mittaritaulu FIAT DUCATO 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

MITTARITAULUN TUNTEMINEN
Tämä ohjekirjan osio antaa kaikki
tarpeelliset tiedot mittaritaulun
tuntemista, tulkitsemista ja oikeaa
käyttöä varten.AJONEUVON MITTARITAULU JA
OHJAIMET ...................................... 54
NÄYTTÖ ......................................... 56
AJOTIETOKONE ............................. 58
MERKKIVALOT JA VIESTIT ............. 60
-RIITTÄMÄTÖN JARRUNESTE /
KÄSIJARRU KYTKETTY ...................... 60
-EBD-JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ ........... 61
-TURVATYYNYN VIKA ......................... 61
-TURVAVÖITÄ EI KIINNITETTY............. 61
-MOOTTORIN JÄÄHDYTYSNESTEEN
LIIAN KORKEA LÄMPÖTILA ................ 62
-RIITTÄMÄTÖN AKUN LATAUSTASO ... 63
-RIITTÄMÄTÖN MOOTTORIN
ÖLJYNPAINE ....................................... 64
-HUONONTUNUT MOOTTORIÖLJY.... 64
-OVIEN / TAVARATILAN
PUUTTEELLINEN SULKEMINEN ......... 65
-OHJAUSTEHOSTIMEN VIKA.............. 65
-ITSESÄÄTYVIEN JOUSITUSTEN
HÄIRIÖ ................................................ 65
-EOBD/RUISKUTUSJÄRJESTELMÄN
HÄIRIÖ ................................................ 67
-UREAN
RUISKUTUSJÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ . 67
-ABS:N HÄIRIÖ ................................... 68
-VARAPOLTTOAINEEN MERKKIVALO . 68
-HEHKUTULPPIEN ESILÄMMITYS /
HEHKUTULPPIEN ESILÄMMITYKSEN
HÄIRIÖ ................................................ 68
-ILMOITUS ALHAISESTA
LISÄAINETASOSTA DIESELIN
PÄÄSTÖJÄ VARTEN (UREA) ................ 69
-HÄIRIÖ AJONEUVON
SUOJAUSJÄRJESTELMÄSSÄ - FIAT
CODE .................................................. 69
-TAKASUMUVALOT............................. 69
-YLEINEN HÄIRIÖ ............................... 70-DPF:N (HIUKKASSUODATIN)
PUHDISTUS KÄYNNISSÄ .................... 71
-JARRUKENKIEN KULUNEISUUS ....... 71
-DRIVING ADVISOR ............................ 72
-TPMS-JÄRJESTELMÄ ....................... 73
-LÄHIVALOT ........................................ 74
-FOLLOW ME HOME .......................... 74
-VASEN SUUNTAVILKKU..................... 74
-OIKEA SUUNTAVILKKU ..................... 74
-SUMUVALOT ..................................... 74
-CRUISE CONTROL ............................ 75
-SPEED LIMITER ................................. 75
-AUTOMAATTISET KAUKOVALOT ...... 75
-KAUKOVALOT ................................... 75
-TOIMINTO "UP" ................................. 76
-ULKOVALOJEN VIKA ......................... 77
-MOOTTORIÖLJYN
RIITTÄMÄTTÖMÄN PAINEEN
MERKKIVALON VIKA ........................... 77
-JARRUVALOJEN HÄIRIÖ ................... 77
-HÄIRIÖ AUTOMAATTISISSA
KAUKOVALOISSA ............................... 77
-TIELLÄ MAHDOLLISESTI JÄÄTÄ ........ 78
-RAJOITUSNOPEUS YLITETTY ........... 78
-MÄÄRÄAIKAISHUOLTO ..................... 78
-POLTTOAINEEN
LUKITUSJÄRJESTELMÄN
INERTIAALIKYTKIN AKTIVOITUNUT .... 79
-COMFORT-MATIC-JÄRJESTELMÄN
VIAN OSOITUS .................................... 79
-PYSÄKÖINTITUTKIEN HÄIRIÖ ........... 79
-DRIVING ADVISOR -JÄRJESTELMÄN
HÄIRIÖ ................................................ 79
-TSR-HÄIRIÖ (TRAFFIC SIGNS
RECOGNITION) ................................... 79
-RAJOITETTU TOIMINTASÄDE ............ 79
-START&STOP-JÄRJESTELMÄN
AKTIVOINTI/DEAKTIVOINTI ................. 80
52
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

AJONEUVON MITTARITAULU JA OHJAIMET
.
Monitoiminäytöllä varustetut versiot
A. Nopeusmittari (nopeuden osoitin) – B. Display – C. Kierroslukumittari – D. Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari, jossa on
maksimilämpötilan varoitusvalo – E. Polttoainemittari varapolttoaineen merkkivalolla
92F1A0356
54
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

NÄYTTÖ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ajoneuvo voidaan varustaa
monitoimisella näytöllä tai uudelleen
konfiguroitavalla monitoiminäytöllä, joka
kykenee näyttämään kaikki ajon aikana
tarpeelliset ja hyödylliset tiedot.
MONITOIMISEN NÄYTÖN
"PERUSNÄKYMÄ"
Perusnäkymä kykenee näyttämään
seuraavat tiedot kuva 94:
APäivämäärä.
BKilometrimittari (ajettujen kilometrien
tai mailien näyttö).
CKellonaika.
DUlkolämpötila
EValojen suuntausasento (vain
lähivalojen ollessa päällä).NOTA Kun etuovi avataan, näyttö
aktivoituu näyttäen muutaman sekunnin
ajan kellonajan ja ajetut kilometrit tai
mailit.
UUDELLEEN
KONFIGUROITAVAN
MONITOIMISEN NÄYTÖN
"PERUSNÄKYMÄ"
Perusnäkymä kykenee näyttämään
seuraavat tiedot kuva 95:
AKellonaika
BPäivämäärä tai osittaisten ajettujen
kilometrien (tai mailien) näyttö
CMatkamittari (ajokilometrien/mailien
näyttö)
DValojen suuntausasento (vain
lähivalojen ollessa päällä)
EUlkolämpötila (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)GEAR SHIFT INDICATOR
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
G.S.I.-järjestelmä (Gear Shift Indicator)
järjestelmä ehdottaa kuljettajalle
vaihteen vaihtamista mittaritaululle
ilmestyvän ilmoituksen avulla.
G.S.I.-järjestelmän avulla kuljettajalle
ilmoitetaan, että vaihteen vaihtaminen
vähentäisi polttoaineen kulutusta.
Kun näytöllä näkyy kuvake SHIFT UP
(
SHIFT), G.S.I.-järjestelmä ehdottaa
suuremman vaihteen kytkemistä, kun
taas näytettäessä kuvake SHIFT DOWN
(
SHIFT), G.S.I.-järjestelmä ehdottaa
alemman vaihteen kytkemistä.
VAROITUS Näytön merkkivalo jää
palamaan, kunnes kuljettaja vaihtaa
vaihdetta tai ajo-olosuhteet muuttuvat
niin, ettei vaihteen vaihto ole enää
tarpeen polttoaineen kulutuksen
optimoimiseksi.
94F1A1040
95F1A1041
56
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Ajoneuvon sisävalaistuksen
säätäminen
- seisontavalot päällä ja perusnäkymä
aktiivisena, sallivat ajoneuvon
sisävalaistuksen voimakkuuden
säätämisen.
Asetusvalikko
– valikon sisällä sallivat selaamisen
ylöspäin tai alaspäin;
– asetustoimenpiteiden aikana sallivat
arvon suurentamisen tai pienentämisen.
ASETUSVALIKKO
Asetusvalikon toiminnot
Asetusvalikko voidaan aktivoida lyhyellä
painikkeen MODE painalluksella.
Valikko koostuu seuraavista
toiminnoista:
Menu
Lighting
Valojen suuntauksen korjain
Nopeusvaroitus (piip)
Adlight sensitivity
Kulmavalaisin
Sadeanturi
Aktivointi - trip B
Traffic sign
Set time
Set date
Autoclose
Units
Language
Buzzer volume
Service
Front passenger airbag
Päivävalot
Automaattikaukovalot
Poistu valikosta
Painamalla kerran näppäimiä
tai
voidaan liikkua asetusvalikon
luettelossa.
Hallintatavat tämän jälkeen poikkeavat
toisistaan valitun kohdan
ominaisuuksien mukaan.
AJOTIETOKONE
LYHYESTI
Virta-avaimen ollessa asennossa
MAR, “ajotietokoneen” avulla voidaan
katsoa ajoneuvon toimintatilaa
koskevia suureiden arvoja. Kyseinen
toiminto koostuu kahdesta erillisestä
matkasta “Trip A” ja “Trip B”, jotka
voivat tarkkailla kahta ajoneuvolla
“suoritettua matkareittiä” (matkaa)
toisistaan riippumatta. Molemmat
toiminnot voidaan nollata (reset
- uuden matkareitin aloittaminen).
“Trip A” näyttää seuraavien suureiden
arvot:
Outside Temp
Toimintasäde
Ajetut kilometrit A
Keskimääräinen kulutus A
Välitön kulutus
Keskimääräinen nopeus A
Matka-aika A (ajoaika)
Nollaa Trip A
58
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

MERKKIVALOT JA VIESTIT
Merkkivalo syttyy yhdessä (mikäli sisältyy mittaritaulun ominaisuuksiin) erityisen viestin ja/tai merkkiäänen kanssa. Kyseiset
ilmoitukset ovat tiivistettyjä ja varoittavia, niitä ei tule pitää kaiken kattavina ja/tai vaihtoehtona käyttö- ja huolto-oppaan ohjeille,
jotka suositellaan lukemaan aina huolellisesti. Kun jokin häiriön varoitusmerkki aktivoituu, lue aina tämän luvun ohjeet.
VAROITUS Näytölle ilmestyvät häiriön varoitusmerkit on jaettu kahteen kategoriaan: vakavat häiriöt ja vähemmän vakavat
häiriöt. Vakavissa häiriöissä "varoitusjakso" toistetaan pitemmän aikaa. Vähemmän vakavissa häiriöissä "varoitusjakso" näkyy
rajoitetun aikaa. Molempien kategorioiden näyttöjakso voidaan keskeyttää. Mittaritaulun merkkivalo jää palamaan, kunnes
häiriön syy poistetaan.
Kojetaulun merkkivalot
Mitä tarkoittaa Toimi seuraavasti
punainenRIITTÄMÄTÖN JARRUNESTE / KÄSIJARRU
KYTKETTY
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Riittämätön jarruneste
Merkkivalo syttyy, kun jarrunestetaso laskee säiliössä
vähimmäistason alapuolelle mahdollisesti nestevuodon
seurauksena.Palauta jarrunestetaso ja tarkista merkkivalon
sammuminen.
Jos merkkivalo syttyy ajon aikana (joissain versioissa
yhdessä näytölle ilmestyvän viestin kanssa), pysähdy
välittömästi ja ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Käsijarru kytketty
Merkkivalo syttyy käsijarru kytkettynä.Vapauta käsijarru ja tarkista merkkivalon sammuminen.
Jos merkkivalo jää palamaan, ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
60
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Mitä tarkoittaa Toimi seuraavasti
COMFORT-MATIC-VAIHTEISTON VIKA
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Kojelaudan merkkivalo vilkkuu, monitoiminäytöllä näkyy
viesti ja järjestelmä antaa merkkiäänen, jos
vaihteistossa on toimintahäiriö.Jos vaihteistossa havaitaan vika, ota mahdollisimman
pian yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon järjestelmän
tarkistamiseksi.
MOOTTORIN JÄÄHDYTYSNESTEEN LIIAN KORKEA
LÄMPÖTILA
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua. Merkkivalo syttyy, kun moottori on
ylikuumentunut.
Näytöllä näkyy vastaava viesti.Normaalin ajon aikana: pysäytä ajoneuvo, sammuta
moottori ja tarkista, ettei säiliön vesitaso ole MIN-
merkinnän alapuolella. Kyseisessä tapauksessa odota,
että moottori jäähtyy, ja sen jälkeen avaa hitaasti ja
varoen korkki, lisää jäähdytysnestettä sekä varmista,
että säiliö on täytetty MIN- ja MAX-merkintöjen välille.
Tarkista silmämääräisesti mahdolliset nestevuodot. Jos
seuraavan käynnistyksen yhteydessä merkkivalo syttyy
uudelleen, ota yhteys Fiat-palveluverkostoon.
Ajoneuvon vaativan käytön yhteydessä (esim.
suorituskykyä vaativissa olosuhteissa): aja hitaammin ja
mikäli merkkivalo jää palamaan, pysäytä ajoneuvo.
Pysäytä ajoneuvo 2 tai 3 minuutin ajaksi pitäen
moottorin käynnissä ja kiihdyttäen kevyesti niin, että
jäähdytysneste virtaa paremmin. Sammuta sitten
moottori. Tarkista, että nestetaso on oikea edellä
kuvattujen ohjeiden mukaan.
VAROITUS Ajattaessa erittäin vaativia matkoja,
moottori on suositeltavaa pitää käynnissä ja ajoneuvoa
tulee kiihdyttää hiukan muutamia minuutteja ennen sen
sammuttamista.
62
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Mitä tarkoittaa Toimi seuraavasti
punainenRIITTÄMÄTÖN MOOTTORIN ÖLJYNPAINE
Kun virta-avain viedään MAR-asentoon, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava heti moottorin
käynnistyttyä.
Merkkivalo syttyy kiinteänä yhdessä näytölle ilmestyvän
viestin kanssa, kun järjestelmä havaitsee moottoriöljyn
riittämättömän paineen.
8)
HUONONTUNUT MOOTTORIÖLJY
(vain versioille Multijet, joissa on DPF)
Merkkivalo syttyy vilkkuvana yhdessä näytölle
ilmestyvän viestin kanssa (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla), kun järjestelmä havaitsee
moottoriöljyn laadun heikkenemisen.
Kyseisen merkkivalon syttyminen vilkkuvana ei osoita
ajoneuvossa olevaa vikaa, vaan se ilmoittaa
kuljettajalle, että ajoneuvon normaali käyttö on
aikaansaanut tarpeen vaihtaa moottoriöljy. Jos öljyä ei
vaihdeta, kun saavutetaan heikkenemisen toinen aste,
mittaritauluun syttyy myös merkkivalo
ja moottorin
toiminta rajoitetaan 3 000 kierrokseen/minuutissa.
Jos öljyä ei vieläkään vaihdeta, kun saavutetaan
heikkenemisen kolmas aste, vahingoittumisen
välttämiseksi moottori rajoitetaan arvoon 1500
kierrosta/minuutissa.Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman
pian.
46) 47)
Muista, että moottoriöljyn laatua heikentävät seuraavat
tilanteet:
– ajoneuvoa käytetään pääsääntöisesti kaupungissa ja
tämän vuoksi dieselhiukkassuodatin regeneroidaan
useammin
– ajoneuvoa käytetään lyhyillä matkoilla, joiden vuoksi
moottori ei saavuta käyntilämpötilaa
– regenerointiprosessi keskeytetään toistuvasti ja
DPF:n merkkivalon syttyminen osoittaa keskeytykset
64
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

VAROITUS
44)Jos merkkivaloei syty, kun virta-avain viedään asentoon MAR, tai se jää palamaan ajon aikana (yhdessä näytölle ilmestyvän viestin
kanssa), pitojärjestelmässä on mahdollisesti jokin häiriö. Kyseisessä tapauksessa turvatyynyt tai esikiristimet eivät ehkä aktivoidu
onnettomuuden sattuessa, tai harvemmin, ne voivat aktivoitua virheellisesti. Ennen jatkamista ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon järjestelmän
välitöntä tarkistusta varten.
45)Merkkivalon
häiriö osoitetaan vilkkuvalla merkkivalollatai versiosta riippuen näytölle ilmestyvällä kiinteällä kuvakkeella. Tällöin
merkkivaloei välttämättä ilmoita mahdollisia pitojärjestelmien häiriöitä. Ennen jatkamista ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon järjestelmän
välitöntä tarkistusta varten.
46)Kun merkkivalo
syttyy, huonontunut moottoriöljy on vaihdettava mahdollisimman pian ja ehdottomasti ennen 500 km symbolin
ensimmäisestä syttymisestä. Yllä kuvattujen tietojen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vahinkoja moottorille sekä mitätöidä
takuun. Muistutamme, että tämän merkkivalon syttyminen ei liity moottorissa olevaan öljynmäärään, ja siten sen vilkkuessa ei ole tarpeen lisätä
moottoriin uutta öljyä.
47)Jos vilkkuva merkkivalo
jää palamaan ajon aikana, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
VAROITUS
8)Jos merkkivalosyttyy ajon aikana, pysäytä moottori välittömästi ja ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
66
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Mitä tarkoittaa Toimi seuraavasti
kellanruskeaEOBD/RUISKUTUSJÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ
Kun virta-avain viedään asentoon MAR normaaleissa
olosuhteissa, merkkivalo syttyy, mutta sen on
sammuttava heti moottorin käynnistyttyä.
Merkkivalon
toimivuus voidaan tarkistaa
liikenneviranomaisten erityisillä laitteilla. Noudata
käyttömaassa voimassa olevia määräyksiä.9)
Palamaan jäänyt tai ajon aikana syttyvä merkkivalo
ilmoittaa ruiskutusjärjestelmän toimintahäiriöstä;
erityisesti kiinteänä palava merkkivalo ilmoittaa syöttö-/
sytytysjärjestelmän toimintahäiriöstä, joka voi aiheuttaa
suurempia päästöjä, mahdollisen suorituskyvyn
heikkenemisen, ohjattavuuden heikkenemisen ja
suuremman polttoaineen kulutuksen.
Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.
Merkkivalo sammuu, kun toimintahäiriö häviää.
Järjestelmä tallentaa kuitenkin sen.Näissä olosuhteissa ajoa voidaan jatkaa välttämällä
moottorin liiallista kuormittamista ja suuria nopeuksia.
Ajoneuvon käytön jatkaminen pitkään merkkivalon
palaessa voi aiheuttaa vaurioita.
Ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
kellanruskeaUREAN RUISKUTUSJÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ
Merkkivalo syttyy yhdessä mittaritaulun erityisviestin
kanssa (tietyissä versioissa / markkina-alueilla), mikäli
laitetaan nestettä, joka ei ole nimellisominaisuuksien
vaatimusten mukaista tai UREAN keskimääräinen
kulutusarvo ylittää 50 %.Ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
Jos häiriötä ei ratkaista, annetaan lisäilmoitus
seuraavia jäljellä olevia kilometrimääriä vastaavasti
ennen kuin estetään ajoneuvon uudelleenkäynnistys:
400 km
320 km
240 km
Kun on jäljellä 200 km ennen kuin moottorin
uudelleenkäynnistys estetään, kojetauluun ilmestyy
jatkuva erityisviesti (tietyissä versioissa / markkina-
alueilla) yhdessä äänimerkin kanssa
67

Mitä tarkoittaa Toimi seuraavasti
kellanruskeaABS:N HÄIRIÖ
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Merkkivalo syttyy, kun järjestelmä on tehoton. Tällöin
jarrujärjestelmä säilyttää normaalin tehokkuuden, mutta
ilman ABS-järjestelmän tarjoamaa tehoa. Näytöllä
näkyy vastaava viesti.Jatka matkaa varoen ja ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon mahdollisimman pian.
kellanruskeaVARAPOLTTOAINEEN MERKKIVALO
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua. Merkkivalo syttyy, kun säiliössä on noin 10-12
litraa polttoainetta (versioille, joiden polttoainesäiliö on
90/120 litraa) tai 10 litraa (versioille, joiden
polttoainesäiliö on 60 litraa).Jos merkkivalo vilkkuu, järjestelmässä on jokin häiriö.
Ota tällöin yhteyttä Fiat-palveluverkostoon järjestelmän
tarkistamiseksi.
kellanruskeaHEHKUTULPPIEN ESILÄMMITYS / HEHKUTULPPIEN
ESILÄMMITYKSEN HÄIRIÖ
Hehkutulppien esilämmitys
Kun avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy:
merkkivalo sammuu, kun hehkutulpat ovat
saavuttaneet esimääritetyn lämpötilan.
VAROITUS Kun ympäristön lämpötila on korkea,
merkkivalo voi syttyä lähes huomaamattomaksi ajaksi.Käynnistä moottori välittömästi merkkivalon
sammumisen jälkeen.
Hehkutulppien esilämmityksen häiriö
Merkkivalo vilkkuu, kun hehkutulppien
esilämmitysjärjestelmässä on jokin häiriö.
Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.Ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
68
MITTARITAULUN TUNTEMINEN