kontakt ključ u kontakt bravu te ga
okrenite u položaj MAR-ON.
KONTAKT BRAVA
Kontakt ključ se može okrenuti u 3
različita položaja sl.10:

❒ STOP: motor je isključen, ključ se
može izvaditi, upravljač je zaključan.
Neki električni uređaji (npr. audio
uređaj, el. podizači stakala i dr.)
mogu se koristiti.

❒ MAR-ON: položaj za vožnju. Svi
električni uređaji se mogu koristiti.

❒ AVV: pokretanje motora (nestalan
položaj).
Kontakt brava je opremljena sa sigur -
nosnim mehanizmom, koji u slučaju da
se motor ne pokrene, prije ponovnog
pokretanja obavezuje na vraćanje kon-
takt ključa u položaj STOP.
2) 3) 4) 5)
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

15
BLOKIRANJE
UPRAVLJAČA
Zaključavanje
Kada je ključ u položaju STOP, izva-
dite ga i okrenite upravljač dok se ne
zaključa.
Zaključavanje
Malo pomaknite upravljač kako ključ
okrećete u položaj MAR-ON.
UPOZORENJE
2) Ako je sustav paljenja zlorabljen (npr. uslijed
pokušaja krađe vozila)
radi provjere obratite se
ovlaštenome servisu Fiata.
3) Kada izlazite iz vozila uvijek izvadite ključ iz brave kako
bi se izbjeglo slučajno
uključivanje komandi od
strane osoba preostalih
u putničkom prostoru.
Nemojte zaboraviti uključiti
ručnu kočnicu i ako je
vozilo zaustavljeno na
uzbrdici, postavite ručicu
mjenjača u prvu brzinu, a
ako je vozilo zaustavljeno na
nizbrdici, postavite ručicu
mjenjača u položaj za vožnju
unatrag. Nikada u vozilu ne
ostavljajte djecu bez nadzora.
UPOZORENJE
4) Kontakt ključ nikad ne vadite za vrijeme vožnje. Upravljač
će se automatski zaključati
čim ga pokušate okrenuti. Ovo
također vrijedi i prilikom vuče
vozila.
5) Apsolutno je zabranjeno izvođenje bilo kakvih
naknadnih modifikacija na
sustavu upravljača (npr.
ugradnja protuprovalnog
uređaja) jer bi se time
moglo negativno utjecati na
performanse isigurnost, uz
gubitak prava na jamstvo,
također je moguće da
pri tome vozilo više ne
udovoljavahomologacijskim
zahtjevima.SJEDAL A
6)
2)
Pomicanje sjedala
naprijed ili nazad
Podignite ručicu A, sl. 11 i gurnite
sjedalo natrag ili naprijed: za pravilan
položaj u vožnji ruke trebaju biti lagano
opuštene i dlanovi moraju obuhvaćati
upravljač.
7)
Podešavanje sjedala po
visini
Za podizanje: dok sjedite, pomaknite
ručicu B, sl. 11 (prednji dio sjedala) ili
ručicu C (stražnji dio sjedala) prema
gore te pri tome oslobodite od pritiska
dio sjedala koji podižete.

16
Za spuštanje: dok sjedite, pomaknite
ručicu B (prednji dio sjedala) ili ručicu
C (stražnji dio sjedala) prema gore
te pri tome opteretite dio sjedala koji
spuštate.
Podešavanje nagiba
naslona sjedala
Podešavanje se izvodi okretanjem
gumba D, sl. 11.
8)
Podešavanje lumbalnog
dijela sjedala
Za podešavanje, okrenite gumb E, sl.
12.
SJEDALO SA
AMORTIZEROM
Sjedalo je opremljeno s mehaničkim
sustavom opruge i hidrauličkim amorti-
zerom kako bi se osigurala maksimalna
udobnost i sigurnost. Sustav opruga
također učinkovito apsorbira udarce
zbog neravne ceste.
Za uzdužno podešavanje, podešavanje
visine i naslona sjedala, te lumbalnog
dijela sjedala i naslona, pogledajte
odlomak ”Sjedala”.
Podešavanje balasta
Koristite gumb za podešavanje A, sl.
13, za podešavanje sjedala na osnovi
mase tijela, s postavkama od 40 do
130 kg. SJEDAL A S PODESIVIM
NASLONIMA ZA RUKE
Sjedalo vozača može biti opremljeno s
naslonom za ruku koji se može podići
i namjestiti po visini. Za podešavanje,
koristite kotačić, A, sl. 14.
9) 10)
SJEDALO SA
ZAKRETNOM BAZOM
(za tržišta gdje je u ponudi)
Može se okrenuti za 180° prema sjeda
-
lu na suprotnoj strani. Koristite kontrolu
A, sl. 15 za rotiranje sjedala. Prije rotira -
nja, pomaknite sjedalo prema naprijed
i samo nakon toga provedite uzdužno
namještanje, sl. 16.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA